Obsah. OSA Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s.

Obsah OSA Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o.s. spravuje autorská majetková práva skladatelů, textařů, jejich dědiců a hudebních nakladatelů již od roku 1919 je občanské sdružení, které funguje na neziskovém principu pomáhá uživatelům získat právo legálně užívat hudbu jedno místo = celosvětový repertoár uživatelé nemusejí individuálně žádat jednotlivé skladatele a textaře o svolení k užití jejich hudebních děl Úvodní slovo 02 Kdo jsme 04 Organizační struktura 04 Dozorčí rada 05 Představenstvo 05 22 Struktura inkasa 24 Graf struktury inkasa 24 Inkaso ze zahraničí 25 Rozúčtované autorské odměny 25 Rozúčtované autorské odměny do zahraničí hájí práva autorů vůči uživatelům hudebních děl a pomáhá autorům získat spravedlivou odměnu za užití jejich hudebních děl odměny vyplácí pravidelně v předem stanovených výplatních termínech, 4x do roka na základě recipročních smluv se zahraničními autorskými organizacemi zabezpečuje výběr autorských odměn za užití děl svých zastupovaných autorů a nakladatelů i v zahraničí prostřednictvím smluv o zastupování se zahraničními autorskými organizacemi nabízí desítky miliónů skladeb z celého světa nabízí hudební díla od bezmála 7 000 domácích autorů a nakladatelů a více než 1 000 000 zahraničních autorů prostřednictvím Partnerství OSA a Hudební nadace OSA podporuje řadu hudebních projektů Složení komisí 08 Zastupovaní sdružením OSA 14 Celkový počet zastupovaných 14 Nově přijatí 14 Členové 15 Nově registrované ohlášky 15 Hospodaření OSA 16 Zpráva představenstva 16 26 Počet autorů a nakladatelů, kterým byla 24 rozúčtována autorská odměna 26 Počet hudebních děl, na která byla 24 rozúčtována autorská odměna 27 OSA a svět 27 OSA a partneři 32 Hudební nadace OSA 34 Výroční ceny OSA veškeré autorské odměny inkasované od uživatelů hudebních děl jsou po odečtení účelně vynaložených nákladů rozúčtovány mezi domácí a zahraniční nositele práv Hlavní ukazatele hospodaření 22 37 Kontakty 01

Úvodní slovo Vážení čtenáři, minulý rok proběhl ve znamení očekávaného poklesu inkasa v souvislosti s celkovou ekonomickou krizí. K poklesu skutečně došlo, ale díky tomu, že pokles byl jen o pět procent, lze tento výsledek, v porovnání s poklesy ostatních ochranek EU, hodnotit ještě jako dobrý. Druhý ukazatel efektivity, kterým je režijní zatížení, však vzrostl, a to musíme hodnotit negativně. Dlužno ale připomenout, že na výši nákladů se podepsalo několik objektivních faktorů. Byly to rozpracované projekty, jako je pokračování inovace informačních technologií, nebo přesun veškeré administrativní agendy spojené s licencováním do nově zřízeného zákaznického centra v Havlíčkově Brodě. Toto centrum nahradilo veškerá bývalá regionální administrativní pracoviště a je již plně funkční. K tomu můžeme připočíst ještě projekt Inkaso a náklady v tisících Kč / bez DPH 2010 2009 2008 2007 2006 inkaso celkem 818 600 náklady celkem 149 210 inkaso celkem 857 678 náklady celkem 137 912 inkaso celkem 813 156 náklady celkem 129 581 inkaso celkem 705 330 náklady celkem 112 387 inkaso celkem 631 719 náklady celkem 102 124 v tis. Kč Partnerství, který byl spuštěn do ostrého provozu, a spotřebované prostředky se promítají do nákladů kolektivní správy. Utlumením těchto projektů by OSA utrpěl ztrátu jak finanční, tak morální. Jejich cílem je totiž zajistit větší efektivitu výběru autorských odměn a každé prodlení by nás vrhlo o několik let nazpátek. Vzhledem k celkové situaci dozorčí rada na doporučení ekonomické komise zafixovala celkovou výši nákladů v roce 2011 proporcionálně k výši inkasa. Cílem tohoto opatření je, aby se celkové náklady OSA začaly opět proporcionálně snižovat k dosaženému inkasu. Do budoucna vidíme ekonomický potenciál v oblasti vysílacích práv a ve veřejném provozování ze záznamu. Máme proto dobrý důvod se domnívat, že inkaso opět poroste. Dozorčí rada se v poslední době zaměřila především na oblast rozúčtování optimalizaci rozúčtovacího řádu a vnitřní kontrolu jak předcházet nepřesnostem v rozúčtování. Náš rozúčtovací řád byl přijat v roce 1993. Od té doby doznal jen potřebné změny v souvislosti s rozvojem nových technologií, změny v terminologii a úpravy koeficientů. Nyní byla přezkoumána jeho funkcionalita a dále pracujeme s několika verzemi koncepčních změn. Věřím ale, že současná dozorčí rada má ambice i odvahu tento úkol dokončit a přijmout plnou odpovědnost. V návaznosti na oblast rozúčtování musím zmínit zrychlení rozúčtovacích procesů a s nimi spojenou výplatu autorských odměn. Jedná se o oblast veřejného provozování a rozhlasového vysílání, kdy autoři a nakladatelé v prosincovém výplatním termínu obdrželi autorské odměny i za užití ve 3. čtvrtletí roku 2010. Řádově došlo ke zrychlení o 6 měsíců v porovnání s praxí předchozích let. Dle předchozí praxe autoři a nakladatelé obdrželi výplatu za užití ve 3. čtvrtletí roku 2009 až v červnovém výplatním termínu následujícího roku. Závěrem mi dovolte, abych svým jménem i jménem dozorčí rady vyslovil poděkování představenstvu a zaměstnancům OSA za poctivou službu. Rád bych ještě stručně ocitoval něco ze zprávy pro valné shromáždění z roku 1997, kde byl poprvé připojen můj podpis. Myslím, že to platí i po 14 letech: Musíme si uvědomit, že z pohledu ochranné organizace je ochrana autorských práv vždy proces. Jeho úspěšnost závisí na mnoha okolnostech, jako je legislativa, celková ekonomická situace, výkonnost managementu, kvalita základních dokumentů (stanovy, rozúčtovací řád), vnitřní soudržnost členů sdružení, tradice úrovně ochrany autorských práv v zemi působnosti atd. Je to tedy stálé hledání rovnováhy mezi měnícím se vnějším prostředím a vnitřním uspořádáním. A tak bych nám moc přál, abychom dokázali udržovat tuto potřebnou rovnováhu a aby se náš svaz díky své flexibilitě stále nacházel ve vnitřně vyváženém stavu. Jménem dozorčí rady vám všem přeji mnoho tvůrčích i osobních úspěchů. Luboš Andršt předseda dozorčí rady 02 03

Kdo jsme Organizační struktura OSA k 31/12/2010 sekretariát Renata Novotná právní a personální oddělení Lenka Mališová oddělení komunikace Petr Soukup, Lukáš Paulů oddělení reklamací a zahraniční agendy Radek Nehasil Dozorčí rada je řídícím a kontrolním orgánem OSA. Dozorčí radu tvoří 13 členů, a to 6 skladatelů, 3 textaři a 4 nakladatelé. Členové dozorčí rady jsou voleni valným shromážděním na tři roky. členská základna komise pro otázky tvorby komise pro vztahy se zastupovanými a pro sociální otázky ekonomická komise rozúčtovací komise komise redakční rada autor in komise Partnerství valné shromáždění dozorčí rada představenstvo oddělení informačních technologií Michal Stránský odbor pro záležitosti zastupovaných Jiřina Barello ekonomický odbor Irena Malečková oddělení rozúčtování Alena Skopalová odbor veřejného provozování Vladimíra Fábiková oddělení vysílání a on-line médií Karel Fořt oddělení mechaniky a audiovize Matěj Záhorský oddělení podpory licenční činnosti Aleš Chod kontaktní místa Brno Havlíčkův Brod zákaznické centrum Plzeň Praha západ Praha východ Ostrava Ústí nad Labem Představenstvo je statutárním a výkonným orgánem OSA, které je voleno a odvoláváno dozorčí radou. dozorčí rada předseda místopředsedkyně místopředseda členové náhradníci představenstvo předseda členové Luboš Andršt Jolana Zemanová EMI Music Publishing Česká republika, a.s. Michael Prostějovský Roman Cejnar Rostislav Černý Petr Kocfelda Sylvie Bodorová Ivan Kurz Lukáš Matoušek Pavel Růžička ORM nakladatelství Dominika Nováková Universal Music Publishing, s.r.o. Jiří Paulů ProVox Music Publishing s.r.o. Milan Svoboda Jiřina Erlebachová Warner/Chappell Music s. r. o. CZ Juraj Filas Jan Hála Eduard Krečmar Kryštof Michal Zdeněk Nedvěd Studio Fontána, spol. s r.o. Roman Strejček Miroslav Hořejší Luboš Tesař 04 05

Plzeň Ústí nad Labem Praha Ostrava Zákaznické centrum Čechova 3812 580 01 Havlíčkův Brod uzavírání licenčních smluv veřejného provozování administrativní agenda Havlíčkův Brod Brno Zákaznická linka 220 315 000

Složení komisí Ekonomická komise připravuje materiály, podklady a návrhy řešení pro rozhodování dozorčí rady v oblasti hospodaření OSA. Sleduje úroveň tarifů v zahraničí, ekonomické důsledky tarifních sazeb, projednává změny sazebníku odměn a výši odměn u nových způsobů užití děl. V komisi musí být zastoupeny všechny profesní skupiny. Komise pro vztahy se zastupovanými a pro sociální otázky řeší záležitosti zastupovaných, dále rozděluje a spravuje na základě článku 2. písm. d) Statutu Kulturního a sociálního fondu OSA prostředky fondu solidarity vydělené dozorčí radou a rozhoduje o přiznání příspěvků a podpor, jejich výši a termínu výplaty. V komisi musí být zastoupeny všechny profesní skupiny. Rozúčtovací komise připravuje zejména návrhy změn rozúčtovacího řádu, provádí kontrolu všech rozúčtovacích mechanismů, sleduje rozúčtovací řády autorských organizací v zahraničí (přednostně v zemích EU), analyzuje dopady rozúčtovacího řádu na vztahy mezi zastupovanými, zabývá se, spolu s ekonomickou komisí, problematikou režijních srážek. V komisi musí být zastoupeny všechny profesní skupiny. Komise pro otázky tvorby zejména zařazuje ohlášená díla do příslušné kategorie podle přílohy č. 1 platného rozúčtovacího řádu (bodovací tabulka), vyjadřuje se ke sporům o autorství po stránce tvůrčí, posuzuje míru zpracování děl, řeší spory zastupovaných o autorství, identifikuje případné plagiáty. ekonomická komise předseda členové komise pro vztahy se zastupovanými a pro sociální otázky předseda členové Jolana Zemanová Tomáš Doležal Eduard Krečmar Jiří Paulů rotační princip Alice Springs Rostislav Černý Markéta Jonášová rozúčtovací komise předseda členové komise pro otázky tvorby předseda členové náhradníci rotační princip Roman Cejnar Michael Prostějovský Sylvie Bodorová Dominika Nováková Vladimír Popelka Juraj Filas Jan Hála Ivana Loudová Lukáš Matoušek Rudolf Růžička Emil Viklický Slávek Janoušek Miroslav Pudlák poradci Rostislav Černý Jan Rokyta Jaroslav Zeman 08 09

Komise Partnerství byla zřízena dozorčí radou v roce 2010 a předmětem její činnosti je naplňování projektu Partnerství OSA. Komise je oprávněna na základě písemné žádosti ze strany realizátora konkrétního projektu rozhodnout o přiznání partnerství OSA při realizaci. Dále vyhledává potenciální žadatele/organizátory v jednotlivých programových skupinách a informuje je o možnostech Partnerství. Komise vstupuje do koordinačního jednání s představenstvem OSA, za účelem vzájemné dohody o strategii a pokrytí spektra kulturních akcí v rámci naplňování projektu Partnerství. V komisi musí být zastoupeny všechny profesní skupiny. Komise redakční rada autor in společně s redakcí časopisu připravuje obsahovou náplň jednotlivých čísel a dbá na vyváženost publikovaných témat s ohledem na jednotlivé profesní skupiny, které OSA zastupuje. komise Partnerství předseda členové Ivan Kurz Jiřina Erlebachová Jiří Gemrot Jan Rotter Milan Svoboda komise redakční rada autor in předseda členové Pavel Růžička Lukáš Hurník Kryštof Michal 10 11

Zastupovaní sdružením OSA Kdo může být zastupován sdružením OSA? Každý autor hudby skladatel či textař, hudební nakladatel nebo dědic autorských práv, který prokáže, že je autorem, nebo nositelem práv alespoň u jednoho veřejně provozovaného hudebního díla. Celkový počet zastupovaných 6 834 K 31/12/2010 OSA zastupoval 6 834 nositelů autorských práv. 4 153 autorů 2 598 dědiců 83 nakladatelů Nově přijatí 368 V průběhu roku 2010 OSA nově přijal 365 autorů a 3 nakladatele. 2010 2009 2008 2007 2006 365 autorů 3 nakladatelé 300 autorů 5 nakladatelů 208 autorů 4 nakladatelé 241 autorů 5 nakladatelů 238 autorů 7 nakladatelů Členové 565 K 31/12/2010 mělo sdružení OSA 565 členů, z toho: 302 skladatelů populární hudby 96 skladatelů vážné hudby 100 textařů 20 nakladatelů 47 dědiců Pozn.: členové = skladatelé, textaři a nakladatelé s hlasovacími právy splňující podmínky definované Stanovami OSA Nově registrované ohlášky 13 613 V roce 2010 OSA zaregistroval celkem 13 613 nových hudebních děl. 2010 2009 2008 2007 2006 skladatelé populární hudby 10 806 textaři 1 066 skladatelé vážné hudby 1 741 skladatelé populární hudby 8 914 textaři 937 skladatelé vážné hudby 1 063 skladatelé populární hudby 8 730 textaři 1 015 skladatelé vážné hudby 1 149 skladatelé populární hudby 8 965 textaři 1 232 skladatelé vážné hudby 1 084 skladatelé populární hudby 10 202 textaři 1 325 skladatelé vážné hudby 1 153 14 15

Hospodaření OSA Zpráva představenstva o činnosti a hospodaření OSA za kalendářní rok 2010 Autorské odměny vybrané v roce 2010 Inkaso v tis. Kč / bez DPH inkaso za licence 2010 801 377 ostatní inkaso 17 223 inkaso celkem 818 600 porovnání roků 2010 a 2009-4,5 % porovnání roků 2010 a 2009-39 078 Obecně se dá konstatovat, že rok 2010 byl rokem stabilizace inkasa autorských odměn a zahájení poslední etapy restrukturalizace společnosti, která se dotkla činnosti OSA v rámci regionálních zastoupení. Došlo ke zrušení administrativních pozic na pobočkách a současně ke zrušení dvou poboček zcela, a to v Hradci Králové a Českých Budějovicích. V září 2010 došlo k oficiálnímu zahájení provozu nově zřízeného administrativního zákaznického centra v Havlíčkově Brodě, jehož součástí je i zákaznická linka. Odbor veřejného provozování Během roku 2010 pokračovala stabilizace nové formy poskytování licenčních smluv i za jiné kolektivní správce v případě užití děl v rámci televizního vysílání ve veřejně přístupných prostorech. Pokračovala tak platnost vzájemné třístranné smlouvy mezi OSA, DILIA a OOA-S z roku 2008 a z ní vyplývající spolupráce. Tato forma spolupráce je pozitivně vnímána uživatelskou veřejností a ve svém konečném důsledku znamená výraznou úsporu administrativních nákladů na všech stranách. OSA v minulosti vedl soudní spor o platnosti povinnosti hradit autorské odměny i před nabytím účinnosti novely zákona č. 168/2008 Sb., ve kterém uspěl. V roce 2008 byl nárok na autorskou odměnu, při tehdy platné právní úpravě, potvrzen rozhodnutím Vrchního soudu v Praze v kauze OSA vs. jistý hoteliér. Toto rozhodnutí pozitivně ovlivnilo hospodaření OSA v roce 2009. Mimořádné příjmy z roku 2009 se naopak v roce 2010 projevily propadem v segmentu veřejných prostor. Přesto se i v roce 2010 podařilo překročit hranici 300 mil. Kč a inkasovat autorské odměny v celkové výši 300 861 tis. Kč (bez DPH), včetně autorských odměn pro DILIA a OOA-S v úhrnu 49 390 tis. Kč. V předcházejícím roce 2009 bylo za užití repertoáru OSA inkasováno celkem 316 651 tis. Kč (bez DPH) vč. DILIA a OOA-S ve výši 57 312 tis. Kč. Znamená to celkový pokles inkasa autorských odměn o 5,0 %, tj. o 15 790 tis. Kč (bez DPH), způsobený jednak jednorázovým doúčtováním hotelových pokojů za minulé roky v roce 2009, tak i naplno projevenými dopady hospodářské krize. Inkaso 2010 detailní členění dle odborů v tis. Kč / bez DPH veřejné provozování 300 861 vysílání a on-line média 313 307 mechanika a audiovize 127 889 inkaso ze zahraničí 59 320 inkaso ostatní 17 223 Oddělení vysílání a on-line médií Celkové inkaso oddělení v roce 2010 dosáhlo hodnoty 313 307 tis. Kč (bez DPH), což oproti roku 2009 představuje nárůst o 9,73 %, tj. o 27 780 tis. Kč (bez DPH). Celkový pozitivní výsledek oddělení byl ovlivněn především lepším nastavením smluvních podmínek v oblasti kabelových přenosů a zrychlením plateb u televizního vysílání. Nepodařilo se zopakovat nárůst inkasa u internetu, proti vývoji minulých let nově poklesly i vyzváněcí melodie. Již po čtyři roky klesají příjmy od rozhlasových stanic. 16 17

Oddělení mechaniky a audiovize Celkové inkaso oddělení v roce 2010 činilo 127 889 tis. Kč (bez DPH). V roce 2009 činilo celkové inkaso 172 292 tis. Kč, což představuje pokles o 25,77 %, tj. o 44 403 tis. Kč. K poklesu prodejů hudebních nosičů se přidal i výrazný propad v oblasti náhradních odměn, který byl ovlivněn zejména následujícími faktory: globální ekonomická krize zásadním způsobem ovlivnila investice do spotřební elektroniky ve společnosti ústup prázdných nosičů (CD a DVD) častěji nahrazovaný paměťovými médii typu harddisky a flashdisky s řádově vyšší kapacitou. To se projevuje v nižším množství prodávaných kusů. Inkaso ze zahraničí Během roku 2010 nám zahraniční kolektivní správci zaslali za užití domácích skladeb v zahraničí celkem 59 320 tis. Kč. V porovnání s předchozím rokem došlo k poklesu inkasa o 5 847 tis. Kč, tedy o 8,97 %. Vyplacené autorské odměny v roce 2010 V roce 2010 došlo k vyplacení autorských odměn tuzemským zastupovaným nositelům práv ve výši 496 173 tis. Kč a zahraničním nositelům práv ve výši 144 941 tis. Kč. V celkovém úhrnu bylo v roce 2010 na autorských odměnách vyplaceno 641 114 tis. Kč. Zastupovaní a členové OSA v roce 2010 K 31.12.2010 OSA zastupoval 6 834 nositelů autorských majetkových práv, jejichž skladba byla následující: 4 153 žijících autorů, 2 598 dědiců a 83 nakladatelů. V průběhu roku 2010 bylo nově přijato rekordních 365 autorů, 202 dědiců a 3 nakladatelé. Náklady na činnost OSA v roce 2010 Celková výše nákladů na činnost OSA v roce 2010 činila 149 210 tis. Kč, což v porovnání s rokem 2009 znamená nárůst o 8,20 %, při celkovém režijním zatížení 18,23 %. Podíl výše režijního zatížení se meziročně zvýšil o významných 2,15 %. Meziroční nárůst nákladů je způsobený některými jednorázovými vlivy. Jedná se především o náklady spojené s reorganizací v oblasti veřejného provozování a centralizací její administrativní činnosti do jednoho místa (vypořádání zaměstnaneckých závazků v regionech, vybavení zákaznického centra aj.). Dlouhodobě rostou i odpisy majetku jako důsledek nezbytného pořizování nového SW a HW. Mezinárodní aktivity OSA v roce 2010 OSA v roce 2010 signoval mandátní smlouvu s Universal Music Publishing International a Sony / ATV pro anglo-americký repertoár, která opravňuje OSA k licencování tohoto repertoáru pro celou střední a východní Evropu. Jedná se o jistý akt projevu důvěryhodnosti vůči OSA ze strany těchto velkých nositelů práv. Pro OSA toto znamená, že je transparentním subjektem vůči autorům a ostatním nositelům práv jak na domácím poli, tak i v zahraničí. Jednotliví zaměstnanci se zúčastnili pravidelných mezinárodních komisí a seminářů pořádaných organizacemi CISAC, BIEM a GESAC. Ve věci žaloby OSA vůči rozhodnutí Evropské komise ze dne 16.7.2008, vztahujícímu se k řízení s CISAC a jeho členy podle článku 81 Smlouvy o ES a článku 53 Dohody o EHP, dosud nebylo rozhodnuto. Evropská komise finalizuje dopadovou studii v dané oblasti. K 31/12/2010 mělo sdružení OSA 565 členů, z toho: skladatelé 398 textaři 100 nakladatelé 20 dědicové 47 V průběhu roku 2010 zemřelo 8 členů. V Praze, 15. dubna 2011 Ing. Roman Strejček předseda Představenstva OSA 18 19

ww.osa.c www.osa.cz

Hlavní ukazatele hospodaření tis. Kč / bez DPH 2006 2007 2008 2009 2010 rozdíl 10-09 inkaso celkem 631 719 705 330 813 156 857 678 818 600-39 078 náklady celkem 102 124 112 387 129 581 137 912 149 210 11 298 rozúčtované autorské odměny 547 932 527 310 592 488 622 550 601 104-21 446 režijní zatížení 16,17% 15,93% 15,94% 16,08% 18,23% 2,15% Struktura inkasa - pokračování v tis. Kč / bez DPH Vysílání a on-line média 2009 2010 rozdíl 10-09 rozhlasoví vysílatelé 80 357 75 122-5 235 televizní vysílatelé 169 546 194 974 25 428 provozovatelé kabelového přenosu 23 702 35 587 11 885 internet 6 076 5 901-175 vyzváněcí melodie 5 846 1 723-4 123 celkem 285 527 313 307 27 780 Struktura inkasa v tis. Kč / bez DPH Veřejné provozování 2009 2010 rozdíl 10-09 diskotéky, videoprodukce, kluby 16 607 15 868-739 jukeboxy 3 228 11 659 8 431 obchod a služby 36 433 40 296 3 863 reprodukovaná hudba - sportovní zařízení 5 902 4 962-940 pokoje v ubytovacích zařízeních 47 153 21 941-25 212 pohostinské služby 37 802 41 675 3 873 ostatní repodukovaná hudba 19 346 19 242-104 koncerty populární hudby 45 686 46 814 1 128 koncerty vážné hudby 8 630 9 808 1 178 taneční zábavy 24 605 24 615 10 ostatní živá hudba 7 612 6 999-613 kina 6 335 7 592 1 257 celkem pro OSA 259 339 251 471-7 868 inkasováno pro Dilia, OOA-S a Integram 57 312 49 390-7 922 celkem včetně ostatních kolektivních správců 316 651 300 861-15 790 v tis. Kč / bez DPH Mechanika a audiovize 2009 2010 rozdíl 10-09 prodej nosičů audio a hudební video 53 450 48 049-5 401 prodej nosičů filmové video 6 297 3 415-2 882 výroba a dovoz přístroje k rozmnožování 25 976 21 323-4 653 výroba a dovoz nenahrané nosiče 44 424 22 957-21 467 výroba AV děl a spotů 1 103 772-331 ostatní užití 5 245 5 851 606 celkem pro OSA 136 495 102 367-34 128 inkasováno pro DILIA, OOA-S a OAZA 35 797 25 522-10 275 celkem včetně ostatních kolektivních správců 172 292 127 889-44 403 v tis. Kč / bez DPH 2009 2010 rozdíl 10-09 ze zahraničí 65 167 59 320-5 847 inkaso ostatní 18 041 17 223-818 22 23

Graf struktury inkasa Rozúčtované autorské odměny v tis. Kč / bez DPH 2006 2007 2008 2009 2010 rozdíl 10-09 autoři 211 389 220 776 246 203 265 354 242 480-22 874 nakladatelé 163 778 154 047 181 426 199 452 182 778-16 674 ostatní právnické osoby 7 545 7 400 6 705 9 276 10 815 1 539 do zahraničí 165 220 145 087 158 154 148 468 165 031 16 563 V roce 2010 byly autorské odměny za živé produkce rozúčtovány na 69 376 akcí. Rozúčtované autorské odměny do zahraničí Inkaso ze zahraničí v tis. Kč / bez DPH Vývoj inkasa ze zahraničí 2006 2007 2008 2009 2010 v tis. Kč / bez DPH 72 953 63 662 69 508 65 167 59 320 Příjmy za domácí repertoár užitý v zahraničí v % Německo 37,60 Slovensko 12,97 Rakousko 10,89 Francie 4,65 Velká Británie 4,46 Japonsko 3,54 Švýcarsko 2,46 Nizozemí 2,20 ostatní území 21,23 Největší zahraniční příjemci autorských odměn vybraných na území České republiky v % USA 31,12 Velká Británie 16,76 Německo 14,77 Slovensko 9,51 Francie 9,25 Rakousko 3,30 Itálie 3,09 Kanada 2,07 Španělsko 0,80 Polsko 0,77 ostatní 8,56 24 25

Počet autorů a nakladatelů, kterým byla rozúčtována autorská odměna 2010 2009 2008 2007 2006 zahraniční autoři 83 908 domácí autoři 4 847 zahraniční autoři 75 811 domácí autoři 4 477 zahraniční autoři 70 406 domácí autoři 4 309 zahraniční autoři 68 375 domácí autoři 4 171 zahraniční autoři 65 673 domácí autoři 4 002 OSA a svět OSA je členem mezinárodních organizací, které se zabývají ochranou autorských práv: CISAC Confédération Internationale des Sociétés d Auteurs et Compositeurs Mezinárodní konfederace autorů a skladatelů, BIEM Bureau International des Sociétés Gérant les Droits d Enregistrement et de Reproduction Mécanique Mezinárodní úřad společností spravující práva k mechanickému zaznamenávání a reprodukci hudebních děl, GESAC Groupement Européen des Sociétés d Auteurs et Compositeurs Evropské sdružení autorů a skladatelů. OSA a partneři Seznam zahraničních autorských organizací (kolektivních správců), se kterými má OSA uzavřenou smlouvu. Díky těmto smlouvám jsou chráněna autorská práva českých autorů po celém světě a naopak autorská práva více než jednoho milionu zahraničních autorů na území České republiky. Počet hudebních děl, na které byla rozúčtována autorská odměna 2010 2009 2008 2007 2006 287 944 261 413 241 762 239 709 206 134 OSA má v současné době uzavřeno 114 smluv se 74 zahraničními autorskými organizacemi po celém světě. Albánie Argentina Austrálie Belgie Bosna a Hercegovina Brazílie Bulharsko Čína Dánsko ALBAUTOR SADAIC APRA Austrálie, Nový Zéland, Ashmore, Australské antarktické území, Cartier, Cookovy ostrovy, Fidži, Heardův ostrov, Kokosové ostrovy, Kiribati, Macquarie, McDonaldovy ostrovy, Nauru, Niue, Norfolk, Papua Nová Guinea, Rossův ostrov, Šalamounovy ostrovy, Tokelau, Tuvalu, Velikonoční ostrovy, Západní Samoa SABAM SQN ABRAMUS, UBC, SBACEM MUSICAUTOR MCSC KODA Dánsko, Faerské ostrovy, Grónsko NCB Dánsko, Estonsko, Finsko, Island, Litva, Norsko, Švédsko 26 27

Estonsko Filipíny Finsko Francie Gruzie Guinea-Bissau Hong-Kong Chile Chorvatsko Irsko Island Itálie Izrael Japonsko Jihoafrická republika Kanada Kazachstán Kolumbie Korea Kostarika Kuba Litva Lotyšsko Maďarsko Makedonie Malajsie Mexiko Moldávie Německo EAU, NCB FILSCAP TEOSTO, NCB SACEM, SDRM Francie, Alžírsko, Andorra, Benin, Burkina Faso, Čad, Džibuti, Egypt, Francouzská Guyana, Francouzská jižní a antarktická území, Francouzská Polynésie, Gambie, Gabon, Guinea, Guadeloupe, Kamerun, Kaledonie, Kongo, Libanon, Lucembursko, Madagaskar, Mali, Maroko, Martinique, Mauretánie, Monako, Niger, Nová Mayotte, Pobřeží slonoviny, Réunion, Saint Pierre a Miquelon, Středoafrická republika, Senegal, Togo, Tunisko, Wallis a Futuna SAS SGA CASH SCD HDS/ZAMP IMRO STEF, NCB SIAE Itálie, San Marino, Vatikán, Libye, Somálsko, Etiopie ACUM JASRAC SAMRO Jihoafrická republika a Botswana, Království Lesotho a Svazijsko SOCAN, SODRAC KAZAK SAYCO KOMCA ACAM ACDAM LATGA, NCB AKKA/LAA ARTISJUS ZAMP MACP SACM ASDAC GEMA Nizozemí Norsko Peru Polsko Portugalsko Rakousko Řecko Rumunsko Rusko Slovensko Slovinsko Španělsko Srbsko Švédsko Švýcarsko Taiwan Trinidad a Tobago Turecko Ukrajina Uruguay USA Velká Británie Venezuela Vietnam BUMA, STEMRA Nizozemí, Nizozemské Antily, Aruba, Indonésie, Surinam TONO, NCB APDAYC ZAIKS SPA Portugalsko, Azory, ostrov Madeira AKM, AUME AEPI UCMR/ADA RAO, RUR SOZA SAZAS SGAE Španělsko, Bolívie, Dominikánská republika, Ekvádor, Guatemala, Haiti, Honduras, Kostarika, Kolumbie, Nikaragua, Panama, Salvádor, Venezuela SOKOJ STIM, NCB SUISA Švýcarsko, Lichtenštejnsko MUST COTT MESAM UACRR AGADU AMRA, ASCAP, BMI, HAFOX, SESAC MCPS, PRS Velká Británie, Anguilla, Antigua a Barbuda, Ascension, Bahamy, Barbados, Belize, Bermudy, Britské antarktické území, Britské indickooceánské území, Britské Panenské ostrovy, Brunej, Diego Garcia, Dominika, Falklandy, Ghana, Gibraltar, Grenada, Indie, Jižní Georgie, Jamajka, Kajmanské ostrovy, Keňa, Kypr, Malawi, Malta, ostrov Man, Montserrat, Nigérie, Normanské ostrovy, Pitcairnovy ostrovy, Seychely, Jižní Sandwichovy ostrovy, Sv. Helena, Sv. Kryštof a Nevis, Sv. Lucie, Sv. Vincent a Grenadiny, Tanzánie, Trinidad a Tobago, Tristan da Cunha, Turks a Caicos, Uganda, Zambie, Zimbabwe SACVEN VCPMC 28 29

Partnerství OSA 2010 Partnerství OSA je projekt, který vytváří a posiluje dobré jméno OSA, informuje o činnosti OSA, posiluje povědomí o autorském právu a podporuje provozování děl zastupovaných autorů a tím v dlouhodobém horizontu napomáhá rozvoji české kultury nejen v České republice. OSA realizuje Partnerství v následujících programech: OSA živě OSA pomáhá Vyrobeno s OSA OSA talent Premiéry OSA OSA partnerem na živých hudebních produkcích (festivaly, koncerty, koncertní cykly). OSA partnerem na dobročinných, charitativních akcích. OSA partnerem zejména při výrobě, vydání nebo zpřístupnění hudebních děl v podobě zvukového, zvukově obrazového nebo notového záznamu, nebo publikací s hudební tematikou. OSA partnerem zejména při organizování tvůrčích soutěží a hudebních kurzů zaměřených zejména na mladé hudební autory, koncertů a festivalů prezentujících mladé hudební autory, studijních pobytů pro hudební autory spojené s vytvořením hudebního autorského díla. OSA partnerem při uvádění nových hudebních děl. Anifilm Avon pochod Bohemia JazzFest Festival Contempuls Festival swingové hudby Fišerův Bydžov Folkové Chvojení Galavečer k 80. výročí Divadla Spejbla a Hurvínka Glenn Miller Orchestra Charitativní bazar Vize 97 Kašpárkohraní Ladronkafest Mezinárodní festival koncertního melodramatu Praha Mezinárodní hudební festival Concentus Moraviae Motol Motolice Prague Junior Note Prague Proms Sázava fest Struny Podzimu The Tap Tap hudební skupina zdravotně postižených studentů a absolventů škol pražského Jedličkova ústavu Unie českých pěveckých sborů Vánoční koncert Okamžitého filmového orchestru Žebřík 2009

Hudební nadace OSA OSA Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o. s. zřídil 12. 9. 1998 Hudební nadaci OSA, aby se tak mohl aktivně zapojit do podpory kulturního hudebního světa. Celkem byla žadatelům o příspěvky přiznána částka 1,135 mil. Kč Poskytnutá podpora byla určena na akce rozličných žánrů, například na koncerty z oblasti vážné, populární a jazzové hudby, dětské hudební soutěže, festivaly různých žánrů a zaměření, vydávání hudebních CD a na další zajímavé hudební projekty. V roce 2010 Hudební nadace OSA podpořila například: v tis. Kč / bez DPH správní rada předseda místopředseda místopředseda členové dozorčí rada předseda místopředseda člen tajemník nadace Eduard Douša Ondřej Suchý Milan Jíra Arnošt Parsch Jaroslav Kohout Martin Němec Jan Klusák Tomáš Vondrovic Jaromír Dadák Otmar Skopal Colours of Ostrava 80 AHUV Společnost českých skladatelů, Praha 5 50 Umělecká iniciativa Kroměříž 40 FESTA MUSICALE Olomouc 40 Universita Palackého v Olomouci 30 In promotion, Praha 30 JAMU Brno 30 Komorní orchestr Berg, o.s. 30 MHF Janáčkův máj, o.p.s. 30 JAZZFESTBRNO, o.s. 25 Sdružení Q Brno 20 Český rozhlas Concerto Bohemia 20 Město Dubá 10 AMU Praha 10 Konzervatoř Brno 5 32 33

Výroční ceny OSA Populární skladba roku Autor Tak nějak málo tančím Richard Krajčo Vážná skladba roku Autor Song for David Štěpán Rak Nejhranější zahraniční populární skladba Autoři Hot n Cold L. Gottwald, M. K. Sandberg, K. E. Hudson Nejhranější zahraniční vážná skladba Autor An den Wassern zu Babel sassen wir und weiten Arvo Pärt V roce 2010 slavily Výroční ceny OSA své první půlkulaté výročí. Pátý ročník proběhl 17. června v holešovickém klubu SaSaZu. Předávání dostalo zcela nový háv, přípravy začaly již v únoru. Poprvé jsme pracovali pouze s jedním hudebním tělesem, které nás provázelo celým večerem The Tap Tap za doprovodu Matěje Rupperta, Ondřeje Hejmy a Dana Bárty pod taktovkou Šimona Ornesta. Od moderátorského pultu nás celým večerem s úsměvem na tváři provedla Lenny Trčková. Kromě již notoricky známých kategorií jsme letos zařadili nově dvě, a to Nejčastěji přehrávaná skladba na českém You- Tube a Koncert roku. Raritou tohoto ročníku byla ještě mimosoutěžní kategorie Nejlepší hlas, kterou svým hlasovým zaujetím pro situaci ovládl sportovní komentátor Robert Záruba. Poslední pátý ročník poodskočil předchozím cenám o několik stupňů dál. Doufáme, že se to podaří i ročníku šestému, který nás čeká. Již nyní můžeme prozradit, že se v klubu SaSaZu spolu s Lenny Trčkovou a spoustou dalších známých tváří sejdeme 9. června 2011. Nejúspěšnější skladatel populární hudby Nejúspěšnější textař Hlas roku - MIMO POŘADÍ Nejúspěšnější skladatel vážné hudby Nejúspěšnější nakladatel Richard Krajčo Richard Krajčo Robert Záruba Ivo Medek EMI Music Publishing ČR, a.s. 34 35

Kontakty Nejčastěji přehrávaná skladba na českém YouTube Autor Anděl Xindl X Praha OSA Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o. s. Čs. armády 20, 160 56 Praha 6 Nejúspěšnější hudební dílo v zahraničí Autor Scarlet Pimpernel Michal Pavlíček T: 220 315 111, F: 233 343 073 osa@osa.cz, www.osa.cz Koncert roku Pořadatel Kabát na Vypichu Pink Panther Havlíčkův Brod OSA Ochranný svaz autorský pro práva k dílům hudebním, o. s. Nejúspěšnější mladý autor vážné hudby Jana Bařinková ZÁKAZNICKÉ CENTRUM Čechova 3812, 580 01 Havlíčkův Brod Nejúspěšnější mladý autor populární hudby David Deyl Zákaznická linka: 220 315 000 Zlatý fond OSA Klement Slavický Ochranný svaz autorský - OSA Zlatý fond OSA Autoři Život je jen náhoda J. Ježek, J. Voskovec, J. Werich Zlatá cena OSA Petr Hapka www.infosa.cz 36 37