Vítejte v Bělehradě CBS International
POHLED... Bělehrad je hlavní město Srbska, ve kterém žije přibližně 1,7 milionů obyvatel. Bělehrad je centrum srbské kultury, vzdělání, vědy a hospodářství. Díky své bouřlivé historii, Bělehrad je již po staletí domovem mnoha národností, mezi kterými většinu populace (90%) tvoří Srbové pravoslavného křesťanského vyznání. Úředním jazykem je srbština, ale návštěvníci ze zahraničí se domluví anglicky. Území Srbska leží na křižovatce dvou významných evropských koridorů, 7 řeky Dunaje a 10 mezinárodní dálnice a železnice, a poskytuje vynikající spojení se Západní Evropou a Středním východem. Pokud jde o rozvoj infrastruktury, v současné době je ve výstavbě koridor 11, spojující Bělehrad s černohorským přímořím. Klima v Bělehradě je mírné kontinentální, s průměrnou denní teplotou 11,7 C. Obvyklé letní teploty se pohybují mezi 25 až 30 C, a zimní mezi 0 až 5 C. Bělehrad je ve středoevropském časovém pásmu (CET) (GMT+1 hodina). Letní čas (GMT+2 sata) trvá od konce března do konce října. 2 Bělehradský železniční uzel je rozcestí, na kterém se setkává více než 7 hlavních linek vlaků v mezinárodní dopravě a 5 místních linek. Letiště Nikola Tesla je schopno odbavit 5.000,000 cestujících ročně a zabezpečuje pravidelné lety do 70 destinací po celém světě, prostřednictvím místních dopravců a 34 zahraničních leteckých společností. Úřední měna je dinár (RSD), ale i Eura lze vyměnit volně. Předčíslí pro Bělehrad, pro domácí hovory je 011, a +381-11 pro mezinárodní hovory. Pro Bělehrad je charakteristický jihovýchodní vítr košava, který fouká v 2 až 3 denních intervalech. Bělehrad a Berlín jsou jediná dvě evropská hlavní města, kterými protékají dvě veliké řeky. Délka říčního pobřeží je 200 km.
ODHALTE KOŘENY BĚLEHRADU... Bělehrad je jedno z nejstarších evropských měst, jehož známá historie zahrnuje období 7000 bouřlivých let. Historické prameny se zmiňují o nejstarším názvu Bělehradu - Singidunum. Během VI. století, Slované využili nedostatků opevnění hranic Byzantské Říše, překročili Dunaj ve velkém počtu a usadili se v této oblasti. Město z kamene postavené nad řekou dostalo název Bílé město. 4 V dějinách Bělehradu stopy výstavby a demolice zanechali Kelti, římané a Byzantská Říše, středověké Maďarsko, Osmanská Říše, Habsburská Monarchie, Srbové a Jihoslované Jeho neviditelné dějiny teprve budou odhaleny Bělehrad je město, jehož uličky, temné ulice a klenby, dlážděné a kamenné ulice, ploty a chatrče - starožitnosti, někdy nejsou dostatečně respektovány. Jsou všude, bez povšimnutí mnohých, mezi budovami a mrakodrapy, bulváry a parky... Odhalují duch tohoto kosmpolitního města, kde jsou Východ a Západ sjednoceny v dokonalé harmonii. Bělehrad je městem, pro které se odehrálo nejvíce bitev, jakož i město s nejvíce symbolických názvů. Svatý den Bělehradu je Nanebevzetí Ježíše Krista Spasovdan, kdy náboženské procesí prochází středem města. Patronkou města je Svatá Matka Boží. Váš bělehradský hostitel Vás pravděpodobně nejdříve odvede do bohémské čtvrti Skadarlija. Poté co jste zažili bohémský duch Bělehradu, další průzkum města bude snadnější a příjemnější.
6 POCIŤTE DUCH... Bělehrad je centrem srbské kultury a umění. Bělehrad je místo kde naši nejvýznamější umělci vytváří svá díla, ve kterém se koná více než 11.000 divadelních zimní představení, výstav, koncertů, performancí a jiných uměleckých programů. Bělehrad je centrem nejvyšších státních a národních institucí kultury a umění: Srbská akademie věd a umění, Národní knihovna Srbska, Narodní muzeum, Národní divadlo a Akademie výtvarných umění. V Bělehradě jsou umístěny nejvýznamnější architektonická díla, Bělehradská pevnost na Kalemegdanu, kulturní památky a jiné nemovité poklady, četné archeologické lokality a pozůstatky rozvitnutých civilizací od pravěku až do dnešních dnů. Bělehradská pevnost se nachází na soutoku Sávy a Dunaje, je symbolem historie a kultury Bělehradu. Skládá se ze dvou částí, Horního a Dolního města, uprostřed Kalemegdanského parku s krásným panoramatickým výhledem. Město Bělehrad je zakladatelem 11 kulturních událostí (FEST, BITEF, BEMUS, BELEF, Mezinárodní soutěž hudební mládeže, Festival dokumentárního a krátkého filmu, Říjnový salon, Radost Evropy, Bělehradský knižní festival, Filmový festival Sopot, Bělehradský jazzový festival), kromě toho je sponzorem 69 událostí v oblasti kultury konajících se v Bělehradě. Rovněž mistrovské dílo Ivana Meštroviće, památník Pobednik/ Posel vítězství, umístěný v Bělehradské pevnosti symbolizuje vítězství nad Osmanskou a Rakouskouherskou Říší během balkánských válek a často se používá jako symbol Bělehradu. Specialitou Bělehradu jsou nepochybně lodní restaurace, proměněné v plovoucí kluby, zakotvené na břehu řeky. Většina z nich jsou otevřené až do časných ranních hodin. Každá z nich je unikátní jak velikostí tak vzhledem. Tento zážitek si nedejte ujít. Pokud je Bělehrad něčím známý, pak jsou to místa kam si vyrazit. Po pravdě řečeno, noční život zde je na úrovni mnohem větších (a populárnějších) měst.
8 MUSEUMS Letecké muzeum Letiště Nikola Tesla +381 11 2670 992 aeronauticalmuseum.com Muzeum Nikoly Tesly Krunska 51, Bělehrad +381 11 2433 886 www.tesla-museum.org Vojenské muzeum Bělehrad Kalemegdan bb +381 11 3343 441 www.muzej.mod.gov.rs Národní muzeum Trg Republike 1a +381 11 330 6000 www.narodnimuzej.rs Uměleckoprůmyslové muzeum Vuka Karadžića 18 +381 11 2626 494 www.mpu.rs Muzeum moderního umění Ušće, blok 15 +381 11 3115 713 www.msub.org.rs GALERIE Galerie Artget KCB Trg Republike 5/1 +381 11 3281 613 www.kcb.org.rs Galerie knihovny města Bělehradu Knez Mihailova 56 +381 11 2024 024 www.bgb.org.rs Galerie New Moment Hilandarska 14 +381 11 3229 992 www.newmoment.com Ateliér 212 Svetogorska 21 +381 11 3246 146 www.atelje212.rs BITEF teatar Trg Mire Trailović 1 +381 11 3220 176 www.bitef.rs Divadlo Terazije Trg Terazije 29 +381 11 3229 943 www.pozoristeterazije.com Opera a divadlo - Madlenianum Glavna 32, Zemun +381 11 3162 797 www.madlenianum.rs Národní divadlo Francuska 3 +381 11 2620 946 www.narodnopozoriste.rs Zvezdara teatar Milana Rakića 38 +381 11 2419 664 www.zvezdarateatar.rs Zdali víte? Narodní muzeum je nejstarší muzeum v Srbsku, založené 1844. roku. Nejvýznamější cyrilický rukopis uchovávaný v muzeu je Miroslavovo evangelium jevanđelje. Etnografické muzeum Studentski trg 13 +381 11 3281 888 www.etnografskimuzej.rs Historické muzeum Srbska Trg Nikole Pašića 11 +381 11 33 98 018 www.imus.org.rs Muzeum dějin Jugoslávie Botićeva 6 +381 11 3671 485 www.mij.rs Galerie Zvono Višnjićeva 5 +381 11 2625 243 www.galerijazvono.org Galerie Ozone Uzun Mirkova 10 +381 11 3238 789 www.o3one.rs Jugoslávské dramatické divadlo Kralja Milana 50 +381 11 30 61 957 www.jdp.rs DIVADLA
10 OCHUTNEJTE PRAVOU SRBSKOU KUCHYNI Existuje kultovní místo, ztělesňující srbský způsob života, které je zároveň: hlavním pramenem informací místo, kde se vyměňují všechny druhy informací druhý domov místo kde člověk tráví více času než doma druhá kancelář - místo, kde bývá uzvřena většina obchodů Toto místo se nazývá KAFANA! Naštěstí Bělehrad má hodně kafana, ikdyž se někteří lidé nechají unést a říkají jim restaurace, anebo je módně nazývají kavárnami a kluby. Nakonec to stejně přijde na to samé: každý Bělehraďan má alespoň jednu kafanu, kterou nazývá svou vlastní. Přesněji řečeno, každá kafana má svého Bělehraďana, který doprovází nezvyklého hosta ze zahraničí, jak již je obvyklé v tomto pohostinném městě. Důležitá rada pro ony, kteří jsou poprvé v Bělehradě placení účtu je důležitou součástí naší kultury. Váš hostitel Vám nedovolí zaplatit večeři anebo pití, takže se o to ani nepokoušejte! Nezapomeňte, když si v Srbsku s někým připíjíte, dívat se mu do očí a říct Živeli! Také nebuďte překvapení, až zjistíte, že se Srbové vždy políbí třikrát. NĚKOLIK RECEPTŮ Srbská gibanice se sýrem 1 balení filo těsta; 500 gr nemastného mladého sýra; 500 gr plnotučného mladého sýra; 5 vajec; 1 polívková lžíce soli; půl sklenky oleje (slunečnicového, nebo podobného oleje mírné chuti); 1 sklenka mléka; půl sklenky jogurtu; 20 gr másla; 1 polívková lžíce mléka Dva druhy mladého sýra dají zvláštní chuť tomuto vynikajícímu tradičnímu pečivu. Podáváme teplé se sklenkou mléka anebo piva. Ajvar/Čalamáda Toto jídlo se připravuje z pečených paprik a lilků. Čerstvý ajvar se vždy dělá koncem léta a začátkem podzimu, po sklizni paprik v mnohých domácnostech se konzervuje nebo zavařuje vlastní ajvar a používá se během roku. Švestkové knedlíky Švestkové knedlíky jsou lahůdkou, kterou mnozí lidé nikdy neochutnali. Do bramborového těsta se zabalí vypeckovaná švestka s cukrem nebo skořicí, a posype struhankou. Někteří z pánů soutěží v tom kdo jich na posezení zkonzumuje víc. Třicet není neobvyklé množství, ale obvykle se podávají čtyři kusy. Nemůžete sníst jenom jeden. Nenechte si ujít srbskou slivovici, jeden z nejsilnějších likérů na světě.
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ MÍSTA V BĚLEHRADĚ
NENECHTE SI UJÍT... OSTROV ADA CIGANLIJA Nachází se na řece Sava, Ada Ciganlija je bývalý říční ostrov, uměle změněný na poloostrov. Současně se takto nazývá i veliké jezero obklopené plážemi, sportovními hřišti a cyklistickými stezkami. Je známý i jako bělehradské moře, Ada představuje rekreační oblast s velkým počtem sportovních zařízení a zároveň je místo k odpočinku a koupání. KOŠUTNJAK 14 AVALA Avala je bělehradská hora (511 m) nalézající se na jihovýchodním okraji města, asi 16 km od středu města. Současně, Avala je i národní park, s více než 600 druhy rostlin. Současně televizní věž Avala, vysoká 203 m, je nejvyšší stavba v Srbsku, a jeden z nejznámějších symbolů Bělehradu. Věž je otevřená pro návštěvníky, kteří si mohou vychutnat nádherný panoramatický výhled. Košutnjak je park-les v Bělehradě, nacházející se mezi čtvrtěmi Čukarica a Rakovica, zaujímá 33 ha. Jedná se o velmi oblíbené místo pro pikniky, relaxaci a sportovní aktivity. Je zde velké množství dětských hřišť, volejbalových, fotbalových, basketbalových kurtů. Je to ideální místo pro grilování a rodinné sešlosti. BĚLEHRADSKÁ ZOOLOGICKÁ ZAHRADA Umístěná ve středu města, nedaleko od pevnosti Kalemegdan, Bělehradská zoologická zahrada zaujímá přibižně 7 ha. Toto je jedno z nejoblíbenějších míst ve městě, má duši a dlouhou tradici. S více než 2.000 zvířat a 270 druhy, toto není oblíbené místo pouze pro děti, nýbrž i pro dospělé. Zdali víte? Bělehradská zoologická zahrada je ve světě známé centrum pro reprodukci bílých lvů.roku 2005, bílé lvi pojmenovaní Maša a Vambo byli dopraveni do Bělehradské zoologické zahrady z Jižní Afriky. Dnes se několik bílých lvů z Bělehradu nalézá v zoologických zahradách v Evropě a Americe, pro radost mnohým návštěvníkům.
RESTAURACE HOTELY Durmitor- Domácí a mezinárodní kuchyně Omladinskih brigada 16a +381 11 260 23 30 www.restorandurmitor.rs Hajduk - Domácí a mezinárodní kuchyně Milana Rakića 48 +381 11 380 73 05 www.restoranhajduk.com Sheher - Mezinárodní kuchyně Andre Nikolića 1-3 +381 11 2651 565 www.sheher.rs Madera Domácí a mezinárodní kuchyně Bul. Kralja Aleksandra 43 +381 11 3231 332 www.maderarestoran.com Hilton Beograd Kralja Milana 35 +381 11 755 57 00 www.hilton.com Hyatt Regency Beograd Milentija Popovića 5 +381 11 3011 234 belgrade.regency.hyatt.com Metropol Palace Bul. Kralja Aleksandra 69 +381 11 3333 100 www.metropolpalace.com Square Nine Studentski trg 9 +381 11 3333 500 www.squarenine.rs 16 Monument Mediteránská kuchyně Admirala Geprata 14 +381 11 7617 254 www.monument.rs Mali Pariz Domácí a mezinárodní kuchyně Birčaninova 17 +381 11 3621 496 www.malipariz.rs Kalemegdanská terasa Mezinárodní kuchyně Kalemegdanska tvrđava +381 11 3282 727 kalemegdanskaterasa.com Cantina de Frida Mediteránská kuchyně Karađorđeva 2-4 +381 11 2181 107 www.cantinadefrida.com Žabar - Domácí a mezinárodní kuchyně Kej oslobođenja +381 11 3191 226 www.zabar.rs Šaran - Rybí restaurace Kej oslobođenja 53 +381 11 2618 235 www.saran.co.rs HOTELY Courtyard by Marriott Vase Čarapića 2-4 +381 11 4003 000 www.marriott.com Balkan Prizrenska 2 +381 11 3636 000 www.balkanhotel.net Beograd Art Hotel Knez Mihailova 27 +381 11 3312 000 www.belgradearthotel.com Falkensteiner Bulevar Mihaila Pupina 10k +381 11 2250 000 www.falkensteiner.com Holiday Inn Španskih boraca 74 +381 11 3100 000 www.ihg.com IN Hotel Bul.Arsenija Čarnojevića 56 +381 11 3105 300 www.inhotel-belgrade.rs Zvezdara Teatar - Domácí a mezinárodní kuchyně Milana Rakića 38 +381 11 2419 401 restoranzvezdarateatar.com Gušti mora - Rybí restaurace Radnička 27 +381 11 355 12 68 www.gustimora.com Envoy hotel Čika Ljubina 13 +381 11 414 46 46 www.envoy-hotel.com Constantine the Great 27. Marta 12 +381 11 4144 340 cstantinethegreatbelgrade. com Moskva Balkanska 1 + 381 11 3642 071 www.hotelmoskva.rs Radisson Blu Old Mill Hotel Bulevar Vojvode Mišića 15 +381 11 6 357 357 radissonblu.rs/hotelbelgrade Crowne Plaza Vladimira Popovića 10 + 381 11 2204 115 www.ihg.com 88 Rooms Takovska 49 +381 11 411 9080 www.88rooms.com
WELNESS CENTRA Colonial Sun Bul.Vojvode Putnika 32-34 +381 11 3692 156 www.colonialsun.com Wellness Land Radoslava Grujića 25 +381 11 3444 544 www.thewellnessland.com 18 SPORTOVNÍ CENTRA A PLAVECKÉ BAZÉNY Sportovní a rekreační centrum Tašmajdan Ilije Garašanina 26-28 +381 11 655 65 00 www.tasmajdan.rs Milan Gale Muškatirović Sportovní a rekreační centrum Tadeuša Košćuška 63 +381 11 2622 578 www.srcmgm.rs Sportovní a rekreační centrum Košutnjak Kneza Višeslava 72 +381 11 3555-461 www.rzsport.gov.rs Golf klub Beograd Ada Ciganlija +381 11 400 13 51 www.golfclub.co.rs Tenisové centrum Novak Tadeuša Košćuška 63a +381 11 3282-930 teniskicentarnovak.com Karting centrum Autokomerc Prva Ulica 84c, Novi Beograd +381 11 3131-591 www.kart.rs Štark Arena Bulevar Arsenija Čarnojevića 58 0900 11 00 11 www.starkarena.co.rs Squash Land Kneza Višeslava, Košutnjak +381 11 754 80 40 www.squashland.com Zdali víte? Zdali víte? S více než 1.000 sportovních zařízení pro téměř všechny sporty, Bělehrad byl hostitelem velikého počtu sportovních událostí. Klub Olympus, Hyatt Regency Milentija Popovića 5 +381 11 3011 234 belgrade.regency.hyatt.com Alchemist Krunska 17 +381 11 407 62 90 alchemist-fitnessclub.com SHOPING CENTRA Delta City Jurija Gagarina 16 www.deltacity.rs Immo Outlet Gandijeva 21 www.immooutlet.com Mercator centar Beograd Bulevar Umetnosti 4 www.mercator.rs SPA centar Metropol Palace Bul. Kralja Aleksandra 69 +381 11 3333 100 www.metropolpalace.com Jai Thai Vase Pelagića 48 +381 11 3699 193 www.jai-thai.net Stadion Shopping Center Zaplanjska 32 www.stadionsc.rs Ušće Shopping Center Bul. Mihaila Pupina 4 usceshoppingcenter.com Zira centar Ruzveltova 33 www.ziracentar.com Big Fashion šoping centar Višnjićka 84 www.bigfashion.rs
ŠKOLY A ŠKOLKY PŘEDŠKOLNÍ/ŠKOLKY International Nursery Paddington Sunflower Jurija Gagarina 14lj +381 69 750 930 paddingtonsunflower.com Mezinárodní škola Bělehrad Temišvarska 2, Senjak +381 11 2667 130 www.insb.edu.rs PŘEDŠKOLNÍ, ZÁKLADNÍ A STŘEDNÍ VZDĚLÁVÁNÍ 52 NÁPADŮ NA 52 NEZAPOMENUTELNÉ TÝDNY V BĚLEHRADĚ 20 Prima International School Dragana Mancea +381 11 3690 825 www.prima-school.com Brook Hill mezinárodní škola Augusta Cesarca 2 +381 11 3691 310 www.brookhill.rs Chartwell International School Beograd Teodora Drajzera 38 +381 11 3675 340 www.chartwell.edu.rs Střední škola Crnjanski Đorđa Ognjanovića 2 + 381 11 2396 743 www.crnjanski.edu.rs British International School, Smetanina 12 +381 11 3066 096 www.bis.edu.rs Střední škola Ruđer Boskovic Kneza Višeslava 17 +381 11 3544 417 www.boskovic.edu.rs Mezinárodní škola v Bělehradě Temišvarska 19 +381 11 2069 999 www.isb.co.rs Hyde Park Int. School Andre Nikolića 29 +381 65 9989 300 www.hydepark.edu.rs MASTER PROGRAMY Accademia del Lusso i Istituti Callegari Italská škola módy a designu v Bělehradě Bulevar Despota Stefana 68c +381 11 6557 503 www.accademiadellusso.com, www.istituticallegari.com 1. VYCHUTNEJTE si letní atmosféru na BELEF-u www.belef.rs 2. KUPTE SI literární skvosty na Bělehradském knižním veletrhu beogradskisajamknjiga.com 3. CHYŤTE trofejní rybu na jezeře Ada safari www.adasafari.co.rs 4. FANDĚTE pro mezinárodní sportovní hvězdy v Bělehradské aréně www.starkarena.co.rs 5. VYBERTE SI jeden ze 45 veletrhů na Bělehradském veletrhu www.sajam.rs 6. DOBIJTE vrcholu hory Avala www.avalskitoranj.rs 7. ZATANČETE SI a užívejte si vynikajících představení Bělehradského tanečního festivalu belgradedancefestival.com 8. ODHALTE archeologické naleziště ve Vinči www.belgradeeye.com 9. UŽIJTE SI vystoupení velikých hvězd v Sava Centrumu www.savacentar.net 10. ZAŽIJTE nezapomenutelnou oslavu Nového roku v Bělehradě www.newyearinserbia.com 11. ODHALTE své oblíbené historické místo v Bělehradě www.arhiv-beograda.org 12. NASYŤTE svou duši na koncertech Bělehradské filharmonie www.bgf.rs
13. POCIŤTE duch Byzance a pravoslavné víry www.spc.rs 23. ZJISTĚTE proč veliký počet studentů ze zahraničí studuje v Bělehradě www.studybelgrade.com 33. PLUJTE turistickou lodí po řekách Sava a Dunaj v Bělehradě www.tob.rs 43. ZAHREJTE SI bowling v Bowling Centrum Coloseum colosseumbowling.com 14. ZJISTĚTE co je napsáno v knihách bělehradských knihoven www.nb.rs 24. POSLECHNĚTE SI klasickou a etno hudbu na BEMUS-u www.bemus.rs 34. PROHLÍDNĚTE SI sbírku světoznámého vědce Nikoly Tesly www.tesla-museum.org 44. ZACESTUJTE SI turistickým vlakem Romantika i Modrý vlak www.zeleznicesrbije.com 22 15. FLIRTUJTE s dívkami Bělehradu na Týdnu módy belgradefashionweek.com 16. LEŤTE balonem 1.000 metrů nad Bělehradem www.baloncentar.com 17. SLEDUJTE nové divadelní trendy na BITEF-u www.bitef.rs 18. POZNEJTE 333 pro kulturu významných budov v Bělehradě belgradeheritage.com 19. ZABAVTE SE v nočních klubech, diskotékách a barech www.beogradnocu.com 20. DOPŘEJTE SI na Mixer hudebním festivalu www.mikser.rs 21. ODHALTE bouřlivé dějiny Bělehradské pevnosti beogradskatvrdjava.co.rs 22. PŘIDEJTE SE k dětem Evropy na festivalu Radost Evropy www.dkcb.rs/joy-ofeurope/ 25. PODÍVEJTE SE na umění a design na Říjnovém saloně www.oktobarskisalon.org 26. SNAŽTE SE nevynechat výstavy 74 bělehradských galerií www.galerijamaticesrpske.rs 27. ZAHRAJTE SI 18-ti jamkový golf www.golfclub.co.rs 28. KUPTE SI umělecké předměty v bělehradských galeriích www.ulupuds.org.rs 29. POSILTE SE ve své oblíbené bělehradské restauraci www.horecabar.com 30. JEZDĚTE na svém oblíbeném koni na Bělehradském hipodromu hipodrombeograd.com 31. TOULEJTE SE nocí mezi hvězdami Astronomické observatoře v Bělehradě www.aob.rs 32. ZABĚHEJTE SI na Bělehradském maratonu www.bgdmarathon.org 35. NAPIJTE SE studeného piva na Bělehradském pivním festivalu www.belgradebeerfest.com 36. POCIŤTE pohostinnost a přátelství bělehraďanů www.aboutbelgrade.com 37. STRAVTE příjemný večer v jednom z 18 divadel www.pozorista.com 38. ZAČNĚTE PODNIKAT ve Městě boudoucnosti Jižní Evropy www.ras.gov.rs 39. ZAPLAVEJTE SI v bazénech četných sportovních center Bělehradu www.tasmajdan.rs 40. OCHUTNEJTE grilované speciality v bohémské čtvrti Skadarlija www.izlazak.com 41. OVĚŘTE SI svou odvahu v extrémních sportech www.belgradian.com 42. NAVŠTIVTE Katedrálu svatého Sávy www.hramsvetogsave.com 45. DOPŘEJTE SI výlet po okolí Bělehradu www.serbia.travel 46. PODÍVEJTE SE na film na některém z mnohých festivalů www.fest.rs 47. NAVŠTIVTE některé ze 40 bělehradských muzeí www.narodnimuzej.rs 48. PROJDĚTE SE komplexem královského paláce na Dědině www.royalfamily.org 49.PODÍVEJTE SE na fotbalové derby mezi kluby Červená Hvězda i Partizán www.crvenazvezdafk.com 50. VYHRAJTE v jízdě na motokárách www.adakart.rs 51. PUTUJTE mnohými muzei v rámci okouzlujícího festivalu Muzejní noc www.nocmuzeja.rs 52. ZACVIČTE SI v 60 sportovních objektech na ostrově Ada Ciganlija www.adaciganlija.rs
1 ST TEAM 2 ND DECADE THE RIGHT PARTNER Majetkový poradce No 1 v Srbsku pokud jde o příjmy, CBS International je členem dohody s firmou Cushman & Wakefield, předním globálním poskytovatelem realitních služeb, se 45.000 zaměstnanců, ve více než 70 zemích po celém světě. Jako regionální lídr, CBS International vstoupil do druhého desítiletí bezvadného podnikání, nabízí širokou škálu integrovaných služeb, včetně: Pronájem a prodej kancelářských prostorů, pronájem a prodej maloprodejních prostorů, pronájem a prodej obytných prostorů, pronájem a prodej průmyslových objektů a pozemků, odhady a rozvojové poradenství, kapitálový trh, výzkum trhu, řízení projektů, řízení a správa nemovitostí a objektů, marketing. CBS International d.o.o. Omladinskih brigada 88b 11070 Beograd, Srbija T: +381 11 22 58 777 M: +381 64 70 100 12 www.cw-cbs.rs www.cushmanwakefield.com CBS International