Městský zpravodaj Informační měsíčník Prosinec 2013 ZDARMA Nymburk Aktuality str. 2 Nymburk ušetří díky realizaci úsporných opatření nejméně 4,5 mil. korun ročně Vedení města se rozhodlo šetřit na výdajích za energie. Aktuality str. 5 Nymburk si v Bruselu převzal prestižní titul Evropské město sportu 2014 Slavnostní předání se uskutečnilo 6. listopadu na půdě Evropského parlamentu. kultura str. 8 9 Lvi mají nové majitele Ve středu 20. listopadu byla na nymburské radnici slavnostně předána významná městská ocenění. Úvodem Slovo místostarosty Vážení spoluobčané, letošní podzim byl na radnici celkem rušný a úspěšný. Jsem například rád, že se uskutečnila elektronická aukce energií. S vysoutěženou cenou jsou podle mne všichni spokojeni a ti, kdo se v prvním kole nepřipojili, budou mít šanci v únoru. Dále mě těší, že se začaly opravovat Velké Valy. Opěrná zeď vodního příkopu volala po opravách již delší dobu, její stav se navíc rapidně zhoršil po letošních povodních. O této akci Vás budeme ještě informovat v příštím vydání zpravodaje. A nesmím zapomenout na dokončení revitalizace ulice Letců R. A. F., které je plánována na 16. prosince... Závěrem bych vám chtěl popřát krásné svátky a štěstí a zdraví do nového roku. Zdeněk Vocásek Z OBSAhu ulice Letců R. A. F. bude dokončena v prosinci 2 E-aukce ušetřily tři čtvrtě milionu korun! 3 Nemocnice získala ocenění za finanční stabilitu 4 Časopis Ekonom ocenil TIC a firmu Fančík s. r. o. 7 TIšTĚNO NA RECykLOvANéM PAPÍRu FOTO MĚSÍCE Oprava morového sloupu Po bezmála tři sta letech opustily sochy, které zdobily morový sloup na Náměstí Přemyslovců, svá obvyklá místa. Nyní jsou v péči restaurátora Jana Brabce ve Svémyslicích u Prahy. V příštím roce budou Svatý Josef s Ježíškem v náručí před cestou do restaurátorské dílny Pozvánka na jednání zastupitelstva Vážení spoluobčané, veřejné zasedání Zastupitelstva města Nymburk se bude konat v úterý 17. prosince od 17 hodin v Malém sále Obecního domu. Podrobný program naleznete od 11. prosince na webových stránkách města v sekci Úřední deska a na úřední desce před úřadem. poškozené části sloupu nahrazeny novými (dřík sloupu) nebo opraveny. K tomu účelu bude použit božanovský pískovec, který byl pro své unikátní vlastnosti využit například na dostavbu chrámu sv. Víta, opravu Karlova mostu, Národního divadla, Mlýnské kolonády v Karlových Varech, děkanského kostela v Mostě, chrámu sv. Barbory v Kutné Hoře. Morový sloup by se měl znovu vrátit na nymburské náměstí v průběhu příštího roku. Pozvánka Tradiční ohňostroj se nad Nymburkem rozzáří ve středu 1. ledna 2014 od 18 hodin. Nejlepší výhled bude již tradičně z ulice Na Přístavě. TIšTĚNO NA RECykLOvANéM PAPÍRu
aktuality Nymburk ušetří díky realizaci úsporných opatření nejméně 4,5 mil. korun ročně Vedení města se rozhodlo šetřit na výdajích za energie. V minulých dnech proto byla podepsána smlouva na realizaci úsporných opatření metodou energetických služeb se zárukou v hodnotě 29 milionů korun. Investice zajistí městu úspory za energie ve výši 4,5 milionu korun ročně, které bude dodavatel městu po dobu deseti let platnosti smlouvy garantovat. Jelikož úspora energie bude vyšší než investice do úsporných opatření, zůstane v městské pokladně každoročně 640 tisíc korun. Za deset let tak město získá navíc téměř 6,5 milionu korun. Dodavatelem projektu je společnost D energy s. r. o., subdovatelem ENESA a. s. Ani momentální pokles 2 V rámci projektu dojde k rekonstrukci veřejného osvětlení cen energií neubral na výhodnosti projektu, s nímž přišla společnost D-energy a jehož cílem je kromě úspory nákladů za energie také modernizace objektů, které jsou majetkem města Nymburk. Snažíme se chovat hospodárně a ekologicky, proto jsme se rozhodli pro projekt garantovaných úspor v objektech, které město vlastní. Bez vstupního kapitálu zajistíme nejen úsporu energií, ale především investice do jednotlivých objektů, a to ve výši 29 milionů korun. Podobné projekty fungují ve světě od 70. let, v České republice již dvacet let. To by mělo být zárukou úspěšnosti celého záměru, řekl starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. Opatření, která povedou k úsporám energie, budou realizována na veřejném osvětlení a ve dvanácti městských objektech: třech základních školách, školce U pejska a kočičky a v jídelně ZŠ Komenského, na gymnáziu, v knihovně, bazénu, Obecním domě, nemocnici, poliklinice a městském úřadě. Ve většině objektů budou instalovány systémy individuální regulace vytápění, termostatické ventily, oběhová čerpadla, směšovací armatury a další technická zařízení. Aby bylo možné sledovat a následně regulovat vytápění, bude každá místnost napojena na centrální i lokální dispečink. Zásadní úspora bude v oblasti veřejného osvětlení. Koncept energeticky úsporných opatření je u každého projektu EPC jedinečný. V rámci projektu pro město Nymburk je významná část věnována rekonstrukci veřejného osvětlení. Tady počítáme s výraznou úsporou díky instalaci bezúdržbových svítidel na bázi technologie LED. Tato technologie přináší při zachování stávající intenzity osvětlení výrazné snížení příkonu, nižší nároky na údržbu a delší životnost. Věříme, že město Nymburk bude dalším z řady klientů, kterým projekt EPC pomůže ušetřit provozní výdaje, představil projekt Drahoslav Chudoba, jednatel společnosti D-energy s. r. o. Do konce roku 2013 proběhnou přípravné a projekční práce. Před začátkem nového školního roku bude dokončena realizace všech navrhovaných úsporných opatření tak, aby topná sezona 2014 přinesla městu Nymburk již první smluvně garantované úspory energie, vysvětlil Ivo Slavotínek, ředitel ENESA a. s. Nedílnou součástí projektu je také energetický management po celou dobu trvání smlouvy. Ulice Letců R. A. F. bude dokončena v prosinci Podle uzavřené smlouvy měla být rekonstrukce dokončena v listopadu, rada města ale schválila prodloužení termínu do 16. prosince 2013. Kompletně opravenou ulici tak dostanou obyvatelé sídliště takřka pod stromeček. Mírné zpoždění termínu dokončení díla je způsobeno vícepracemi, které si město objednalo, a také instalací nového mobiliáře, vysvětlil starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. Oprava obou částí ulice přišla město na bezmála 12 milionů korun, osm milionů však pokryla dotace z Ministerstva pro místní rozvoj. Do 16. prosince bude v ulici Letců R. A. F. doplněn mobiliář. Jedná se o 16 laviček (dodavatel mmcite + a. s. za 154 473 Kč), deset odpadkových košů (mmcite + a. s. za 120 238 Kč), dvě plakátovací plochy (SIA CITY s. r. o. za 95 174 Kč) a deset žárově zinkovaných kolostavů (Blackbox s. r. o. za 78 045 Kč). Výběr veškerého mobiliáře jsme konzultovali s architektem města Janem Němcem. Výsledek bude určitě stát za to. Po dokončení se tak ulice letců R. A. F. promění v důstojný bulvár, který si obyvatelé rozhodně zaslouží. V regeneraci sídliště bychom rádi pokračovali i v příštím roce. Pracuje se projektové dokumentaci na opravu ulic Jurije Gagarina a Generála Antonína Sochora. Nyní budeme doufat, že se nám připravené projekty opět podaří spolufinancovat z dotací, řekl Miloš Petera. Ulice letců R. A. F. na počátku druhé etapy revitalizace Titulní strana: text: M. Tomčíková, foto: M. tomčíková a J. Teper Text: Markéta Tomčíková, foto: Jiří Teper. Foto: Ing. Gruml, text: Ing. Milan Mach, ředitel PIN O výhodnější ceny zemního plynu usilovalo celkem 41 domácností s celkovým objemem finančních prostředků 1 173 066 Kč. V případě zemního plynu se podařilo uspořit 284 048 korun, což je 24,21 %. E-aukce na dodavatele elektrické energie se zúčastnilo 95 domácností. Z částky 1 245 786 korun se podařilo uspořit 345 748 Kč, tedy 27,75 procenta, sdělil Od čtvrtka 12. prosince bude možné žádat o poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení v Nymburce. V roce 2014 budou ve fondu k dispozici dva miliony korun. Tyto prostředky je možné použít například na obnovu střechy starší deseti let, zřízení nebo rekonstrukci plynového nebo elektrického topení, rekonstrukci nebo vybudování koupelny či obnovu fasády domu, sdělil starosta města Nymburk Ing. Miloš Petera. Termín uzávěrky přihlášek je stanoven na 17. ledna 2014. Formuláře získáte na odboru správy městského majetku. Výše úroku půjčky je stanovena na 3 % a lhůta splatnosti je 5 let. aktuality E-aukce ušetřily tři čtvrtě milionu korun! Podle místostarosty města Nymburk Zdeňka Vocáska dosáhly úspory v první elektronické aukci, do níž se zapojilo 136 domácností a deset podnikatelů, neuvěřitelných 771 970,53 korun. Půjčky z Fondu rozvoje bydlení pro rok 2014 Špičková technologie z Podnikatelského inkubátoru Před rokem se v Podnikatelském inkubátoru v Nymburce usídlila nově založená společnost VOLTER Tech. Produkce společnosti je zaměřena na vývoj a výrobu velkoplošných CNC frézovacích a gravírovacích strojů, určených zejména pro opracování deskových materiálů, plastů, plexiskla, kompozitních materiálů, ale i dřeva, MDF, barevných kovů a řady dalších. Součástí dodávek je variabilita rozměrů pracovního stolu, pracovních nástrojů i vlastní konfigurace stroje. Vysokou technickou úroveň zařízení potvrzuje zájem odběratelů. Ověřenou podporou místostarosta města Nymburk Zdeněk Vocásek. V podnikatelské sféře usilovalo šest subjektů o výhodnější ceny elektrické energie a čtyři zemního plynu. Nejvyšší uspořená částka za elektrickou energii je 42 478,91 Kč (38,55 procent), za zemní plyn 8 406, 71 Kč (28,41 procenta). Podnikatelé celkem ušetřili 142 174,37 Kč. projevují účasti na strojírenských výstavách v ČR i v zahraničí. Poslední akcí byla výstava v Moskvě. Ředitel společnosti Ing. Vilém Gruml k tomu říká: Česká strojírenská firma VOLTER Tech s. r. o., která vyrábí CNC frézovací a gravírovací stroje VOLTER, vystavovala ve dnech 23.9 27. 9. na veletrhu REKLA- MA 2013 v moskevském CVK Expocentru. Zájem o české stroje byl značný. Přímo na veletrhu bylo uzavřeno několik kontraktů. Kromě zájemců Od 18. do 29. listopadu byly na kontaktním místě připraveny k podpisu smlouvy s vítězným dodavatelem. Všechny klienty postupně kontaktovali pracovníci společnosti ecentre, která pro město elektronické aukce zajišťovala. z Ruska byly uzavřeny kontrakty i na dodávky do Běloruska a na Ukrajinu. Firma VOL- TER Tech s. r. o. má zázemí v areálu nymburského PIN a je zaměřena zejména na export na Aukce energií byly v Nymburce velmi úspěšné, v únoru příštího roku proto uspořádáme druhé kolo. O přesných termínech budeme občany včas informovat, přislíbil místostarosta Zdeněk Vocásek. O půjčky mohou žádat majitelé bytů i domů východní trhy. Firma tak vytvořila nová pracovní místa pro náš region a rostoucí požadavky na výrobu vyvolávají potřebu rozšířit pracovní kolektiv. Interiéry firmy VOLTER Tech s. r. o. 3
aktuality Křest knihy Emila zimmlera Ve čtvrtek 14. listopadu se konaly oslavy 150. výročí narození významného nymburského rodáka Ing. Emila Zimmlera, Dr. tech. h. c. Odpoledne byla odhalena pamětní deska na Zimmlerově rodném domě a slavnostně pokřtěna kniha Emil Zimmler: Moje inženýrské paměti. Knihu si můžete zakoupit v TIC na Námestí Přemyslovců za 240 korun. Paměti jsou rozsáhlým dílem, které s podporou města Nymburk a Národního technického muzea vydalo ve dvou svazcích nakladatelství Scriptorium v ediční řadě Manu Propriu. Edičně je k vydání připravili PhDr. Michaela Havelková, Ph. D. (město Nymburk) a PhDr. Jan Hozák (Národní technické muzeum). Úryvky z pamětí v rámci křtu v Hálkově městském divadle přečetli František Kreuzmann, Jan Řehounek a Jiří Tepper. O hudební doprovod se postaral Tomáš Sýkora. autoři knížky pod pamětní deskou Emila zimmlera dárci krve Budou muset jezdit do mladé BolESlavi Klaudiánova nemocnice Mladá Boleslav od 1. ledna příštího roku ruší pravidelné odběry krve a krevní plazmy v Mělníce a v Nymburce. Dárce, kteří byli zvyklí na tato odběrová místa, bude nemocnice v případě zájmu svážet na hematologicko-transfúzní oddělení v Mladé Boleslavi. Je nám to velmi líto, protože dárcovství krve v obou městech má svou tradici, a určitě nechceme o zdejší dárce přijít. Provoz odběrových míst je ale pro nás dlouhodobě finančně ztrátový a nemocnice si nemůže dovolit jej nadále provozovat, vysvětlil ředitel nemocnice MUDr. Luděk Kramář, MBA. Dárcům nemocnice nabízí pravidelný svoz zvláštním autobusem, který pro ně bude každý měsíc vypraven. Jeho trasu i termíny odjezdů dárci naleznou na internetové adrese www.klaudianovanemocnice.cz, informace jim samozřejmě podají i sestřičky na telefonních číslech 326 743 404 nebo 731 542 896 (po až pá 10 až 14 hodin). Dárci se na odběry samozřejmě mohou dopravovat i sami. zápisy do prvních tříd Zápisy do prvních tříd se na všech nymburských základních školách budou konat 29. ledna 2014 od 14 do 18 hodin. Náhradní termín bude 5. února 2014 od 14 do 16 hodin. Rodiče přijdou s dítětem do spádové školy (dle bydliště) a přinesou svůj občanský průkaz a rodný list dítěte. Cizinci musí předložit potvrzení o povolení k pobytu. poděkování kanceláře prezidenta Ředitel odboru Protokolu Kanceláře prezidenta republiky Jindřich Forejt písemně poděkoval starostovi města za spolupráci a pomoc při přípravě návštěvy prezidenta Miloše Zemana ve Středočeském kraji. Pan prezident i členové jeho doprovodu mají na cestu krásné vzpomínky, což je zásluhou celého týmu, který program připravoval. Nemocnice získala ocenění za finanční stabilitu Díky prestižnímu hodnocení ČEKIA Stability Award 2013: AAA (tedy excelentní) se Nemocnice Nymburk s. r. o. zařadila mezi dvě procenta nejstabilnějších firem v ČR. Jsem ráda, že Nemocnice Nymburk získala takové ocenění, které je pro nás jedním z ukazatelů toho, že v rámci ekonomického řízení jdeme správnou cestou. Zároveň je nutné dodat, že tímto oceněním zdaleka nic nekončí. Máme inzerce před sebou další kroky vedoucí ke stabilizaci hospodaření, řekla ředitelka Nemocnice Nymburk JUDr. Alice Opočenská s tím, že prioritou pro ni je a vždy bude zachování kvalitní zdravotní péče a její zlepšování. Ocenění ČEKIA Stability Award mimo jiné deklaruje, že nemocnice praktikuje politiku otevřené komunikace a poskytuje dostatek informací o výsledcích hospodaření. martin kuk, alice opočenská a miloš petera Text a foto: Markéta Tomčíková Titul městu udělila asociace ACES Europe, která tímto způsobem oceňuje především způsob, jakým jednotlivá města podporují sportovní aktivity. Předání se kromě starosty města Nymburk Ing. Miloše Petery a místostarosty PhDr. Pavla Fojtíka zúčastnil i místopředseda Českého olympijského výboru a šéf České unie sportu Miroslav Jansta. Nymburk získal ocenění v kategorii Town pro města do 25 000 obyvatel. V kategorii City získala titul Ostrava. O titul Evropské hlavní město pro rok 2016 se bude ucházet Praha. Podle starosty Miloše Petery ocenění umožní další rozvoj sportu ve městě. Zařadili jsme se do sítě evropských měst se stejným oceněním. Kromě výměny zkušeností si od titulu slibujeme větší možnosti čerpání aktuality Nymburk si v Bruselu převzal prestižní titul Evropské město sportu 2014 Slavnostní předání se uskutečnilo ve středu 6. listopadu v Bruselu na půdě Evropského parlamentu. Ceremoniálu se zúčastnilo několik stovek lidí. Slavnostní ceremoniál se uskutečnil v budově Evropského parlamentu Rada města Nymburk na jednání, které se uskutečnilo ve středu 13. listopadu, souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy na pronájem prostorů v objektu bývalého dětského oddělení v Nemocnici Nymburk s. r. o. Záměr pronájmu bývalého dětského oddělení, které je v současné době prázdné a chátrá, byl zveřejněn 10. října 2013, řekl místostarosta Zdeněk Vocásek. Pokud se nemocnice se zájemcem, který chce v pronajatých prostorech zřídit 15 lůžek následné intenzivní péče a 10 lůžek dlouhodobé intenzivní ošetřovatelské péče, dohodne, bude smlouva uzavřena na dvacet let s opcí na dalších deset let. Výše ročního nájemného je 3,1 milionu korun. Smlouva dále stanoví, že nájemce složí kauci ve výši 4 miliony korun a pronajaté prostory na vlastní náklady zrekonstruuje a vybaví. Předpokládaná cena rekonstrukce je dvacet milionů korun, dalších osm- evropských dotací lépe se nám bude komunikovat nejen v rámci republiky, ale především v Bruselu. Město sport podporuje každý rok částkou zhruba 15 milionů korun. Rozhodně však potřebujeme dále investovat do rozvoje sportovní infrastruktury. Titul také využijeme k podpoře místních sportovních klubů a k propagaci města, řekl. Miroslav Jansta ocenil snahu českých měst více prorazit v Evropě. Český sport dostatečně nevyužíval veškeré výhody faktu, že jsme členy Evropské unie. Je proto dobře, že Nymburk, Ostrava a v minulém roce Náchod a Liberec vyrážejí do Evropy. Nymburk by chtěl investovat do fotbalového hřiště v Drahelicích, rekonstrukce bazénu a výstavby víceúčelové sportovní haly v areálu Veslák. Nemocnice může pronajmout bývalé dětské oddělení rada města nymburk souhlasila s uzavřením podnájemní smlouvy na pronájem prostorů v objektu bývalého dětského oddělení v nemocnici nymburk s. r. o. zástupci oceněného nymburka a bývalý hokejista petr Bříza za prahu, která kandiduje na hlavní město sportu náct milionů bude stát samotné vybavení pracoviště. V rámci optimalizace poskytovaných služeb navíc Nemocnice Nymburk s. r. o. usiluje o získání čtyřiceti lůžek následné péče (obdoba LDN). Jednání se zdravotními pojišťovnami stále běží. Město ve spolupráci s nemocnicí dále připravuje rekonstrukci interního oddělení. Rada města také schválila výběr zhotovitele na výměnu oken v pavilonu D. Zakázku v hodnotě 436 788 korun bude realizovat společnost Matnex Plus s. r. o. z Hradce Králové, sdělil místostarosta. Pronájem pavilonu dětského oddělení je tak jedním z kroků vedoucích ke stabilizaci hospodaření Nemocnice Nymburk s. r. o. Tímto krokem rozhodně nedojde k jakémukoliv omezení poskytované péče, neboť tento pavilon nebyl již šest let využíván a jeho eventuální použití pro lůžka následné péče je z důvodů vysokých investičních a provozních nákladů ekonomicky nevýhodné. 4 5
seriál o sociálních službách Zrušení skaret Od 1. listopadu 2013 platí zákon, který ruší karty sociálních systémů. V případě, že si necháváte v současné době pouze přeposílat vyplácené dávky z účtu skarty na váš bankovní účet, změny se vás nedotknou. V souladu se zákonem č. 306/2013 Sb. proběhnou pouze technické úpravy a od dubna 2014 budete dostávat peníze na účet přímo. Pokud čerpáte dávky prostřednictvím skaret, tedy vybíráte hotovost v bankomatu nebo S novou účinností zákona o zrušení karty sociálních systémů souvisí i změna pro držitele průkazu osoby se zdravotním postižením, kterým byl vydán průkaz TP, ZTP nebo ZTP/P s dobou platnosti pouze na jeden rok od data vystavení, protože měl být dále nahrazen kartou sociálních systémů (dále jen skarta). inzerce platíte kartou v obchodech, do 31. 1. 2014 sdělte osobně nebo písemně vašemu kontaktnímu pracovišti Úřadu práce ČR vámi zvolený způsob výplaty dávky na další období, tzn. číslo bankovního účtu nebo adresu, na jakou má být zasílána poštovní poukázka. Na zpracování nahlášené změny výplaty dávek bude mít Úřad práce dva měsíce. Do té doby (nejpozději do konce března 2014) bude nadále dávky vyplácet prostřednictvím skarty. V případě, že do 31. ledna 2014 neuvedete Úřadu práce ČR způsob výplaty dávky, Úřad práce vám začne od dubna 2014 vyplácet dávky formou poštovní poukázky na vámi naposledy uvedenou adresu, obvykle jde o adresu trvalého nebo hlášeného pobytu. Úřad práce doporučuje, abyste tuto změnu hlásili až po novém roce, avšak neodkládejte to na poslední chvíli. Pokud nevlastníte skartu, budou vám dávky i nadále zasílány stejným způsobem jako dosud. Změna u některých vydaných průkazů TP, ZTP a ZTP/P Úřad práce ČR bude držitele dočasných průkazů vyzývat k výměně průkazu, která by měla proběhnout do konce roku 2013. Tento průkaz osoby se zdravotním postižením bude výměnou nahrazen za nový (má podobu laminované světle zelené kartičky), který bude mít platnost v souladu s dobou platnosti občanské sdružení podporuje částečné Úvazky Mzdové příspěvky na dobu šesti měsíců nabízí Rodinné centrum ROUTA, o. s. zaměstnavatelům z regionu Střední Polabí, kteří vytvoří nové pracovní místo s částečným úvazkem či jinou flexibilní formou práce pro ženy po mateřské dovolené. Nastavení vstřícnějších podmínek pro rodiče malých dětí vracející se na trh práce je hlavním cílem projektu Slaďování rodiny a práce šance pro Čelákovice, který RC ROUTA realizuje díky financím z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu ČR. Firmy, které mají zájem o některou ze služeb projektu Slaďování rodiny a práce šance pro Čelákovice, mohou nezávazně kontaktovat kordinátora Pavla Fajta na emailu routa.fajt@seznam.cz nebo telefonu 605 200 071. posudku o zdravotním stavu držitele, nejdéle však do 31. prosince 2015. Pokud si průkaz TP, ZTP nebo ZTP/P, který byl vydán pouze na jeden rok a poté měl být nahrazen skartou, nevyměníte do 31. 12. 2013, po skončení vyznačené platnosti tohoto průkazu by musela být opět podána nová žádost o průkaz osoby se zdravotním postižením a znovu by pozor, skarty končí! proběhlo i celé správní řízení. Používáte-li skartu jako průkaz TP, ZTP nebo ZTP/P, platnost těchto průkazů skončí dne 30. 4. 2014 bez ohledu na to, jaká je uvedena platnost přímo na skartě. Při nahlášení změny způsobu výplaty dávky vám pracovníci Úřadu práce ČR současně vydají i nový průkaz osoby se zdravotním postižením. Strojní a tlakové čištění ucpané kanalizace www.instal-hampl.net tel.: 603 206 370, 325 51 54 04 voda, kanalizace, topení, rekonstrukce koupelen, obchod instalatérské potřeby Městský zpravodaj Nymburk Informační měsíčník. Číslo 12/2013. Vychází 5. 12. 2013. Evidenční číslo: MKČR E16377. Vydává: Město Nymburk, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk, IČO 00239500. Šéfredaktor: Markéta Tomčíková (e-mail: Marketa.Tomcikova@meu-nbk.cz, tel: 325 501 252). Redakční rada: Ing. Miloš Petera (předseda), PhDr. Pavel Fojtík, Mgr. Markéta Literová, Ing. Jiří Černý, Jana Štočková, Mgr. Jana Kavánová, Helena Liptáková, Jan Řehounek, Bc. Martina Martincová. Tiskne: F-Print, Krchleby. Uzávěrka: 20. 11. 2013. Distribuce: Česká pošta, s. p., zdarma do všech domácností. Náklad: 7100 výtisků. Příjem inzerce: Ivana Rambousková, Náměstí Přemyslovců 163, 288 28 Nymburk (e-mail: Ivana.Rambouskova@meu-nbk.cz, tel.: 325 501 202, fax: 325 514 283). Statut Městského zpravodaje a Pravidla Městského zpravodaje a Ceník inzerce: www.meu-nbk.cz. Změny v hlasování zastupitelů Na posledním jednání Zastupitelstva města Nymburk došlo ke schválení změny v jednacím řádu. Nově je k zápisu z jednání zastupitelstva, který je občanům k dispozici na úřední desce v podloubí úřadu a na webových stránkách města v sekci Úřední deska, připojen přehled jmenovitého hlasování jednotlivých zastupitelů. Pokud se nemůžete přímo zúčastnit zasedání zastupitelstva města Nymburk a zajímá vás, jak vámi zvolení představitelé města hlasovali o jednotlivých návrzích, zjistíte to nově právě ze zápisu. Změna jednacího řádu byla schválena na návrh Ing. et Bc. Marka Velechovského (TOP 09). Časopis Ekonom ocenil TIC a firmu Fančík s. r. o. Město Nymburk se pravidelně účastní srovnávacího výzkumu Město pro byznys, který pořádá týdeník Ekonom. Podnikatelsky nejpřívětivějším městem se letos ve Středočeském kraji stala Příbram. Ani Nymburk neodešel s prázdnou. Město získalo uznání za rozsah služeb informačního centra. Cenu týdeníku Ekonom za přínosnou spolupráci s radnicí města Nymburk získala firma Blažeje Fančíka Fančík s. r. o. Pan Fančík již patnáct let finančně podporuje i nymburský fotbalový klub SK Polaban Nymburk. Podporuje nymburský dětský domov. V letošním roce podpořil vydání básnické sbírky Lukáše Trejbala. Dále finančně podporuje rychlostní kanoisty Martina Fuksu a Martina Drahokoupila, okomentoval udělení ceny místostarosta Zdeněk Vocásek. zdeněk vocásek a blažej Fančík Město koupí bývalou výtopnu Zastupitelstvo města Nymburk schválilo odkoupení budovy bývalé výtopny lokomotiv a přilehlých pozemků na sídlišti Jankovice vedle křižovatky ulic Šeříková a Topolová. Podle místostarosty Zdeňka Vocáska město odkoupí budovu výtopny a okolní parcely od společnosti ČD a. s. Stále se snažíme řešit nedostatek parkovacích míst na sídlišti. V budoucnu by proto na tomto místě měla vzniknout garážová stání, což je v souladu se zpracovaným generelem pouliční dopravy, vysvětlil důvody schválené koupě místostarosta. Celkem se jedná o 4 409 m 2 pozemků, jejichž využití je územním plánem určeno pro dopravní vybavenost a systém tranzitní dopravy. Město pozemky a budovu výtopny odkoupí za 498 000 korun. Tato cena byla určena znaleckým posudkem. Parcely jsme se rozhodli získat, abychom mohli přímo ovlivnit jejich budoucí využití. Naším záměrem je sehnat investora, jenž si nemovitosti koupí, odstraní budovu, která je v havarijním stavu, a na jejím místě vybuduje dostatečný počet krytých garážových stání, popsal plány města Zdeněk Vocásek. Záměr by měl být zveřejněn začátkem příštího roku. aktuality Nymburk má nového zastupitele Na post zastupitele rezignoval z důvodu stěhování Ivan Semecký. Semecký reprezentuje uskupení Nymburští demokraté a zastupitelem byl sedm let. Po jeho rezignaci odmítli z důvodu pracovního vytížení místo v zastupitelstvu dva náhradníci (Jiří Chrtek a MVDr. Lucie Zatloukalová). Na jednání zastupitelstva, Oslavy Dne veteránů V pondělí 11. listopadu si v Nymburce připomněli Den válečných veteránů. U pomníku obětem první a druhé světové války položili zástupci města a veteráni věnec. Pietní akce se zúčastnili například plukovník ve výslužbě Ing. Josef Křena, plukovník ve výslužbě Ing. Ján Vlčko a podplukovník ve výslužbě Vladimír které se uskutečnilo ve středu 30. října 2013, proto složil slib Ing. arch. Jan Ritter. Ritter se komunální politice aktivně věnuje. Je například členem komise rozvoje města. Nymburští demokraté mají tedy v zastupitelstvu nadále dva reprezentanty lékaře Tomáše Omáčku a Jana Rittera. Rykl. Při příležitosti dvoustého výročí protinapoleonských bitev pak od 12 hodin proběhla vzpomínková akce u pomníku ruských vojáků na Rusínku. Pravoslavní duchovní zde ve staroslověnštině odsloužili panychidu tedy krátkou bohoslužbu za zemřelé. Čestnou stráž drželi zástupci Gardy města Hradec Králové. Nové ulice už mají jména Nová stěna v bazénu pravoslavná bohoslužba na Rusínku V lokalitě u Mrliny byla vybudována technická infrastruktura pro potřeby další bytové výstavby. Z toho důvodu musely být nově vniklé komunikace pojmenovány. Majitelé stavebních parcel tak budou moci získat adresní místo. Zastupitelstvo schválilo prodloužení stávajících ulic Pstruhová a K Lávce. Třetí komunikace, která se možná v budoucnu také dočká prodloužení, se nově jmenuje Osiková. V této lokalitě jsou dále ulice U Mrliny, Kaprová a Parmová. Městský bazén v Nymburce se ve čtvrtek 31. října znovu otevřel pro veřejnost. Bazén byl uzavřen z důvodu výměny jižní prosklené stěny. Výměna stála 1,9 milionu korun a byla hrazena z rozpočtu města. Nová stěna by měla zlepšit mikroklima, prosvětlit prostory bazénu a v neposlední řadě zamezit energetickým únikům. Bazén se nachází na Boleslavské třídě (tel.: 325 512 273). Pro veřejnost je otevřený v úterý a ve čtvrtek od 18 do 20 hodin a o víkendech od 14 do 18 hodin. Dospělý zaplatí 45 Kč a dítě 30 Kč za hodinu. 6 7
Téma měsíce Lvi mají nové majitele! Ve středu 20. listopadu byla na radnici slavnostně předána významná městská ocenění. Vyznamenání Nymburský lev I. třídy uděluje Zastupitelstvo města Nymburk, vyznamenání Nymburský lev II. třídy uděluje Rada města Nymburk, vyznamenání Nymburský lev III. třídy uděluje starosta města Nymburk. Celkem bylo v Nymburce osobnostem a organizacím od roku v letech 1998 až 2013 uděleno 178 lvů. Známo je dvacet jedna čestných občanů města. Čestné občanství získali například Ladislav Kutík, Emil Zimmler, prezident Edvard Beneš, Hanuš Bohman, Miroslav Macháček, Jiří Vokněr či spisovatel Bohumil Hrabal. Všech oceněných jsme se zeptali na nejhezčí zážitek či vzpomínku spojenou s Nymburkem. Jaroslav Šimůnek (1933) Nymburského lva III. třídy získal za dlouholetou aktivní činnost v Českém zahrádkářském svazu. Nejraději vzpomínám na to, jak jsme dostali první zahrádky, to bylo zhruba v roce 1977. Také když jsme začali stavět moštárnu. Další velká vzpomínka se mi pojí k tomu, že jsem mohl chodit na ryby. Ráno jsem šel do práce, odpoledne na zahrádku, nebo na ryby. Uteklo to, teď je mi osmdesát a na ryby chodím stále. O zahrádku se ale už stará vnuk. Václav Michl (1954) Nymburského lva III. třídy získal za záchranu a obnovu nymburského Hotelu Grand. Mezi nejhezčí vzpomínky patří ta na první školní lásku. Jmenovala se Stanislava, bylo mi zhruba patnáct let. A víc vám neřeknu. (smích) Zdeněk Hazdra (1983) Nymburského lva III. třídy získal za Usměvaví restauratéří Blažej Fančík a Václav michl Zdeněk Hazdra muzikant Vít Beneš vědeckou, publikační a popularizační činnost v oblasti české historie. V letech 2008 2010 byl zaměstnán v Ústavu pro studium totalitních režimů, kde vytvořil a vedl Oddělení zkoumání doby nesvobody (1938 1945), zabývající se dějinami české společnosti v letech nacistické okupace. Několik měsíců tuto instituci také dočasně vedl, nyní zde pracuje jako zástupce ředitele. Od roku 2010 působí coby vědecký pracovník na Katedře středoevropských studií Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze. Rád vzpomínám na chvíle, kdy jsem jako malý kluk chodíval s dědečkem po Nymburce na procházky, během kterých mi vyprávěl o jeho historii, a sice formou různých příběhů a pověstí. Děda patří k těm, kdo ve mně probudili vztah k Nymburku, k jeho dějinám. Byl tím, kdo mě učil vnímat jeho nezaměnitelný genius loci. Na naše společné toulání se městem, a nejen jeho minulostí, určitě nikdy nezapomenu. Proto i při přebírání Nymburského lva byl děda jeden z těch, na které jsem s vděčností myslel. Jarmila Šmídová (1943) Nymburského lva III. třídy získala za dlouholetou aktivní činnost v oblastním spolku Českého červeného kříže a podporu organizování aktivit pro nymburské seniory. Mám Nymburk ráda jako takový. Vše, co s městem souvisí, je mi milé. I když byly některé věci nepříjemné, jak se člověk dostává do let, vzpomíná jen na to hezké. Hlavně se mi tu narodil syn. Nymburk je prostě moje srdeční záležitost. Také mám moc ráda basket, když Nymburk hrál v Pardubicích, nechyběla jsem na jediném zápase. Také ráda vzpomínám, jak těsně po revoluci každá strana, která kandidovala do parlamentu, postavila basketbalové mužstvo. Vít Beneš (1973) Nymburského lva III. třídy získal za vynikající hudební a skladatelskou činnost. Mechanik-elektronik, hudebník klávesista, zpěvák, korepetitor, textař. Hrál například v kapelách Bankrot, Chaos, The Way, Triquetrum, Polabská jazzová společnost, Albacross, Dixieczech, Blue Effect, Unity Flavour. Nyní vystupuje se skupinou Nerež. Podílel se na hudbě k filmům Román pro muže a Saxana a lexikon kouzel. Asi nejhezčí vzpomínky mám na první jazzový festival v kulturáku, který jsem organizoval. Byl to jazzový minifestival Nymburský jazzyk v roce 1998. Tehdy tam přišlo celkem dost lidí, což mi přišlo fajn. Festival se konal ještě několikrát, ale teď už je jiná doba. Blažej Fančík (1953) Nymburského lva III. třídy získal za záchranu a obnovu tradiční nymburské restaurace U Gregorů. Rád vzpomínám na sportovní mládí. Na fotbalové zážitky. Byla tu skvělá parta lidí. Fotbal jsem v Nymburce začal hrát od patnácti let. Celkově se mi líbí, že se v Nymburce opravilo náměstí, že se moderno skloubilo s historií. Okrajové části města by se mohly vylepšit, ale celkově se v Nymburce hodně zlepšilo. Srovnávám, jezdím po republice i za hranice a Nymburk se postupně vyrovnává zahraničí třeba o Vánocích to tady vypadá skoro jako v Drážďanech. Mám z toho radost. Když se každý den vracíte do krásného města, je to skvělé. Taky mám radost, že je tu klid. Den co den jsem ve spěchu a kvapu, hádám se a dohaduji, což patří k podnikání. A pak přijedu do Nymburka a tady je ticho To si moc užívám.ˮ Text a foto Markéta Tomčíková Jiří Hájek (1947) Nymburského lva II. třídy získal za dlouholetou hudební a skladatelskou činnost ve skupině Dabble Dose a Gradace. Elektromechanik, hudebník kytarista, textař, skladatel a zvukař. Účinkoval v kapelách Vulkán, Slippers, Dabble Dose. V roce 1982 se začal věnovat zvukařině a v roce 1992 zvučil pro Karla Gotta Carnegie Haal v New Yorku. Když jsem se v roce 1965 přistěhoval do Nymburka, tak jsem bydlel naproti Nároďáku a slyšel jsem muziku, která se tam hrála. V té době jsem hrával s kapelou v Kolíně. Nakonec jsem do Nároďáku zašel a vznikla z toho spolupráce s kapelou Slippers. Hned po nastěhování do Nymburka tak přišla šťastná chvíle, která nasměrovala celou moji budoucnost. Ocenění ale beru spíše za tu zvukařinu. Jezdil jsem po celém světě. Byl jsem v Evropě i v Americe. Nyní připravuji memoáry a knížka se bude jmenovat z Nároďáku do Carnegie. Stanislava Sýkorová (1953) Nymburského lva II. třídy získala za vynikající pedagogickou činnost v základní umělecké škole. Pro mě je život v Nymburce jednou krásnou vzpomínkou. Z pracovního hlediska jsem tu nejhezčí zažila při loňských šedesátých narozeninách. Připravila ji moje bývalá žákyně a současná kolegyně Magdaléna Zikmundová. Bylo to překvapení, které mi vyrazilo dech. Byla jsem vyzvána, abych se dostavila do budovy bývalého městského úřadu, a vůbec jsem nevěděla, co mě čeká. Když jsem vstoupila dovnitř, stál na každém schodu jeden můj bývalý žák s růží. Jak jsem pokračovala, tak tam byli žáci, kterým je už skoro padesát let. Žáci pro mě pak připravili koncert a večer jsme neformálně zakončili na Katovně. miloš Petera a miroslav Jansta Miloš Petera (1958) Nymburského lva I. třídy získal za významnou vodohospodářskou činnost pro město Nymburk a nymburský region, za dlouholeté aktivní působení ve vedení Místní organizace Českého zahrádkářského svazu, Místní organizace Českého rybářského svazu a ve vedení sportovního klubu Polaban Nymburk. V Nymburce jsem prožil nejhezčí léta mého života, takže vzpomínek mám celou řadu. Velký zážitek, na který moc rád vzpomínám, je třeba oslava padesátých narozenin. Vše probíhalo v Penzionu Panorama, přišlo tam tehdy hodně lidí a byla tam báječná atmosféra. Miroslav Jansta (1962) Miroslav Jansta je advokát, podnikatel, zakladatel a prezident basketbalového klubu, místopředseda Českého olympijského výboru a předseda České unie sportu. Čestné občanství města mu bylo uděleno za vynikající přínos k rozvoji nymburského sportu a propagaci dobrého jména Nymburka a České republiky ve světě. Vzpomínek je hodně. Jsem fanatický Nymburák. Jsem hrdý na jeho historii. Možná je to i tím, že naše rodina se po staletí starala o půdu, a proto vím, že se musíme se starat o místo, kde jsme se narodili. A ať je to kdekoliv, tak je to naše místo a musíme se snažit, aby bylo co nejhezčí. Ve sportu byl pro mne vzorem ředitel sportovního centra pan Blažek. Hrál jsem basket a makal jsem na tom, abychom byli lepší než volejbalisté. Dnes jsem na nymburský basket opravdu hrdý. Jsem hrdý i na své gymnázium, základní školu, učitele a rodiče. Ti všichni mě moc ovlivnili. Měl jsem zkrátka štěstí, že jsem měl kolem sebe lidi, kteří vždy mluvili o lidství, vzdělání a humanitě a o práci. Proto si moc vážím pocty, kterou mě zastupitelstvo vyznamenalo. Jaroslav Šimůnek s vnukem stanislava sýkorová Jarmila Šmídová Jiří Hájek 8 9
kultura a sport kultura a sport 22. 11. 16. 2. 2014 rur od rádia k robotům Výstava představuje zlaté časy české, respektive československé elektrotechniky. Otevřeno denně mimo pondělí od 9 do 10 hodin ve Vlastivědném muzeu Nymburk. 5. 12. mikulášská párty Od 15 do 17 hodin v Mezinárodním skautském středisku Tortuga. Tematicky laděné odpoledne plné zábavných a výtvarných stanovišť pořádá Centrum pro všechny. Vhodné pro předškolní děti, vstupné: 80 Kč (pro členy Centra), 100 Kč (ostatní). 5. 12. mikuláš Pořádá DDM Nymburk. Nadílka v Domě dětí a mládeže v 16.30, 17.15 a v 18 hodin. Cena 50 Kč. Nutné předem nahlásit zvolený čas nadílky, tel.: 325 514 671. E-mail: ddm@ddm-nymburk.cz. 6. 12. veselé vánoční Hody Od 17 hodin. Koncert žáků ZUŠ B. M. Černohorského v kostele v Hrubém Jeseníku. 6. 12. mikulášská besídka v mc svítání 1. skupina v 17 hodin, 2. skupina v 18 hodin. Vstupné: jeden dospělý + dítě 80 Kč (v ceně balíček), jednotlivý vstup 30 Kč, počet míst je omezen nutnost předchozího zakoupení vstupenky, www.mcsvitani.cz, tel. č.: 604 512 293 7. 12. nesem vám noviny Vánoční zpívání v Jíkvi, 14 hod., pořádá ZUŠ B. M. Černohorského. 7. 12. artíkův den Od 10 do 17 hodin v Mezinárodním skautském středisku Tortuga (Kolínská 282, Nymburk). Arteterapeutické činnosti pro děti s postižením i bez. Nutné předchozí přihlášení. Vhodné pro děti od 5 let. Kontaktní osoba: Michaela Procházková (prochazkova.cpv@seznam. cz, 606 601 858). Vstupné: 200 Kč (pro členy Centra), 300 Kč (ostatní). V ceně zahrnuta strava, pobytné, pitný režim a výtvarný materiál). Děti se specifickými vzdělávacími potřebami zdarma. 10. 12. adventní koncert žáků a učitelů Od 17 hod. ve Všejanech v kostele sv. J. Křitele, pořádá ZUŠ B. M. Černohorského. 10. 12. 12. vánoční výstava prací žáků výtvarného oboru Učebny výtvarného oboru, ZUŠ B. M. Černohorského. 11. 12. česko Zpívá koledy V 18 hodin na Nám. Přemyslovců. S Nymburským deníkem. 12. 12. autogramiáda jana řehounka Od 13 do 16 hodin v Turistickém informačním centru na Náměstí Přemyslovců. Nová kniha se jmenuje Uvěřitelné k neuvěření. 12. 12. sídlištní předvánoční jarmark Od 15 do 18 hodin na prostranství před budovou školy (ul. Letců R. A. F. 1989). IV. ročník pořádá ZŠ a MŠ Letců R.A.F. 14. 12. nymurská rovina Závod v orientačním běhu Přijeďte se podívat do prosincového královského města Nymburk. Ochutnat nové prostory, které pro Vás připravil SK Meteor Kačerov. Více na http://www.skmeteorkacerov. cz/ob/pzl/ 14. 12. integrace je in Jednodenní výlet do pražského kina. Postižené děti se mohou zúčastnit výletu společně se svými zdravými kamarády. Kontaktní osoba: Marek Beníšek (e-mail: benisek.cpv@seznam.cz, tel. č.: 736 146 096). 14. 12. polabský pavouk Závody v lezení pořádá Horolezecký oddíl TJ Sokol Nymburk v sokolovně. Prezentace od 9.30 hod., kvalifikace: 10 hod., finále 14 hod. Kategorie: open muži, open ženy. Startovné: členové ČHS a Sokol 70 Kč, ostatní 100 Kč, diváci 50 Kč. 15. 12. saxofonové kvarteto saxharem Od 17.30 hodin v Husově sboru (kostel Církve československé husitské). Adventní koncert. 16. 12. vánoční Zpívánky na schodech Od 15.30 hodin na schodech bývalého městského úřadu (ul. Palackého 449, vedle budovy ZUŠ). Tradiční vánoční zpívání žáků Základní umělecké školy B. M. Černohorského 18. 12. adventní koncert žáků a učitelů Zuš Od 18 hod. v kostele sv. Jiljí. 19. 12. adventní Zpěvy Od 18 hodin v kostele sv. Jiljí. Vystoupí vokální instrumentální soubor Ludus musicus. Vystaven bude i adventní betlém W. Moraka. Vstupné dobrovolné. 21. 12. skautské vánoční Zpívání Od 10 hodin na Náměstí Přemyslovců. V podání středisek Modrá flotila a Krahujec. 24. 12. bohoslužba štědrého dne Od 15.30 hodin v Husově sboru v Havlíčkově ulici. Náboženská obec Církve československé husitské v Nymburce. 24. 12. štědrovečerní bohoslužba Od 16 a od 22 hodin v kostele sv. Jiljí. Římskokatoliská církev. 25. 12. bohoslužba na boží Hod vánoční Od 9 hodin v modlitebně farního úřadu (ul. B. Smetany 711). Náboženská obec Církve československé husitské v Nymburce. 25. 12. bohoslužba na boží Hod vánoční Od 9.30 hodin v kostele sv. Jiljí. Římskokatoliská církev. 30. 12. taneční odpoledne dobrá pohoda Od 14 do 18 hodin v sále Dělnického domu. K tanci i poslechu hraje skupina Rail Band. obecní dům v roce 2012 V roce 2012 se ve Velkém a Malém sále Obecního domu konala řada akcí. Obecní dům provozuje Městské kulturní středisko Nymburk. Podle ředitelky Martiny Martincové byla první sezona více než úspěšná. Celkem proběhlo osm plesů, tři celovečerní a čtyři celodenní akce, 98 půldenních akcí, čtyři zasedání zastupitelstva, dále se v Obecním domě konaly taneční kurzy. Městské kulturní středisko uspořádalo v Obecním domě jednu půldenní a jednu celovečerní akci, 14 večerních a dvě burzy, shrnula Bc. Martina Martincová. Rok 2013 bude podobně úspěšný. Celkem je zatím evidováno 150 různých akcí. Podrobnější přehled přineseme v příštím vydání zpravodaje. v obecním domě se konala řada plesů městská knihovna 30. 11. 20. 12. malování s múzou Výstava Výtvarného sdružení Jana Dědiny. 2. 11. 20. 12. průkazka do knihovny jako vánoční dárek Darujte svým blízkým průkazku do knihovny na půl roku zdarma. Co všechno můžete s průkazkou získat? Půjčování knih a časopisů ve všech odděleních knihovny, půjčování CD přístup k internetu. 11. 12. židé v nymburce Od 15 hodin, vstupné 40 Kč. Přednáší Mgr. Blanka Rozkošná. Další přednáška z cyklu Já a můj region, tentokrát zaměřená na historii Židů v Polabí do druhé světové války a židovské památky regionu. Přednáší autorka řady knih o židovství a židovských památkách nejen našeho regionu. Knihovna dětem 5. 12. plechová mína a komínek & budíček Od 9 a v 10.30 hodin. Autorské čtení a beseda se spisovatelem a diplomatem Pavlem Hrnčířem. Autor moderní pohádky Plechová Mína, dobrodružného příběhu Komínek & Budíček a souboru her pro děti a dospělé Mámo, táto, pojďte si hrát na balón představí interaktivní formou dětem svou tvorbu. Vstupné 10 Kč. 7. 12. den pro dětskou knihu Od 9 hod. Bohatý program pro celou rodinu. 10 hod. Marek Šolmes Srazil: Veselý akční rychlokurz kreslení, zpívání, cvičení a čtení 10 hod. Sourozenecké konstelace: přednáška Mgr. Zory Urbánkové o tom, jak ovlivňuje pořadí sourozenců v rodině náš další život. 11 hod. Nejmoudřejší je číslo: slavnostní vyhodnocení podzimní soutěže, 11.20 hod. Vánoční výtvarná dílna. Po celou dobu bazar dětských knih, andělská pošta Ježíškovi: napište Ježíškovi svá vánoční přání, hrajeme si celá rodina, perníková dílnička: ozdobte si svůj vánoční perníček s paní Tuzarovou, napečeno pro vás: stánek Pekařství Kopecký, průkazka pro dítě na rok zdarma, Centrum pro všechny: prezentace práce občanského sdružení s možností nákupu drobných dárků. 16. 12. vánoční odpoledne Od 13 hodin. Přijďte si do knihovny zkrátit čekání na Ježíška a vyrobte si vánoční překvapení pro někoho blízkého. Odpoledne si zpříjemníme poslechem vánočních koled a popíjením voňavého čaje. V prosinci PRO VÁS MÁME OTEVŘENO TAKÉ V sobotu 7. prosince od 9 Do 11 HoD. KNIHOVNA BUDE UZAVŘENA VE DNECH: 23., 27., 30. A 31.12. NA VAŠI NÁVŠTĚVU SE OPĚT TĚŠÍME 2. LEDNA 2014. městské kulturní středisko 6. 12. vánoční jarmark Od 9 do 18 hod. 8. 12. adventní koncert HlaHolu Evangelický kostel od 17 hodin. 11. 12. vánoční koncert andrey kalivodové Od 19 hodin v Obecním domě. Vánoční melodie v podání sólistky Státní opery a Národního divadla Andrey Kalivodové. Vstupné 50 Kč. 19. 12. vánoční písně a koledy v podání suché větve Kaple sv. Jana Nepomuckého od 18 hodin. 26. 12. česká mše vánoční Smíšený sbor Hlahol, kostel sv. Jiljí od 16 hodin. basketbal Přehled zápasů Čez basketball nymburk 4. 12. 18.00 SC Nymburk ČEZ Basketball Nymburk Le Mans Sarthe Basket (EC) 6. 12. 18.00 SC Nymburk ČEZ Basketball Nymburk USK Praha (NBL) 8. 12. 18.00 SC Nymburk ČEZ Basketball Nymburk UNICS Kazaň (VTB) 11. 12. 18.30 TSA Praha ČEZ Basketball Nymburk Bennet Cantu (EC) Vysvětlivky: TSA Praha = Tipsport Arena Praha, SC Nymburk = Sportovní centrum Nymburk. VTB = VTB United League, EC = Eurocup, NBL = Mattoni NBL Na zápasy v Nymburce odjíždí k hale autobus 35 minut před začátkem zápasu od hlavního nádraží, zastávka Jičínská u výkupu a náměstí. Zpět jede autobus po stejné trase, odjíždí 20 minut po zápase. Pro upřesnění sledujte vývěsku na náměstí a webové stránky klubu! klub důchodců 2. 12. dechové cvičení na židli, volná zábava 4. 12. možná, že přijde mikuláš s ostatními členy svého doprovodu 9. 12. dechové cvičení na židli, volná zábava 12. 12. bavíme se v adventu symbol vánoc 16. 12. DecHové cvičení na židli, volná zábava 18. 12. Zpíváme a tančíme při Harmonice bavíme se v klubu, adventní rozjímání pokračuje 21. 12. Zámek křinec koncert Před koncertem se pobavíme o historii vánočních svátků, odjezd bude včas upřesněn. Dle termínu bude do plánu dodatečně zahrnuta vánoční Praha či jiný výlet s vánoční tématikou betlémy a vlakový zájezd do Nové Paky a zájezd během vánočních prázdnin. Od 19. prosince 2013 bude Klub důchodců uzavřen, znovu otevřen bude 6. ledna 2014. 10 11
inzerce inzerce SILVESTR tisíce a jedné noci v lázních EGER! Tam v Údolí krásné paní, mezi zelenými kopci pohoří Bükk a Mátra, uprostřed úrodných vinic se ukrývá město opředené legendami Eger. Zde po staletí soužívali Turci s Maďary a vy můžete prožít letošní Silvestr tak trochu pohádkově a orientálně zároveň, se sultánem a břišními tanečnicemi v termálech a se sklenkou lahodného vína. 29. 12. 2013 2. 1. 2014 8.990,- Kč Přejeme všem veselé Vánoce a št astný a úspěšný nový rok 2014 HORY a TERMÁLY FATRA A TURČIANKY Jedni lyžují a druzí relaxují v termálech...a všichni dohromady si užívají JARNÍ PRÁZDNINY. S námi na Slovensku nezmrznete! Náměstí Přemyslovců 169, Nymburk telefon 325 512 597 www.monatour.cz 13. 2. 16. 2. 27. 2. 2. 3. 4.490,- Kč Monatour-170x128-Nymburk-11.13.indd 1 12.11.13 10:24 MONTÁŽ VODA TOPENÍ PLYN MĚŘENÍ REGULACE SERVIS A REVIZE PLYNOVÝCH KOTLŮ mobil: 776 628 888 www.fpinstal.cz 12 13
Text: Jan Řenounek, foto: archiv Jana Řehounka Text a foto: M. Tomčíková historie a školství Jak šel čas Nymburkem V roce 1856 vytvořil sochař Matyáš Beran sochu svatého Vojtěcha pro zámožného nymburského měšťana Jana Nepomuka Zedricha. To byl významný mecenáš a velmi zbožný člověk nechal např. přebudovat někdejší presbytář klášterního kostela na školní kapli sv. Jana Nepomuckého. Sochu nechal vztyčit na svém pozemku u silnice na Poděbrady. Na zadní straně podstavce je latinský nápis FiDestibi sancte adalberte ZeDriCH Joannis fieri fecit, jenž v překladu říká: Víra v tebe, svatý Vojtěchu Zedrichu Janovi učinit kázala. Chronogram v nápisu je rok umístění sochy 1856. Na čelní straně stojí: VeLeknězi ČeChV nyni svatý OchranČe České VLasti S rádci VyjeDnaV Věk Víry zlatý SÍLy Vypros i V strasti! V chronogramu je letopočet 1703 (co znamená, nevíme). Za sochou, jež bývala kdysi v širých polích, vyrostly koleje a lokomotivní depo, namísto kravských potahů se sousední zatáčkou řítí stovky aut denně. V průběhu let socha utrpěla nejen povětrnostními podmínkami přišla o levou ruku s biskupskou berlou. Poprvé byla opravována v roce 1934. V srpnu roku 1997 byla socha péčí města Nymburk restaurována akademickým sochařem Radko Plachtou. ZŠ Letců R. a. F. nabízí žákům moderní vybavení V říjnu se na Základní škole Letců R. A. F. slavnostně otevřely dvě zbrusu nové učebny a školní zahrada. Zahrada s jezírkem Projekty byly realizovány díky dotaci z fondů evropské unie zřízení a vybavení učeben stálo 6,7 milionu korun, vybudování zahrady 120 tisíc korun (z toho škola uhradila 50 tisíc korun). V rámci projektu Zvyšování environmentálního vzdělávání žáků proběhla ve škole rekonstrukce zahrady. Zanedbaná plocha se změnila v příjemné místo s mnoha rostlinami a okrasným jezírkem. Žáci se zde za pomoci skřítka Zahradníčka naučí poznávat rostliny a dostanou se blíže k přírodě. V rámci projektu Život s počítačem se ve škole povedlo vybudovat novou počítačovou učebnu. Nachází se ve 2. patře pavilonu U3 a je vybavena 28 tichými počítači. Jejich počet pokrývá maximální počet žáků ve třídách, a proto není nutné pracovat ve dvojicích. V nově vymalované a zařízené učebně je i dataprojektor s plátnem. Projekt Spokojená škola si klade za cíl zefektivnit výukový proces, zvýšit motivaci žáků a inovovat výuku žáků s vývojovou poruchou učení. Díky tomuto projektu má škola zbrusu novou učebnu, kde žáci najdou kromě nového moderního nábytku i nové notebooky, které mohou v hodinách využívat. Jejich počet odpovídá počtu žáků ve skupinách, a děti proto nemusí pracovat ve dvojicích. Do třídy byly zakoupeny i nové pomůcky pro usnadnění procesu učení. Učebna pro děti s vývojovou poruchou učení Foto: Warner Bros. Program kina HUSITI 1. 12. od 19 hod., 85 min., 100 Kč Česká animovaná komedie Film režiséra Pavla Koutského boří mýty o husitské éře. Dva neskuteční popletové Mlhoš a Záboj se stanou proti své vůli hrdiny své doby. Hus, Žižka i celé dějiny se mají na co těšit. VLHKÁ MÍSTA (Art kino) 3. 12. od 19 hod., 109 min., 90 Kč Německé komediální drama 15 Nejtajnější aspekty ženského světa se všemi bizarnostmi a skrývanými touhami s nevídanou otevřeností a humorem. Hrají: C. Juri, P. Baumeister, M. Becker. Režie D. Wnendt PŘIJDE LETOS JEŽÍŠEK? (PReMiéRa) 5. a 6. 12. od 19 hod., 100 min., 110 Kč Český romantický film Příběh dvou rodin, které se rozhodly, že Vánoce jsou od toho, aby se konaly dobré skutky, přání se plnila za každou cenu, a aby na zázraky věřily nejen děti. Hrají: J. abrhám, L. Šafránková, V. Postránecký, D. Heredia. Režie L. Kny LEDOVÉ KRÁLOVSTVÍ 7. a 8. 12. od 17 hod., 109 min., 130 Kč Americká animovaná pohádka Pohádka podle Hanse Christiana ander- sena o nebojácné anně, která se s pomocí odvážného horala Kristoffa, jeho soba Svena a legračního sněhuláka Olaffa vydává zachránit svou sestru elsu, uvězněnou ledovými kouzly do věčné zimy. Režie Ch. Buck, J. Lee KLAUNI 12 9. a 10. 12. od 19 hod., 120 min., 110 Kč Komedie v koprodukci ČR/Finsko/ Luc./SR Tři klauni Oskar, Max a Viktor spolu kdysi vystupovali ve skupině Busters. Po dlouhé odmlce jim osud nabídne ještě jednu šanci, jak to naposledy pořádně roztočit. Hrají: O. Kaiser, J. Lábus, D. Flamand, J. Ferrier. Režie V. Tauš HOBIT: ŠMAKOVA DRAČÍ POUŠŤ 12. 12. od 0.01 hod., 120 min., 110 Kč Půlnoční premiéra s titulky. Nutná rezervace do 12. 12. Lístky je možné koupit od 8. 12. V případě, že nebude dostatečný počet prodaných vstupenek, představení bude zrušeno. NIKO 2 13. 12. od 17 hod., 75 min., 110 Kč Animovaný film Finsko/Něm./Dán./Ir. Sobík Niko se vydává na záchrannou misi svého nevlastního bratra, který je unesen zlými orly. Režie K. Juusonen, J. Lerdam Program divadla Pokud stále nevíte, čím potěšit vaše blízké pod stromečkem, může být vítaným dárkem například půlroční abonentní předplatné, ve kterém jsou zahrnuta čtyři představení s vynikajícími herci: Koule (Pavla Tomicová a další.), Rande s duchem (eva Holubová, Oldřich Vízner a další), Kutloch aneb i muži mají své dny (Bob Klepl a další.) a Deštivé dny (Richard Krajčo a David Švehlík). Cena abonentní vstupenky je 1 350 Kč. Zakoupit si je můžete od 2. 12. 2013 na pokladně divadla. T SHAKESPEAROVy SONETy PRO SMyČcOVÉ KVARTETO 3. 12. ve 19.30 hod. 100 a 120 Kč Pořad uvádí herec Václav Postránecký. Úryvky a věty z původních kvartetních děl Johanna Sebastiana Bacha, Wolfganga amadea Mozarta, Franze Schuberta a dalších v podání dámského smyčcového kvarteta eve Quartet. KUBULA A KUBA KUBIKULA 7. 12. v 10.30 a 14.30 hod. 70 Kč Sobotní odpolední pohádka s mikulášskou nadílkou. VEČERy V KLUBU 11. 12. v 19.30 hod. 120 Kč Talkshow Jardy Kříže a Davida Šitavance. Hosté: Břetislav Tureček, novinář a dlouholetý zpravodaj ČRo na Blízkém východě, a Jan Řehounek, spisovatel. O hudební zážitek večera se postarají CZ-Bez kouře MALÁ ČARODěJNIcE 12. 12. v 8.30 a v 10 hod. 60 Kč Dopolední představení pro školy a školky. V prodeji jsou také vstupenky na II. DIVADELNÍ GALA PLES 2014, který se bude konat v sobotu 18.1.2014 od 20.00 hodin v Obecním domě v Nymburce. O hudební doprovod večera se postará jedinečné seskupení Golden Big Band Prague, které vystupuje pouze na výjimečných akcích, jako je festival Cirkus Cirkus, Pořady ČT a další. Na první ročník Divadelního gala plesu přijal pozvání Vlastimil Harapes. Návštěvníci plesu tak měli jedinečnou možnost si s ním zatančit a popovídat. i letos jsou na kulturní tipy HOBIT: ŠMAKOVA DRAČÍ POUŠŤ 14. 12. od 16 hod. dabovaná verze 14. 12. od 19 hod. verze s titulky 15. 12. od 19 hod. verze s titulky 120 min., 110 Kč Dobrodružná fantasy USA/Nový Zéland Druhý díl trilogie Petera Jacksona na motivy knih J. R. R. Tolkiena. Hrají: M. Freeman, i. McKellen, B. Cumberbatch a další. ROZKOŠ 16. a 17. 12. od 19 hod., 120 min., 110 Kč České drama 12 Každá posedlost nás vede k zániku, pokud nad ní ztratíme racionální nadhled, pokud se jí necháme uvláčet. Hrají: J. Plodková, M. Myšička, J. Plesl, J. Budař. Režie J. Rudolfová ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ JAKUBA JANA RyBy 14. 12. v 15.00 hod. 120 a 180 Kč antonín Dvořák: Serenáda e dur, Carl Nielsen: Suita pro smyčce, Jakub Jan Ryba: Česká mše vánoční. Účinkují: Smyčcový orchestr archi a hosté. Diriguje Jiří Čmugr. Vox Nymburgensis, Hlahol Nymburk, Vox Bohemicalis Český Brod, Markéta Neřoldová varhany, sbormistři: Jan Mikušek, Tomáš Pergel, Tomáš Charvát crossband VÁNOcE 18. 12. v 19.00 hod. 240 a 120 Kč Koncert skupiny Crossband a exil 51. Vánoční nabídka Hálkova městského divadla seznamu pozvaných čestných hostů herci a zpěváci nejen Hálkova městského divadla. Vstupenky je možné zakoupit na pokladně divadla. Cena vstupenky: sezení 250 Kč, stání 150 Kč. Dále si můžete vybrat z následujících představení, na nichž jsou vstupenky také v prodeji: Partička (29. 1. 2014), Tři holky jako květ e. Balzerová, i. Pazderková a M. Doležalová (5. 2. 2014) či Taneční hodiny pro starší a pokročilé Josef Dvořák a další (27. 3. 2014). Krásné svátky a štastný rok 2014! 14 15
PROVIZNÍ SYSTÉM 80/20 80 % PRO MAKLÉŘE 170x257mm_nymburskyzpravodaj_cervenec.indd 2 6/18/13 2:06 PM