Nadační fond Potala Výroční zpráva o činnosti za rok 2006
Předkládáme zprávu o činnosti a hospodaření Nadačního fondu Potala v roce 2006. Děkujeme vám všem za finanční, materiální i jinou pomoc, kterou jste pro Tibet a jeho obyvatele vykonali! Nadační fond Potala Horovo nám.3 180 00 Praha 8 Libeň www.potala.cz potala@potala.cz tel.: 775 156 886 č.ú.: 1463457001/2400
Úvod Dlouhodobé programy finanční podpory 1) Podpora tibetské dětské SOS vesničky v Biru nedaleko Dharamsaly var.s. 111 2) Braille without Borders - Projekt pro nevidomé v Tibetu var.s. 122 3) Grantová podpora tibetského učitele příjem ze společné akce var.s. 113 4) Podpora studia tibetských studentů v České republice var.s. 222 5) Podpora obnovy významného buddhistického kláštera var.s. 444-3 -
Jednorázové kulturní a vzdělávací akce V roce 2006 NF Potala pořádal, spolupořádal nebo se prezentoval na řadě akcí, jejichž seznam uvádíme chronologicky: 28. 1. 2006 od 16:00 hod., Centrum Potala - Tibet jako posvátná krajina. Myšlení předbuddhistického období. Bönismus, mýty a legendy. Termíny a symboly. 25. 2. 2006 od 16:00, Centrum Potala - Buddhismus v Tibetu. Kláštery. Studium a kontemplativní život. Učitelé, světci, mystici. 28. 2. 2006 od 18 hod., Baráčnická rychta, Tržiště 23, Praha 1 Malá Strana - Losar 2006, Oslava tibetského Nového roku - Koncert na podporu Tibetu 28. 2. až 10. 3. 2006 výstava: Svobodu Tibetu - výstava a přednáška v prostorách ICM Domu dětí a mládeže Libertin na Škroupově náměstí v České Lípě 4.3. 2006 Festival Jeden svět od 13:00, Kino Lucerna, Praha: Oči pro Tibet beseda k filmu 8.3. 2006 od 18:00 Galerie Inspirace, Jindřichův Hradec promítání o Tibetu a zahájení výstavy fotografií z Tibetu Jaroslava Havlíka 9. 3. 2006 od 18:00 přednáška v prostorách ICM Domu dětí a mládeže Libertin na Škroupově náměstí v České Lípě 10. 3. 2006 od 15:00 hodin, radnice Prahy 3, Havlíčkovo nám.- Svoboda pro Tibet 10. 3. 2006 od 18:00, Čapkův sál, Hronov - Music for Tibet 2006 14.3.2006 Festival Jeden svět od 17:30 Kulturní centrum Lidové sady, Liberec: Oči pro Tibet beseda k filmu 16. 3. Otevřený klub Pardubice, Jungmannova 2552 od 18:00 S Tibeťanem o Tibetu 18.3. Festival Jeden svět od 18:00, Plzeň Oči pro Tibet beseda k filmu 20. 3. 2006 v 18:00 - Čajovna u obůrky, Luhačovice Tibetská medicína a astrologie. Přednáška PhDr. Zuzany Ondomišiové s ochutnávkou tibetského čaje s pravým jačím máslem. 21. 3. 2006 v 19:00 - Centrum Potala - Cestovatelská čajovna - Galapágy očima Petra Kuneše 21. 3. 2006 v 19.00 - Orlová, Klub Futra, Osvobození 797 (DKMO) - Tibet a jeho kultura 22. 3. 2006-17.30 - Rožnov p.r., Městská knihovna, Bezručova 519 - Tradiční tibetská medicína 23. 3. 2006-17.00 Fryšták u Zlína,Čajovna - Múzický klub,nám.míru - Tibet - co nabízí současnému člověku - 4 -
24. 3. 2006-18.00 Frýdek-Místek, Měst.knihovna Místek, Hlavní 111 - Tibet - co nabízí současnému člověku 25. 3. 2006-15.00 Dobrá čajovna, DKMO, 28. října 128 - Tradiční tibetská medicína 30. 3. 2006 od 18:00, Centrum Potala - Velký okruh jižní Indiií - duchovní poselství poutních míst - Karel Stupka 1. 4. 2006 od 16:00, Centrum Potala - Jazyk. Literatura - buddhistický kánon. Folklor, hudba, tanec, drama, rituál. 6.4.2006 od 19:00 Eurocentrum, Jablonec nad Nisou Večer na téma Tibet 7.4. od 17:30 DDM Bajo, Česká Skalice Workshop Tibetské písmo, knihy, tisky a tiskařské matrice 7.4. od 19:00 DDM Bajo, Česká Skalice Promítání o Tibetu 9.4.2006 od 19:00 Znojmo, Klub Na věčnosti Tibet: mystika a skutečnost přednáška a promítání diapozitivů 11.4.2006 od 19:00 České Budějovice, Jóga v denním životě Tibet: mystika a skutečnost přednáška a promítání diapozitivů 5.5.2006 Knižní veletrh, Výstaviště Holešovice Vydavatelství Kartografie slavnostně pokřtilo knihu Zuzany Ondomišiové a Zdeňka Thomy Tibet země pod ochranou bohů 18. 5. 2006 od 18:00, Centrum Potala - Za posvátnými místy severní Indie - Přednáška Karla Stupky doprovázená promítáním diapozitivů. 20. 5.2006 od 16:00, Centrum Potala - Náboženství. Klášterní buddhismus a lidová víra. Páté pokračování cyklu Myšlení a kultura Tibetu 3.6.2006 od 18:00 Moravské Budějovice Tibet přednáška a promítání 6. 6. 2006 v 18:30, rekonstruovaný sál Městského muzea ve Velvarech - Večer na téma TIBET 2006 12.6. 2006 DOM, Braunerova ul., Praha 8 společenský večer domova pro lidi na půli cesty s kulturním programem a tombolou, jejíž výtěžek byl předán NF Potala 20.6.2006 od 19:00 Kulturní dům Krakov, Praha 8 Tibet přednáška s promítáním diapozitivů 19.9. 2006 od 15:00 Praha, Kino Mat prezentace filmu Viliama Poltikoviče Dotek z druhého břehu 21.9.2006 od 17:00 Praha, sál Gorlice na Vyšehradě slavnostní prezentace filmu Viliama Poltikoviče Dotek z druhého břehu 11. 10. 2006 od 16:30 - v Basketbalové hale Sparty Praha - Přednáška Jeho Svatosti dalajlamy v Praze - "Cesta otevřené mysli" Informační a prodejní stánek NF Potala 10.11. od 17:00 Ostrava, Dům knihy Librex Beseda a autogramiáda Zuzany Ondomišiové ke knize Tibet země pod ochranou bohů - 5 -
10.-12.11.2006 - KD Ládví v Praze 8 - Cestovatelský festival v Praze; 12.11.06 od 18:45 - velký sál Zuzana Ondomišiová - Tibet na křižovatce: přežije tibetská kultura globalizaci? 20.11.2006 od 18:00 Česká Lípa, Infocentrum mládeže DDM Libertin Přednáška a promítání ke Světovému dni dětí Jak žijí, hrají si a studují děti v asijských zemích 11.12. 2006 od 18:00 Česká Lípa, Infocentrum mládeže DDM Libertin Přednáška a promítání ke Světovému dni hor Himálaj 15.12. 2006 od 18:00 Městská knihovna, Třebíč přednáška a promítání o Tibetu 19.12. 2006 9:00 13:00 Gymnázium Příbram, vzdělávací blok o geografických, demografických a kulturních podmínkách asijských zemí Dlouhodobé vzdělávací programy pro veřejnost Kursy tibetského jazyka V pololetí, čili s koncem školního roku 2005/06, ukončil svoje působení v Praze rodilý Tibeťan Tändzin Džigme. Další ročník 2006/07 probíhá již pod vedením zkušené lektorky Zuzany Vokurkové, která vedle sinologie na FF UK vystudovala tibetštinu na pařížské Sorbonně. Podobně jako v minulých letech vedle sebe probíhají týdenní dvouhodinový kurs pro začátečníky a pro pokročilé. - 6 -
Hospodaření v roce 2006 Roční uzávěrka za rok 2006 Příjmy v roce 2006 Výdaje v roce 2006 převod z roku 2005 112 695,30 Kč Příjmy 152 819,25 Kč Výdaje 115 709,82 Kč Zůstatek 149 804,73 Kč druh příjmu částka (Kč) peněžní dary a příspěvky 104 318,80 benefiční akce (koncerty, přednášky) 21 805,00 ze společné akce výuka tibetštiny 26 365,00 úroky na účtu 330,45 Celkem 152 819,25 druh výdaje částka (Kč) poskytnuté příspěvky 78 101,02 výuka tibetštiny 30 076,00 náklady na benefiční akci - Losar 5 500, 00 výdaje na správu (telefon, kanc., cest., pošt., ) 1 136,00 bankovní poplatky 896,80 Celkem 115 709,82 Finance podle účelu v roce 2006 Účel příjem (Kč) výdaj (Kč) 111 tib.dětské vesničky 59 355,00 47 371,00 122 nevidomí v Tibetu 45 760,00 34 230,00 113 grant tibetský učitel 26 665,00 30 076,00 222 tibetský student 1 700,00 2 000,00 444 tibetský klášter 4 150,00 00,00 nespecifikované dary a výd. 15 189,25 2 032,82 Celkem 152 819,25 115 709,82-7 -
Poděkování přispěvatelům Seznam dárců a přispěvatelů: Bém Radan, IL U.S.A. Büllowová Jana DOM, Praha 8 Dostál René Dyntar Milan, Hostivice Guziur Jan, ing., Lysá n.labem Guziurová Ilona, Lysá n.labem Hečková Jitka Hřebík Theodor, Praha 6 Hudeček František, Přerov Hudran Peter Janáčková Miluše, MVDr. Klee Petra, České Budějovice Kratinová Šárka, PhDr. Krupica Michal Lutovská Jaroslava Mlejnková Eva, MUDr. Mojžíš Jan Müller Karel Nadace Divoké husy, Praha 3 Plchová Olga Převorová Alena Rubáš Marek, Plzeň Rubeš Jaroslav, Hronov Sedlák Pavel, ing. Soustružník Stolín Jan, ing., Nové Město n.met. Stolínová Ivana, Nové Město n.met. Svobodová Michaela, ing., Praha 8 Terebesi Ota Vágnerová Šárka Vašíčková Jarmila Vršan Ivo Wagnerová Markéta Zajíčková Milada PhDr. Zuzana Ondomišiová Petr Kuneš - 8 -