JAZYKY V ZAHRANIČÍ s.r.o. Kouřimská 303, 284 01 Kutná Hora, tel. 327 513 005, 606 870 433 info@jazyky-v-zahranici.cz, www.jazyky-v-zahranici.cz, v naléhavém případě kdykoliv na 606 870 433 Informace pro účastníky kurzů v jazykové škole DID DEUTSCH-INSTITUT Hamburg, Německo Kontaktní údaje školy Administrativní centrum školy: DID deutsch-institut, Gutleutstrasse 32, 60329 Frankfurt am Main, Německo Kontaktní údaje: tel. 0049 (0) 69 24004560, fax 0049 (0) 69 24004566, office@did.de Webové stránky školy: www.did.de Jazyková škola v Hamburgu: DID deutsch-institut, Esplanade 6, D 20354 Hamburg Kontaktní údaje: tel. 0049 (0) 40350 19870, fax 0049 (0) 40350 19871, hamburg@did.de V případě jakýchkoliv problémů na cestě nebo s ubytováním můžete kdykoliv kontaktovat jazykovou školu na telefonním čísle 0049 (0) 69 24004567. 1
Doprava Na přání zajistíme také Vaši dopravu do Hamburgu a zpět. Autobusová doprava do Hamburgu V minulosti jsme zajišťovali přímé spoje do Hamburgu u společnosti Student Agency. Bohužel nyní jsou v nabídce pouze odjezdy z Hamburgu v neděli s příjezdem do Prahy v pondělí v ranních hodinách. Vhodné autobusové jízdenky nyní můžeme zajistit u společnosti Amsbus. Cesta z Prahy do Hamburgu trvá přibližně 12 hodin. Cena obousměrné jízdenky z Prahy je 2960 Kč. Jízdenky lze rezervovat na : eshop.amsbus.cz Neděle : Sobota : Praha, ÚAN Florenc 5.20 Hamburg, ZOB 8.45 Hamburg, ZOB 18.45 Praha, ÚAN Florenc, st. 22 21.30 Za zajištění autobusových jízdenek účtujeme příplatek ve výši 200 Kč. Železniční doprava do Hamburgu Z Prahy do Hamburgu Hauptbahnhof lze pohodlně cestovat přímým vlakem. Vlaky v obou směrech jezdí denně v dopoledních i odpoledních hodinách. Cesta vlakem trvá přibližně 7 hodin, cena zpáteční vlakové jízdenky je přibližně 2000 Kč, pro mládež do 26 let je 10% sleva. Jízdenky je možno koupit na webových stránkách https://www.cd.cz/eshop/. Je nutné je hradit platební kartou (odblokovanou pro platby na internetu). Za zajištění vlakových jízdenek účtujeme příplatek ve výši 200 Kč. Letecká doprava do Hamburgu ČSA Z Prahy existují letecké spoje do Hamburgu v ceně od 3500 Kč za obousměrnou letenku včetně letištních poplatků. Cena závisí na termínu cesty a rezervace. Za zajištění letenky účtujeme poplatek 400 Kč. Na požádání letenku rezervujeme, zašleme schválení klientovi e-mailem, po schválení zašleme na e-mail fakturu a po přijetí potvrzení o platbě nebo přijetí platby, letenku vystavíme a zašleme klientovi e-mailem nebo poštou. Doprava z autobusového nádraží do místa ubytování Centrální autobusové nádraží je u nádraží Hamburg Hauptbahnhof, kde je také stanice metra. Konkrétní informace poskytneme před odjezdem dle místa ubytování. Před odjezdem od nás také obdržíte podrobnou mapku s vyznačením budovy školy a místa ubytování. Taxi z autobusového nebo vlakového nádraží do hostitelské rodiny stojí přibližně 15 až 25 EUR. Osobní přijetí na letišti, doprava z letiště do místa ubytování a zpět na letiště DID deutsch-institut nabízí možnost osobního přijetí na letišti a dopravy do místa ubytování. Ceny naleznete v ceníku jazykové školy. V příletové hale vás bude očekávat zástupce školy s tabulkou s vaším jménem. Doprava z letiště Hamburg do místa ubytování Pro dopravu z letiště do místa ubytování je možno použít taxi, podle místa ubytování je cena přibližně 15-25 EUR. Z letiště do centra Hamburgu, např. na hlavní nádraží je také možno cestovat příměstskou železniční linkou S1. Vlaky jezdí každých 10 minut, cesta trvá přibližně 25 minut. Doprava v Hamburgu Hamburg má velmi rozsáhlou, kvalitní a spolehlivou síť městské dopravy. Informace o městské dopravě v Hamburgu naleznete na http://www.hvv.de/. Na této stránce je přehled cen, konkrétní částka, která bude na městskou dopravu potřeba, závisí na místě ubytování. Jednotlivé a několikatýdenní jízdenky je možné koupit v kanceláři HVV na mnoha místech ve městě, ve stanicích metra jsou prodejní automaty. 2
Informace o Hamburgu Centrum jazykové školy se nachází 5 minut od centra města. Hamburg je nádherné rušné, přístavní město plné úžasných památek, ale také klubů, kin a divadel. Podrobné informace o Hamburgu naleznete na www.hamburg.de. Potřebné doklady Občanský průkaz nebo cestovní pas Potvrzení kurzu a ubytování Na průkazku jazykové školy budete potřebovat 1 fotografii Jízdenka nebo letenka Zdravotní pojištění pro cesty do zahraničí První den výuky V pondělí, v den zahájení kurzu, jsou klienti očekáváni v jazykové škole v 9.00 hodin. Po uvítání se koná vstupní test, po něm seznámení s jazykovou školou, jejím vybavením a okolím školy, aktivitách ve volném čase, ubytování a dopravě v Hamburgu. V 11.00 hodin noví účastníci zahajují výuku. Místo konání kurzu V jazykové škole je 15 učeben v druhém a třetím patře budovy. Účastníci kurzů mají odpoledne k dispozici dobře vybavenou studovnu s množstvím knih, učebnic, CD apod., počítačové centrum s 60 počítači s přístupem na internet, bezdrátové připojení na internet, společenskou místnost s prodejními automaty na nápoje a studené občerstvení. Jestliže to počasí dovolí, klienti mohou využívat také prostornou střešní terasu. 3
A = DID Hamburg Denní rozvrh výuky 1 vyučovací hodina = 45 minut Kurz 20 vyuč. hodin týdně: 9.00-10.30, 11.00-12.30, nebo v letní sezóně odpoledne 13.30 15.00, 15.30 17.00 Kurz 24 vyuč. hodin týdně: 9.00-10.30, 11.00-12.30, v úterý a ve čtvrtek 13.00-14.30 Kurz 28 vyuč. hodin týdně: 9.00-10.30, 11.00-12.30, kromě středy 13.00-14.30 Jazyková úroveň Kurzy všeobecné němčiny probíhají po celý rok na všech úrovních, pouze v případě úplných začátečníků a velmi pokročilé úrovně C2 je nutno ve škole ověřit, zda v daném období vhodný kurz probíhá. Kurzy obchodní němčiny požadují středně pokročilou úroveň. V případě pochybností o vhodnosti vybraného kurzu vzhledem k jazykové úrovni klienta zašleme na požádání předběžný test, který ověří jazykové znalosti klienta. Osvědčení o absolvování kurzu Při ukončení kurzu obdrží účastníci osvědčení o absolvování kurzu obsahující hodnocení dosažené jazykové úrovně dle Evropského referenčního rámce hodnocení jazykových úrovní. Program ve volném čase Jazyková škola nabízí účastníkům kurzů zajímavý program ve volném čase. Studenty na všech aktivitách doprovází některý z pracovníků školy, poskytne výklad nebo zajistí průvodce. Některé aktivity, např. přednášky, promítání filmů ve škole, jsou zdarma. Při společných návštěvách kulturních památek si každý platí vstupné a případnou městskou dopravu. Jazyková škola nabízí různé výlety o víkendu, přibližná cena 30 EUR za celodenní výlet. Finanční prostředky Výše kapesného je individuální, dle zkušeností doporučujeme 100-120 EUR na týden. Tato částka nezahrnuje náklady na cestovné. Hotovost doporučujeme kombinovat s platební kartou. Zdravotní pojištění V případě zdravotních potíží se obraťte na pracovníky školy nebo hostitelskou rodinu, pomohou Vám zařídit návštěvu lékaře. Před odjezdem doporučujeme sjednat pojištění léčebných výloh v zahraničí. Mnozí klienti je mají jako součást benefitů platební karty. Na základě evropského průkazu zdravotního pojištění mají občané České republiky nárok na bezplatné ošetření a povinnost platit spoluúčast jako obyvatelé Německa. Spoluúčast může ale dosáhnout vysoké částky, mnohonásobně vyšší než v České republice. Telefonické spojení Potvrzení o ubytování obsahuje telefonní číslo Vašeho ubytování. Nejvhodnější doba pro telefonování z ČR studentovi do hostitelské rodiny je v době snídaně nebo večeře. Z pevné linky hostitelské rodiny není dovoleno telefonovat. Z České republiky do Německa: 0049 + číslo hostitelské rodiny Levnější je např. služba X call, místo předčíslí 00 použijte 97000, cena 3,24 Kč za minutu z pevné linky na pevnou linku v Německu. Internet a e-mail Účastníkům kurzů je zdarma k dispozici přístup na internet. Ve škole je k dispozici bezdrátové připojení na internet. Počasí v Hamburgu Počasí v Hamburgu je o trochu chladnější a deštivější než v České republice. Termín ubytování Ubytování je zajištěno od neděle předcházející zahájení kurzu do soboty následující po ukončení kurzu. Příjezd v sobotu nebo odjezd v neděli je možno na požádání zajistit, v případě hostitelské rodiny bude účtován jeden den navíc jako 1/7 týdenní částky. Další dny by byly účtovány jako celý týden ubytování. 4
Ubytování v hostitelské rodině Pobyt v hostitelské rodině vhodně doplňuje intenzivní jazykový kurz, nejlépe umožňuje poznání prostředí a života a je výbornou příležitostí ke každodenní komunikaci v cizím jazyce v přirozeném prostředí domova. V hostitelské rodině nemůže být ubytován další účastník kurzu z jiné země. Jazyková škola spolupracuje s hostitelskými rodinami dlouhodobě a pravidelnými kontrolami se snaží zajistit jejich kvalitu. S dokumenty o zajištění kurzu obdržíte potvrzení o zajištění ubytování v hostitelské rodině, které obsahuje jméno, adresu, kontaktní údaje, stručnou charakteristiku (věk, povolání, apod.). Všechny klienty žádáme, aby hostitelskou rodinu před odjezdem kontaktovali telefonicky nebo e-mailem pokud je k dispozici. Tak si nejlépe sami ověří, že je hostitelská rodina bude očekávat a budou cestovat s jistotou a bez obav. Pokud má klient obavy, zda telefonický hovor zvládne, můžeme to udělat my a klienta o výsledku informovat. Hostitelské rodiny poskytují ubytování v jednolůžkových pokojích se snídaní nebo polopenzí. Pokud jsou hostitelé v zaměstnání, připravují si klienti snídani sami. Při přihlášce na kurz požadujeme informaci o případné dietě nebo alergii, aby se tomu mohl výběr hostitelské rodiny přizpůsobit. Ubytování ve dvoulůžkových pokojích je určeno pouze pro dva společně přijíždějící studenty. Klienti dostanou klíč od domu, jednou týdně čisté povlečení, je lepší mít vlastní ručníky. Povinností hostitelské rodiny není praní prádla, je třeba využít veřejnou prádelnu nebo je často možné se domluvit s hostitelskou rodinou na přeprání v jejich pračce za malý příplatek. V případě, že by hostitelská rodina neplnila své povinnosti, prosím okamžitě kontaktujte zodpovědné pracovníky školy nebo naši kancelář. Vynasnažíme se co nejrychleji zajistit nápravu buď jednáním se stávající hostitelskou rodinou, nebo přestěhováním do jiné hostitelské rodiny. Ubytování v apartmentu Jazyková škola na požádání zajišťuje ubytování v jednopokojových nebo sdílených apartmentech v Hamburgu. Cena a nabídka se mění v průběhu roku. Jestliže specifikujete své požadavky, zjistíme možnosti a podmínky a připravíme konkrétní nabídku. Ubytování v hotelu Na požádání zajistí jazyková škola ubytování v hotelu. Prosím zadejte své požadavky, ve spolupráci s jazykovou školou zjistíme možnosti a připravíme finanční nabídku. Stravování V ceně ubytování v hostitelské rodině je zahrnuta snídaně nebo polopenze. Obědy je možné si koupit v některé z restaurací nebo v rychlých občerstveních v okolí školy, cena přibližně 7 EUR včetně nealkoholického nápoje. Ve škole jsou automaty na teplé a studené nápoje a rychlé občerstvení. 4.2.2014 PaedDr. Eva Ďoubalová 5