1/6 Toto oznámení na webové stránce TED: http://ted.europa.eu/udl?uri=ted:notice:425563-2013:text:cs:html Česká republika-praha: Technické projektování 2013/S 244-425563 Oznámení o zakázce veřejné služby Služby Směrnice 2004/17/ES Oddíl I: Zadavatel I.1) Název, adresa a kontaktní místo/místa Dopravní podnik hl. m. Prahy, akciová společnost 00005886 Sokolovská 214/42 Kontaktní místo: Řanda Havel Legal advokátní kancelář s.r.o., Truhlářská 13-15, 110 00 Praha 1 K rukám: Mgr. Tomáš Rydvan 190 22 Praha ČESKÁ REPUBLIKA Tel.: +420 222537500 E-mail: zakazky@randalegal.com Fax: +420 222537510 Internetové adresy: Obecná adresa zadavatele: http://www.dpp.cz Adresa profilu kupujícího: https://www.softender.cz/home/profil/dpp Další informace lze získat: na výše uvedená kontaktní místa Zadávací dokumentaci a další dokumenty (včetně dokumentů k dynamickému nákupnímu systému) lze získat: na výše uvedená kontaktní místa Nabídky nebo žádosti o účast musí být zaslány: na výše uvedená kontaktní místa I.2) I.3) Hlavní předmět činnosti Městská železniční, tramvajová, trolejbusová nebo autobusová doprava Zadání zakázky jménem jiných zadavatelů Zadavatel zadává zakázku jménem jiných zadavatelů: ne Oddíl II: Předmět zakázky II.1) Popis II.1.1) II.1.2) II.1.3) Název přidělený zakázce zadavatelem: Projekční práce na eskalátory v metru. Druh zakázky a místo provedení stavebních prací, místo dodávky nebo plnění Služby Kategorie služeb č. 12: Služby architektů; inženýrské služby, integrované inženýrské služby; územní plánování; související vědeckotechnické poradenství; technické testování a provádění analýz Hlavní místo provádění stavebních prací, místo dodání nebo plnění: Hl. m. Praha. Kód NUTS CZ010 Informace o veřejné zakázce, rámcové smlouvě nebo dynamickém nákupním systému (DNS) 1/6
2/6 II.1.4) II.1.5) II.1.6) II.1.7) II.1.8) II.1.9) II.2) II.2.1) II.2.2) II.2.3) II.3) Informace o rámcové smlouvě Stručný popis zakázky nebo nákupu(ů): Předmětem plnění veřejné zakázky je zajištění komplexních vstupních projektových podkladů, včetně zajištění potřebných průzkumů a veškerých podkladů nezbytných pro splnění předmětu díla, zpracování komplexní projektové dokumentace s podrobnostmi dokumentace pro stavební řízení se všemi obsahovými náležitostmi pro úspěšné projednání s dotčenými orgány státní správy, dokumentace pro výběr zhotovitele či zhotovitelů výše uvedených akcí v rozsahu dle UNIKA 2013 tabulka 3.3.6.1 s aplikací podrobnosti vyhlášky č. 230/2012 Sb. (body 1, 3, 4, 5) a současně v členění podle vyhlášky č. 146/2008 Sb., ve znění pozdějších předpisů, včetně autorského dozoru (bude vykonáván v rozsahu Sazebníku UNIKA). Realizační práce, pro které má být dokumentace vyhotovena: 1. etapa: a) modernizace pohyblivých schodů typu Transporta ve st. PA: 306, 307; b) modernizace pohyblivých schodů typu Transporta ve st. SK: 171, 172; 2. etapa: c) modernizace pohyblivých schodů typu Transporta ve st. AN 271, 272, 273; d) modernizace pohyblivých schodů typu Transporta ve st. KN 256, 257, 258; e) modernizace pohyblivých schodů typu Transporta ve st. NR 227, 228, 229. Pro bližší specifikaci předmětu veřejné zakázky zadavatel odkazuje na zadávací dokumentaci, kterou v souladu se ZVZ uveřejní na svém profilu zadavatele. Společný slovník pro veřejné zakázky (CPV) 71320000, 71323100 Informace o Dohodě o veřejných zakázkách (GPA) Na zakázku se vztahuje Dohoda o veřejných zakázkách (GPA): ano Informace o částech zakázky Rozdělení zakázky na části: ne Informace o variantách Budou přijímány varianty: ne Množství nebo rozsah zakázky Celkové množství nebo rozsah: Uveďte odhadovanou hodnotu bez DPH: 56 109 000 CZK Informace o opcích Opce: ne Informace o obnovení zakázek Tuto zakázku lze obnovit: ne Doba trvání zakázky nebo lhůta pro dokončení Zahájení 1.6.2014 Dokončení 31.12.2014 Oddíl III: Právní, ekonomické, finanční a technické informace III.1) Podmínky vztahující se k zakázce III.1.1) Požadované zálohy a záruky: Jistota ve výši 1 000 000 CZK (slovy: jeden milion korun českých) formou bankovní záruky nebo pojištění záruky nebo složením peněžní částky na účet zadavatele. Podrobnosti jsou uvedeny v zadávací dokumentaci. 2/6
3/6 III.1.2) III.1.3) III.1.4) III.2) III.2.1) III.2.2) III.2.3) III.2.4) III.3) III.3.1) Hlavní podmínky financování a platební podmínky, případně odkaz na příslušná ustanovení, která tyto podmínky upravují: Ceny za jednotlivá díla dle závazného návrhu smlouvy budou hrazeny vždy po řádném dokončení a předání příslušného díla. Autorský dozor bude hrazen na základě měsíčních faktur zpětně. Právní forma, kterou musí mít seskupení dodavatelů, jimž bude zakázka zadána: Další zvláštní podmínky: Plnění zakázky podléhá zvláštním podmínkám: ne Podmínky účasti Profesní kvalifikační předpoklady dodavatelů, včetně požadavků týkajících se registrace v profesních nebo jiných rejstřících Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Výpis dle 54 písm. a) ZVZ). Doklad dle 54 písm. b) ZVZ živnostenské oprávnění proj. činnost ve výstavbě, výkon zeměměřičských činností, Doklad dle 54 písm. d) ZVZ osv. o autorizaci dle zák. č. 360/1992 Sb., aut. inženýra či aut. technika pro obory. 4/2 a) architektura. 5/3: a) pozemní stavby; b) technologická zařízení staveb; c) technika prostředí staveb spec. technická zařízení; d) technika prostředí staveb spec. elektrotechn. zařízení; e) statika a dynamika staveb; f) požární bezpečnost staveb splnění těchto prof. kval. předpokladů ve vztahu k vyjmenovaným oborům lze prokazovat prostřednictvím více osob dohromady. Zahraniční uchazeč prokazuje splnění kvalifikace dle 51 odst. 7 ZVZ, odbornou kvalifikaci dle zák. č. 18/2004 Sb., o uznávání odborné kvalifikace a způsobilosti, s ohledem na to je lhůta pro prokázání splnění kvalifikace stanovena na více než 60 dní. Ekonomická a finanční způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Čestné prohlášení o ekonomické a finanční způsobilosti plnit veřejnou zakázku. Technická způsobilost Informace a doklady nezbytné k posouzení, zda byly požadavky splněny: Seznam min. 3 význ. služeb dle 56 odst. 2 písm. a) ZVZ, spočívajících v projektování nové inst. nebo výměny eskalátorů ve stupni proj. dokumentace pro výběr zhotovitele nebo dok. pro provedení stavby dle 5/1 zák. č. 266/1994 Sb., přičemž: a) součástí min. 1 význ. služby bylo projektování min. 3 ramen pohyblivých schodů o přepr. výšce nad 12 m; b) součástí min. 2 význ. služeb projektování min. 2 ramen pohybl. schodů o přepr. výšce do 12 m. Význ. služby dále musí splňovat následující: součet jejich hodnot musí být alespoň 4 mil. CZK bez DPH, min. 1 z význ. služeb musí dosahovat hodnoty alespoň 2 mil. CZK bez DPH. Pokr. v bodě VI.3. Informace o vyhrazených zakázkách Podmínky vztahující se na zakázky na služby Informace o vyhrazení určité profesi Poskytování dané služby je vyhrazeno určité profesi: ano uveďte odkaz na příslušné právní nebo jiné předpisy: Zákon č. 360/1992 Sb. 3/6
4/6 III.3.2) Zaměstnanci odpovědní za provedení služby Právnické osoby by měly uvést jména a profesní kvalifikace zaměstnanců odpovědných za provedení dané služby: ano Oddíl IV: Řízení IV.1) Druh řízení IV.1.1) IV.2) IV.2.1) IV.2.2) IV.3) IV.3.1) IV.3.2) IV.3.3) IV.3.4) IV.3.5) IV.3.6) IV.3.7) Druh řízení Vyjednávací Někteří zájemci již byli vybráni (je-li to vhodné v rámci některých druhů vyjednávacího řízení): ne Kritéria pro zadání zakázky Kritéria pro zadání zakázky Nejnižší nabídková cena Informace o elektronické dražbě Bude použita elektronická dražba: ne Administrativní informace Spisové číslo přidělené zadavatelem: Předchozí zveřejnění týkající se stejné zakázky ne Podmínky pro získání zadávací dokumentace a dalších dokumentů Lhůta pro doručení žádostí o dokumentaci nebo pro přístup k dokumentům:.. Dokumentace za úplatu: ne Lhůta pro doručení nabídek nebo žádostí o účast 14.2.2014-12:00 Jazyk nebo jazyky, ve kterých mohou být návrhy nebo žádosti o účast vypracovány čeština. Minimální doba, po kterou je uchazeč svou nabídkou vázán Podmínky pro otevírání nabídek Osoby, které jsou oprávněny být přítomny při otevírání nabídek: ano Termín otevírání obálek bude určen výzvou k podání nabídek. Účast bude umožněna členům a náhradníkům komise a hodnotící komise,zástupcům zadavatele, zmocněné osobě dle 151 ZVZ, popř. dalším poradcům, zástupcům dot. orgánu a 1 zást. každého uchazeče. Oddíl VI: Doplňující informace VI.1) Informace o opakování zakázek Jde o opakovanou zakázku: ne VI.2) VI.3) Informace o financování z prostředků Evropské unie Zakázka se vztahuje k projektu a/nebo programu financovanému z prostředků Evropské unie: ano uveďte odkaz na tyto projekty a/nebo programy: Operační program Doprava. Další informace: Pokr. bodu III.2.3.: osvědčení dle 56 odst. 2 písm. e) ZVZ - zájemce předloží: a) seznam členů týmu; b) jejich prof. životopisy; c) doklad. o nejvyš. dos. vzdělání; 4/6
5/6 VI.4) VI.4.1) VI.4.2) d) ost. doklady prokazující odb. kvalifikaci. Dále jsou uvedeny požadavky na složení týmu a požadavky na jejich členy. A Vedoucí týmu - VŠ poz. stavby nebo strojní, min. 5 let praxe v proj. čin. zakázek s obd. předmětem plnění, zkuš. min 1x s vedením týmu v zakázkách spočívajících v proj. nové inst. nebo výměny eskalátorů ve stupn. dokumentace pro výb. zhotovitele nebo dok. pro prov. stavby, zkuš. min. 1 x s ved. týmu v zakáce spoč. v proj. nové inst. nebo výměny eskalátorů ve stup. dokumentace pro stav. povolení, autorizace 5/3 zák. 360/1992 Sb. obor poz. stavby a/nebo technologická zař. staveb. B Specialista na strojní zařízení VŠ nebo SŠ, min. 5 let praxe v proj. čin. zakázek s obd. předm. plnění, zkuš. min. 1x s prací v zakázce spoč. v proj. nové inst. nebo výměny eskalátorů ve stupn. dokumentace pro výb. zhotovitele nebo dok. pro prov. stavby, zkuš. min. 1x s prací v zakázce spoč. v proj. nové inst. nebo výměny eskalátorů (dále jen PNIVE) ve stupn. dokumentace por stav. povolení, autorizace dle 5/3 zák. č. 360/1992 Sb., bod f1. C Specialista na silnoproudá zařízení VŠ elektortechnika, min. 5 let praxe v proj. čin. zakázek s obd. předmětem plnění, zkuš. na poz. specialisty min. 1 x v zak. spoč. v PNIVE ve stupn. dok. pro výb. zhotovitele nebo dok. pro prov. stavby, min. 1x PNIVE ve stupn. dok. pro stav. povolení, opr./osv. dle 10 vyhl. 50/1978 Sb., oprávn. os. s vyš. kval. dle př. 4 čl. 8/c vyhl. 100/1995 Sb., a aut. obor techn. zař. staveb dle zák. č. 360/10992 Sb. D Specialista na elektrotechn. zařízení a osvětlení VŠ, min. 5 let praxe v proj. čin. zakázek s obd. předmětem plnění, zkuš. min. 1x s prací na poz. specialisty v projektu spoč. v elektroinst. a osvětlení stanice nebo zastávky kolej. dopr. stavby s délkou eskalátorového tunelu min. 20 m ve stupn. dok. pro stav. povolení, 1 x tatáž zkušeniost, avšak dokumentace ve stupn. pro provedení stavby, opr./osv. dle 10 vyhl. 50/1978 Sb., oprávn. os. s vyš. kval. dle př. 4 čl. 8/c vyhl. 100/1995 Sb., a aut. bod f2 5/3 zák. č. 360/1992 Sb. E Specialista statik VŠ, min. 5 let praxe v proj. čin. zakázek s obd. předm. plnění, zkuš. s prací na poz. spec. v min. 2 obd. zakázkách spoč. v inst. nebo výměně eskalátorů ve stupn. dok. pro výběr zhotovitele nebo dok. pro prov. stavby, autorizace obor statika a dyn. staveb dle zák. č. 360/1992 Sb. F Specialista na požární bezpečnost VŠ, min. 5 let praxe v oboru pož. bezpečnosti, zkuš. s prací na poz. spec. pož. bezp. v min. 1 zakázce spoč. v pož.-bezp. řešení stavby jejíž součástí jsou pohyblivé schody min. ve stupn. dok. pro stav. povolení, autorizace obor pož. bezp. staveb dle zák. č. 360/1992 Sb. POZOR! Výše uvedené počty zkušeností jsou minimální (2 x min. 2 x), stup. dok. rovněž minimální. Podrobnosti s ohledem na rozsah tohoto oznámení jsou uvedeny v kvalifikačni dokumentaci. Znak "/" byl použit ve významu nebo. Výhrada zadavatele Zadavatel si v souladu s ust. 84 odst. 5 ZVZ vyhrazuje právo zrušit zadávací řízení. Odvolací řízení Subjekt odpovědný za odvolací řízení Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. Kpt. Jaroše 7 604 55 Brno ČESKÁ REPUBLIKA E-mail: posta@compet.cz Tel.: +420 542167111 Internetová adresa: http://www.compet.cz Fax: +420 542167112 Podání odvolání Přesné informace o lhůtách pro podání odvolání: Námitky proti úkonům zadavatele lze podat do 15 dnů, proti zadávacím podmínkám do 5 dnů po uplynutí lhůty pro podání nabídek. Zadavatel o námitkách rozhodne do 10 5/6
6/6 VI.4.3) VI.5) dnů. Návrh k ÚOHS lze podat do 10 dnů od obdržení rozhodnutí zadavatele, popř. do 25 dnů ode dne odeslání námitek, pokud o nich zadavatel v rozporu se ZVZ nerozhodl. Subjekt, u kterého lze získat informace o podání odvolání Úřad pro ochranu hospodářské soutěže tř. Kpt. Jaroše 7 604 55 Brno ČESKÁ REPUBLIKA E-mail: compet@posta.cz Tel.: +420 542167111 Internetová adresa: http://www.compet.cz Fax: +420 542167112 Datum odeslání tohoto oznámení: 12.12.2013 6/6