STATUTÁRNÍ MĚSTO KARVINÁ Magistrát města Karviné Materiál ZM MRZ/14181/2019 Poř. číslo Odbor: Oddělení: Vyřizuje: Odbor školství a rozvoje oddělení strategií a plánování Mináriková Nikola Ing. Materiál pro 7. zasedání Zastupitelstva města Karviné konané dne 16.09.2019 Uzavření Memoranda o spolupráci mezi hospodářskými komorami, městy, obcemi, cechy a klastrem v ČR a PL Návrh usnesení Zastupitelstvo města Karviné dle ustanovení 84 odst. 2 písm. r) zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů rozhodlo uzavřít Memorandum o spolupráci mezi hospodářskými komorami, klastrem, cechy, obcemi a městy Moravskoslezského kraje a Subregionu zachodniego Polské republiky ve věci zpracování konkrétního programu řešení vymezených oblastí prostřednictvím česko-polských pracovních skupin dle přílohy č.1 k tomuto usnesení. Úkol: ano / ne Důvodová zprava a přílohy důvodové zprávy PC Příloha Název Komentář ZM-7-OŠR- Uzavření Memoranda o důvodová zpráva spolupráci-dz.pdf 1 ZM-7-OŠR- Memorandum o spolupráci.pdf Příloha č. 1 k usnesení Datum: 30.08.2019 Datum: 02.09.2019 Datum: 02.09.2019 Datum: 02.09.2019 Blanka Rychla Gabriela Monczková Ing. Martina Šrámková Ing. Lukáš Raszyk Za formální správnost Vedoucí oddělení Vedoucí odboru Za předkladatele Předkládá: Rada města Karviné Uložení formuláře na iportál Složka Složka Archivního úložiště: 103 Statutární město Karviná - Magistrát města Karviné Fryštátská 72/1, 733 24 Karviná-Fryštát IČ: 00297534 DIČ: CZ00297534 Materiál číslo: MRZ/14181/2019 Stránka 1 / 1
Důvodová zpráva Uzavření Memoranda o spolupráci mezi hospodářskými komorami, městy, obcemi, cechy a klastrem v ČR a PL Odbor školství a rozvoje MMK předkládá Zastupitelstvu města Karviné materiál týkající se uzavření Memoranda o spolupráci mezi hospodářskými komorami, klastrem, cechy, obcemi a městy Moravskoslezského kraje a Subregionu zachodniego Polské republiky (dále jen Memorandum ). Memorandum je v souladu se Strategií činnosti Svazku měst a obcí okresu Karviná na léta 2016 2020 a s Deklarací o spolupráci uzavřenou mezi městy Opava, Ratiboř, Okresní hospodářskou komorou Opava, Raciborskou Izbou gospodarczou a Cechem Rzemiosł różnych w Raciborzu a v souladu se záměry hospodářských komor Moravskoslezského kraje a Subregionu zachodniego Polské republiky. Hlavním cílem Memoranda je zpracování konkrétního programu řešení vymezených oblastí prostřednictvím česko-polských pracovních skupin. Memorandum se zabývá následujícími oblastmi: ochrana životního prostředí Moravskoslezského kraje a Subregionu zachodniego, úbytek a stárnutí obyvatel Moravskoslezského kraje a Subregionu zachodniego, přeshraniční ekonomicko-podnikatelské spolupráce v příhraničních oblastech Moravskoslezského kraje a Subregionu zachodniego. Memorandum se uzavírá s 23 subjekty včetně SMK, 10 z těchto subjektů je českých (4 hospodářské komory, 1 klastr, 4 města a 1 obec) a zbylých 13 polských (3 hospodářské komory, 4 města, 2 obce, 2 cechy a 2 starostwa). Memorandum lze ukončit dohodou smluvních stran, a to i bez uvedení důvodu. Z memoranda nevyplývají žádné finanční závazky, a to ani pro jednu smluvní stranu. Na základě výše uvedených skutečností Rada města Karviné doporučuje uzavřít Memorandum o spolupráci. Příloha č.1: Memorandum o spolupráci Statutární město Karviná Magistrát města Karviné Důvodová zpráva Uzavření Memoranda o spolupráci mezi hospodářskými komorami, městy, obcemi, cechy a klastrem v ČR a PL Strana 1 / 1
Příloha č. 1 k usnesení MEMORANDUM O SPOLUPRÁCI uzavřené mezi 1. Okresní hospodářská komora Karviná, IČO: 60793023 Sídlo: Svatováclavská 97/6, 733 01 Karviná-Fryštát 2. Okresní hospodářská komora Opava, IČO: 47673320 Sídlo: Městský DK Petra Bezruče, Nádražní okruh 27, Opava 3. Okresní hospodářská komora Bruntál, IČO: 25379607 Sídlo: Revoluční 910/20, 794 01 Krnov-Pod Bezručovým vrchem 4. Krajská hospodářská komora Moravskoslezského kraje, IČO: 47673192 Sídlo: Výstavní 2224/8, 709 00 Ostrava - Mariánské Hory 5. Havířovsko-karvinský kovo klastr, z.s., IČO: 04583302 Sídlo: Palackého 689/2, Havířov Zastoupen: 6. Statutární město Karviná, IČO: 00297534 Sídlo: Fryštátská 72/1, 733 01 Karviná Fryštát 7. Statutární město Havířov, IČO: 00297488 Sídlo: Svornosti 86/2, 736 01 Havířov Město 8. Obec Horní Suchá, IČO: 00575917 Sídlo: Sportovní 2/3, 73535 Horní Suchá zastoupena: 9. Statutární město Opava, IČO: 00300535 Sídlo: Horní náměstí 382/69, 746 01 Opava Město 10. Město Bruntál, IČO: 00295892 Sídlo: Nádražní 994/20, 792 01 Bruntál 11. Izba Gospodarcza Wodzisław Śląski Sídlo: Zamkowa 4, 44-300 Wodzisław Śląski 12. Raciborska Izba Gospodarcza Sídlo: Króla Stefana Batorego 7, 47-400 Racibórz
13. Żorska Izba Gospodarcza Sídlo: Osiedle Sikorskiego 52, 44-240 Żory 14. Město Wodzisław Śląski Sídlo: ul. Bogumińska 4, 44-300 Wodzisław Śląski 15. Město Racibórz Sídlo: ul. Króla Stefana Batorego 6, 47-400 Racibórz 16. Město Rybnik Sídlo: ul. Bolesława Chrobrego 2, 44-200 Rybnik 2 17. Město Żory Sídlo: Al. Wojska Polskiego 25, 44-240 Żory 18. Obec Godów Sídlo: ul. 1.maja 53, 44-350 Godów 19. Obec Gorzyce Sídlo: ul. Kościelna 15, 44-350 Gorzyce 20. Cech Rzemieślników i Innych Przedsiębiorców Sídlo: ul. Zamkowa 5, 44-300 Wodzisław Śląski Zastoupen: 21. Cech Rzemiosł Różnych w Raciborzu Sídlo: Zastoupen: 22. Starostwo Powiatowe Wodzisław Śląski Sídlo: ul. Bogumińska 2, 44-300 Wodzisłąw Śląski 23. Starostwo Powiatowe Raciborz Sídlo: I. Úvodní ustanovení: V souladu se Strategií činnosti Svazku měst a obcí okresu Karviná na léta 2016 2020 a s Deklarací o spolupráci uzavřenou mezi městy Opava, Ratiboř, OHK Opava, Raciborskou Izbou gospodarczou a Cechem Rzemiosł różnych w Raciborzu a v souladu se záměry hospodářských komor Moravskoslezského kraje a Subregionu zachodniego PR uzavírají signatáři Memorandum o vzájemné spolupráci v následujících oblastech:
1. Ochrana životního prostředí v přeshraničních oblastech Moravskoslezského kraje a Subregionu zachodniego 2. Úbytek obyvatelstva a stárnutí populace v přeshraničních oblastech Moravskoslezského kraje a Subregionu zachodniego 3. Přeshraniční ekonomicko-podnikatelská spolupráce v příhraničních oblastech Moravskoslezského kraje a Subregionu zachodniego II. Hlavní cíl: Hlavním cílem memoranda je zpracování konkrétního programu řešení vymezených oblastí prostřednictvím česko-polských pracovních skupin. III. Závěrečná ustanovení 1. Toto memorandum je uzavřeno a nabývá účinnosti dnem podpisu smluvních stran. 2. Memorandum lze ukončit dohodou smluvních stran. Kterákoliv smluvní strana může od memoranda odstoupit a to i bez uvedení důvodu. 3. Změny memoranda mohou být prováděny pouze písemnými, vzestupně číslovanými dodatky. 4. Memorandum nezakládá pro jeho signatáře žádné finanční závazky. 5. Za věcné plnění memoranda jsou pověřeni signatáři memoranda. 6. Toto memorandum je vydáno v 23 vyhotoveních, z nichž po jednom obdrží každý signatář memoranda. V dne: Za OHK Karviná jméno a příjmení, funkce, podpis Za OHK Opava jméno a příjmení, funkce, podpis Za OHK Bruntál jméno a příjmení, funkce, podpis Za KHK MSK jméno a příjmení, funkce, podpis Za Havířovsko-karvinský kovo klastr jméno a příjmení, funkce, podpis Za Statutární město Karviná jméno a příjmení, funkce, podpis Za Statutární město Havířov jméno a příjmení, funkce, podpis Za obec Horní Suchá jméno a příjmení, funkce, podpis Za Statutární město Opava jméno a příjmení, funkce, podpis Za město Bruntál jméno a příjmení, funkce, podpis Za Izba Gospodarcza Wodzislaw Ślaski jméno a příjmení, funkce, podpis
Za Raciborska Izba Gospodarcza jméno a příjmení, funkce, podpis Za Izba Gospodarcza Żory jméno a příjmení, funkce, podpis Za město Wodzislaw Ślaski jméno a příjmení, funkce, podpis Za město Raciborz jméno a příjmení, funkce, podpis Za město Rybnik jméno a příjmení, funkce, podpis Za město Żory jméno a příjmení, funkce, podpis Za obec Godów jméno a příjmení, funkce, podpis Za obec Gorzyce jméno a příjmení, funkce, podpis Za Cech Rzemieślników i Innych Przedsiębiorców jméno a příjmení, funkce, podpis Za Cech Rzemiosł Różnych w Raciborzu jméno a příjmení, funkce, podpis Za Starostwo Powiatowe Wodzisław Śląski jméno a příjmení, funkce, podpis Za Starostwo Powiatowe Raciborz jméno a příjmení, funkce, podpis