Datum vytvoøení Datum revize BEZPEÈNOSTNÍ LIST 30. October 2009 30. October 2009 1. Identifikace látky/pøípravku a spoleènosti/podniku 1.1. Identifikace látky nebo pøípravku Èíslo Další názvy látky/pøípravku komponent B 1.2. Použití látky/pøípravku 1.3. Identifikace spoleènosti/podniku Výrobce Jméno nebo obchodní jméno Techfloor s.r.o. Adresa 17. listopadu 454, 252 63 Roztoky Czech Republic (Èeská republika) Telefon +420553791311 Fax +420553791311 Adresa elektronické pošty techfloor@techfloor.cz Adresa www stránek www.techfloor.cz Odbornì zpùsobilá osoba odpovìdná za bezpeènostní list Jméno nebo obchodní jméno Techfloor s.r.o. Adresa elektronické pošty techfloor@techfloor.cz 1.4. Telefonní èíslo pro naléhavé situace Telefonní èíslo pro poskytování informací pøi mimoøádných situacích Toxikologické informaèní støedisko, Na Bojišti 1, 128 21 Praha 2, Tel.: 224919293 2. Identifikace nebezpeèí 2.1. Klasifikace látky nebo pøípravku Výstražný symbol C - žíravý N - nebezpeèný pro životní prostøedí R-vìty R 21/22, R 34, R 41, R 43, R 50/53, R 62, R 63 2.2. Nepøíznivé fyzikálnì-chemické úèinky, úèinky na zdraví a životní prostøedí, symptomy související s použitím a možným nevhodným použitím Zdraví škodlivý pøi styku s kùží a pøi požití. Zpùsobuje poleptání. Nebezpeèí vážného poškození oèí. Mùže vyvolat senzibilizaci pøi styku s kùží. Možné nebezpeèí poškození reprodukèní schopnosti. Možné nebezpeèí poškození plodu v tìle matky. Vysoce toxický pro vodní organismy, mùže vyvolat dlouhodobé nepøíznivé úèinky ve vodním prostøedí. 2.3. Jiná rizika nebo úèinky na životní prostøedí 3. Složení/informace o složkách 3.1. Chemická charakteristika pøípravku 3.2. Pøípravek obsahuje tyto nebezpeèné látky a látky se stanovenými nejvyššími pøípustnými koncentracemi v pracovním ovzduší Identifikaèní èísla Chemický název látky Koncentra ce [%] CAS: 25154-52-3 ES(Einecs): 246-672-0 Index.èís: 601-053-00-8a CAS: 9046-10-0 ES(Einecs): Index.èís: CAS: 140-31-8 ES(Einecs): 205-411-0 Index.èís: 612-105-00-4 Výstražný symbol a R vìty Nonylfenol <40 C, N R-22, 34, 50/53, 62, 63 Propylenglykol-bis(2-aminoprop yl)ether <40 C R-21/22, 34 2-(Piperazin-1-yl)ethylamin <10 C R-21/22, 34, 43, 52/53 Strana 1/7
Plné znìní R vìt je uvedeno v bodì 16. bezpeènostního listu. 4. Pokyny pro první pomoc 4.1. Všeobecné pokyny Vyhledejte lékaøskou pomoc. V pøípadì zástavy dýchání nebo obtížného dýchání poskytnìte asistované dýchání. Mùže být indikován doplòkový kyslík. V pøípadì srdeèní zástavy by mìl školený personál ihned zahájit kardiopulmonární resuscitaci. 4.2. Pøi nadýchání V pøípadì zástavy dýchání nebo obtížného dýchání poskytnìte asistované dýchání. Mùže být indikován doplòkový kyslík. V pøípadì srdeèní zástavy by mìl školený personál ihned zahájit kardiopulmonární resuscitaci. Pøeneste postiženého na èerstvý vzduch. 4.3. Pøi styku s kùží Ihned sejmìte zasažený odìv a odstraòte veškerou chemikálii, pokud je to možno uèinit rychle. Zahajte a udržujte jemný a neustálý výplach do doby, než se pacientovi dostane lékaøské pomoci. V pøípadì že lékaøská pomoc není rychle dostupná, pokraèujte ve vyplachování po dobu jedné hodiny. Ránu pøekryjte sterilním obvazem. Ihned sejmìte zasažený odìv a obuv. POZNÁMKA PRO LÉKAØE: Pøi léèení podráždìné kùže byla úèinná kortikosteroidní mast. 4.4. Pøi zasažení oèí Držte víèka rozevøená, zahajte a udržujte jemný a neustálý výplach do doby, než se pacientovi dostane lékaøské pomoci. V pøípadì že lékaøská pomoc není rychle dostupná, pokraèujte ve vyplachování po dobu jedné hodiny. 4.5. Pøi požití Pokud osoba zvrací a leží na zádech, umístìte ji do stabilizaèní polohy. Bez doporuèení lékaøe zvracení nevyvolávejte. Osobì v bezvìdomí nikdy nepodávejte nic ústy. Zabraòte vdechnutí zvratkù. Otoète hlavu postiženého na stranu. 5. Opatøení pro hašení požáru 5.1. Vhodná hasiva plyn - oxid uhlièitý, prášek, pìna - odolná alkoholu 5.2. Hasiva, která z bezpeènostních dùvodù nelze použít 5.3. Zvláštní nebezpeèí zpùsobené expozicí látce nebo pøípravku, produktùm hoøení nebo vznikajícím plynùm Mùže vytváøet plynný èpavek. Mùže vytváøet toxické plyny oxidu dusíku. Použití vody mùže mít za následek vytváøení velmi toxických vodných roztokù. Pøi požárním zásahu zabraòte vniknutí odtokové vody do kanalizace nebo vodních tokù. Pøi nedokonalém spalování se mùže vytváøet oxid uhelnatý. Pøi vysokých teplotách se mùže uvolòovat plynný èpavek. V pøípadì nedokonalého spalování je potøeba oèekávat vytváøení oxidù dusnatých (NOx). Personál nacházející se ve smìru po vìtru musí být evakuován. Pøi hoøení se vytváøejí závadné a toxické výpary. Pøi požárním zásahu zabraòte vniknutí odtokové vody do kanalizace nebo vodních tokù 5.4. Speciální ochranné prostøedky pro hasièe Zabraòte zasažení kùže. Mìl by být používán oblièejový štít. Používejte prostøedky osobní ochrany. V pøípadì potøeby používejte pøi hašení dýchací pøístroj. 6. Opatøení v pøípadì náhodného úniku 6.1. Preventivní opatøení pro ochranu osob Používejte dýchací pøístroj a ochranný odìv proti chemikáliím. Používejte vhodný ochranný odìv, rukavice a ochranu oèi/oblièeje. Pøesuòte zamìstnance do bezpeèných oblastí 6.2. Preventivní opatøení pro ochranu životního prostøedí Zabraòte rozšíøení vybudováním ochranné hráze 6.3. Metody èištìní Nasakujte za použití inertního absorpèního prostøedku (napø. písek) a likvidujte jako nebezpeèný odpad ve shodì s Oddílem 13.K èištìní se nedoporuèují rozpouštìdla, pokud se nedodržují doporuèené pokyny pro rozpouštìdla.jakýkoli zbytkový výrobek se mùže odstranit za použití páry nebo horké mýdlové vody. 6.4. Další údaje K oblastem pøedpokládaného úniku se pøibližujte opatrnì. Kontaktujte nouzové støedisko spoleènosti Techfloor s.r.o., kde získáte informace. Uložte do vhodné nádoby urèené pro chemický odpad. Uzavøené prostory otevøete vnìjšímu ovzduší. Pokud je to možné, zastavte teèení produktu. Strana 2/7
7. Zacházení a skladování 7.1. Zacházení Preventivní opatøení pro bezpeèné zacházení s látkou nebo pøípravkem Pro smìsi obsahující tento produkt nepoužívejte dusitan sodný èi jiná nitrozaèní èinidla. Mohly by se vytváøet nitrosaminy, které mohou zpùsobovat rakovinu. Zabraòte zasažení oèí. Zabraòte zasažení kùže a oèí. Používejte pouze v dobøe vìtraných prostorách. Zabraòte vdechování výparù a/nebo aerosolù. Snadno dostupné by mìly být pohotovostní sprchy a zaøízení pro výplach oèí. Dodržujte pracovní pøedpisy stanovené státními naøízeními. Používejte osobní ochranné pomùcky. Pøi použití nejezte, nepijte a nekuøte. Preventivní opatøení na ochranu životního prostøedí Specifické požadavky nebo pravidla vztahující se k látce nebo pøípravku 7.2. Skladování Podmínky pro bezpeèné skladování Neskladujte v blízkosti kyselin. Obaly pøechovávejte pevnì uzavøené na suchém, chladném a dobøe vìtraném místì.neskladujte v reaktivních kovových obalech. Množstevní limit pøi daných skladovacích podmínkách 7.3. Specifické/specifická použití 8. Omezování expozice / osobní ochranné prostøedky 8.1. Limitní hodnoty expozice žádné 8.2. Omezování expozice 8.2.1. Omezování expozice pracovníkù Zabezpeète snadno dostupná zaøízení pro výplach oèí a bezpeènostní sprchy. Zabezpeète pøirozené nebo proti výbuchu zabezpeèené vìtrání, které zajistí, že koncentrace nepøesáhnout limity expozice. Kontrolní parametry: èíslo CAS/název PEL NPK-P100-51-6 benzylalkohol 40 mg/m3 80 mg/m3 PEL pøípustný expozièní limitnpk-p nejvyšší pøípustná koncentrace v ovzduší Zasažené kožené pøedmìty vyhoïte. Sejmìte zasažené obleèení. Zasaženou oblast smáèejte vodou po dobu alespoò 15 minut. Zabezpeète snadnou dostupnost zaøízení pro výplach oèí a bezpeènostní sprchy. Na konci každé pracovní smìny a pøed jídlem, kouøením nebo použitím toalety se umyjte. Ochrana dýchacích cest Pøi nedostateèném vìtrání používejte vhodný respirátor Ochrana rukou Neoprénové rukavice, Butyl-pryž, neprodyšné rukavice.doba prùsaku zvolených rukavic musí být delší než doba pøedpokládaného použití. Ochrana oèí Plný oblièejový štít, pod ním ochranné brýle. Musí být použity ochranné brýle odolné proti chemikáliím Ochrana kùže Neprodyšný odìv. Plnì pryžový odìv (vybavení do deštì).pryžové nebo plastové vysoké boty. Košile s dlouhým rukávem a kalhoty bez záložek 8.2.2. Omezování expozice životního prostøedí Zabraòte rozšíøení vybudováním ochranné hráze 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Obecné informace Skupenství kapalné pøi 20 C Barva žlutá Zápach nebo vùnì èpavkovitý 9.2. Informace dùležité z hlediska ochrany zdraví, bezpeènosti a životního prostøedí Teplota varu >200 C Relativní hustota 0,96 g/cm3 pøi 21 C Rozpustnost ve vodì èásteènì rozpustné 9.3. Další informace Teplota vznícení >100 C Strana 3/7
10. Stálost a reaktivita 10.1. Podmínky, kterým je tøeba zabránit Pøi doporuèeném skladování a zacházení je výrobek stabilní. 10.2. Materiály, kterých je tøeba se vyvarovat Chlornan sodný.organické kyseliny (napø. kyselina octová, kyselina citrónová atd.)minerální kyseliny.produkt pomalu leptá mìï, hliník, zinek a galvanizované povrchy.reakce s peroxidy mùže mít za následek prudký rozklad peroxidu s možnou explozí.varování: Pokud se produkt dostane do styku s kyselinou dusitou, dusitany nebo ovzduším s vysokými koncentracemi oxidu dusného, mohou se vytváøet N-nitrosaminy, z nichž mnohé jsou silnými karcinogeny.kyselina dusitá a další nitrozaèní èinidla. Reaktivní kovy (napø. sodík, vápník, zinek atd.)materiály reaktivní s hydroxylovými slouèeninami.oxidaèní èinidla. 10.3. Nebezpeèné produkty rozkladu V pøípadì požáru mohou vznikat nebezpeèné rozkladné produkty, napøíklad:oxid uhelnatý.oxid uhlièitý (CO2).Kyselina dusièná.èpavek.oxidy dusíku.oxid dusíku mùže reagovat s vodními parami a vytváøet žíravou kyselinu dusiènou.aldehydy.hoølavé uhlovodíkové frakce (napø. acetylén).nitrosamin. 11. Toxikologické informace Akutní toxicita pøípravku LD50, orálnì, potkan >1620 mg.kg -1 LD50, dermálnì, potkan >1000 mg.kg -1 Akutní toxicita komponent pøípravku 11.1. Nepøíznivé úèinky na zdraví zpùsobené expozicí látce nebo pøípravku 11.2. Známé dlouhodobé i okamžité úèinky a rovnìž chronické úèinky plynoucí z krátkodobé i dlouhodobé expozice U nìkterých osob byla pozorována senzibilizace kùže na tento produkt nebo jeho složku. Produkt nebo jeho složka mohou být mutagenní, údaje nejsou prùkazné. Výsledky baterie krátkodobých zkoušek genotoxicity na tomto materiálu nebo jeho složkách ukazují na mutagenní aktivitu. Složky produktu mohou zasahovat nervovou soustavu 12. Ekologické informace 12.1. Ekotoxicita Akutní toxicita pøípravku pro vodní organismy LC50, 96 hod., ryby 0,128 mg.l -1 EC50, 48 hod., dafnie 0,19 mg.l -1 Akutní toxicita komponent pøípravku pro vodní organismy 12.2. Mobilita 12.3. Persistence a rozložitelnost 12.4. Bioakumulaèní potenciál Možná mírná bioakumulace. 12.5. Výsledky posouzení PBT 12.6. Jiné nepøíznivé úèinky 13. Pokyny pro odstraòování Nebezpeèí pøi zacházení s pøebytky nebo odpady (vznikajících pøi pøedpokládaném použití) Nespotøebované zbytky výrobkù pøedejte k likvidaci specializovaným firmám nebo spalovnám nebezpeèného odpadu. Pùvodci odpadu musí nakládat se vzniklými odpady v souladu se zákonem. 13.1. Vhodné metody odstraòování látky nebo pøípravku a všech zneèištìných obalù Obaly se zbytky výrobku jsou nebezpeèným odpadem. 13.2. Právní pøedpisy o odpadech Zákon o odpadech 185/2001 Sb. ve znìní pozdìjších pøedpisù Strana 4/7
14. Informace pro pøepravu 14.1. Speciální preventivní opatøení 14.2. Silnièní pøeprava ADR Železnièní pøeprava RID Letecká pøeprava ICAO/IATA Námoøní pøeprava IMDG Námoøní zneèištìní Ne 15. Informace o pøedpisech 15.1. Informace, které musí být podle zákona uvedeny na obalu Pøípravek je ve smyslu zákona è. 356/2003 Sb. v platném znìní, o chemických látkách a chemických pøípravcích a o zmìnì nìkterých zákonù, a pøedpisù jej provádìjících, na obale, etiketì apod. takto klasifikován a oznaèen: Obal musí být opatøen hmatatelnou výstrahou pro nevidomé. Výstražný symbol C - žíravý N - nebezpeèný pro životní prostøedí Nebezpeèné látky Nonylfenol (CAS: 25154-52-3, ES: 246-672-0) Propylenglykol-bis(2-aminopropyl)ether (CAS: 9046-10-0) 2-(Piperazin-1-yl)ethylamin (CAS: 140-31-8, ES: 205-411-0) R-vìty (úplné znìní) R 21/22 Zdraví škodlivý pøi styku s kùží a pøi požití R 34 Zpùsobuje poleptání R 41 Nebezpeèí vážného poškození oèí R 43 R 50/53 Mùže vyvolat senzibilizaci pøi styku s kùží Vysoce toxický pro vodní organismy, mùže vyvolat dlouhodobé nepøíznivé úèinky ve vodním prostøedí Strana 5/7
R 62 Možné nebezpeèí poškození reprodukèní schopnosti R 63 Možné nebezpeèí poškození plodu v tìle matky S-vìty (úplné znìní) S 1/2 Uchovávejte uzamèené a mimo dosah dìtí S 13 Uchovávejte oddìlenì od potravin, nápojù a krmiv S 20/21 Nejezte, nepijte a nekuøte pøi používání S 24/25 Zamezte styku s kùží a oèima S 26 Pøi zasažení oèí okamžitì dùkladnì vypláchnìte vodou a vyhledejte lékaøskou pomoc S 27/28 Po styku s kùží okamžitì odložte veškeré kontaminované obleèení a kùži okamžitì omyjte velkým množstvím vody S 29 Nevylévejte do kanalizace S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný odìv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo oblièejový štít S 37/39 Používejte vhodné ochranné rukavice a ochranné brýle nebo oblièejový štít S 45 V pøípadì nehody, nebo necítíte-li se dobøe, okamžitì vyhledejte lékaøskou pomoc (je-li možno, ukažte toto oznaèení) S 46 Pøi požití okamžitì vyhledejte lékaøskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaèení S 60 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodnìny jako nebezpeèný odpad S 61 Zabraòte uvolnìní do životního prostøedí. Viz speciální pokyny nebo bezpeènostní listy Oznaèení specifického nebezpeèí (podle vyhlášky è. 232/2004 v platném znìní) Oznaèení pro aerosolová balení žádné 15.2. Specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostøedí na úrovni Evropských spoleèenství Zákon è. 1907/2006 Sb. 15.3. Právní pøedpisy obsahující specifická ustanovení týkající se ochrany osob nebo životního prostøedí Zdravotnické pøedpisy Zákon è. 258/2000 Sb. Pøedpisy na ochranu ovzduší Zákon è. 76/2002 Sb. Požární pøedpisy 16. Další informace Seznam všech R vìt použitých v bodu 2 a 3 R 21/22 Zdraví škodlivý pøi styku s kùží a pøi požití R 34 Zpùsobuje poleptání R 41 Nebezpeèí vážného poškození oèí R 43 Mùže vyvolat senzibilizaci pøi styku s kùží R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, mùže vyvolat dlouhodobé nepøíznivé úèinky ve vodním prostøedí R 62 Možné nebezpeèí poškození reprodukèní schopnosti R 63 Možné nebezpeèí poškození plodu v tìle matky R 22 Zdraví škodlivý pøi požití R 52/53 Škodlivý pro vodní organismy, mùže vyvolat dlouhodobé nepøíznivé úèinky ve vodním prostøedí Další informace dùležité z hlediska bezpeènosti a ochrany zdraví èlovìka Pokyny pro školení Základní školení: absolvuje každý pracovník pøicházející do styku s pøípravkem v rozsahu pracovních a bezpeènostních pøedpisù stanovených pro pøíslušné pracovištì. Skládá se ze struèné legislativy, seznámení s bezpeènostním listem. Doporuèená omezení použití Informace o zdrojích údajù použitých pøi sestavování bezpeènostního listu Vyhláška 232/2004 Sb., kterou se provádí nìkterá ustanovení zákona o chem. pøípravcích a o zmìnì nìkterých zákonù, týkající se klasifikace, balení a oznaèování nebezpeèných chemických látek a chemických pøípravkù. Vyhláška è. 231/2004 Sb., kterou se stanoví podrobný obsah bezpeènostního listu k nebezpeèné chemické látce a chemickému pøípravku. Zákon 434/2005 Sb. - úplnì znìní zákona è. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických pøipravcích a o zmìnì nìkterých zákonù.vyhláška 369/2005 Sb.; Naøízení vlády š. 178/2001 Sb. ve znìní NV 523/2002 Sb. a NV 441/2004 Sb.; Naøízení Strana 6/7
NVP 471/2005 Sb. ; Sdìlení MZV Sbírka mezinárodních smluv è. 14/2007 Sb. O pøijetí zmìn a doplòkù "Pøíloha A - Ustanovení o nebezpeèných látkách a pøedmìtech" a "Pøílohy B - Ustanovení o dopravních prostøedcích a o pøepravì Evropské dohody o mezinárodní pøepravì nebezpeèných látek" (ADR) Strana 7/7