Bíba Brodská O Bróďovi a jiných 14. 9. 2012 / č. 37 / samostatně neprodejné Pátek
OBSAH Rozhovor Bíba Brodská: Vesele sama Je jí devadesát, řídí auto, ovládá internet a vlastně vůbec nemá čas. To proto, že stále učí na DAMU, hraje bridž a dávno se zbavila, jak řekla, chlapů. Také svého muže Vlastmila Brodského. Téma Cizinka u mě doma Je v módě mít k dětem doma Filipínku a na úklid Ukrajinku. Nemají to lehké ony ani jejich zaměstnavatelky. Kdo z toho tyje? Film Nepostradatelní zabijáci Kdysi stačil k filmovému světovému trháku obsadit jen jednoho z nich. Teď, už pěkně prošedivělých, se naráz v jednom filmu sešel Schwarzenegger, Sylvester Stalone, Chuck Norris... Fenomén Když mladí stárnou Bělovlasé babičce Boženy Němcové nebylo ani šesedát. Zkuste dnes její vrstevnici říct babičko, když právě jede na kolečkových bruslích zamilovaná do nového muže. Tzv. starším začíná patřit svět. Rozhovor Sebastian Koch Slavný německý herec si zahrál v novém filmu Davida Ondříčka Ve stínu a považuje to velmi dobrou zkušenost. Filmu dvá velké mezinárodní šance. Fotoportrét Charlotte Gainsbourg Incest, porno a Antikrist + Program TV na celý týden se sloupky osobností: Kačer Franz Bednářová Bosák Rynda Štindl Špátová
editorial Boženě Brodské nikdo neřekne jinak než Bíba. Více na str. 6. Nezabírej místo! Všimla jsem si toho před lety: letušky jedné americké letecké společnosti byly nápadně starší než všechny letušky, které jsem doposud viděla. Byly to doopravdy staré ženy. Divila jsem se a pátrala. Má kanadská kamarádka letuška pro to měla vysvětlení: Tahle letecká společnost nemá právo ptát se při konkurzu na věk adepta nebo adeptky. A taky nemá právo odvolat letušku z paluby kvůli věku. Takhle se tedy dostaly do vzduchu starší ženy a příjemně obsluhovaly pasažéry. Přestala jsem se divit. Až loni znovu. Na konferenci v Las Vegas, v nekonečných prostorách obrovských hal plných obchodních stánků, stály u pokladen a u vchodů staré ženy hostesky. Uváděly, radily, hledaly v počítači. S drobnými perličkami na krku a nekonečným úsměvem. Divila jsem se podruhé. A pak ještě jednou, to už na Chodsku. Stojím ve frontě na lístky do kina a jedna paní povídá druhé: Prosím tě, už jdi do důchodu, dyť těm mladým zabíráš místo. Druhá mlčela. A pak jemně zasyčela: Nechci. Že tě hanba nefackuje, prosím tě. Mohla by ses starat o vnoučata. Nechci, řekla druhá a postoupila ve frontě. První do ní dál rýpala, že nemá sociální cítění, vždyť už jí je třiašedesát, a ti mladí přece nemají práci. Tak podívej se, Božka. Jsem v důchodu, beru důchod jako ty. Jenže taky makám, platím si sociální a zdravotní a taky daně na rozdíl od tebe. A na rozdíl od tebe jsem šťastná. Stáří mládne, píše ve svém článku Judita Bednářová. Hezké počtení vám přeju! Marcela Pecháčková vedoucí magazínu marcela.pechackova@lidovky.cz 6 rozhovor Bíba Brodská: Vesele sama 14 téma Cizinky u mě doma 22 film Nepostradatelní zabijáci 28 fenomén Když staří mládnou 34 rozhovor Sebastian Koch: Sám nezazářím 40 fotoportrét Charlotte Gainsbourg: Incest, porno a Antikrist 42 dobré zprávy Generace Millenials Foto na titulní straně: archiv Bíby Brodské Pátek, týdenní příloha LN. Výkonný ředitel: Dalibor Balšínek. Zástupce šéfredaktora: Dan Hrubý. Vedoucí magazínu: Marcela Pecháčková. Art director: Vladimír Dundr. Redaktoři: Veronika Bednářová, Jindřich Göth, Alena Plavcová. Jazyková redakce: Iva Pospíšilová. Kontakt na redaktory: jméno.příjmení@lidovky. cz. Adresa: AMC, Karla Engliše 519/11, 150 00, Praha 5. Tel.: 225 067 111. www.lidovky.cz. Předplatné: 225 555 533. Tiskne: Severotisk, spol. s r. o. Magazín je prodejný jen s deníkem Lidové noviny. PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN 3
téma Filipínky jsou trénované k úklidu, vaření, opatrování dětí, a k tomu mluví anglicky. Cizinky u mě doma Foto Profimedia.cz Jsou nenahraditelné a vítané. Cizinky, které přijíždějí do českých rodin hlídat děti, vařit nebo uklízet. Někdy to nemívají lehké ony samy. Někdy to nemají lehké jejich zaměstnavatelky. Někdy to s nimi nemá lehké stát. Marcela Pecháčková a Kamila Jušková 14 PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN 15
Foto Shutterstock Hitem posledních let a bohatých rodin jsou Filipínky. Celý svět o nich ví, že jsou bezvadné chůvy, umí uvařit, a k tomu uklidit. Bydlí v domě zaměstnavatelů a dostávají malý plat. Jejich nejcennějším bonusem je angličtina. Už jsou i u nás. Nebývá to bez problémů. Své filipínské story pro nás napsala redaktorka časopisu Euro Hana Boříková. Moje Filipínka Na myšlenku vzít si filipínskou chůvu mě přivedl holandský kamarád Jan, když viděl, jak vypadá život matky samoživitelky se dvěma malými dětmi. Jan si už pár roků létal na Filipíny užívat, což maskoval služebními cestami za účelem založení agentury, která bude dovážet do Čech a do Holandska filipínské chůvy. V podstatě každá dívka na Filipínách sní o tom, že odejde do světa, a je ochotna pracovat, ve dne v noci, za pár dolarů. Navíc, Filipínky jsou vzdělané, umí anglicky, jsou velmi přátelské a děti milují, přesvědčoval mě Jan. Takhle mě navnadil a stále jezdil na ty své Filipíny. Jenže já už byla lapená. Když jsem potkala známou, manažerku poradenské firmy, která už doma Filipínku měla, bylo hotovo. Pěla na ni ódy. Na internetu jsem objevila agenturu, která se dovozem chův z Filipín do Česka živí. Slíbili, že za čtyři měsíce bych mohla mít svoji Filipínku. Pustí se do hledání hned poté, co jim zaplatím zprostředkovatelský poplatek 15 tisíc korun. Souhlasila jsem a můj experiment s chůvami ze země tisíce ostrovů mohl začít. Naší první chůvou měla být Marylin. Jak anglická guvernantka První, co Marylin od nás potřebovala, byly peníze. Na potvrzení, na vízum, nevím, na co všechno. Jenže vízum nakonec nedostala. Nedostala ho žádná z žadatelek té pražské agentury. Propadla jsem zoufalství, protože jsem už měla nasmlouvanou práci, když se u nás náhle zjevila Filipínka Josefina. Přiletěla z Norska, kde předtím pracovala jako au-pair. Ne úplně au-pair. Vlastně se tam jen šest hodin denně starala o dům a vařila, děti měla na starosti jiná Filipínka. Doma na Filipínách ale vychovávala své čtyři mladší sestry, než pro ně odjela vydělávat peníze do ciziny. Péči o mého malého Vojtu, který se právě začínal seznamovat se zemskou gravitací, proto zvládla bez problémů a pomohla i s úklidem. Krásné to všechno bylo a vypadalo. Po pár dnech po Josefině dorazila paní z agentury se smlouvou. Měsíčně budu platit přes sedmnáct tisíc korun, okamžitě ovšem chtěla 33 tisíc jako zálohu na první a poslední plat. Když nepodepíšu, Josefinu si hned odveze. Podepsala jsem. Josefina od agentury dostávala necelých deset tisíc. Něco prý padlo na pojištění, zbytek si strhávala agentura jako provizi. Josefina se zklamání nepokoušela zakrýt. Na rozdíl od vyjukaných kolegyň, které přiletěly rovnou z Manily, věděla, že se v Evropě nepracuje za mrzký peníz V češtině se zabydluje synonymum pro uklízečku či hospodyni: Ukrajinka. V domácnostech dostává ihned po práci odměnu sto korun za hodinu. V agenturách by klientka zaplatila dvakrát tolik a uklízečka dostala podstatně méně. čtyřiadvacet hodin denně včetně sobot. Snažila jsem se to tedy Josefině vynahradit. Pracovala pouze osm hodin denně, v sobotu odpoledne už měla volno, a když si po měsíci chtěla udělat na týden výlet do Norska, nenamítala jsem, a ještě jsem jí zaplatila letenku. Josefina se z Norska vrátila jako vyměněná. Nemluvila. Jen občas hlesla, že se jí stýská. Když mi pak zavolali z agentury, že Josefina už u nás nechce být, nechtěla jsem tomu věřit. Otevřenost a schopnost vyříkat si problémy, které zákonitě přijdou, Josefina naprosto postrádala. Od majitelky agentury už jsem věděla, že stačí křivý pohled nebo jen rozbitý talíř, a usměvavá filipínská chůva se na celý den zamkne v pokoji a není moci, která ji přiměje odemknout. Stesk po domově zahánějí Filipínky tím, že se každou volnou chvíli navzájem navštěvují. Každou neděli spolu jdou do katolického kostela. Po pár plačtivých scénách a taky poté, co mi Josefina řekla, že není placena za to, aby se na nás usmívala, jsem souhlasila, že si ji paní z agentury odveze. Proběhlo to rychle. A od paní jsem dostala náhradu jinou Filipínku. Asi se bála, že budu chtít vyplatit peníze za letenku. Takže se prý můžu přímo, bez zprostředkovatele, domluvit s další Filipínkou, která žije v Česku deset let a právě přišla o práci pekařky. Peníze za letenku pro Josefinu ani za její poslední plat jsem samozřejmě nedostala. Měla jsem chuť to dát k soudu, ale paní z agentury na to byla připravena: Vyhrožovala, že nám zavaří, když odsvědčí, jak příšerně jsme s chůvou zacházeli. Za dveřmi ovšem už stála tentokrát šedesátiletá pekařka Shierly žvatlající roztomilou češtinou. Do Česka přišla i se svými třemi dětmi za mužem, který před dvěma lety zemřel a zanechal ji tu bez prostředků. Dej mu pusu Shierly měla všechny vlastnosti typické filipínské chůvy. Dokonale uklízela, byla milá, pečlivá a s dětmi to uměla. Neužívala jsem si to dlouho. Když dostala nabídku z Rakouska pracovat za víc peněz u starého nemocného pána, ani chvíli neváhala. Nakonec jsem se nezlobila, že tak brzy utekla. Spočítala si totiž, co všechno budou eura znamenat pro její děti. Schopnost obětovat se pro rodinu je výrazným rysem Filipínek. Většinu peněz rovnou běží poslat domů. 16 PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN PÁTEK LIDOVÝCH NOVIN 17
Chcete si to dočíst? Magazín pátek ln dostanete i tento pátek společně s lidovými novinami ve své trafice PLNÁ VERZE V TRAFICE Chcete si přečíst víc? PŘEDPLAŤTE SI PÁTEČNÍ LN S MAGAZÍNEM JEN ZA 75 KČ MĚSÍČNĚ Předplaťte si Lidové noviny na epaper.lidovky.cz nebo na lince 225 555 577. Nebo stačí poslat SMS na číslo 902 11 ve tvaru PRE PAT JMENO a ADRESA. A od příštího pátku máte své Lidové noviny s magazínem po čtyři týdny do 7.30 ve schránce. A levněji než na stánku. Technicky zajištuje ATS. Cena služby je 75 Kč včetně DPH. Lidové noviny si můžete TAKÉ přečíst v: LIDOVÉ NOVINY - NOVINY OSOBNOSTÍ