Vyhotoveno/přepracováno 10.07.1997/18.02.2002 1 1. OZNAČENÍ LÁTKY/PŘÍPRAVKU A FIRMY 1.1 Obchodní jméno: GREEN & CLEAN MB, Desinfektionspräparat für Mundspülbecken (dezinfekční přípravek pro plivátka) 1.2 Výrobce: METASYS Medizintechnik GmbH Florianistrasse 3, A-6063 Rum bei Innsbruck Tel.: +43-512-20 54 20 0 Fax: +43-512-20 54 20 7 www.metasys.com info@metasys.com 2. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH 2.1 Chemická charakteristika: Dezinfekční a čistící přípravek z kvartérních amoniových sloučenin, tenzidů a enzymů. 2.2 Údaje o nebezpečných a ostatních složkách: Chemický název CAS-Nr. Obsah (%) Symbol R-věty Kyselina citrónová 77-92-9 1 5 Xi R37/38-41 Alkylbenzyldimetylamoniumchlorid 139-07-1 <1 C R22, R34 Dialkyloxoetylamoniumpropionát Proteáza Lipáza 107879-22-1 <1 <1 <1 C+N Xn Xn R22, R34, R50 R36/38, R42 R42 3. MOŽNÁ RIZIKA Nejsou známa žádná zvláštní rizika pro člověka a životní prostředí. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny: žádné 4.2 Po inhalaci: údaj odpadá 4.3 Po zasažení pokožky: údaj odpadá 4.4 Po zasažení očí: Ihned vypláchnout velkým množstvím vody, i pod očními víčky. Vyhledat očního lékaře. 4.5 Po spolknutí: Dobře vypláchnout ústa a podat několik sklenic vody k pití. Přivolat lékaře.
Vyhotoveno/přepracováno 10.07.1997/18.02.2002 2 5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1 Vhodná hasiva: Pěna, prášek, kyselina uhličitá, vodní sprej 5.2 Nevhodná hasiva: Žádná nejsou známa. 5.3 Ochrana před požárem a výbuchem: Nejsou nutná žádná zvláštní protipožární opatření. 5.4 Zvláštní vybavení pro zásah při požáru: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. 5.5 Další údaje: Žádné 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU PŘÍPRAVKU 6.1 Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: Předejít zasažení pokožky a očí. 6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: Zabránit úniku do povrchových vod nebo kanalizace. V případě úniku tam je nutné zředit velkým množstvím vody. 6.3 Postup při čištění/likvidaci: Znečištěné objekty a podlahy důkladně omýt vodou. 6.4 Další pokyny: žádné 7. POKYNY PRO MANIPULACI S PŘÍPRAVKEM A PRO SKLADOVÁNÍ 7.1 Manipulace: Výrobek se dodává v láhvi s dávkovačem, která je opatřena kartáčem na čištění a uzavřena víkem. 7.2 Skladování: Chránit před žárem a přímým slunečním zářením. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICI PŘÍPRAVKU A OCHRANA OSOB 8.1 Další pokyny o podobě technického vybavení: žádné 8.2 Složky s limitními hodnotami, které vyžadují monitoring na pracovišti: žádné 8.3 Osobní ochranné prostředky: Ochrana proti inhalaci: Odpadá. Ochrana rukou: Odpadá. Ochrana očí: Těsnící ochranné brýle. Ochrana těla: Odpadá. Celkové: Žádné. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI
Vyhotoveno/přepracováno 10.07.1997/18.02.2002 3 9.1 Charakter: Skupenství: Kapalina Barva: Modrá Zápach: ovocný 9.2 Změny stavu: Bod tání: do 5 C Bod tuhnutí: nebyl analyzován 9.3 Bod vzplanutí: >100 C 9.4 Teplota vznícení: nebyla analyzována 9.5 Nebezpečí výbuchu: nebylo analyzováno Meze výbušnosti: horní: - dolní:- 9.6 Samovznícení: nebylo analyzováno 9.7 Tlak par: nebyl analyzován 9.8 Hustota: nebyla analyzována 9.9 Viskozita: 400 600 mpa sec. 9.10 Rozpustnost: neomezeně rozpustný 9.11 Hodnota ph: 6,5 (1% roztok) 9.12 Další údaje žádné 10. STABILITA A REAKTIVITA 10.1 Okolní podmínky, jimž je nutné předejít: Teploty nad 50 C 10.2 Látky, kterým je nutné se vyhnout: Nejsou známé žádné nebezpečné reakce. 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu: Nerozkládá se při správném skladování a používání. 10.4 Další pokyny: Žádné. 11. INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH 11.1 Akutní toxicita: Hodnota LD 50 /perorální/potkan: >2500 mg/kg tělesné hmotnosti 11.2 Zkušenosti z praxe: Látka se považuje za nejedovatou. Zasažení očí může vyvolat podráždění. 11.3 Další údaje: Žádné
Vyhotoveno/přepracováno 10.07.1997/18.02.2002 4 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Údaje o eliminaci: Všechny organické látky obsažené ve výrobku dosahují v testu snadnosti odbourávání (např. OECD A-F) hodnot minimálně 60% BSB/CBS resp. 70% poklesu DOC (hraniční hodnota pro klasifikaci snadno odbouratelný / readily degradable : >=70% pokles DOC nebo >=60% BSB/CBS za 28 dní). Tenzidy obsažené ve výrobku jsou v souladu s předpisem o tenzidech (Tensidverordnung, TensV) z 04.06.1986 v rámci zákona o čistících prostředcích (Wasch- und Reinigungsmittelgesetz, WRMG) nejméně z 90% biologicky odbouratelné. 12.2 Chování v čističkách odpadní vody: Nejsou dostupná žádná data. 12.3 Toxicita ve vodě: Třída nebezpečnosti pro vodu: 1 (dle hodnocení firmy) 12.4 Další ekologické informace: Žádné 13. POKYNY PRO LIKVIDACI 13.1 Výrobek: Likvidace výrobku se musí řídit místními předpisy příslušného zařízení na zpracování odpadu. Odpadový kód: 07 06 99 13.2 Znečištěné obaly: Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. 14. INFORMACE O PŘEPRAVĚ 14.1 Pozemní doprava: Není nebezpečným nákladem ve smyslu přepravních předpisů. 14.2 Říční doprava: Není nebezpečným nákladem ve smyslu přepravních předpisů. 14.3 Námořní doprava: Není nebezpečným nákladem ve smyslu přepravních předpisů. 14.4 Letecká doprava: Není nebezpečným nákladem ve smyslu přepravních předpisů. 14.5 Další údaje: Žádné 15. PRÁVNÍ NORMY 15.1 Označení dle direktiv EU: Výrobek nepodléhá povinnosti označení. S věty: S2 Uchovávat mimo dosah dětí. S26 Při zasažení očí důkladně vypláchnout velkým množstvím vody a konzultovat s lékařem.
Vyhotoveno/přepracováno 10.07.1997/18.02.2002 5 15.2 Další předpisy: Žádné 16. DALŠÍ INFORMACE Všechny výše uvedené údaje odpovídají stavu našich znalostí. Údaje popisují výrobek z bezpečnostně technického hlediska nepředstavují žádný popis vlastností ve smyslu technické specifikace.