Přehled usnesení 67. RMČ R-1226 Schválení Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene v budově bez č. p./č. e., na pozemku parc. č. 2409/6 v k. ú. Hostivař R-1227 Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 1634/09 R-1228 Rozbor hospodaření MČ Praha 15 k 30.6.2009 R-1229 Dodatky ke zřizovacím listinám příspěvkových organizací MČ Praha 15 R-1230 Nájemní smlouvy k nově vybudovaným bytům Herbenova čp. 725 a 726, Praha 10 R-1231 Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny v rámci projektu Využití obnovitelných zdrojů energie v budovách MČ Praha 15 R-1232 Dodatek č. 1 k Dohodě o správě a provozování části Areálu sportovních a volnočasových aktivit Hostivař č. 1192/07 R-1233 Hlavní úkoly a harmonogram k organizačně technickému zabezpečení voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, konaných ve dnech 9.10. 10.10.2009 R-1234 Rozpočtová opatření R-1235 Závěry z jednání Škodní komise rady MČ Praha 15 ze dne 22.7.2009 R-1236 Navýšení odměny členům okrskových volebních komisí pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, konané ve dnech 9.10. 10.10.2009 R-1237 Přátelská utkání v Harlow ve dnech 14. 19.10.2009 R-1238 Zpráva o činnosti Centra sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 15 za I. pololetí roku 2009 R-1239 Dodatek č.1 smlouvy s f. Datacentrum R-1240 Schválení podpisu smlouvy o dílo č. 1754/09 Oprava komunikací v majetku MČ Praha 15 uzavřené mezi MČ Praha 15 a firmou CHIC, s. r. o., Tuchoměřice, Praha západ, Pod lesem 109, v celkové ceně 99.755,30 Kč, včetně DPH 19 % R-1241 Nové vybavení pro obřadní síň MČ Praha 15 R-1242 Výměna osvětlení v kancelářích budovy Úřadu MČ Praha 15 R-1243 Stanovení rozdělení nákladů za provoz ostrahy objektu Janovská 486, Praha 10 KOPS s. r. o. R-1244 Revokace usnesení Rady MČ Praha 15 č. R - 1100 ze dne 27.4.2009 a usnesení Rady MČ Praha 15 č. R -1101 ze dne 29.4.2009 v plném znění Smlouva o příspěvku na infrastrukturu BLACKPOOL, a. s. R-1245 Návrh na poskytnutí peněžního daru R-1246 Projekt UNREA - revize
číslo R - 1226 Název: Schválení Smlouvy o uzavření budoucí smlouvy o zřízení věcného břemene v budově bez č. p./č. e., na pozemku parc. č. 2409/6 v k. ú. Hostivař žádost zpracovatele ELAZ, spol. s r. o., pověřeného investorem PREdistribuce, a. s., zastoupeným Ing. Milanem Válkem, vedoucím oddělení Rozvoj a obnova VN/NN, se sídlem Praha 5, Svornosti 3199/19a, o uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene, spočívající v právu a povinnosti smluvních stran uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene na zrekonstruované a provozované zařízení distribuční soustavy TS 1667 o celkové ploše 57 m², v rámci stavby Praha 15 Hostivař, K lesoparku 873/1, oprava TS 1667, v budově bez č. p./č. e., na pozemku parc. č. 2409/6, k. ú. Hostivař, obec Praha. Stavba tohoto zařízení bude ve výlučném vlastnictví PREdistribuce, a. s. b) s c h v a l u j e uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene spočívající v právu a povinnosti smluvních stran uzavřít smlouvu o zřízení věcného břemene na zrekonstruované a provozované zařízení distribuční soustavy TS 1667 o celkové ploše 57 m², v rámci stavby Praha 15 Hostivař, K lesoparku 873/1, oprava TS 1667, v budově bez č. p./č. e., na pozemku parc. č. 2409/6, k. ú. Hostivař majetkovému odboru zajistit uzavření smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene dle bodu b) tohoto usnesení T: 11.9.2009 Z: Ing. Vilém Moravec Předkladatel: Jiří Petříš, starosta Zodpovídá: Ing. Vilém Moravec, vedoucí OM OŽP, OE, OM
číslo R - 1227 Název: Dodatek č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 1634/09 průběh prací při realizaci akce Využití obnovitelných zdrojů energie v budovách MČ Praha 15 b) s c h v a l u j e uzavření Dodatku č. 1 ke Smlouvě o dílo č. 1634/09 mezi MČ Praha 15 a Proheat s. r. o., Pražská 1430/36, 102 00 Praha 10, IČ: 63992001 o provedení prací nad rámec uvedené Smlouvy o dílo ve výši 551.508,- Kč, včetně 19% DPH OM zajistit uzavření smluvního Dodatku č. 1 dle bodu b) tohoto usnesení T: 31.8.2009 Z: Ing. Moravec Předkladatel: Jiří Petříš, starosta Zodpovídá: Ing. Vilém Moravec, vedoucí OM OM, EO
číslo R - 1228 Název: Rozbor hospodaření MČ Praha 15 k 30.6.2009 Rozbor hospodaření MČ Praha 15 k 30.6.2009 b) u k l á d á ved. EO ÚMČ předložit tento Rozbor hospodaření MČ Praha 15 Zastupitelstvu MČ Praha 15 po projednání ve Finančním výboru T: 7.9.2009 Z: Mgr. Herčíková Předkladatel: Jiří Petříš, Zodpovídá: Mgr. Zuzana Herčíková, ved. EO ÚMČ Praha 15
číslo R - 1229 Název: Dodatky ke zřizovacím listinám příspěvkových organizací MČ Praha 15 dodatky ke zřizovacím listinám příspěvkových organizací MČ Praha 15 v souladu s novelou zákona č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů: - Mateřská škola, Praha 10, Boloňská 313 - Mateřská škola, Praha10, Milánská 472 - Mateřská škola Slunečnice, Praha 10, Milánská 473 - Mateřská škola, Praha 10, Parmská 388 - Mateřská škola, Praha10, Parmská 389 - Mateřská škola, Praha 10, Horolezecká 912 - Mateřská škola, Praha 10, Libkovská 1069 - Mateřská škola, Praha 10, Trhanovské náměstí 7 - Základní škola, Praha 10, Křimická 314 - Základní škola, Praha 10, Nad Přehradou 469 - Základní škola, Praha 10, Veronské náměstí 391 - Základní škola, Praha 10, Kozinova 1000 - Základní škola, Praha 10, Hornoměcholupská 873 - Centrum sociální a ošetřovatelské pomoci, Praha 10, Parmská 390 b) d o p o r u č u j e ZMČ Praha 15 schválit dodatky zřizovacích listin dle bodu a) předložit tento materiál ZMČ Praha 15 ke schválení T: 7.9.2009 Z: Jaroslava Šimonová, Roman Prejzek Předkladatel: Zodpovídá: Michal Fischer zást. starosty, PaedDr. Helena Lukasová zást. starosty Jaroslava Šimonová vedoucí OŠKZ, Roman Prejzek ředitel CSOP EO, OM, OKP
číslo R - 1230 Název: Nájemní smlouvy k nově vybudovaným bytům Herbenova čp. 725 a 726, Praha 10 a) s c h v a l u j e uzavření: 1. nájemní smlouvy k bytu č. 5, Herbenova 725/21, Praha 10 mezi MČ Praha 15 a Radkem Čejdíkem na dobu určitou 10 let s předem předplaceným nájemným ve výši 1.500.234,- Kč 2. nájemní smlouvy k bytu č. 5, Herbenova 726/19, Praha 10 mezi MČ Praha 15 a Ivou Dostálovou na dobu určitou 10 let s předem předplaceným nájemným ve výši 1.478.000,- Kč b) u k l á d á OM zajistit uzavření nájemních smluv k bytům dle bodu a) tohoto usnesení T: 31.8.2009 Z: Ing. Moravec Předkladatel: Zodpovídá: Jiří Petříš, starosta Ing. Vilém Moravec, vedoucí OM OM, EO
číslo R - 1231 Název: Smlouvy o sdružených službách dodávky elektřiny v rámci projektu Využití obnovitelných zdrojů energie v budovách MČ Praha 15 průběh prací při realizaci a dokončování akce Využití obnovitelných zdrojů energie v budovách MČ Praha 15 b) s c h v a l u j e uzavření smluv o sdružených službách dodávky elektřiny v rámci realizace projektu Využití obnovitelných zdrojů energie v budovách MČ Praha 15 mezi MČ Praha 15 a Pražská energetika, a. s. OM zajistit uzavření smluv dle bodu b) tohoto usnesení T: 31.8.2009 Z: Ing. Moravec Předkladatel: Zodpovídá: Jiří Petříš, starosta Ing. Vilém Moravec, vedoucí OM OM, EO
číslo R - 1232 Název: Dodatek č. 1 k Dohodě o správě a provozování části Areálu sportovních a volnočasových aktivit Hostivař č. 1192/07 žádost společnosti D.O.G., a. s. o aktualizaci a úpravu smluvních vztahů mezi D.O.G., a.s. a MČ Praha 15 b) s c h v a l u j e 1. ukončení Dohody o zkušebním provozu č. 975/05 a následných Dodatků č. 1 a č. 2 mezi MČ Praha 15 a D.O.G., a. s., Hornoměcholupská 300, 109 00 Praha 10, IČ: 63998092 ke dni 31.7.2009 2. uzavření Dodatku č. 1 k Dohodě o správě a provozování části Areálu sportovních a volnočasových aktivit Hostivař č. 1192/07 mezi MČ Praha 15 a D.O.G., a. s., Hornoměcholupská 300, 109 00 Praha 10, IČ: 63998092 od 1.8.2009 3. uzavření splátkové dohody č. 67 mezi MČ Praha 15 a D.O.G., a.s. na uhrazení vyúčtování služeb za rok 2008 ve výši 564.854,- Kč 4. uzavření splátkové dohody č. 68 mezi MČ Praha 15 a D.O.G., a. s. na uhrazení poplatku za provozování za období 10-12/ 2008 a 01-07/ 2009 ve výši 1.656.283,- Kč 1. OM zajistit ukončení Dohody o zkušebním provozu dle bodu b) 1. tohoto usnesení T: 31.8.2009 Z: Ing. Moravec 2. OM zajistit uzavření Dodatku č. 1 k Dohodě o správě a provozování části Areálu sportovních a volnočasových aktivit Hostivař dle bodu b) 2. tohoto usnesení T: 31.8.2009 Z: Ing. Moravec 3. OM zajistit uzavření splátkových dohod dle bodů b) 3. a b) 4. tohoto usnesení T: 31.8.2009 Z: Ing. Moravec Předkladatel: Jiří Petříš, starosta Zodpovídá: Ing. Vilém Moravec, vedoucí OM OM, EO
číslo R - 1233 Název: Hlavní úkoly a harmonogram k organizačně technickému zabezpečení voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, konaných ve dnech 9.10. 10.10.2009 Hlavní úkoly a harmonogram k organizačně technickému zabezpečení voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, konaných ve dnech 9.10. - 10.10.2009, který je uveden v příloze tohoto usnesení b) s c h v a l u j e Hlavní úkoly a harmonogram k organizačně technickému zabezpečení voleb do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, konaných ve dnech 9.10. - 10.10.2009, který je uveden v příloze tohoto usnesení vedoucím odborů OOSA, OHS, EO, OŠKZ, KZS, KÚT úkoly dle přílohy Hlavní úkoly a harmonogram k organizačně technickému zabezpečení voleb do PS ČR, konaných ve dnech 9.10. - 10.10.2009 T: 27.11.2009 (do 30 dnů po ukončení činnosti okrskových volebních komisí) Z: Bc. Věra Kalousová Předkladatel: Ing. Vladimír Doležal, tajemník MČ Praha 15 Zodpovídá: Bc. Věra Kalousová, ved. OOSA OOSA, EO, OHS, KZS, KÚT, OŠKZ
číslo R - 1234 Název: Rozpočtová opatření a) d o p o r u č u j e Zastupitelstvu MČ Praha 15 schválit tato rozpočtová opatření: 1. převod prostředků hospodářské činnosti na RZ Hostivař - minigolf 4131 5.800.000,-- 3429-6121 ORG 4777 5.800.000,-- 2. převod prostředků hospodářské činnosti na rekonstrukci dvouletkových domů 4131 2.500.000,-- 3612-6121 ORG 40552000000 2.500.000,-- 3. převod prostředků hospodářské činnosti na akci Golfová 910 4131 3.800.000,-- 3613-6121 ORG 4805 3.800.000,-- b) u k l á d á předložit tato rozpočtová opatření Zastupitelstvu MČ Praha 15 po projednání ve Finančním výboru T: 7.9.2009 Z: Mgr. Herčíková Předkladatel: Jiří Petříš, Zodpovídá: Mgr. Zuzana Herčíková, ved. EO ÚMČ Praha 15
číslo R - 1235 Název: Závěry z jednání Škodní komise rady MČ Praha 15 ze dne 22.7.2009 a) s o u h l a s í se závěry z jednání Škodní komise rady MČ Praha 15, konaného dne 22.7.2009 b) u k l á d á postupovat dle závěrů z jednání Škodní komise rady MČ Praha 15 viz bod a) tohoto usnesení T: 30.9.2009 Z: p. Hejný Předkladatel: Ing. Vladimír Doležal, tajemník Zodpovídá: Miroslav Hejný, předseda ŠK
číslo R - 1236 Název: Navýšení odměny členům okrskových volebních komisí pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, konané ve dnech 9.10. 10.10.2009 informaci o problematice obsazování okrskových volebních komisí b) s c h v a l u j e poskytnutí odměny členům okrskových volebních komisí pro volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky, konané ve dnech 9.10. - 10.10.2009 1) pro zapisovatele 1 000,- Kč 2) pro předsedy 1 000,- Kč 3) pro členy 500,- Kč zajistit vyplacení odměn T: do 30 dnů po ukončení činnosti OVK Z: Ing. Vladimír Doležal, Mgr. Zuzana Herčíková Předkladatel: Ing. Vladimír Doležal, tajemník MČ Praha 15 Zodpovídá: Ing. Vladimír Doležal, tajemník ÚMČ, Mgr. Zuzana Herčíková, ved. EO OOSA, EO, OKP
číslo R - 1237 Název: Přátelská utkání v Harlow ve dnech 14. 19.10.2009 informaci o pořádání přátelských fotbalových utkání pro výběr fotbalistů MČ Praha 15 b) s c h v a l u j e l. služební cestu do Harlow ve dnech 14. 19.10.2009 pro 2 osoby 2. uhrazení pobytu a služeb s tím spojených pro 20 hráčů, 4 trenéry a 1 organizačního pracovníka - celkem pro 25 osob 3. uzavření dohody o provedení práce pro Ing. Jiřího Štiku 4. příspěvek klubům v celkové výši do 100.000,- Kč 1. organizačně zajistit tuto akci ve spolupráci s SK Horní Měcholupy a SK Hostivař T: 20.10.2009 Z: PhDr. Štiková 2. zajistit proplacení nákladů, příspěvku, diet a cestovních náhrad podle příslušného zákona T: 26.10.2009 Z: Mgr. Herčíková 3. tajemníkovi uzavřít dohodu o provedení práce s Ing. Jiřím Štikou T: 9.9.2009 Z: Ing. Doležal Předkladatel: Jiří Petříš, starosta Zodpovídá: Ing. Vladimír Doležal, tajemník, PhDr. Marcela Štiková, předsedkyně Výboru pro výchovu a vzdělávání, Mgr. Zuzana Herčíková, vedoucí EO
číslo R - 1238 Název: Zpráva o činnosti Centra sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 15 za I. pololetí roku 2009 b e r e n a v ě d o m í Zprávu o činnosti Centra sociální a ošetřovatelské pomoci Praha 15 za I. pololetí roku 2009 Předkladatel: PaedDr. Helena Lukasová, zástupkyně starosty Zodpovídá: PaedDr. Helena Lukasová, zástupkyně starosty
číslo R - 1239 Název: Dodatek č. 1 smlouvy s f. Datacentrum 1. předložený výpis z OR o změně sídla f. DATACENTRUM systems & consulting, a. s., Písnická 30/13, 142 00 Praha 4 2. předložený dodatek č.1 Smlouvy o poskytnutí programového vybavení značky DATACENTRUM 2, f. DATACENTRUM systems & consulting, a. s., Písnická 30/13, 142 00 Praha 4 b) s c h v a l u j e předložený dodatek č.1 Smlouvy o poskytnutí programového vybavení značky DATACENTRUM 2, f. DATACENTRUM systems & consulting, a. s., Písnická 30/13, 142 00 Praha 4 c) p o v ě ř u j e starostu podpisem dodatku č.1 smlouvy o poskytnutí programového vybavení DATACENTRUM 2 viz bod b) tohoto usnesení T: 1.9.2009 Z: Jiří Petříš d) u k l á d á zajistit odeslání podepsaného dodatku č.1 smlouvy o poskytnutí programového vybavení DATACENTRUM 2 dle bodu c) tohoto usnesení na společnost f. DATACENTRUM systems & consulting, a. s., Písnická 30/13, 142 00 Praha 4 T: 10.9.2009 Z: Jana Šimků Předkladatel: Ing. Vladimír Doležal, tajemník ÚMČ Praha 15 Zodpovídá: Jiří Petříš, starosta, Jana Šimků, ved. KZS
číslo R - 1240 Název: Schválení podpisu smlouvy o dílo č. 1754/09 Oprava komunikací v majetku MČ Praha 15 uzavřené mezi MČ Praha 15 a firmou CHIC, s. r. o., Tuchoměřice, Praha západ, Pod lesem 109, v celkové ceně 99.755,30 Kč, včetně DPH 19 % a) s o u h l a s í s podpisem smlouvy o dílo č. 1754/09 Oprava komunikací v majetku MČ Praha 15 uzavřené mezi Městskou částí Praha 15 a firmou CHIC, s. r. o., Tuchoměřice, Praha západ, Pod lesem 109, v celkové ceně 99.755,30 Kč, včetně DPH 19 % b) u k l á d á 1. odboru dopravy předložit starostovi k podpisu smlouvu č. 1754/09 T: 2.9.2009 Z: p. Havel 2. zaslání smlouvy č. 1754/09 firmě CHIC, s. r. o. k podpisu T: 9.9.2009 Z: p. Havel Předkladatel: Pavel Frydrych, Zodpovídá: Zdeněk Havel, vedoucí odboru ÚMČ Praha 15 MO, EO, OKPIA, OD ÚMČ Praha 15
číslo R - 1241 Název: Nové vybavení pro obřadní síň MČ Praha 15 a) s c h v a l u j e 1. provedení nákupu nového vybavení pro obřadní síň a repasování stávajícího vybavení od firmy JV POHODA s. r. o., Tomanova 11, 320 14 Plzeň v celkové hodnotě 184 tis. Kč, včetně DPH, formou objednávky 2. provedení výměny koberce v obřadní síni ve stejném provedení jako stávající firmou Kačur Štefan, Sečská 19/1879, 100 00 Praha 10 s nákladem 77 tis. Kč, bez DPH, formou objednávky b) p o v ě ř u j e starostu MČ Praha 15 podpisem objednávek dle bodu a) tohoto usnesení předložit starostovi MČ Praha 15 k podpisu objednávky dle bodu a) tohoto usnesení T: 31.10.2009 Z: p. Hejný Předkladatel: Ing. Vladimír Doležal, tajemník Zodpovídá: Miroslav Hejný, vedoucí OHS Bc. Věra Kalousová, vedoucí OVS
číslo R - 1242 Název: Výměna osvětlení v kancelářích budovy Úřadu MČ Praha 15 a) s c h v a l u j e provedení výměny osvětlení v kancelářích 412, 414, 416, 312, 314, 316 a 512 budovy Úřadu MČ Praha 15 firmou Šárecká Stavební s. r. o., V Šáreckém údolí 35/2564, 164 00 Praha 6, v celkové hodnotě 168.363,-- Kč, formou objednávky b) p o v ě ř u j e starostu MČ Praha 15 podpisem objednávky dle bodu a) tohoto usnesení předložit starostovi MČ Praha 15 k podpisu objednávku dle bodu a) tohoto usnesení T: 4.9.2009 Z: p. Hejný Předkladatel: Ing. Vladimír Doležal, tajemník Zodpovídá: Miroslav Hejný, vedoucí OHS
číslo R - 1243 Název: Stanovení rozdělení nákladů za provoz ostrahy objektu Janovská 486, Praha 10 KOPS s. r. o. a) s c h v a l u j e 1. uzavření smlouvy o provádění ostrahy a ochrany v objektu Janovská 486, PRAHA 10 mezi MČ Praha 15 a KOPS s. r. o. se sídlem Arnošta Valenty 1003, 190 00 PRAHA 9, IC: 26506726 za cenu 786.614,- Kč, včetně 19% DPH, od 1.9.2009 2. náklady na 1 osobu v nájemní jednotce za provoz ostrahy ve výši 338,- Kč/měsíc 3. pro nájemce bytů jsou náklady stanoveny ve výši 50 %, tj. 169,- Kč/osoba/měsíc 4. vyčlenit částku 380.000,- Kč ročně v rozpočtu MČ Praha 15 na rok 2010 5. vyčlenit částku 127.000,- Kč v rozpočtu MČ Praha 15 na rok 2009 b) u k l á d á 1. OM zajistit uzavření smlouvy dle bodu a) 1. tohoto usnesení T: 31.8.2009 Z: Ing. Moravec 2. OM zajistit administrativní provedení aktualizace předpisu nákladů dle bodu a) tohoto usnesení jednotlivým nájemníkům T: 31.8.2009 Z: Ing. Moravec 3. EO vyčlenit v rozpočtu částky dle bodu a) 4. a 5. T: 31.8.2009 Z: Mgr. Herčíková Předkladatel: Jiří Petříš, starosta Zodpovídá: Ing. Vilém Moravec, ved. OM, Mgr. Zuzana Herčíková, ved. EO OM, OE
Název: číslo R - 1244 Revokace usnesení Rady MČ Praha 15 č. R - 1100 ze dne 29.4.2009 a usnesení Rady MČ Praha 15 č. R 1101 ze dne 29.4.2009 Smlouva o příspěvku na infrastrukturu BLACKPOOL, a. s. a) r u š í usnesení Rady MČ Praha 15 č. R - 1100 ze dne 29.4.2009 v plném znění a usnesení Rady MČ Praha 15 č. R -1101 ze dne 29.4.2009 v plném znění b) s c h v a l u j e uzavření smlouvy s firmou BLACKPOOL, a. s. o příspěvku Městské části Praha 15 na zlepšení a budování infrastruktury na městské části ve výši 950.000,- Kč starostovi Městské části Praha 15 podepsat smlouvu s firmou BLACKPOOL a. s. T: 28.8.2009 Z: p. Petříš Předkladatel: Jiří Petříš, starosta Zodpovídá: Jiří Petříš, starosta EO,OKPIA
Název: Návrh na poskytnutí peněžního daru číslo R - 1245 návrh starosty poskytnout peněžitý dar výši 60.000,- Kč panu Pavlu Frydrychovi b) d o p o r u č u j e Zastupitelstvu MČ Praha 15 schválit peněžitý dar ve výši 60.000,- Kč pro pana Pavla Frydrycha předložit ZMČ Praha 15 návrh daru ke schválení T: 7.9.2009 Z: p. Petříš Předkladatel: Zodpovídá: Jiří Petříš, starosta Jiří Petříš, starosta OE
číslo R - 1246 Název: Projekt UNREA - revize předložený materiál o finančních a technických dopadech smlouvy UNREA podepsané ze strany MČ Praha 15 dne 11.6.2009 a ze strany MHMP dne 14.8.2009 b) s c h v a l u j e pokračování projektu UNREA starosta MČ P15 Praha 15 zástupce starosty MČ P15 Praha 15 Předkladatel: Ing. Vladimír Doležal, tajemník ÚMČ Praha 15 Zodpovídá: