VÝBĚR KOLEKCÍ KOUPELNY&WELLNESS
Obsah Úvod 2 Sanitární keramika 5 Inovace 7 Online plánování koupelen 9 Amadea 11 Aveo 13 Hommage 15 La Belle 17 19 Memento 21 My Nature 23 Omnia Architectura 25 27 Pure Stone 29 Sentique 31 2.0 33 Nábytek 37 Central Line 39 Frame to Frame 41 Next2U 43 Shape 45 2morrow 47 Up2U 49 Zrcadla Koupání a sprchování 53 Wellness 55 Akrylátové vany 56 Quarylové vany 58 Sprchy 59 Armatury a příslušenství Přehled produktů Online služby Obklady&dlažby, dřezy a stolní porcelán 60 70 71 71
Dotek kultury Villeroy&Boch, který byl založen v roce 1748 v srdci Evropy v dnešním Lucemburku, se stal světově proslulou značkou. Má za sebou bohatou tradici a od samého začátku aktivně formuje svou jedinečnou kulturu. Skutečná kvalita a široká nabídka Vás nemůže zklamat. Naše produkty ztělesňují klasickou eleganci a odrážejí krásu přírody i moderního designu. Nezávisle na vašem osobním stylu si s produkty Villeroy&Boch přínášíte kousek kultury i k Vám domů. SANITÁRNÍ KERAMIKA 2
Koupelnové kolekce Obsah 5 Innovace 7 Online plánování koupelen 9 Amadea 11 Aveo 13 Hommage 15 La Belle 17 19 Memento 21 My Nature 23 Omnia Architectura 25 27 Pure Stone 29 Sentique 31 2.0 33 Místo, kde se koupelna stává druhým obývacím pokojem... Ať už chcete využít co nejvíce z malého prostoru, nebo realizovat svůj sen o velké luxusní koupelně, můžete se těšit na fascinující svět našich kolekcí, které do vaší domácnosti dodají zcela novou dimenzi. To proto, že Villeroy&Boch vytváří skutečně krásný životní prostor. 4
Innovace glazura Běžná glazura Ušetřete svůj čas a chraňte životní prostředí. je povrchová úprava, která je založená na již mnohokrát osvědčené nanotechnologii. Pomáhá udržovat keramiku hygienicky čistou a umožňuje rychlé a snadné čištění při použití malého množství vody a malého množství čistících prostředků. V úpravě odtékají tekutiny rychleji; keramika je čistější. Stékání tekutin na povrchu běžné keramické glazury. Tekutiny rychle odtékají a nečistoty na povrchu prakticky neulpívají, což má za následek: o 10% kratší dobu čištění* o 10% menší množství čistících prostředků* o 10% nižší spotřebu vody** Speciální povrch odpuzuje vodu, ta vytváří kapky a stéká pryč. Nečistoty a vodní kámen, dokonce i mastnota, se jen stěží dovedou udržet. Díky si keramika zachovává svůj lesk a vypadá stále jako nová. V úpravě se nečistoty jen stěží dovedou udržet, čištění je snadné i v případě zaschlého vodního kamene. VLASTNOSTI Tekutiny neulpívají na povrchu a odtékají rychleji Snadné čištění, dokonce i v případě zaschlého vodního kamene Povrchová úprava založená na osvědčené nanotechnologii Zachování lesku a nového vzhledu O 10 % menší množství čisticích prostředků* O 10 % nižší spotřeba vody Nečistoty a vodní kámen zasychají na povrchu běžné keramiky. * Při odstraňování vodního kamene, ve srovnání s běžnou glazurou ** V případě kontaminace špinavou vodou, ve srovnání s běžnou glazurou Studie provedená WFK institutem pro výzkum čisticích technologií 5 SANITÁRNÍ KERAMIKA
Quaryl Soft Closing Přirozená dokonalost. Pomalé a tiché zavírání Quaryl kombinuje nejlepší vlastnosti přírodního křemene se všestranností vysoce kvalitní akrylové pryskyřice. Quaryl je zdokonaleným přírodním materiálem. Na dotek teplý a hladký s elegantním designem, přesto pevný a tvrdý jako křišťál. Na rozdíl od přírody není forma ponechána náhodě. Je v rukou designérů, kterým Quaryl poskytuje tvůrčí svobodu. Quaryl vykazuje vynikající vlastnosti, nesrovnatelné s jinými. Minimální rozměrové odchylky a precizní výroba jsou zárukou přesné instalace, dokonalého zapuštění a lícujících hran. Plně probarvený materiál je stálobarevný, odolný proti poškrábání a nárazu. Při své tloušťce až 18 mm je tento materiál extrémně robustní. Neporézní a hladký povrch si zachovává svůj lesk a je velmi nenáročný na údržbu. Díky této obrovské odolnosti poskytuje Villeroy&Boch na všechny své produkty z Quarylu 10-tiletou záruku. Materiál je rovněž zcela recyklovatelný. VÝHODY Přesné pravoúhlé hrany umožňují dokonalé zapuštění s pouze miniaturní spárou mezi hranou a obklady Tloušťka materiálu 8-18 mm Dobrá tepelná izolace Stálobarevnost Odolnost proti UV záření Odolnost proti poškrábání a nárazu Hladký neporézní povrch si zachovává lesk Protiskluzný povrch 100% recyklovatelný materiál Desetiletá záruka Díky speciálním tlumičům integrovaným do závěsů se WC sedátka s technologií Soft Closing zavírají jemně a tiše. To zvyšuje pohodlí a zabraňuje hluku nebo lehčím úrazům způsobených rychlým pádem u běžných sedátek. VÝHODY Tlumiče integrované do závěsů WC sedátka Jemné a tiché uzavírání Quick Release Vyčištění ve velmi krátké době. WC sedátka s technologií Quick Release (rychloodepínání) mohou být odejmuta a pak znovu nasazena během okamžiku. Díky tomu i obtížně přístupná místa mohou být nyní vyčištěna velice snadno. Znovunasazení sedátka je stejně rychlé. VÝHODY Snadné vyjmutí a znovunasazení sedátka Možnost snadného a efektivního čištění těžko přístupných míst SANITÁRNÍ KERAMIKA 6
Online plánování koupelen Objevte v sobě architekta v 6-ti jednoduchých krocích. 1) Vytvořte si půdorys 2) Přidejte okna a dveře Plánovací systém pro koupelny Villeroy&Boch je snadný a pohodlný. Stačí zadat rozměry vaší koupelny a poté postupovat krok za krokem podle instrukcí na obrazovce, kombinovat zařizovací předměty a obklady podle vaší libosti, a to až do okamžiku vytvoření vaší vysněné koupelny. 3) Vložte koupelnové výrobky 4) Vyberte si obklady a dlažbu Pokud chcete, můžete si vytvořený plán vaší koupelny uložit a zaslat jej na adresu partnera společnosti Villeroy&Boch ve vašem okolí, který vám rád poradí a postará se o realizaci vašeho plánu. Více na www.villeroy-boch.com/planning 5) Podívejte se na návrh v 3D 6) Kontaktujte nejbližší studio 7 SANITÁRNÍ KERAMIKA
SANITÁRNÍ KERAMIKA 8
Amadea Skutečná elegance je nadčasová. Klasický styl vytváří naše pojetí elegance. Amadea dává nový život svým historickým předchůdcům. Hladké linie designu a důmyslně tvarovaný keramický povrch jsou typickými rysy této kolekce. Proměňte svou koupelnu do podoby, která zvýrazní vše, co je ušlechtilé a krásné. BARVY GLAZURY Bílá Alpin Star White Pergamon Protější strana Koupelnová kolekce Amadea Baterie La Fleur Obklady La Diva a Fire&Ice SANITÁRNÍ KERAMIKA 10
Aveo Harmonické tvary. Koupelnová kolekce Aveo znovu objevuje tvar oválu jako ztělesnění klidu a harmonie. Tato kolekce byla navržena profesionálními architekty skupiny Conran&Partners v Londýně, výhradně pro společnost Villeroy&Boch. Výsledkem je organický design, který proměňuje vaši koupelnu v oázu pro regeneraci. Konkrétně tato mimořádná koupelna se může pochlubit nejen krásnou formou, ale také unikátním materiálem Quaryl, který Vám nenabídne nikdo jiný než Villeroy&Boch. Koupelnový nábytek v barvách Bamboo (bambus) a Walnut (vlašský ořech) dodává tomuto prostoru konečný nádech. BARVY GLAZURY BARVY PŘEDNÍCH PLOCH Bílá Alpin Star White Bamboo (bambus) Masiv / dýha Walnut (vlašský ořech) Masiv / dýha Protější strana Koupelnová kolekce Aveo Kolekce baterií Source Obklady La Passion a Scope SANITÁRNÍ KERAMIKA 12
Hommage Hold historii. Styl není moderním fenoménem, ale postojem. Společně s kolekcí Hommage můžete vyjádřit tento postoj k životu i ve vaší koupelně. Inspirována stylem na počátku 20. století spojuje kolekce Hommage prvky historické s prvky moderního designu: výrazné formy a stupňovité reliéfy na všech typech keramiky. Kultivujte svůj styl, seznamte se s kolekcí Hommage. BARVY GLAZURY BARVY PŘEDNÍCH PLOCH/ KORPUSU Bílá Alpin Star White Pergamon Dýha z pravého javoru / mořený vlašský ořech Protější strana Koupelnová kolekce Hommage Kolekce baterií Square Obklady New Tradition a Bernina SANITÁRNÍ KERAMIKA 14
La Belle Nová elegance s prvky romantismu. Elegance je víc než jen krása. Je to také obrazem nadčasové smyslnosti. Romantismus ztělesňuje touhu po citu a vášni daleko více než jakákoli jiná éra. Touha, která nemůže být lépe naplněna nikde jinde než právě doma, s kolekcí La Belle. BARVY GLAZURY BARVY PŘEDNÍCH PLOCH/ KORPUSU Bílá Alpin Star White Bílá Alpin La Rose Bílá lesklá, lak Brilliant Framboise, lak Protější strana Koupelnová kolekce La Belle Kolekce baterií La Fleur Obklady One&Only SANITÁRNÍ KERAMIKA 16
Loop&Friends Kreativní kombinace designu a funkce. Oblast kolem umyvadla je nejpoužívanějším místem v koupelně. Takže je o to důležitější, aby tento prostor byl praktický a příjemný. U kolekce nastavila skupina designérů vysoké standardy. Jejich redukovaný design přináší do koupelny funkční estetiku. Nechte vaši kreativitu vzkvétat: společně s kolekcí Loop&Friends a širokou nábytkovou řadou Shape (viz strana 44) a 2morrow (viz strana 46). * NOVINKA * Známá kolekce umyvadel byla nyní rozšířena o koupelny, které jsou založeny na velmi jednoduchém konceptu. Více informací naleznete na straně 49. BARVY GLAZURY Bílá Alpin Bílá Alpin Star White Pergamon BARVY PRO UMYVADLA K POSTAVENÍ NA DESKU Protější strana Koupelnová kolekce Loop&Friends Vany Loop&Friends Kolekce baterií Cult Obklady Moonlight a Nature Side Cassis Espresso SANITÁRNÍ KERAMIKA 18
Memento Koncept redukce. Milovníci moderního designu jistě chápou tajemství jednoduchosti. Jejich domy mají veškerý komfort, ale přitom nepodporují zbytečný přebytek. Jsou moderní, ale přitom nesledují módní výkřiky. Jsou luxusní, ale přitom skromné. Minimalistický design je označením pro maximální estetiku. Vejděte dovnitř a seznamte se s programem Memento. Tato kolekce je kompatibilní s kolekcemi Central Line, Shape, 2morrow a Up2U. BARVY GLAZURY Bílá Alpin Bílá Alpin Star White Edelweiss Glossy Black (druh lesklé černé glazury) Bílá Alpin New Glory Bílá Alpin New Glory Platinum Glossy Black New Glory Platinum BARVY PŘEDNÍ ČÁSTI/KORPUSU Protější strana Koupelnová kolekce Memento Kolekce baterií Cult Obklady One&Only Bright Oak (dýha světlý dub) Glass Cream (smetanové sklo) Glass Black (černé sklo) SANITÁRNÍ KERAMIKA 20
My Nature Moderní lehkost pro váš domov. Moderní technologie a přírodní krása. Pro mnoho lidí se nejedná o protimluv, ale vědomé rozhodnutí. Rozhodnutí pro krásu a zároveň pro vše, co obohacuje náš život. Umyvadla typu My Nature se hodí i k nábytkovému programu Shape (viz str. 43). Sanitární keramika na přání s unikátním plastickým dekorem v glazuře s dekorem kaštanu. BARVY GLAZURY Bílá Alpin Dekor Castanea BARVY PŘEDNÍ ČÁSTI Castenea (kaštanová dýha) Sand Lacquer (lak) Aqua Lacquer (lak) Grey Lacquer (lak) Protější strana Koupelnová kolekce My Nature Kolekce baterií L Aura Obklady X-Plane SANITÁRNÍ KERAMIKA 22
Omnia Architectura Kvalitní klasický design. Ať jsou vaše plány jakékoliv, s programem Omnia Architectura se stanou skutečností. Ohromující rozsah této kolekce nabízí vysoce kvalitní řešení pro všechny projekty koupelen. Společně s velkými nebo kompaktními umyvadly, úspornými WC klozety a pisoáry, s vanami a sprchovými vaničkami, stejně jako s nábytkovým programem Frame to Frame (viz strana 39), který posouvá tuto řadu k dokonalosti. BARVY GLAZURY Bílá Alpin Bílá Alpin Pergamon Pergamon Protější strana Koupelnová kolekce Omnia Architectura Kolekce baterií Kolekce zrcadel More to See Obklady Pro Architectura SANITÁRNÍ KERAMIKA 24
Nečekaně jiné. Nová koupelnová kolekce je moderní, velmi variabilní a vysoce kvalitní - za překvapivě příznivou cenu. Neexistují žádná omezení pro vaši kreativitu, jelikož koupelnový nábytek, keramické a wellness produkty byly v této kolekci navrženy pro širokou škálu různých kombinací. Sanitární keramiku vhodně doplní a oživí nábytková řada Frame to Frame (viz str. 39). BARVY GLAZURY Bílá Alpin Bílá Alpin Protější strana Koupelnová kolekce Kolekce nábytku Frame to Frame Kolekce baterií Obklady Five Senses SANITÁRNÍ KERAMIKA 26
Pure Stone Příroda je zdrojem vynikající energie. Příroda má svůj vlastní jedinečný jazyk. Vyjadřuje se v barvách a tvarech. V materiálech, jakými jsou například dřevo, voda a kámen. Kámen vytvořený v hlubinách Země vyzařuje odolnost a sílu a vytváří harmonický efekt. Kolekce Pure Stone přináší tuto energii do vašeho domova. BARVY GLAZURY Bílá Alpin Star White Edelweiss Grey Stone BARVY PŘEDNÍCH PLOCH/ KORPUSU Dýha z ořechu matná Dýha z dubu matná Protější strana Koupelnová kolekce Pure Stone Sprchová vanička Squaro Superflat Sprchový kout Squaro Kolekce baterií Source Flow Obklady Bernina a Scope SANITÁRNÍ KERAMIKA 28
Sentique Zdrženlivá elegance. Moderní styl. Nadčasový design. Kolekce Sentique ukazuje, jak nadčasový design vytvoří dlouhodobě moderní koupelnu. Představuje design, který kombinuje přímé linie a diskrétní křivky, čímž dosahuje dokonalé rovnováhy. Okraj s hladkou plochou, který je součástí všech keramických prvků, poskytuje dokonalou eleganci, zatímco vysoce kvalitní zpracování a pevné materiály zajišťují patřičnou odolnost, která je potřebná pro dlouhou životnost. BARVY GLAZURY Bílá Alpin Bílá Alpin Star White Pergamon Edelweiss BARVY PŘEDNÍ ČÁSTI NÁBYTKU Glossy White (lesklá bílá) Pearlwood Terra Matt Protější strana Koupelnová kolekce Sentique Program baterií Cult Obklady Secret a X-Plane Vana Cetus SANITÁRNÍ KERAMIKA 30
2.0 Kulaté, hranaté, dokonale uzpůsobené tvary. U kolekce 2.0 je jen na vás, zda dáte přednost kulatému nebo hranatému tvaru. Vysoce kvalitní kolekce keramických produktů se může pochlubit nadčasovým designem, technickými inovacemi a rozmanitostí, která vyhoví vkusu každého. Kromě mnoha modelů van a sprchových vaniček má tato kolekce také vlastní řadu nábytku. Koneckonců, kolekce 2.0 představuje koupelnu, která je pro každého zábavou. BARVY GLAZURY Bílá Alpin Bílá Alpin Star White Pergamon BARVY PŘEDNÍCH PLOCH/ KORPUSU White Glossy White Petrol Blue Glossy Grey Oak Graphite KRYCÍ DESKY Protější strana Koupelnová kolekce 2.0 Program baterií Obklady One&Only a Bernina Silver Grey lakované sklo White lakované sklo SANITÁRNÍ KERAMIKA 32
Jasná volba. Kolekce se vyznačuje rovnými liniemi. Široká řada nabídne řešení pro každou koupelnu. Umyvadla se silnou charakteristikou jsou k dispozici v mnoha velikostech a také jako ve verzi k zabudováni. Kromě toho kolekce dokonale zapadá do kolekce nábytku Central Line (viz strana 37), který nabízí spoustu úložného prostoru a má velmi přitažlivý design. BARVY GLAZURY Bílá Alpin Bílá Alpin Star White Pergamon Protější strana Koupelnová kolekce 2.0 Obklady Bernina SANITÁRNÍ KERAMIKA 34
Kolekce nábytku Obsah 37 Central Line 39 Frame to Frame 41 Next2U 43 Shape 45 2morrow 47 Up2U 49 Zrcadla Trvanlivost, praktičnost, design... Koupelnový nábytek Villeroy&Boch je synonymem pro maximální pohodlí a pořádek v koupelně. I zde jsme vytvořili vysokou kvalitu, která zaujme svojí vyjimečností. Od návrhu až po výběr materiálu, od výroby až po přísné kontroly kvality. Zaměřte se na to, co je skutečně důležité - vysoká kvalita v každém detailu. 36
Central Line BARVY PŘEDNÍCH PLOCH Univerzální kolekce nábytku. Bílá Dekor Macassar Glossy White BARVY KORPUSU Glossy Walnut (fólie) Glossy Black (fólie) Existuje jen málo kolekcí nábytku, které jsou tak flexibilní jako tento nadčasový Central Line. Široká škála rozměrů a povrchových úprav je základem pro mnoho možných kombinací. Můžete si dokonce vybrat mezi třemi různými úchytkami. Nábytek Central Line můžete kombinovat s kolekcemi Memento, Metric Art, a Variable. Basic White Dekor Macassar Glossy White Glossy Walnut (fólie) Glossy Black (fólie) VHODNÁ UMYVADLA Metric Art Memento Variable Protější strana Kolekce nábytku Central Line Umyvadlo Metric Art Kolekce baterií Cult Obklady Moonlight a Fire&Ice KOLEKCE NÁBYTKU 38
Frame to Frame BAREVNÉ KOMBINACE PŘEDNÍCH PLOCH Svoboda začíná u výběru. S kolekcí Frame to Frame je možné všechno: různorodost nahrazuje monotónnost. Barevnost nahrazuje nudu. Bílá satin / Hrana modrá Lagoon/ Hrana stříbrná / bílá VHODNÁ UMYVADLA Dekor stříbrný dub / Hrana stříbrná / modrá Jasné linie, moderní povrchy, přední prvky bez úchytek a promyšlené detaily, které činí tento nábytek unikátním. Je vhodný pro kombinaci se sanitární keramikou a Omnia Architectura, se kterými může být kombinován mnoha různými způsoby. Kolekce Frame to Frame nabízí takovou kvalitu, kterou u Villeroy&Boch očekáváte. A v cenách, které vás mile překvapí. Omnia Architectura Protější strana Kolekce nábytku Central Line Umyvadla Metric Art Kolekce baterií Cult Obklady Moonlight a Fire&Ice KOLEKCE NÁBYTKU 40
Next2U Nová interakce přímé linie a úžasného oblouku. Přesné obrysy a nápadné tvary definují moderní a minimalistický nábytek kolekce Next2U: decentní a přesto plný pohybu. Díky přesnému přechodu tvoří čistě řezané umyvadlo z litého mramoru a podumyvadlová skříňka s úžasnými křivkami perfektní a plně koordinovaný celek. Jednotný celkový design je umocněn nenápadně ukrytým odtokem umyvadla. Bezspárový mělký tvar podumyvadlové skříňky Next2U zároveň nabízí velkorysé skladovací prostory. BARVY PŘEDNÍCH PLOCH A KORPUSŮ Glossy White (fólie) Glossy Mocha (fólie) Elm Graphite (fólie) Glossy Grey (fólie) Protější strana Kolekce nábytku Next2U Umyvadlo Next2U Kolekce baterií Cult Obklady Aimée, Bainconero a Bernina KOLEKCE NÁBYTKU 42
Shape BARVY PŘEDNÍCH PLOCH A KORPUSŮ Přesně na míru. Nezávislost má nové jméno: Shape. Macassar (fólie) Merano (fólie) Brilliant White - lak VHODNÁ UMYVADLA Brilliant Anthracite - lak Matná Terra - lak Nábytek může být naplánován až do posledního milimetru. Nabízejí se téměř nekonečné možnosti provedení. Promyšlený úložný prostor, impozantní prostor v policích a praktické detaily, jako například integrovaný držák na ručníky, dodávají vaší koupelně příjemně útulnou atmosféru. Tuto kolekci můžete kombinovat s umyvadly Loop&Friends, My Nature a Memento. My Nature Memento Protější strana Kolekce nábytku Shape Umyvadla Memento Kolekce bateriícult Obklady Moonlight a X-Plane KOLEKCE NÁBYTKU 44
2morrow BARVY PŘEDNÍCH PLOCH A KORPUSŮ (MELAMINOVÁ FÓLIE) Modularita a flexibilita do posledního detailu. Glossy White / Glossy White / Olive Wood Glossy White / Glossy White / Macassar Práce s jemnými materiály vyžaduje nejvyšší přesnost, o čemž svědčí dokonalost řemeslného zpracování našeho nábytku. Dřevo je pečlivě vysoušeno na vzduchu. Barva povrchu, hrubosti a barev je průběžně sledována. Glossy Mocha / Glossy Mocha / Olive Wood VHODNÁ UMYVADLA Glossy White / Glossy White / Volcano Grey Ať se už jedná o povrch nebo vnitřek, všechny kusy nábytku jsou vyrobeny specializovanými a zkušenými odborníky. Kvalita je přísně kontrolována na každém kroku, takže můžete mít jistotu, že si budete moci vychutnat svou koupelnu bez omezení. Tuto kolekci můžete kombinovat s umyvadly Memento, Loop&Friends, Look a Cubic. Cubic Look Memento Sentique Protější strana Kolekce nábytku 2morrow Umyvadla Memento Kolekce baterií Cult Obklady One & Only KOLEKCE NÁBYTKU 46
Up2U * NOVINKA * BARVY PŘEDNÍCH PLOCH A KORPUSŮ (MELAMINOVÁ FÓLIE) Nejkrásnější podoba individuality. Glossy White Glossy Grey Terra Matt Cherry Wood Natural Touch VHODNÁ UMYVADLA Highland Ash Natural Touch Elm Natural Touch Velkorysý úložný prostor pro jakoukoli velikost koupelny. Náš nový nábytek Up2U se vyznačuje mladým designem, který může být kombinován s moderními interiérovými barvami, a výraznou rukojetí, která dodává vaší koupelně ušlechtilý výraz. Tuto kolekci můžete kombinovat s programy 2.0 a Memento. 2.0 Memento Protější strana Kolekce nábytku Up2U Umyvadla Memento Kolekce baterií Obklady X-Plane KOLEKCE NÁBYTKU 48
Reflection Univerzální a flexibilní. Minimalistický design může být kombinován s jakýmkoli vzhledem moderní koupelny a je k dispozici v různých velikostech; s nebo bez šuplíku, v provedení s jedněmi dvířky a šířce 50 cm, nebo v provedení největšího modelu se třemi dvířky a šířce 130 cm. Program Reflection nabízí velkorysý úložný prostor pro koupelny o jakýchkoli rozměrech - a také spoustu místa pro individuální řešení. Díky nadčasově zdrženlivému a jasnému návrhu můžete tento systém různě kombinovat. Vysoce kvalitní hliníkový korpus se hodí ke všem povrchům nábytku. Kromě toho, zrcadlové skříňky umožňují svobodu volby, pokud jde o osvětlení. Každý model je vybaven integrovaným světlem nebo LED světlem na horní hraně. More to See Jedno zrcadlo, všestranné možnosti. Díky kolekci More to See se budete do zrcadla dívat rádi o trochu déle. Systém je dostupný v šířkách od 45 do 160 cm, zrcadla můžete kombinovat se třemi různými světly, které lze ovládat buď na dálku nebo pomocí jednoduchého vypínače. Na přání mohou být všechna zrcadla vybavena vyhříváním proti zamlžování, praktickými skleněnými policemi nebo zásuvkami. Zrcadlo je dokonce možné doplnit o inteligentní neviditelný +Sound audio systém. Tento špičkový audio systém o výkonu 2 x 25 W je k dispozici ve všech velikostech zrcadel. Zrcadlo se 6 reproduktory přijímá hudbu bezdrátově v kombinaci s přístoji vybavených technologií Bluetooth : např. ipod, ipad, MP3 přehrávačů a smart phonů. 49 KOLEKCE NÁBYTKU
My View * NOVINKA * My view je všestranným systémem, který na prvním místě respektuje vás a vaše přání. Je dostupný ve čtyřech různých velikostech. Vše, co se týká flexibilního interiéru - od skleněných polic až po multiúčelové držáky - může být přizpůsobeno a upravováno podle přání. Díky nadčasovému designu, bezúdržbovým a trvanlivým LED světlům, díky množství různých kombinací, díky tomu všemu se zrcadlo může stát skutečným odrazem vaší osobnosti. Díky produktové řadě 14 různých ozdobných lišt, jež jsou jemně doladěny tak, aby vyhovovaly povrchovým úpravám nábytku kolekcí Central Line, Sentique a Shape, může být zrcadlová skříňka harmonicky začleněna do jakékoliv koupelny. Tento výběr zahrnuje různé odstíny dřeva, jednobarevné obruby a zrcadlová skla. Zrcadlová skříňka My View je k dispozici také s hliníkovým korpusem bez ozdobných lišt. KOLEKCE NÁBYTKU 50
Koupání a sprchování Obsah 53 Wellness 55 Akrylátové vany 56 Quarylové vany 58 Sprchy 59 Armatury a doplňky Život v rovnováze Pro povzbuzení ráno, pro odpočinek večer - s vanami a sprchovými kouty Villeroy & Boch každý den začíná i končí. Proměňte vaši koupelnu v oázu klidu a dopřejte si relaxační koupel ve vaně s novými vířivými systémy. 52
Wellness Ve světě, který se nikdy nezastaví, je důležité udělat si alespoň malou přestávku a odpočinout si od hektického tempa každodenního života. S vířivou vanou od Villeroy&Boch najdete klid a odpočinek, kdykoliv budete chtít. Díky příznivým zdravotním účinkům a regeneračním vlastnostem pro zvýšení energetické hladiny se každá koupelna stává wellness oázou. Vířivé vany Villeroy&Boch nabízejí jen to, co vyžadujete. Naše třídění do čtyř wellness typů Vám pomůže najít Váš nejvhodnější produkt Villeroy&Boch. Vyberte si mezi následujícími možnostmi: 1: Fitness a dynamika 2: Vitalita a zdraví 3: Krása a péče o tělo 4: Rekuperace a relaxace Zjistěte, který typ relaxace vyhovuje právě Vám na: www.villeroy-boch/wellnesstypetest Dostupné funkce Invisible Jets Vysoce kvalitní, téměř okem nepostřehnutelné, neviditelné trysky Villeroy&Boch otevírají novou kapitolu estetiky vířivých van. Vyjížděcí boční trysky jsou aktivovány pouze při startu systému. Jsou integrovány v jedné rovině s povrchem van z materiálu Quaryl. Tím je dosaženo perfektního designu a především snadného čištění. VÝHODY Dostupnost pro fitness systémy Whisper a Ultimate Integrace v jedné rovině s povrchem van z materiálu Quaryl Snadné čištění Dokonalý design S dálkovým ovládáním Smart Control Smart Control Ovládací mechanismus Whirlpool nabízí relaxaci na základě pouhého stisknutí jediného tlačítka. Ovládací prvky jsou vždy integrovány do okraje vany nebo pomocí voděodolného dálkového ovladače. Ovládání je pohodlné z jakékoli pozice. VÝHODY Dálkové ovládání pro všechny fitness systémy Whisper a Ultimate Přesvědčivě estetický design a maximální pohodlí Intuitivní navádění v nabídce umožňuje přístup k individuálnímu programu, který odpovídá osobním pocitům. Ovládání probíhá pouhým stisknutím tlačítka Whisper Active Jets Tyto unikátní trysky zajišťují intenzivnější a cílenější masáž. Jsou vyvinuty ve spolupráci s odborníkem v oblasti sportovního lékařství, Prof. Dr. Allmannem. Tři programy nazvané Flow, Energy a Fit léčí bolestivé svalstvo a ulevují od napětí. Stimulují také krevní oběh. To vše pomocí stisknutí jediného tlačítka FLOW ENERGY FIT VÝHODY 8 elektronických bočních trysek pro systémy Whisper Whirlpool 3 programy pro skutečnou relaxaci: Flow, Energy a Fit S dálkovým ovládáním Smart Control Smart Filling Nový rozměr pohodlí. Svou vanu můžete naplnit pouhým stisknutím tlačítka. Můžete si zvolit mezi třemi různými nastaveními pro naprogramování a uložení požadovaného množství a teploty vody v lázni. Není nutné používat žádné jiné kohoutky nebo armatury než Multiplex Trio. VÝHODY Funkce kompatibilní s ovládacími prvky Smart Control Dostupnost s fitness systémy Whisper a Ultimate Systém pro programování napouštění vany Udržuje v paměti 3 osobní nastavení pro požadované množství a teploty vody ve vaně. V kombinaci se systémem Viega Multiplex Trio 53 KOUPÁNÍ A SPRCHOVÁNÍ
Ultimate Fitness Whisper Masáž pomocí fitness vířivkových systémů Villeroy&Boch je ideální použít pro efektivní regeneraci po sportovních výkonech nebo revitalizační masáž pro příjemný pocit. Tichý jako šelestění listí... Díky své velmi nízké provozní hlučnosti je systém Whisper jedním z nejtišších vířivých systémů na trhu. 1: Fitness a dynamika 2: Vitalita a zdraví 3: Krása a péče o tělo 4: Rekuperace a relaxace Sport posiluje kondici, snižuje stres a přináší zábavu! Výkonné vířivé masáže si můžete vychutnat během zasloužených přestávek ve svých domácnostech a zajistit tak rovnováhu k Vašim sportovním programům. Pomůžete tak svým svalům s účinnou relaxací a předejdete bolestem. Pod vodou jsou klouby a šlachy uvolněné. Podrážděné nervy se uklidní. Dochází k obnově síly a posílení přirozené obranyschopnosti těla: je to první krok k další fázi vašeho fitness režimu. Když stárneme, naše očekávání dlouhodobé kvality života a co možná nejlepšího zdravotního stavu se zvyšuje. Pravidelné jemné vířivé masáže mohou poskytnout úlevu od mnoha zdravotních problémů, například od nemocí spojených s pohybovým aparátem, revmatických stížností, problémů s oběhovým systémem a od vysokého krevního tlaku. Jaký může být lepší pocit než pocit vlastní atraktivity? Bublinkové vířivé masáže jsou ideální pro pravidelnou péči o tělo. Zlepšují strukturu pleti s jemným peelingovým účinkem a mohou pomoci ke zpevnění tkání, zatímco jsou výživné látky ve vodě velmi dobře absorbovány do pokožky. Péče o krásu se tak stává účinným luxusem a Vaše vlastní koupelna se stává salonem krásy. Požadavky, které představuje kariéra, rodina a každodenní život, zvyšují potřebu relaxační rovnováhy a potřebu Vašeho vlastního soukromého prostoru. Příjemné vířivky jsou dobré pro duši, uvolňují napjaté svaly a umožňují odpočinek všem smyslovým orgánům. To pomáhá rychle vytvářet sílu potřebnou pro nové úkoly a dokonce sílu největší ze všech, která je spojena s nacházením sebe sama. KOUPÁNÍ A SPRCHOVÁNÍ 54
Loop&Friends: Akryl *NOVINKA* Dvě formy, nekonečné možnosti. Ať již Vaše koupelna vypadá jakkoliv, kolekce Loop&Friends je jistým pomocníkem, který Vám může nabídnout ttu správnou koupel, mimo jiné také díky 22 různým modelům. Díky malé vnitřní hloubce pouhých 44 cm jsou tyto vany velmi úsporné (šetří vodou). Díky přepadu v centrální části nabízejí maximální pohodlí při koupání. Loop&Friends nabízí jednoduše všechno, co byste mohli očekávat od moderní koupelnové kolekce. Vyberete si mezi volně stojícími vanami, vestavěnými vanami a především mezi kompaktními řešeními pro zvláštní prostorové nároky. Dopřejte si luxus vany Loop&Friends, která je vybavena masážním systémem Villeroy&Boch. Oválný tvar Čtvercový tvar Příslušenství Opěrka hlavy podporuje zadní stranu krku a může být použita v lázni jako polštář nebo opěrka nohou, zatímco atraktivní dřevěný stolek do vany nabízí další odkládací prostor... Vše, co tedy musíte udělat, je lehnout si a relaxovat. 55 KOUPÁNÍ A SPRCHOVÁNÍ
Libra: Quaryl Komfortní využití prostoru. Kompaktní vana Libra je kombinací pohodlí, praktičnosti a špičkové kvality. Je ideální pro malé koupelny. Prostorná sprchová plocha je integrována do prostoru pro pohodlné ležení. Je optimalizována pomocí strmých bočních stran, zatímco redukovaná forma, která má za sebou několik ocenění za design, poskytuje příjemný estetický dojem. Je ideální v kombinaci se sanitární keramikou. Přepad může být umístěn ve třech různých polohách. Fitness systémy Whirlpool a Ultimate jsou k dispozici pro téměř všechny modely. My Art: Quaryl Ještě více vylepšená dokonalost. Systém My Art neklade žádná omezení vaší kreativitě, stanovuje nové standardy pro pohodlí, kvalitu a design, a to díky sofistikovanému vanovému panelu United, který umožňuje individuální vkládání vany. Přesné linie následují minimalistický design, konvexní forma nabízí neuvěřitelný komfort a svobodu pohybu. Dostatečná vnitřní hloubka 50 cm pro ponoření celého těla pod hladinu. Místa pro přetečení mohou být nainstalována ve třech různých pozicích u modelu 1700 x 750 mm. Model My Art je k dispozici také se systémy Ultimate Fitness a Whisper Whirpool. KOUPÁNÍ A SPRCHOVÁNÍ 56
Oberon: Quaryl Čistý design a vysoká funkčnost. Vana Oberon je díky neobvyklé kombinaci obdélníkových a oválných forem typickým příkladem klasického provedení. Kulatá vnitřní forma okrajů vany je ideální pro zaklonění hlavy a relaxaci. Zatímco rovné linie, elegantní konstrukce a atraktivní nadčasově moderní řešení se harmonicky shoduje s mnoha dalšími styly. Síla přesné instalace Oberon je pozoruhodná. Jako ostatní quarylové vany lze Oberon instalovat s minimální spárou mezi vanou a obklady. Místo pro přepad může být umístěno ve třech různých pozicích. Většina modelů je vybavena systémy Whisper a Ultimate Fitness Whirpool. Squaro: Quaryl Bezproblémový estetický vzhled a dokonalost. Výjimečná přesnost a preciznost linií van Squaro vytváří pocit vzrušení. Celá řada neobvyklých forem umožňuje systému Squaro přizpůsobit se každému požadavku na vzhled koupelny. Díky své hloubce jsou tyto vany velmi pohodlné, ať už sedíte nebo se pohybujete. Volitelné opěrky hlavy v černé a světle šedé barvě vytvářejí pocit nekonečného pohodlí. Rohové varianty mohou mít přední panel v lesklé bílé, lesklé černé nebo v hliníkové úpravě. Tato produktová řada je k dispozici také společně se systémy Whisper a Ultimate Fitness Whirpool. 57 KOUPÁNÍ A SPRCHOVÁNÍ