Datum zpracování 23. 4. 2010 Datum aktualizace 3. 1. 2012 Oddíl 1: IDENTIFIKACE LÁTKY/SMĚSI A IDENTIFIKACE SPOLEČNOSTI 1.1 Identifikátor výrobku Obchodní název Univerzální lepidlo GEA136 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Pouţití Univerzální cementové lepidlo GEA136 je určené pro lepení obkladových prvků (keramických dlaţdic, glazury, terakoty) na běţné stavební podklady (např.: beton, omítky cementové, cemento-vápenné, sádrové, vápenné, cementové a anhydritové potěry, zdivo) v interiéru i exteriéru vystavených běţnému nízkému zatíţení. Univerzální lepidlo na dlaţdice GEA136 se doporučuje pouţívat na povrchy v koupelnách a kuchyních v domácnosti, na chodbách a na zastřešených malých balkonech a terasách. V případě předpokládaného velkého uţitného zatíţení se doporučují jiná lepidla ze systému GEA. 1.3 Údaje o dodavateli bezpečnostního listu název/adresa SELENA SA ul. Wyścigowa 56 E 53-012 Vratislav (Wrocław) Odpovědná osoba msdspl@selena.pl telefonní číslo 071/ 78 38 301 číslo faxu 071/ 78 38 300 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Telefon pro naléhavé situace Oddíl 2: IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1 Klasifikace směsi Xi - Dráţdivá směs. Obsahuje cement 0 801 350 500 (v pracovní době 8 16 h) Základní nebezpečí R37/38 Dráţdí dýchací cesty a pokoţku. R41 Nebezpečí váţného poškození očí. R43 Můţe vyvolat alergii při styku s pokoţkou. 2.2 Prvky označení Výstraţné symboly Xi dráţdivý R-věty R37/38 Dráţdí dýchací cesty a pokoţku. Strana 1 ze 8
R41 R43 Nebezpečí váţného poškození očí. Můţe vyvolat alergii při styku s pokoţkou. S-věty S2 Uchovávejte mimo dosah dětí. S22 Nevdechujte prach S26 Při zasaţení očí okamţitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S36/37/39 Pouţívejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S46 Při poţití okamţitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukaţte tento obal nebo označení 2.3 Další nebezpečnost Podle přílohy XIII předpisu REACH v záleţitosti PBT a vpvb směs nesplňuje kritéria PBT ani vpvb. S ohledem na svoji konzistenci prach můţe výrobek mechanicky dráţdit oči a dýchací cesty. Oddíl 3: SLOŢENÍ/INFORMACE O SLOŢKÁCH 3.1 Látky Netýká se. 3.2 Směsi Směs portlandského cementu, křemenného písku, metylcelulózy a práškových pryskyřic. Nebezpečné látky CAS EINECS NÁZEV KONCENTRACE KLASIFIKACE Xi, 37/38 65-997-15-1 266-043-4 Pálený portlandský cement >25 % R41, R43 Další informace: Pro klasifikaci výrobku byl pouţit skutečný obsah nebezpečných sloţek. Koncentrace rozpustného chromu (VI) v hotové hmotě výrobku je <0,0002 %. Plný rozsah ukazatelů týkajících se nebezpečí je uveden v kapitole 16. Oddíl 4: PRVNÍ POMOC 4.1 Popis opatření první pomoci V případě vdechnutí látky Poskytněte čerstvý vzduch, pokud se vyskytnou problémy s dýcháním pouţijte dýchání z úst do úst, přivolejte lékaře. Při styku z pokožkou Omyjte velkým mnoţstvím vody nebo vody s mýdlem. V případě podráţdění pokoţky navštivte lékaře (předloţte štítek). Při zasažení očí Nemněte si oči. Proplachujte oči s otevřenými víčky alespoň 20 minut proudící vodou. V případě kontaktních čoček je před proplachováním musíte vyjmout. Vyhledejte lékařskou pomoc očního lékaře. Při požití Strana 2 ze 8
Nevyvolávejte zvracení. Nepodávejte nic k pití, ústa vypláchněte vodou. Neprodleně vyhledejte lékařskou pomoc. 4.2. Nejdůležitější akutní a opožděné příznaky a důsledky expozice Výrobek s alkalickou reakcí. Nedopusťte dlouhodobý a bezprostřední kontakt suché nebo hotové směsi s pokoţkou, očima nebo dýchacími cestami. Dodrţujte poznámky týkající se bezpečnosti a pouţívání umístěné na štítku. Okamţitě výrobek odstraňujte z kůţe, očí i sliznice. Umoţní vám to předejít všem opoţděným důsledkům expozice. 4.3. Pokyny pro veškerou okamžitou lékařskou pomoc a zvláštní zacházení s postiženým Nedopusťte ztvrdnutí malty. V případě kontaktu s očima nebo sliznicí doporučujeme lékařské vyšetření. V případě dlouhodobého kontaktu s pokoţkou pouţívejte ochranné krémy. Oddíl 5: OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŢÁRU 5.1 Hasiva Vhodná hasiva: Všechny druhy hasicích prostředků. Nevhodná hasiva: Nejsou uvedena. 5.2 Zvláštní nebezpečí způsobená expozicí látky Neexistuje ţádné výrazné ohroţení spojené s vlastnostmi samotného výrobku, produkty hoření nebo vznikajících plynů. 5.3 Pokyny pro hasiče Noste celkový ochranný oděv. Noste dýchací přístroje nezávisle na vzduchu prostředí. Oddíl 6. OPATŘENÍ PRO PŘÍPAD NÁHODNÉHO ÚNIKU 6.1 Individuální bezpečnostní opatření, ochranné prostředky a postup v nouzových situacích Noste osobní ochranný oděv. Dávejte pozor na dostatečné větrání. Pro osoby neposkytující první pomoc: Zhodnoťte situaci a ujistěte se, ţe se nevyskytuje nějaké další nebezpečí pro všechny osoby v blízkosti. V případě potřeby zajistěte místo nehody a zavolejte pomoc. Pokud nehrozí ţádné ohroţení lidského ţivota ani zdraví, zahajte práce pro omezení pronikání výrobku do prostředí a začněte uklízet Pro osoby poskytující pomoc: Zkontrolujte, jestli postiţený reaguje na podněty. Pokud je postiţený v bezvědomí, musíte mu neprodleně uvolnit dýchací cesty zakloněním hlavy vzad a zvednutím brady do výše. Zkontrolujte, jestli dýchá, a to tak, ţe budete sledovat pohyb vzduchu na vaší tváři. - Pokud postiţený dýchá pravidelně, uloţte ho do stabilizované polohy a pravidelně kontrolujte jeho dýchání. - Pokud postiţený nedýchá, zahajte resuscitaci (dýchání z úst do úst a masáţ srdce): V případě dušení vyvolejte u postiţeného kašel a u akutního zalknutí ho nakloňte dopředu a uhoďte pětkrát do zad mezi lopatky. Strana 3 ze 8
6.2 Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí Nedopusťte proniknutí směsi do kanalizace, povrchových nebo podpovrchových vod pomocí bezodtokové kanalizace, nouzových nádrţí nebo havarijních obalů. 6.3 Metody a materiály zamezující rozšiřování kontaminace a určené pro odstraňování kontaminace Pouţijte vysavač nebo povrch zameťte tak, aby se nezvířil prach. Velké mnoţství odpadu odstraňujte podle platných předpisů. S vlhkem ztvrdlým výrobkem je moţné zacházet jako se stavebním štěrkem. 6.4 Zařazení do jiných oddílů Informace na téma bezpečné obsluhy najdete v kapitole 7. Informace na téma osobních ochranných pomůcek najdete v kapitole 8. Informace na téma likvidace najdete v kapitole 13. Oddíl 7. ZACHÁZENÍ S LÁTKAMI A PROSTŘEDKY A JEJICH SKLADOVÁNÍ 7.1 Bezpečnostní opatření týkající se bezpečného zacházení Při přepravě se vyhýbejte víření prachu. Vyhýbejte se kontaktu s pokoţkou, očima a oděvem. Při uţívání nejezte, nepijte a nekuřte. Nenoste hodinky a šperky přiléhající na kůţi, které by mohly způsobit hromadění malty pod nimi. V případě zranění přerušte práci a ošetřete ránu. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Skladujte v suché místnosti, v originálních obalech, nejlépe na paletách. Zajistěte přiměřené větrání. Nádoby se směsí musejí být pečlivě uzavřené. 7.3 Specifická konečná použití Nejsou uvedena. Oddíl 8: OMEZENÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Parametry týkající se kontroly: V případě výskytu sloţek ve směsi, které jsou uvedené v oddílu 3.2.1 podle nařízení ministra práce a sociálních věcí ze dne 29. listopadu 2002 v záleţitosti nejvyšších povolených koncentrací zdraví škodlivých faktorů v pracovním prostředí (Sb. zák. 2002 č. 217 pol. 1833) ve znění pozdějších předpisů, je nezbytné sledování pracovního prostředí. Prach portlandského a hutního cementu: - celkový prach NDS 6 mg/m 3 - dýchatelný prach NDS 2 mg/m 3 8.2. Omezování expozice Osobní ochranné prostředky: Obecné ochranné a hygienické prostředky: Špinavé, nasáklé oblečení okamţitě svlékněte. Při práci nejezte, nepijte, nekuřte a neţvýkejte tabák. Vyhýbejte se kontaktu s očima a pokoţkou. Zajistěte přiměřené větrání místnosti při práci s přípravkem a osobní ochranné prostředky. Zajistěte přístup k tekoucí vodě a nepovolujte mytí rukou v kbelíku s vodou, který se pouţívá na čištění nářadí. Po práci a před přestávkou zajistěte důkladné očištění pokoţky. Ochrana dýchacích cest: Jednorázová prachová polomaska nebo maska s prachovým filtrem P2 Strana 4 ze 8
Ochrana rukou: Textilní ochranné rukavice na přenášení zabaleného výrobku, rukavice z gumy nebo jiného nepropustného materiálu (doba proniknutí přesahující 480 min. podle PN-EN 375) při práci s výrobkem po přidání vody. Pouţívejte ochranný krém na ruce. Ochrana očí: Těsně přiléhající ochranné brýle Ochrana těla: Pracovní oděv s dlouhými rukávy a nohavicemi s vhodným zajištěním proti proniknutí materiálu pod oděv. Nepromokavá, vysoká pracovní obuv. Oddíl 9: FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Vzhled šedý prášek Pach slabý Práh pachu - ph 8 11 pro směs s vodou Bod tání/bod tuhnutí >1 000 o C Počáteční bod varu a rozsah teplot varu není určen Bod vzplanutí Rychlost vypařování Hořlavost (pevné látky, plynu) Horní/spodní mez hořlavosti nebo horní/spodní mez výbušnosti Tlak páry Hustota páry Relativní hustota 1,6 g/cm 3 Rozpustnost nerozpustné Rozdělovací koeficient: n-oktanol/voda Teplota samovznícení Teplota rozkladu Viskozita Výbušné vlastnosti Oxidační vlastnosti Oddíl 10. STABILITA A REAKTIVITA 10.1 Reaktivita 10.2 Chemická stabilita V normálních podmínkách skladování a pouţívání je směs stabilní. Výrobek smíchaný s vodou ztvrdne a vytvoří stabilní strukturu, která v normálních podmínkách nereaguje s okolním prostředním. 10.3 Možnost výskytu nebezpečných reakcí Přidání práškového hliníku do mokré cementové malty můţe způsobit vylučování vodíku. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Zabránit zvlhnutí přípravek by ztvrdl. 10.5 Nekompatibilní látky Práškový hliník. Strana 5 ze 8
10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Nebezpečné produkty rozkladu nejsou známy. Oddíl 11: TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE 11.1 Informace týkající se toxikologických účinků Výrobky na bázi cementu jsou vysoce hygroskopické a pohlcují vodu z kaţdého materiálu, proto je nezbytné okamţitě odstraňovat veškeré nečistoty z pokoţky a nepřipustit koncentraci na kůţi, aby nedošlo k vysušení nebo opaření pokoţky. Prvotní dráždivý účinek: Působení Druh Metoda: dýchací cesty Kontakt s cementovým prachem můţe rychle způsobit podráţdění dýchacích cest a vyvolat kašel. Časté vdechování prachu po delší dobu zvyšuje riziko rozvoje plicních chorob; trávicí cesty Můţe se objevit podráţdění úst, krku a ţaludku; kůže Ve výrobku obsaţený cement můţe způsobit zánět kůţe, který doprovází svědění, kůţe otéká, zčervená, zrohovatí a popraská. Zánět kůţe se můţe vyskytnout jako následek podráţdění a alergická reakce (způsobuje ji získaná alergie na šestimocný chrom, vyskytující se v cementu). Oddíl 12: EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Toxicita Po kontaktu s vodou můţe dojít ke zvýšení ph. 12.2 Perzistence a rozložitelnost Nepodléhá biodegradaci, většina sloţek přípravku jsou minerální sloučeniny přírodního původu 12.3 Bioakumulační potenciál Nejsou údaje 12.4 Mobilita v půdě Není mobilní. 12.5 Výsledky hodnocení vlastností PBT a vpvb Netýká se 12.6 Jiné škodlivé účinky Nejsou údaje Oddíl 13: NAKLÁDÁNÍ S ODPADY Odstraňování odpadu Pevný odpad a zatvrdlý výrobek je moţné pouţívat jako stavební štěrk. Majitel odpadu je ze zákona povinen na prvním místě zajistit jeho recyklaci, a pokud je nemoţná nebo není ospravedlnitelná z ekologických nebo ekonomických příčin, tak je povinen tento odpad zneškodnit způsobem šetrným k ţivotnímu prostředí a podle plánu odpadového hospodářství. Odpad z výrobků: 10 13 82 Odpad z výroby minerálních pojiv vadné výrobky Pouţité obaly Strana 6 ze 8
15 01 05 Pouţité obaly obaly z kombinovaných materiálů. Oddíl 14: INFORMACE O PŘEPRAVĚ Směs nespadá pod předpisy o převozu nebezpečného materiálu. Oddíl 15: INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Platné předpisy Zákon ze dne 11. ledna 2001 o chemických látkách a prostředcích. Sb. zák. č. 11 z r. 2001, pol. 84 v platném znění. Vyhláška ministra zdravotnictví ze dne 4. září 2007 ve věci kritérií a způsobu klasifikace chemických látek a prostředků (zák. č. 174 Sb. z r. 2007, pol. 1222) v platném znění Vyhláška ministra zdravotnictví ze dne 9. listopadu 2004 měnící vyhlášku ve věci označování obalů nebezpečných látek a prostředků (Sb. zák. č. 260, pol. 2595) v platném znění Vyhláška ministra zdravotnictví ze dne 15. července 2002 o nebezpečných látkách a prostředcích, jejichţ obaly musejí být opatřeny uzávěry, které znesnadňují jejich otevření dětmi, a varováním o nebezpečí, rozpoznatelným dotykem (Sb. zák. č. 140 z 3 září 2002, pol. 1174) v platném znění. Zákon ze dne 26. června 1974 zákoník práce (souvislý text: Sb. zák. č. 21 z r. 1998, pol. 94; v platném znění). Vyhláška ministra práce a sociálních věcí ze dne 11. června 2002 měnící vyhlášku ve věci všeobecných předpisů bezpečnosti a hygieny práce. Sb. zák. č. 91, pol. 811 v platném znění Zákon ze dne 1. července 2005 o změně zákona o silniční přepravě nebezpečných látek a o změně některých dalších zákonů (Sb. zák. č. 141, pol. 1184) v platném znění Vyhláška vlády ze dne 26. července 2005 ve věci vstupu v platnost změn v přílohách A a B Evropské dohody o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných látek (ADR), schválené v Ţenevě dne 30. září 1957, Sb. zák. č. 178 z r. 2005, pol. 14817 v platném znění Zákon ze dne 27. dubna 2001 o odpadech (Sb. zák. č. 62 z r. 2001, pol. 628 v platném znění) společně s vyhláškami ministra ţivotního prostředí (Sb. zák. č. 152 z r. 2001, pol. 1735 1737) (viz bod 13) v platném znění Zákon ze dne 18. prosince 2003 o změně zákona o obalech a zacházení s odpady. Sb. zák. č. 11, pol. 97 (viz bod 13) v platném znění Vyhláška ministra ţivotního prostředí ze dne 27. září 2001 ve věci katalogu odpadů. Sb. zák. č. 112 z r. 2001, pol. 1206 (viz bod 13) v platném znění Vyhláška Rady ministrů ze dne 21. prosince 2005 ve věci základních poţadavků na osobní ochranné prostředky. Sb. zák. č. 259/2005, pol. 2173 (viz bod 8) v platném znění Vyhláška ministra hospodářství ze dne 14. července 2006 ve věci způsobu realizace povinností producentů průmyslových odpadů a podmínek odvádění tekutých odpadů do kanalizačních zařízení. Sb. zák. č. 136/2006 pol. 964 v platném znění Směrnice (ES) č. 1907/2006 Evropského parlamentu a Rady ze dne 18. prosince 2006 ve věci registrace, hodnocení, udělování povolení a pouţívaných omezení pro chemikálie (REACH) a vytvoření Evropské chemické agentury, pozměňující směrnici 1999/45/ES a zneplatňující směrnici Rady (EHS) č. 793/93 a směrnici Komise (ES) č. 1488/94, jakoţ i směrnici Rady 76/769/EHS a směrnici Komise 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (oprava Sb. zák. L 136 ze dne 29. 5. 2007). Vyhláška ministra zdravotnictví ze dne 5. března 2009 ve věci označování obalů nebezpečných látek a nebezpečných prostředků a některých chemických prostředků. (Sb. zák. č. 53, pol. 439) ve znění pozdějších předpisů Strana 7 ze 8
Vyhláška ministra zdravotnictví ze dne 8. února 2010 ve věci seznamu nebezpečných látek včetně jejích klasifikace a označování (Sb. zák. č. 27, pol. 140) v platném znění Vyhláška ministra zdravotnictví ze dne 2. září 2003 ve věci kritérií a způsobu klasifikace chemických látek a prostředků (Sb. zák. č. 171, pol. 1666) v platném znění Vyhláška ministra práce a sociálních věcí ze dne 29. listopadu 2002 ve věci maximálně přípustných koncentrací a intenzity zdraví škodlivých faktorů v pracovním prostředí (Sb. zák. č. 217, pol. 1833) v platném znění 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti: Netýká se směsí 16. DALŠÍ INFORMACE Xi - dráţdivá směs R37/38 Dráţdí dýchací cesty a pokoţku. R41 Nebezpečí váţného poškození očí. R43 Můţe vyvolat alergii při kontaktu s kůţí Podle definice obsaţené v nařízení (ES) č. 1907/2006 Evropského parlamentu a Evropské rady je tento výrobek směs, a nepodléhá registrační povinnosti v systému REACH. Výše uvedené informace jsou zpracovány na základě současného stavu znalostí a platí pro výrobek v podobě, ve které je pouţíván. Údaje týkající se tohoto výrobku jsou uvedeny za účelem zohlednění bezpečnostních poţadavků, a nikoli kvůli záruce jeho specifických vlastností. V případě, kdy nejsou podmínky pouţívání výrobku pod kontrolou výrobce, odpovědnost za bezpečné pouţívání výrobku, a zejména za dodrţování zákonných předpisů, přechází na uţivatele. Podle nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 jsou směsi do dne 1. června 2015 klasifikovány, označovány a baleny podle směrnice 1999/45/ES, po tomto datu budou muset být směsi klasifikovány, označovány a baleny podle výše uvedeného nařízení CLP. Hlavní bibliografické zdroje: 1. http://ecb.jrc.it/ (Evropská chemická kancelář) ESIS (European Chemical Information System) IUCLID DATASET (všeobecné informace o látce, fyzikální a chemické údaje, údaje o toxicitě a ekologické toxicitě) 2. www.euro-lex.europa.eu 3. Nařízení (ES) 1907/2006 (REACH) Příloha II 4. Nařízení ES 1272/2008 CLP/EHS 5. http://toxnet.nlm.nih.gov/ (Toxicology Data Network) 6. Bezpečnostní listy a technické listy dodavatelů. Strana 8 ze 8