1. O2 TARIFY První změna O2 tarifu je zdarma, každá další za 95 Kčs19% DPH. Tato částka je odečtena z kreditu na O2 SIM kartě. Ceny mezinárodních hovorů, SMS zpráv do zahraničí aostatních služeb jsou shodné pro všechny O2 tarify. Tarify O2 Original, O2 Quatro, O2 Fun ao2 Special je možné zaktivovat pouze ze zakoupené O2 sady, kde je tento tarif přednastavený. Přestup zjiného O2 tarifu již není možný. Převod na jiný tarif O2 GSM je možný pouze vpřípadě, že předplacená služba O2 je aktivní, tzn. že doba od posledního nabití SIM karty nepřesáhla 12 měsíců, telefonní číslo se nemění a nevyužitý kredit se do maximální výše 10.000 Kč převádí na zvolený tarif. Tarif O2 Quatro Tarif Ostatní O2 tarify špička O2 Quatro 7,80 O2 mobil mimo špičku 3,00 Ostatní mobilní sítě špička mimo špičku špička Pevné sítě mimo špičku 11,10 9,00 11,10 3,00 Záznam. 2,80 SMS MMS 3,70 9,50 Pro tarif O2 Quatro platí: špička -všední dny 7až 16 hod, mimo špičku -všední dny 16 až 7hod, víkendy astátní svátky. Volání včrje účtováno takto: první minuta celá a poté po vteřinách. Cena v Kč /min (s 19% DPH) O2 mobilní síť Ostatní mobilní Pevné sítě Expresní hlasová schránka Odeslání SMS Odeslání MMS Video volání *4 WAP - CSD/HSCSD WAP O2 Active WAP přes GPRS Instant/UMTS/ HSDPA (za 1kB) O2 Original 1. min / poté O2 Fun O2 Special O2 TXT 7,50 5,00 7,50 5,50 5,90 7,40 2,80 2,80 2,80 2,80 3,70 2,00 3,30 2,00 9,50 9,50 9,50 Všechny tarify 7,40 O2 Mix *1 / *2 3,60 6,30 6,80 6,80 7,30 7,30 O2 Fajn 5,50 O2 Felicia *3 3,80 2,80 2,80 1,70 1,40 2,80 3,20 3,20 6,90 9,50 9,50 9,50 8,70 / účtuje se od 6. min spojení, současně je účtována odpovídající sazba za WAP spojení / sekce erotika 0,30 Kč/ kb 0,70 / účtuje se od začátku spojení 9,50 O2 HSCSD Fast Data Mobile Internet O2 GPRS Instant -Mobile internet(1kb) GPRS poplatek za každou hodinu 8,70 / v období od 1.12.2005 do 31.03.2007 je cena snížena na 0,06 0,60 /účtování každých započatých 10 min Volání na Modré linky O2 aslužbu Memobox (960 xxx xxx) se účtuje jako sazba na pevnou síť dle jednotlivých tarifů. Cena za datový přístup do LAN/intranet (služba O2 OnePort) je stejná jako sazba Mobile Internet (dle datového tarifu). *1 Pokud zákazník dobije nejpozději poslední den v kalendářním měsíci v celkové hodnotě 400Kč a více (bez započtení bonusů), bude v následujícím kalendářním měsíci volat aposílat sms za uvedené ceny. Uvedené ceny lze rovněž využít následující den od 7:00 hodin po aktivaci O2 předplacené karty. *2 Pokud zákazník dobije vkalendářním měsíci v celkové hodnotě nižší než 400Kč (bez započtení bonusů), bude v následujícím kalendářním měsíci volat a posílat sms za uvedené ceny. *3 Tarif je určen pouze pro zákazníky, kteří přecházejí z NMT sítě (Felicia) na síť GSM, a to do 30.9.2006. *4 Vobdobí od 1.12.2005 do 31.03.2008 je cena za službu O2 Video volání snížena na 0,84 Kčbez DPH ( KčsDPH).Cena služby O2 Web video je stejná s cenou služby O2 Video volání. Video volání se účtuje po celých minutách. Při volání v ČR se účtuje takto: tarif O2 Original, O2 Special, O2 TXT, O2 Mix, O2 Fajn, O2 Felicia -účtuje se první celá minuta apak po 30 vteřinách; tarif O2 Fun účtuje se první celá minuta a pak po vteřinách WAP, O2 Data, hlasová schránka účtuje se každých započatých 30 vteřin od spojení hovoru Strana 1/17
DOBÍJENÍ KREDITU Samostatné O2 kupony v hodnotě 250, 350, 550 a 950 Kč včetně 19% DPH. Související služby: Dobití SIM karty na O2 lince pomocí operátora Odblokování SIM karty pro dobíjení 5 Sdělení kódu PUK pro neregistrované zákazníky 95,00 Sdělení kódu PUK pro registrované zákazníky 45,00 Zjištění hodnoty předplacených služeb (kreditu) pomocí speciálního příkazu ve tvaru *104*# 2. TARIFNÍ BALÍČKY A ZVÝHODNĚNÍ Dlouhý víkend Cena v Kč / měsíc s DPH Dlouhý víkend 58,30 Cena včetně 19% DPH Tarifní zvýhodnění Dlouhý víkend lze využívat od pátku 00:01 hodin do neděle 23:59 hodin. Volání se uplatňují na všechna mobilní a pevná čísla O2 vrámci ČR. Službu Dlohý víkend nelze kombinovat se službou Víkendová volání. Aktivace služby se provádí zasláním SMS ve tvaru DV na číslo 999235. Dekativace služby se provádí zasláním SMS ve tvaru DV D na číslo 999235. V případě dostatečného kreditu je služba po sedmi dnech automaticky reaktivována. 19,00 Volej domů zdarma Počet čísel 1 fixní číslo 1 mobilní číslo 1 fixní a 2 mobilní čísla 2-3 mobilní čísla Ceny jsou uvedeny s 19% DPH. Týdenní poplatek 19,00 49,00 59,00 59,00 V rámci balíčku Volej domu zdarma mohou zákazníci volat v rámci ČR zdarma na 1-3 čísla v síti O2 (1 fixní číslo v síti O2, 1 fixní číslo v síti O2+2 mobilní čísla v síti O2 nebo 1-3 mobilní čisla v síti O2). Aktivace i deaktivace služby je zdarma. je automaticky reaktivována. Změna čísla ve skupině je možná zdarma až po uplynutí 7 dnů po poslední změně nebo aktivaci. Zákazníci, kteří si jako číslo zvolí dalšího zákazníka si tuto službu nemohou aktivovat pokud:mají mezi sebou službu O2 Star, O2 Spolu, O2 Tandem, Jdu taky nebo je-li účastnické číslo zákazníka součástí projektu Krizového řízení. Aktivace je možná pouze po předchozí deaktivaci uvedených služeb. Změna 3. čísla ve skupině, dříve než za 7 dní od posledního odebrání člena je zaúčtován poplatek 49 Kč s DPH O2 BALÍČKY SMS, MMS nebo volné minuty vrámci balíčků se vztahují na takové odchozí SMS do sítě O2, MMS nebo vnitrostátní volání,které by jinak byly účtovány standardní sazbou uvedenou v ceníku předplacených služeb O2 v tabulce O2 tarify. O2 Balíčky ke všem tarifům O2 Balíčky ke všem tarifům 25 minut * 10 30 SMS (do sítě O2) 40 minut * 149,00 270 minut 95 5 MMS * * Balíček si mohou aktivovat vybraní zákazníci. O2 Balíčky k vybraným tarifům 50 SMS (do sítě O2) ** 5 250 SMS (do sítě O2) *** 35,00 5 65 SMS (do sítě O2) * 3333 SMS (do sítě O2) 150 ** Je možno aktivovat zmalých předplacených O2 sad označených logem "Limitovaná edice SMS za 1Kč. *** Balíček je možné aktivovat pouze s tarifem O2 Special a O2 Fajn. Neomezený počet SMS na jedno O2 číslo 35,00 / 7 dní Balíček neomezených SMS na jedno číslo vsíti O2 lze aktivovat pouze pouze starifemtxt. Vpřípadě změnyvybraného číslaje tatozměna zdarma, pokudodposlednízměny číslauplynulo30dníavíce. Pokuddojde kezměně číslavobdobíkratšímnež30dní, je tatozměna zpoplatněna sazbou ve výši 95 Kč.Aktivace je po 7dnech automaticky obnovena azkreditu bude odečteno 35 Kč.Automatická obnova aktivace neproběhne, pokud na SIM kartě není kredit dostatečný k pokrytí ceny aktivace. 54,00 49,00 149 SMS(do sítě O2) * 99,00 300 SMS(do sítě O2) * 149,00 Strana 2/17
Dlouhé hovory Každý zákazník, který si v období od 7.11.2005 do 30.04.2008 aktivuje službu Dlouhé hovory může v pracovních dnech mezi 19.00 a 7.00 a o víkendech astátních svátcích po celý den volat do sítě O2 apevné sítě libovolně dlouho za cenu 15 Kč(včetně 19% DPH). Neplatí pro volání na linky zpoplatněné zvláštní sazbou. Aktivace se provádí odesláním SMS ve tvaru DLOUHO na číslo 99915. Víkendová volání Víkendové volání zdarma může využít každý uživatel předplacených služeb O2. Po aktivaci, za kterou je účtováno 50 Kč,je možné volat v následujících 2víkendových dnech bezplatně, počínaje dnem 7.1.2006. Volání zdarma nelze využít ostátních svátcích. Volání zdarma se vztahuje na volánína mobilní čísla zákazníků sítě O2, která by jinak byla zpoplatněna standardnísazboutarifudle aktuálního ceníku. Volání zdarma není možné, pokud je kredit na SIM kartě záporný. Aktivace se provádí formou SMS ve tvaru VIKEND A na číslo 999151. Pro deaktivaci je tvar SMS VIKEND D. V automatickém hlasovém systému na *44, případně na *11. Aktivace je po 7 dnech automaticky obnovena a z kreditu bude odečtena. Automatická obnova aktivace neproběhne, pokud na SIM kartě není kredit dostatečný k pokrytí ceny aktivace. O2 Spolu Cena volání vrámci služby O2 Spolu je o25% nižší než aktuální cena příslušného tarifu. Měsíční poplatek je 29 Kč(včetně 19 %DPH). První aktivace služby v kalendářním měsíci je zdarma, každá další za 95 Kč (včetně 19% DPH). O2 Star Cena volání vrámci služby O2 Star je o20% nižší než aktuální cena příslušného tarifu. První aktivace služby vkalendářním měsíci je zdarma, každá další za 95,- Kč(včetně 19% DPH). Sleva se nevztahuje na roamingové služby, operátorské služby aostatní služby zpoplatněné zvláštní sazbou. Krátké textové zprávy SMS odesílané do pevné sítě Cena za odchozí SMS ze sítě O2 do pevné sítě je pro všechny O2 tarify 5,00 Kč(s 19% DPH). Běžná cena za odchozí SMS dle tarifu zákazníka není účtována.v případě odeslání krátké textové zprávy SMS do pevné sítě při předplaceném roamingu je sms účtována dle ceníku roamingového ceníku. Expirace kreditu a SIM karty Platnost předplacené karty je maximálně 12 měsíců od posledního dobití. Pro tarify O2 TXT, O2 Mix ao2 Fajn je zavedeno omezení služeb v závislosti na hodnotě počátečního kreditu na O2 SIM kartě a dále nominální dobíjená částka: Hodnota dobití (v Kč) * Doba expirace * platnost určuje dobití s nejvyšší hodnotu, tj to dobití, jehož expirace je 0-99 45 dnů nejvzdálenější, např. pokud je 1.4.2006 dobito 550 Kča2.4.2006 200 Kč, 100-499 6 měsíců k omezení služeb dojde až za 12 měsíců 500 a více 12 měsíců Strana 3/17
Předplacené O2 SMS Částku za odeslané předplacené O2 SMS a tím i přibližný kredit na Vaší SIM kartě můžete zjistit čtyřmi způsoby: 1. Kdykoliv po odeslání předplacené O2 SMS zavolat na O2 linku *11 aodeslat požadavek na aktuální vyúčtování předplacených SMS. Po odeslání tohoto požadavku Vám bude zaslána krátká textová zpráva s vyúčtovanou částkou a zároveň dojde k aktualizaci výše kreditu na Vaší SIM kartě. 2. Vždy po deseti Vámi odeslanými SMS Vám bude zaslána krátká textová zpráva s vyúčtovanou částkou a aktualizována výše kreditu na Vaší SIM kartě. 3. Pokud jste odeslali méně než deset SMS, bude Vám vždy jednou týdně odeslána krátká textová zpráva s vyúčtovanou částkou a aktualizována výše kreditu na Vaší SIM kartě. 4. Pokud je na Vaší SIM kartě kredit ve výši 30 Kč a méně, bude Vám zaslána krátká textová zpráva s vyúčtovanou částkou hned po odeslání předplacené O2 SMS. Popis služby Aktivační poplatek Odeslaná SMS zpráva tarif O2 Fun Odeslaná SMS zpráva tarif O2 Original a O2 Quatro Příchozí SMS zpráva SMS z Internetu placené Zpráva zaslaná pomocí Personal SMS GSM InfoText, SMS Plus Cena služby 0,- Kč 2,00 Kč/zprávu* 3,70 Kč / zprávu* 0,- Kč / zprávu* Sazba dle jednotlivých tarifů Sazba dle jednotlivých tarifů +1,22 Kč Viz aktuální Ceník základní a volitelných služeb Strana 4/17
3. DATOVÉ SLUŽBY, INTERNET O2 Data Nonstop Ceny v Kč s 19% DPH. Aktivační poplatek Měsíční paušál s DPH Volné minuty / kb WAP ** Mobile Internet GPRS poplatek za každou hodinu spojení O2 Data Nonstop 85 30 minut* / WAP 500 kb GPRS Instant/UMTS 0,70 0 0 Předplacená služba O2 Data Nonstop umožňuje připojení na Internet awap přes GPRS/UMTS vrámci ČR. Službu si může aktivovat kterýkoli uživatel předplacených služeb O2 skterýmkoli O2 tarifem. * 30 volných minut lze využít pro volání do všech sítí v ČR. Provolané minuty jsou dále standardně účtovány dle O2 tarifů, ale jejich cena je zákazníkům průběžně vracena ve formě kreditu. ** Sazba za kb je uplatněna od začátku spojení jak přicsd, tak při GPRS/UMTS spojení. Volné kb se uplatňují přinastaveném APN O2 wap apřiwapování na placených stránkách ajsou platné 1měsíc od doby aktivace předplacené služby O2 Data Nonstop.Při užívání služby je nutné udržovat kladný kredit. Připoklesu kreditu do záporných hodnot se zpodstaty technického řešení zcela zablokuje možnost využití GPRS/UMTS, tedy ivyužívání neomezeného připojení vrámci předplacené služby O2 Data Nonstop. Pro odblokování stačí dobití kreditu na kladnou úroveň a GPRS/UMTS i Data Nonstop je možné využívat dále. se v případě dostatečného kreditu po měsící automaticky obnoví. O2 Hot Spot Tarif O2 Hot Spot Basic Aktivační poplatek 1,19 Mesíční paušál 178,50 Volné hodiny 10 hodin Cena zahodinu * 35,70 Jednorázový přístup na O2 Hot Spot * 1 hodina 71,40 1 hodina 2 hodiny 119,00 24 hodin 357,00 * Objednání jednorázového přístupového jména a hesla pomocí SMS (maximální doba platnosti): Tarif O2 Hot Spot Nonstop ** Aktivační poplatek 1,19 Mesíční paušál 1 069,81 Volné hodiny bez omezení Cena zahodinu * Ceny jsou uvedeny v Kč bez DPH (s 19% DPH). Tarif lze aktivovat samostatně nebo jako doplňkový datový tarif k hlasovému tarifu. *Cena za hodinu po vyčerpání volných hodin. Účtuje se prvních 5minut apotom každých započatých 30 vteřin. Nevyužité volné hodiny se nepřevádějí do dalšího účtovacího období. ** Utarifu O2 Hot Spot Nonstop se účastník zavazuje užívat služby Telefónica O2 Czech Republic, a.s. nejméně po dobu 12 měsíců ode dne využití této Speciální nabídky tarifu. Pokud účastník poruší podmínky této nabídky nebo VP, může společnost Telefónica O2 Czech Republic, a.s. požadovat vsouladu sčl. 11.6 VP zaplacení smluvní pokuty ve výši 899,00 Kčza každý měsíc zbývající do ukončení závazku vyplývajícího ze Speciální nabídky. Kupon O2 Hot Spot Ceny jsou uvedeny vkč bez DPH. Čas se měří od prvního připojení kpřístupovému bodu služby O2 Hot Spot aběží nepřetržitě až do vypršení časového limitu. Další podrobnosti viz Všeobecné podmínky služby O2 Hot Spot. Účtuje se vždy prvních pětminut po připojení, dále pak každých započatých 30 vteřin. 4 O2 Přepínám Tarif Přepínám Den * Tarif Přepínám Nonstop Aktivační poplatek Aktivační poplatek Mesíční paušál 47,00 Mesíční paušál 475,00 Volné odchozí sekundy neomezeno Volné odchozí sekundy neomezeno Uvedené ceny jsou v Kč s 19% DPH. *1 je platná 24 hodin od aktivace služby. V případě dostatečného kreditu je služba automaticky aktivována na další období. Roaming v rámci služby je účtován jako přenesená GPRS/UMTS/HSDPA data za sazbu WAP (příchozí/odchozí) dle platného GPRS Roaming ceníku. O2 SMSEnder Cena za odeslání SMS 1,90 Cena za odeslání MMS Cena platí při deslání z aplikace O2 SMSEnder. Aplikace je volně ke stažení na www.cz.o2.com Strana 5/17 9,28
O2 E-mail Velikost E-mailu Hlavička E-mail standard do (50kB) E-mail max nad (50kB) Uvedené ceny jsou zaváděcí ceny v Kč bez DPH 19% ( s DPH 19% ). Cena za odeslání a přijmutí e-mailu 2,50 8,00 Utarifu O2 Data Nonstop je cena za odeslání nebo přijmutí e-mailu 0Kč.Platí vpřípadě odesílání apřijímání e-mailu prostřednictvím protokolu SMTP apop3 přes službu GPRS Instant/UMTS/resp. HSDPA, APN wap nebo O2 wap. Platí připoužití včr. Přiodesílání apřijímání vroamingu je cena za přenesená data dle aktuálního ceníku roamingového operátora. Platí pouze při použití s doporučenými telefony. Více na www.cz.o2.com. V případě použití s jinými typy telefonů O2 negarantuje správnost účtování. O2 Navigace Tarif O2 Navigace Česko O2 Navigace Česko O2 Navigace Evropa O2 Navigace Evropa Doba využití 1 den *1 1 měsíc *2 1 den *1 1 měsíc *2 Cena s DPH 3 145,00 4 195,00 Uvedené ceny jsou vkčbez DPH (s19% DPH ). Ceny zahrnují poplatek za navigační službu iceny za datové přenosy spojené se službou, s vyjímkou účtování v zahraničí, kde jsou přenesená data účtována.v rámci tarifů O2 Navigace Evropa je zahrnuta i služba pro Českou republiku. Od 1.5.2006 jsou pro všechny nové aktivace služby O2 Navigace tři dny na vyzkoušení zdarma. *1 služba je platná 24h od doby aktivace služby Po stažení aplikace připrvním spuštění vyhledá klient navigace přístupový bod WAP. Pokud zvolíte automatické vyhledávání přístupového bodu, naúčtují se přizkoušení jednotlivých přístupových bodů datové přenosy vmaximální výši 5,00 Kč vč.dph. Přistažení aplikace pro telefony s platformou Windows Pocket PC (například DataPhone III) bude stažení navigačního klienta (1,52 MB) účtováno dle platného tarifu zákazníka jako přístup na internet. SLUŽBA NETCALL *55 NETCALL *55 NETCALL *55 1. 9,40 4 41,70 2. 15,40 5 53,60 3. 22,60 Seznam zemí s rozdělením do jednotlivých zón v Příloze č. 1) Uvedené ceny jsou vkč za 1minutu včetně 19% DPH avšech propojovacích poplatků do pevných sítí. Přivolání zčrdo zahraničí NetCall *55 se účtuje každých započatých 30 sekund od spojení hovoru. SLUŽBA NETCALL *55 s tarify O2 Special a O2 Fajn Země Cena za službu NetCall *55 platná pro tarif O2 Special a O2 Fajn Cena v Kč s DPH Slovensko - pevné sítě 3,9 Slovensko - mobilní sítě Polsko 7,9 7,9 Velká Británie 7,9 Rusko 4,9 Ukrajina 7,9 Čína 6,9 Vietnam 15,9 Uvedené ceny jsou vkčza 1minutu včetně 19% DPH avšech propojovacích poplatků do pevných sítí. Přivolání zčrdo zahraničí NetCall *55 se účtuje každých započatých 30 sekund od spojení hovoru. Strana 6/17
4. ROAMING A MEZINÁRODNÍ HOVORY SLUŽBY O2 ROAMING, EASY ROAMING A SMS ROAMING O2 Roaming je služba, která umožňuje využívat služby společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s. iv zahraničí. Užívání služeb vsítích zahraničních operátorů je účtováno dle roamingových tarifů. Službu je možné aktivovat pro paušální zákazníky izákazníky spředplacenými kartami. Easy Roaming je služba odvozená od služby O2 Roaming, která umožňuje využívat služby Telefónica O2 Czech Republic i v zahraniční v omezeném rozsahu. Se službou Easy Roaming je umožněno pouze volání a zasílání SMS v rámci země, ve které se účastník nachází nebo do ČR. Není umožněno volání nebo zasílání SMS do třetích zemí. Příjímání hovorů, SMS adata jsou bez omezení. Službu je možné aktivovat pouze pro paušální zákazníky. SMS Roaming je služba, která v zahraničí umožňuje pouze přijímat a odesílat SMS. Službu je možné aktivovat pouze pro zákazníky s předplacenými kartami. ROAMINGOVÉ TARIFY Zákazníci mohou mít ke službám roamingu aktivován jeden znásledujících tarifů: O2 Eurotarif, O2 Smart Roaming nebo Mezinárodní Roaming (Účtování dle zón). Standardně je každému, kdo si od 1.9.2007 aktivuje službu O2 Roaming, Easy Roaming, nebo SMS Roaming, nastaven O2 Eurotarif. O2 Eurotarif Země Zóny pro O2 Eurotarif Zóna Ostatní Volání v rámci zóny a do ČR 16,60 8,15 11,90 9,50 41,65 Ostatní 65,45 53,55 Příchozí hovory SMS MMS Aktivace a deaktivace tarifu je zdarma. Na hovory účtované v rámci Eurotarifu se neuplatňuje Profi sleva. O2 Smart Roaming Zóna EU Zbytek Evropy Ceny jsou uvedeny v Kč za min, případně za ks s 19% DPH a platí ve všech sítích v dané zemi. O2 Eurotarif nelze kombinovat starifním balíčkem O2 Cestování ani se speciálními roamingovými slevami na ceny volání v rámci zóny EU sjednané k tarifu Mezinárodní Romanig (účtování dle zón) pro firemní zákazníky s uzavřenou rámcovou smlouvou. EU Zbytek Evropy Země Azory (Portugalsko), Belgie, Bulharsko, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francie, Francouzská Guyana, Gibraltar (Velká Británie), Guadeloupe (Francie), Irsko, Island, Itálie,Kanárské ostrovy (Španělsko), Kypr, Lichtenštejnsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, Madeira (Portugalsko), Maďarsko, Malta, Martinik (Francie), Německo, Nizozemí, Norsko, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Réunion (Francie), Rumunsko, Řecko, San Marino, Slovensko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Vatikán (Itálie), Velká Británie Albánie, Andorra, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Černá Hora, Faerské ostrovy, Guernsey, Chorvatsko, Jersey, Kosovo, Makedonie, Man, Moldávie, Monako, Srbsko, Švýcarsko, Turecko, Ukrajina Včechny zbývající země Země Volání v rámci zóny a do ČR 11,90 11,90 Příchozí hovory 1 Vybrané země 11,78 30 min zdarma poté 5,95 2 Ostatní země v EU 29,75 23,80 22,61 3 Ostatní země v Evropě 41,65 23,80 4 Ostatní 65,45 53,55 Ceny jsou uvedeny v Kč za min/sms/mmss 19% DPH a platí ve všech sítích v dané zemi. Volné příchozí minuty se sčítají po zaokrouhlení na celé minuty směrem nahoru. Volné minuty pro příchozí hovory lze opakovaně čerpat vždy 30 dní. Nevyužité příchozí volné minuty se nepřevádějí do následujícího období. Reaktivace je možná po 30 dnech. Tarif je určen pro všechny zákazníky, kteří mají aktivní službu O2 Roaming nebo Easy Roaming. O2 Smart Roaming nelze kombinovat starifním balíčkem O2 Cestování ani se speciálními roamingovými slevami pro firemní zákazníky nebo zákazníky s uzavřenou rámcovou smlouvou. 9,50 9,50 SMS 11,80 11,80 11,80 11,80 Aktivace adeaktivace tarifu je zdarma. Vpřípadě deaktivace tarifu bude ke službě O2 Roaming/Easy Roaming nastaven tarif, který byl nastaven před aktivací tarifu O2 Smart Roaming s vyjímkou tarifu Mezinárodní Roaming (firemní), kdy bude nastaven O2 Eurotarif. Strana 7/17
Zóny pro O2 Smart Roaming Zóna 1 Země EU země Bulharsko, Francie, Itálie, Kypr, Malta, Řecko, Slovensko, Španělsko 1 ostatní Egypt, Chorvatsko, Malajsie, Thajsko, Tunisko, Turecko Belgie, Dánsko, Estonsko, Finsko, Francouzská Guyana, Gibraltar, Guadeloupe, Irsko, Litva, Lotyšsko, Lucembursko, 2 Ostatní země v EU Maďarsko, Martinik, Německo, Nizozemí, Polsko, Portugalsko, Rakousko, Réunion, Rumunsko, Slovinsko, Švédsko, Velká Británie, 3 4 Ostatní země v Evropě Ostatní Albánie, Andorra, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Černá Hora, Faerské ostrovy, Guernsey, Island, Jersey, Kosovo, Lichtenštejnsko, Makedonie, Man, Moldávie, Norsko, Srbsko, Švýcarsko, Ukrajina Mezinárodní roaming (účtování dle zón) Cílová oblast Zóna 1 (sousední země) Zóna 2 (Evropa) Zóna 3 (ostatní země) Volání v rámci zóny a do ČR 29,75 41,65 65,45 Ceny jsou uvedeny v Kč za min/sms/mms s 19% DPH. Tarif bylo možné aktivovat pouze do 28. srpna 2007. Příchozí hovory Odchozí SMS Odchozí MMS 23,80 11,90 9,50 23,80 11,90 9,50 53,55 11,90 9,50 Zóny pro tarif Mezinárodní Roaming (Účtování dle zón) Zóna Země Zóna 1 Německo, Polsko, Rakousko, Slovensko Albánie, Andorra, Belgie, Bělorusko, Bosna a Hercegovina, Bulharsko, Černá Hora, Dánsko, Estonsko, Faerské ostrovy, Finsko, Francie, Gibraltar, Chporvatsko, Island, Irsko, Itálie, Kypr, Litva, Lotyšsko, Lichtenštejnsko, Lucembursko, Maďarsko, Makedonie, Zóna 2 Malta, Moldávie, Nizozemsko, Norsko, Portugalsko, Rumunsko, Řecko, San Marino, Srbsko, Slovinsko, Španělsko, Švédsko, Švýcarko, Turecko, Ukrajina, Vatikán, Velká Británie Zóna 3 Rusko + ostatní země PŘEHLED DRUHŮ HOVORŮ A ZPŮSOB ÚČTOVÁNÍ PŘI ROAMINGU Druh hovoru Odchozí roamingové hovory Příchozí roamingové hovory Způsob účtování Uodchozích hovorů zjedné zóny do druhé platí cena pro vyšší zónu; např. volání ze Zóny 1do Zóny 2je zpoplatněno sazbou dle Zóny 2. Uvedené ceny platí i pro Videovolání, kdekoli je dostupné. Ceny jsou účtovány po minutách, tj. za každých započatých 60 sekund od spojení hovoru. Uvedené ceny neplatí pro volání na prémiová čísla a zelené linky. Ceny jsou účtovány za každých započatých 60 sekund od spojení hovoru. MEZINÁRODNÍ HOVORY A VIDEOHOVORY ZÓNA - Seznam zemí s rozdělením do jednotlivých HOVOR VIDEOHOVOR zón v Příloze č. 1. Mezinárodní příplatek Mezinárodní příplatek A 18,20 21,80 B 29,60 35,60 C 59,00 70,80 D 112,20 134,60 Uvedené ceny jsou v Kč za 1 min bez DPH (s 19% DPH). Účtuje se první celá minuta a pak po vteřinách. Strana 8/17
ROAMINGOVÝ DATOVÝ CENÍK Zóny GPRS, EDGE, UMTS, HSDPA bez DPH Ceny jsou uvedeny vkč.účtuje se po 100 kb. Zóny jsou shodné se zónami pro O2 Eurotarif. Zákazník může data roaming využívat, pokud má aktivní O2 Roaming/O2 Easy roaming a zároveň službu Data. s DPH EU 25,00 29,75 Zbytek Evropy 35,00 41,65 Ostatní 55,00 65,45 ROAMINGOVÉ DATOVÉ BALÍČKY Balíček Platnost 2 MB Celý svět Volné MB Cena / měsíc Cena za 1 MB bez DPH s DPH bez DPH 2 250 4 MB Celý svět 4 499 10 MB Celý svět 10 999 1188,81 297,5 125 593,81 125 Měsíční poplatek je účtován vždy celou částkou (ne poměrnou částí) za účtovací období s plnou dotací volných MB. V případě deaktivace se uplatní pouze příslušná část volných MB. Balíčky nelze kombinovat, je možné mít aktivní vyždy pouze jeden. Po vyčerpání balíčku je účtováno dle standardního ceníku. 100 Strana 9/17
5. VOLITELNÉ SLUŽBY, SLUŽBY TŘETÍCH STRAN AUDIOTEXOVÉ SLUŽBY Telefónica O2 není poskytovatelem služeb třetích stran přístupných prostřednictvím služeb Audiotex. Přehled očíslech přidělených jednotlivým poskytovatelům pro poskytování služeb prostřednictvím Audiotexu je k dispozici na stránkách Českého telekomunikačního úřadu na www.ctu.cz v sekci vyhledávací databáze a přidělená čísla a kódy. Telefónica O2 zajišťuje provoz mezi volajícím v síti O2 ajednotlivými smluvními partnery, tj. poskytovateli služeb třetích stran, azajišťuje pro tyto poskytovatele výběr plateb za jimi poskytnuté služby. Telefónica O2 neodpovídá za obsah akvalitu těchto služeb ani za jejich reklamu ainzerci. Podrobnosti ojednotlivých poskytovaných službách včetně cen atelefonních čísel zveřejňují jednotliví poskytovatelé služeb třetích stran formou inzerce například v časopisech a TV programech. Audiotexjehlasováslužbaobsahovéhocharakterusezvláštnímtarifem, kterázpřístupňuje službytřetích stranprostřednictvím čísel jednoznačně definovaných platným Číslovacím plánem v devítimístném tvaru. volání na číslo 90X AB CD ZZ X určuje charakter služby (může nabývat hodnot 0, 6 nebo 9) AB určuje koncovou cenu služby za minutu včetně DPH; možnost volby ceny za služby je v rozsahu od 4,- do 99,- Kč/min CD a ZZ Číslo je přidělené ČTÚ Cena každé ze služeb je určena tarifem a speciálním ceníkem, který je zveřejněn poskytovatelem dané služby. Minimální zpoplatňovaná délka volání je 60 sekund, časový interval pro další zpoplatňování je 60 sekund (s výjimkou hlasování, pro které platí 12+12 sekund; jedná se o číselné řady 906 34 09 ZZa 906 34 90 ZZ). Cena za uskutečněné volání je účastníkům zahrnuta do Vyúčtování služeb v sekci Platby za služby třetích stran. Reklamace služeb třetích stran řeší vždy přímo poskytovatel dané služby. Daňový doklad vystavuje poskytovatel služby. Kontakty na poskytovatele služeb jsou uveřejněny na www.cz.o2.com/3partners. PREMIUM SMS Telefónica O2 není poskytovatelem služeb třetích stran přístupných prostřednictvím služeb Premium Rate SMS (dále jen PR SMS ). Přehled očíslech přidělených jednotlivým poskytovatelům pro poskytování služeb prostřednictvím PR SMS je k dispozici na stránkách Asociace provozovatelů mobilních sítí na www.apms.cz Telefónica O2 zajišťuje provoz mezi odesílatelem/příjemcem PS SMS v síti O2 ajednotlivými smluvními partnery, tj. poskytovateli služeb třetích stran, azajišťuje pro tyto poskytovatele výběr plateb za jimi poskytnuté služby. Telefónica O2 neodpovídá za obsah akvalitu těchto služeb ani za jejich reklamu ainzerci. Podrobnosti ojednotlivých poskytovaných službách včetně cen atelefonních čísel zveřejňují jednotliví poskytovatelé služeb třetích stran formou inzerce například v časopisech a TV programech. PR SMS je služba obsahového charakteru se zvláštním tarifem, která zpřístupňuje služby třetích stran prostřednictvím čísel jednoznačně definovaných platným Kodexem prémiových služeb Premium SMS/MMS vsedmimístném (tzv. MO SMS) av pěti nebo osmimístném tvaru (tzv. MT SMS): MO SMS ve tvaru 90Z XY AB MT SMS ve tvaru 90Z XY ABC SMS ve tvaru 90Z XY Z druh PR SMS služby Z druh PR SMS služby Z druh PR SMS služby XY ID poskytovatele XY ID poskytovatele XY ID poskytovatele AB cena v Kč ABC cena v desetihaléřích Kč SMS v tomto tvaru jsou zdarma Cena každé ze služeb je určena tarifem a speciálním ceníkem, který je zveřejněn poskytovatelem dané služby. Cena za odeslané/přijaté PR SMS je účastníkům zahrnuta do Vyúčtování služeb v sekci Platby za služby třetích stran. Reklamace služeb třetích stran řeší vždy přímo poskytovatel dané služby. Daňový doklad vystavuje poskytovatel služby. Kontakty na poskytovatele služeb jsou uveřejněny na www.cz.o2.com/3partners. VOLITELNÉ SLUŽBY Aktivační poplatek B identity O2 na O2 kartě Kombi *1 Aktivace PIN manažer Aktivace Personal SMS Výměna O2 karty Kombi za novou O2 kartu Kombi SIM po rozdělení O2 karty Kombi *2 Výměna SIM karty za SIM kartu SMART Výměna SIM karty za SIM kartu s Juice *3 Výměna SIM karty za SIM kartu SMART *3 20 Zajištění zlomyslných volání Mobil+ *1 viz. podmínky služby O2 karty Kombi, karta je přednabita na 50,- Kč *3 platí pouze v případě využití Mobil+ *2 platí při odchodu B identity z O2 Kombi karty po 6 a více měsících od aktivace obou identit na O2 kartě Kombi. Poplatek je účtován B identitě. 59,50 59,50 112,00 40 535,50 Strana 10/17
O2 Active SMS služby *111*# menu - vyvolání základního *111*# menu O2 Fun 2,00 *111*# menu - vyvolání základního *111*# menu O2 Quatro, O2 Original 3,70 *111*# menu - informace z *111*# menu zaslána pomocí SMS Infotext *111*# menu - informace z *111*# menu zobrazena přímo na displeji telefonu: Lodě, Logic, Zápalky, Přistání na měsíci, Dělostřelecký souboj 1,20 Vyvolání hlavního *122*# menu Odeslání textové zprávy GSM Banking Odeslání SMS požadavku z SIM karty s Juice GSM InfoText a SMS Plus zaslání požadavku (odeslání textové zprávy) Aktivace a deaktivace WAP (WAPS), Aktivace a deaktivace datových služeb (DATA), Adresy Go bankomatů (ATM), informace o tarifech NetCall55 (NC55), Zmeškané hovory (ZHO), Aktivace a deaktivace služby O2 Duet (DUETG) Dle tarifu Dle tarifu Dle tarifu ČTK registrace (CTK), Hádanky (HAD), Koktejlový TIP (KOK), Shoda partnerů (SHO), Testy (TEST), Hry: Šibenice (SIB), Slovní fotbal (SFT), Křížovka (KRK), Hra se slovy (HSL), Kámen, nůžky, papír (KNP), ČR Hory (HORY "konkrétní oblast" SMS, HORY SMS) Poštovní směrovací čísla (PSC), Burza cenných papírů (BCP), RMS, Taxi,, Teletext (ČT 1, NOVA), Obchodní rejstřík - Rejstřík-firmy (OR), Sportovní výsledky (AKT), Aktuální poloha vlaku (ZPO), Hotely (HOT), Horoskopy (HOR) 0,80 Svátky (SVA) 0,90 ČR Hory (HORY "konkrétní středisko" SMS) inzeráty TIP (INZ) 1,20 Biorytmy (BIO), Vtipy (VTI), Vtipy - kameňáky (KAM), Aforismy (AFO), Murphyho zákony (MUR), Pranostiky (PRN), Zajímavosti ze světa hvězd (DRB), jednotlivézprávy ČTK, ZpravodajstvíBlesk (BLESK), ZpravodajstvíPrávo (PRAVO), Ekonomické zpravodajstviihned (IHNEDE), Zpravodajstvi zdomova ihned (IHNED D), Zpravodajstvi ze světa ihned (IHNED M), Finanční noviny ihned (IHNED F), Internet ihned (IHNED I), Právo Domácí zpravodajství (PRAVO D), Právo Sportovní zpravodajství (PRAVO S), Právo Zahraniční zpravodajství (PRAVO Z), Právo Titulky (SMS), ČTK Domácí zpravodajství (CTK D), ČTK Ekonomické zpravodajství (CTK E), ČTK Sportovní zpravodajství (CTK S), ČTK Fotbalové 1,20 zpravodajství (CTK F), ČTK Hokejové zpravodajství (bez NHL) (CTK H), ČTK Zprávy ze společnosti (CTK X), ČTK Zahraniční zpravodajství (CTK M), ČTK General news (English) (CTK G), ČTK Business news (English) (CTK B), ČTK NHL Zpravodajství (CTK NHL), Všeobecné Zpravodajství Idnes (ZPRAVY), Ekonomické Zpravodajství Idnes (EKO), Sportovní Zpravodajství Idnes (SPORT SMS), Info kanál ODS (A ODS), Výsledky Sportky (SPORTKA), Výsledky Euromiliony (EURO), Výsledky Šťastných 10 (STASTNYCH) Aktuální dopravní informace (DOP), Klub Slavia (SLAVIA) 1,79 Předpověď počasí (POC), TV program (PRG), Teletext (PRIMA), Dopravní info (DOP) 1,90 Eroskop Erotický horoskop (ERO), Lechtivé nápady (NAP) 2,30 Jízdní řády MHD (MHD), Jízdní řád ČD (VLA), Jízdní řád autobusové dopravy (BUS), Zpoždění (ZPO) 2,50 Dopravní zpravodajství - Trasy souhrn (DOPS, DOPS2), Dopravní zpravodajství - Trasy podrobně (DOP, DOP2), Shoda partnerů (SHO), Cena taxi Praha (CTP), Zpravodajství z D1 (D1) 2,80 Burza cenných papírů v reálném čase (BCP),RM Systém v reálném čase (RMS), Měnové kurzy (CNB), Kilometrovník (KLM), Seznamka ATS (SZN), Inzeráty Annonce Informace o stavu 2,80 SMS informační služby (KOD) 3,40 Horoskopy (čínský měsíční -HORC DDMMRRR SMS, lásky týdenní -HORL DDMMRRRR SMS, osobní denní -HOR DDMMRRRR SMS, (místo DDMMRRRR lze použít první tři písmena vašeho znamení např. KOZ) partnerský týdenní - HORP znamení(vaše) znamení (partnera) SMS, Podání inzerátu Annonce, Právo, Profit (INZ), Získání kontaktu na inzerát Avízo (INZ AVI), Podání inzerátu Avizo (INZ AVIZ),Přijímání objednávek pro přílohy Práva (INZ PRAZ), Podávání inzerce pro Infoservis (INZ INFO) atipcars (INZ CAR), Vyhledání inzerátu Annonce (INZ ANCP) Inzeráty Annonce Podání inzerátu, Zveřejnění (INZ ANCZ), Preferenční pozice (INZ ANCU), Grafické zvýraznění (INZ ANCG), Inwest (INZ INW) a Jihočeský Inzert Expres (INZ JIE), Inzeráty Annonce dvojnásobné zveřejnění (INZ ANC2), Inwest (INZ INWZ), Jihočeský Inzert Expres (INZ JIEZ) a Oáza (INZ OAZA) Inzeráty Annonce trojnásobné zveřejnění (INZ ANC3) Nadace (NAD) plné znění zpráv ČTK na fax nebo e-mail Podávání a zvýraznění inzerátů (INZ2), Soutěže herní aplikace (HRA, SOUTEZ), Inzeráty Annonce čtyřnásobné zveřejnění (INZ ANC4) Podávání a zvýraznění inzerátů (INZ3), Loga a ega (NABILOGO), Inzerát na www.autohandl.cz (INZ INAH), www.nemostranky.cz (INZ INNS) Objednání zvukové pohlednice pomocí SMS (POHLEDNICE), Podávání a zvýraznění inzerátů (INZ4), Objednání zvukové pohlednice pomocí SMS (SCHRÁNKY, VOICE MAIL), Podávání a zvýraznění inzerátů (INZ5), Soutěž (ZOOM), Přístup do wapové aplikace AirToy (AIRTOY30) Přístup do wapové aplikace AirToy (AIRTOY50) Seznamka.cz (SEZ) - upozornění na vyhovující inzeráty Seznamka.cz (SEZ) - ostatní příkazy (např. vložení inzerátu) Seznamka.cz (SEZ) - posunutí inzerátu na preferenční pozici SMS Plus - fax logo SMS Plus - text na e-mail (EML) a pager SMS Plus - text na fax (FAX) Hromadné SMS - editace profilů, odeslání na účastnické číslo sítě GSM O2 (SND) Hromadné SMS - odeslání na účastnické číslo sítě T-Mobile a Vodafone (SND) * Cena je pouze za provedení změny, nikoli za aktivaci služeb. 3,50 5,95 7,00 9,60 13,10 14,60 15,50 16,90 17,50 22,55 23,80 28,20 33,80 56,60 1,20 2,80 9,60 0,80 2,80 0,80 1,85 Strana 11/17
O2 Active MMS služby Biorytmy (BIO), Horoskopy (čínský měsíční -HORC DDMM MMS, lásky týdenní -HORL DDMM MMS, osobní denní -HOR DDMM MMS, (místo DDMM lze použít první třipísmena vašeho znamení např. KOZ) partnerský týdenní -HORP znamení(vaše) znamení (partnera) MMS, ČR Hory (HORY "konkrétní středisko" MMS, HORY "konkrétní oblast" MMS), Počasí idnes (IDNES P MMS), ČTK Počasí (CTK PO MMS) Všeobecné Zpravodajství Idnes (ZPRAVY MMS), Sportovní Zpravodajství Idnes (SPORT MMS), Zpravodajství idnes (IDNES Z MMS), Kombinované Zpravodajství idnes (Zprávy, sport, počasí) (IDNES KMMS), Zpravodajství Mobil.cz idnes (IDNES MMMS), Zpravodajství z telekomunikací idnes (IDNES TMMS), ČTK Zprávy ze společnosti (CTK XMMS), ČTK Mezinárodní, zpravodajství (CTK MMMS), ČTK Politics news (English) (CTK PE MMS), ČTK Sports news (English) (CTK SE MMS), ČTK Film (MMS), ČTK Krimi (MMS), ČTK Kulturní zpravodajství (CTK KU MMS), ČTK Zpravodajství pro muže (CTK MU MMS), ČTK Zpravodajství pro ženy (CTK ZE MMS), ČTK NHL Aktuality (CTK NHLACT MMS), ČTK NHL Zpravodajství (CTK NHLZPR MMS), ČTK NHL Úplné zpravodajství (CTK NHLFUL MMS), Blesk (BLESK MMS), Zpravodajstvi ihned (IHNED MMS) Seznamka (SEZ), Horoskopy(HOR), Dopravní zpravodajství (DOPRAVA) opakované zaslání, MMS Wallpaper (WAL), Happydisplay obrázky (HD), Dopravní zpravodajství (DOPRAVA), Komiksové stripy (GARFIELD), MMS informační služby (KODB), Kurzy měn (CNB), MMS Seznamka (MMSSZN) Kreslené vtipy (VTI), Zelený Raoul (RAOUL), Zpravodajství IHNED (IHNED MMS) Králící z klobouku (KZK), Valentýnske přání (VPRA) MMS editor (EDITOR), On-line web editor (MMSW), XXX (XXX) Erotická MMS seznamka (EROSZN) Dívka Nei reportu (DIVKAN), Dívka Blesku (DIVKAB) Erotika (černošky - ERO CER MMS, češky - ERO CESKY MMS, mezinárodní - ERO MEZ MMS, bikini - ERO BIK MMS, erotická jednohubka - ERO MMS, erotika náhodně -ERO COS MMS, krásky -ERO KRASKY MMS, blondýnky -ERO BLOND MMS, brunetky -ERO BRUNET MMS, lesbičky -ERO LESB MMS, prádlo -ERO PRADLO MMS, erotické hvězdy -ERO STAR MMS, MMS pohlednice (ALBI), Pohlednice (UNICEF), MMS přání (PRANI) Smobil Melodie (SPO) On-line web editor zaslání dvěma uživatelům (MMSW) MMS služby MMS MMS aktivace, deaktivace, blokace Odeslání 1 MMS zprávy nebo MMS videa Osobní album - aktivace, deaktivace Osobní album - měsíční paušál MMS Pohled - vytvoření MMS Pohledu MMS Pohled - odeslání Pohledu bez MMS telefonu MMS Pohled - Lotr Pohled MMS Pohled (Symbian) Průkazové foto *3 *1 Zákazník obdrží pohlednici poštou *3 Zákazník si může objednat 1 - X průkazových foto (4 ks fotografií pasového formátu). Při zaslání poštou je účtován poplatek 7,50Kč. Výsledná cena bude zaokrouhlena na celé koruny. ČR Hory (HORY MMS) Pohlednice *1 Fotografie *2 Cena za Fotografii (cena za 1 kus ) Transfer poplatek, obalový materiál, manipulace Poštovné Cena za Průkazové foto Poštovné 9,28 () 22,55 28,21 45,22 25,00 5,90 5,00 7,50 29,00 7,50 6,90 9,90 11,20 16,90 16,90 24,90 33,80 33,80 33,80 *2 Zákazník si může objednat 1-Xfotografií. Přizaslání poštou je účtován poplatek 7,50Kč za poštovné aza transfer 5Kč. Přivyzvednutí na sběrně je účtován transfer poplatek za zakázku 5Kč (poplatek za obalový materiál a manipulaci). 34,90 45,00 56,60 Kombinované služby SMS/MMS Ceny jsou uvedeny v Kč s 19 % DPH idnes kombinované zpravodajství (ZPRAVY), ihned (MOBILNI) Kombinované zpravodajství O2 Extraliga (ELH) Kombinované zpravodajství z klubů O2 Extraliga (A TYM xxx) Informace z kvalifilkace EURO 2008 a info k sázení. (A BWIN) SMS 1,20 1,20 1,20 MMS 5,90 6,90 4,90 Strana 12/17
INFORMAČNÍ SLUŽBY Časové informace (+420 606 000 606 z MT O2) Informační linka (Moto info 1224) OPERÁTORSKÉ SLUŽBY 1188, 606001188, Turist. Průvodce 12999 Spojení s operátorem, hovor s operátorem Spojení s vyhledaným číslem Volání ze zahraničí ( +420606001188) OPERÁTORSKÉ SLUŽBY ostatních operátorů 1180, 1181,1183, 1187 (z MT O2) Spojení s operátorem Hovor s operátorem DALŠÍ SLUŽBY PAGING (6001, 6002) Global Assistance 1220 Protikorupční Linka 199 4,76 1 10,71 Dle zvoleného tarifu Jako odchozí hovor ze zahraničí do ČR 10,71 21,42 17,85 Sazba jako volání do fixní sítě dle tarifu zákazníka Uvedené ceny jsou v Kčza 1 min bez DPH (s 19% DPH). Účtuje se první celá minuta a pak po vteřinách. Volání na čísla 1180, 1181, 1183 a 1187 se účtuje po minutách. Zima Přehled všech hor v ČR s výškou sněhu, teplotou a parametrem střediska (MMS), klíčové slovo HORY CR Seznam středisek s parametrem střediska (SMS), klíčové slovo HORY CR Přehled všech středisek v ČR se stavem a výškou sněhu, teplotou, lyžařskými podmínkami a parametrem střediska (MMS), klíčové slovo HORY KRKONOSE Seznam klíčových slov pro jednotlivá střediska (SMS), klíčové slovo HORY KRKONOSE Podrobné informace pro jednotlivá střediska (např. stav a výška sněhu, teplotou, lyžařské podmínky, otvírací doba, kontakt na středisko a na informace, možnosti relaxace (bazén, sauna) (MMS), klíčové slovo HORY SVPETR Uvedené ceny jsou v Kč bez DPH ( s 19 % DPH). 6,90 6,90 Podrobné informace pro jednotlivá střediska (např. stav avýška sněhu, teplota, lyžařské podmínky, otvírací doba a počet vleků (SMS), klíčové slovo HORY SVPETR Hokej - O2 Extraliga Živé přenosy z O2 Extraligy na internetu www.o2hokej.cz (SMS ve tvaru HOKEJTV na 9041110) Živé přenosy z O2 Extraligy na internetu www.o2hokej.cz - předplatné do konce playoff Živé přenosy z O2 Extraligy na internetu wap.o2hokej.cz nebo wap.o2active.cz (SMS ve tvaru HOKEJTV na 999888) Živé přenosy z O2 Extraligy na internetu wap.o2hokej.cz nebo wap.o2active.cz - předplatné do konce playoff MMS Zpravodajství - souhrn z každého kola (SMS ve tvaru A ELH na 999888) SMS Výsledkový servis pro sázkaře O2 Extraligy (SMS ve tvaru A SAZ na 999888) Uvedené ceny jsou v Kč bez DPH ( s 19 % DPH). 1 75,00 1 75,00 6,90 1,20 DMS - Dárcovská SMS Odchozí SMS na číslo 87777 Příchozí SMS z čísla 87777 Zpoplatněna je vždy pouze 1. příchozí SMS na odeslaný pokyn. Ostatní příchozí SMS nejsou zpoplatněny. Uvedené ceny jsou v Kč. 3 Strana 13/17
6. PERSONALIZACE, HRY, ZÁBAVA Uvítací melodie Aktivace služby Měsíční poplatek Objednání Uvítací melodie Melodie Změna nastavení zakoupené Uvítací melodie *1, Melodie v sekci "Nyní zdarma" Volání na *66 *2 Aktivace, deaktivace služby, objednání nové Uvítací melodie přes SMS Monofonní vyzváněcí melodie (TON, TON+) Speciální monofonní vyzváněcí melodie (XTON, XTON+) MMS zvuky (ZVUK) Pozadí (POZ) Letní hity Vyzváněcí melodie Polyfonní melodie (POLY) Speciální polyfonní melodie (XPOLY) Písničky jako vyzváněcí melodie - Reálné Melodie (REAL) Speciální Reálné melodie (XREAL) Video vyzvánění (VTON) Logo operátora černobílé logo opeátora (LOGO), symbol skupiny (SKUP) Speciální černobílé logo operátora (XLOGO) Barevné logo operátora (BLOGO) Speciální barevné logo operátora (XBLOGO) Obrázky Obrázková SMS zpráva (EGO, EGO+), SMS animace (ANIM) Speciální obrázková SMS zpráva (XEGO, XEGO+) Textart (TEXT) cena za obdrženou zprávu MMS obrázky (OBR, FOTKA) Spořič displeje Speciální MMS obrázky (XOBR) Speciální pozadí (XPOZ) Flash Pozadí Témata pro mobilní telefony (TEMA) Speciální témata pro mobilní telefony (XTEMA) *Je zpoplatněno volání na IVR či odeslání SMS zprávy SMS hry Nejmenší vyhrává Odchozí SMS DUEL Podzimní hity Zvuk Veselá hláška Filmová hláška Odchozí SMS Příchozí SMS - informace o stavu ceny produktu IQ mapa IQ mapa (IQM) SMS informace o útocích, chat SMS Lovci Pokladů Lovci pokladů - SMS vyžádání informace (LPO1) Lovci pokladů - SMS informace o aktuálním stavu hry (LPO2) Lovci pokladů - SMS předčasná aktivace hry (LPO3) SPARTA Odchozí SMS, příchozí SMS Milenky a Milenci (pro hráče nad 18 let) Odchozí SMS, příchozí SMS ** Účtována je první minuta celá, dále pak po vteřinách. Zpoplatněna je vždy pouze 1. příchozí SMS na odeslaný pokyn. Ostatní příchozí SMS nejsou zpoplatněny. 15,00 1 1 1 1 25,00 25,00 Cena za SMS dle tarifu 19,90 34,90 28,90 19,90 39,90 39,90 45,90 5 19,90 34,90 34,90 39,90 19,90 34,90 1 24,89 39,90 39,90 39,90 45,90 49,90 49,90 59,90 1 Cena za SMS dle tarifu 0,90 0,60 0,60 1,20 5,95 1,30 1,80 Strana 14/17
JAVA hry/aplikace Cenová hladina 0 Cenová hladina 1 Cenová hladina 2 Cenová hladina 3 Cenová hladina 4 Cenová hladina 5 Cenová hladina 6 Cenová hladina 7 Cenová hladina 8 Symbian hry Symbian hry Platí se pouze za objednanou hru, ne za kb potřebné k jejímu stažení. O2 VIDEO Cenová hladina Cenová hladina 0 Cenová hladina 1 Video download *1 Video streaming *2 4,00 4,00 Cenová hladina 2 6,00 6,00 Cenová hladina 3 1 1 Cenová hladina 4 2 2 Cenová hladina 5 25,00 25,00 Cenová hladina 6 3 3 Cenová hladina 7 4 4 Cenová hladina 8 5 5 Cenová hladina 9 75,00 75,00 Cenová hladina 10 99,00 99,00 Objednávka přes SMS a z internetu 2 2 *1 Cena zahrnuje licenci na 2 stažení daného klipu v průběhu 24 hodin. Licence je vázána na zákazníka a telefon. *2 Cena zahrnuje licenci pro neomezené přehrávání klipu po dobu 10 minut od zaplacení. Licence je vázána na zákazníka a telefon. Přenesená data nejsou zpoplatněna. DALŠÍ SLUŽBY Měsíční předplatné Video Download Úsměv dne, Komiks dne, Dívka dne, Trik dne Žhavé krásky Mobilní TV (ČT 1, ČT2, ČT 24, ČT 4, Nova. Prima, TV Óčko, Eurosport, Meteo TV Přenos signálu po dobu 24 hodin. Přenos signálu je vázán na zákazníka a telefon. Přenos signálu po dobu 7 dnů. Přenos signálu je vázán na zákazníka a telefon. Přenos signálu po dobu 30 dnů. Přenos signálu je vázán na zákazníka a telefon. On-line Dopravní kamery On-line Dopravní kamery *1 vázána na zákazníka a telefon. je dostupná pouze v síti UMTS. Stáhnout písničku Stáhnout písničku Určeno pro telefony podporující formát AAC a AAC+ Přístup na 7 dní přes WAP Přístup na měsíc přes WAP 1 3 4 5 6 7 8 9 75,00 10 4,00 1 Objednávka je možná zwebu, zwapu apřes SMS. Zákazník obdrží každý den zdarma wap push zprávu, která je zdarma.zpoplatněno je teprve samotné stažení klipu. Cena zahrnuje licenci na tři stažení daného klipu. Licence je vázána na zákazníka a telefon. On-line Dopravní kamery (přístup přes video volání *92) *2 2 75,00 15 *1 Cena zahrnuje licenci pro neomezený přístup ke všem kamerám v nabídce dopravních kamer a tras po dobu 30-ti minut.licence je Lidé Přístup na 12 hodin přes WAP Garfield stripy Stripy z příslušné série Garfielda (SMS ve tvaru A Garfield na číslo 999888) Strana 15/17 1 *2 video volání se účtuje po celých minutách. 29,00 6,00 2 5 4,90
CHAT SMS CHAT Vytvoření nové soukromé diskusní skupiny, zrušení soukromé diskusní skupiny Vypsání seznamu veřejných diskusních skupin včetně jejich popisů Vypsání seznamu vlastních registrací k diskusním skupinám a aliasům Uvedené ceny jsou v Kč bez DPH ( s 19 % DPH). 1 Vypsání seznamu diskusních skupin, ve kterých je registrován alias Vypsání seznamu aliasů registrovaných pro diskusní skupinu Vypsání posledních N příspěvků ze skupiny Registrace/přeregistrace aliasu pro číslo mobilního telefonu Zaslání příspěvku do skupiny Registrace pro zasílání příspěvků ze skupiny, Registrace pro zasílání příspěvků od aliasu a skupiny současně Registrace pro zasílání příspěvků od aliasu ze všech skupin Zrušení registrace pro zasílání příspěvků ze skupiny a aliasu Zrušení registrace pro zasílání příspěvků od aliasu, Zrušení registrace pro zasílání příspěvků ze skupiny Odeslání SMS přímo jinému aliasu bez znalosti jeho čísla Odeslání SMS přímo moderátorovi skupiny bez znalosti jeho čísla Doručení příspěvku z Chatu Zveřejnění privátní skupiny 1 Zaslání Chat Vyznání 3,00 Doručení Chat Vyznání Zařazení do databáze Chat Seznamky Zvýšení limitu pro Chat Seznamku Doručení seznamu vyhovujících partnerů Výpis vlastních údajů z Chat Seznamky, Vymazání z databáze Chat seznamky 3,00 INTERNET CHAT Zaslání příspěvku do skupiny Zaslání příspěvku uživateli - šeptání Vytvoření soukromé diskusní skupiny, zrušení soukromé diskusní skupiny,zveřejnění soukromé diskusní skupiny 1 Založení/změna aliasu/profilu Zrušení aliasu/profilu Vypsání příspěvku ve skupině (první zobrazení) Pozastaveni příjmu SMS z registrovaných místností Obnovení příjmu SMS z registrovaných místností Vypsání všech místností (veřejné, soukromé, zveřejněné) včetně popisů Registrace/Zrušení registrace pro zasílání příspěvků ze skupiny Registrace/Zrušení registrace pro zasílání příspěvků od aliasu a skupiny současně Vypsání seznamu uživatelů v uzavřené skupině, Přidání nebo vymazání uživatele z uzavřené skupiny Vypsání zaregistrovaných uživatelů v místnosti Vypsání seznamu vlastních nebo cizích registrací Přidání, odebrání místnosti ze/do seznamu oblíbených místností WAP CHAT Zaslání příspěvku do skupiny, Zaslání příspěvku uživateli - šeptání Vytvoření soukromé diskusní skupiny, zrušení soukromé diskusní skupiny 1 Zveřejnění soukromé skupiny 1 Založení/změna aliasu/profilu, Zrušení aliasu/profilu Vypsání příspěvku ve skupině (první zobrazení) Pozastaveni příjmu SMS z registrovaných místností, Obnovení příjmu SMS z registrovaných místností Vypsání všech místností (veřejné, soukromé, zveřejněné) včetně popisů Registrace/Zrušení registrace pro zasílání příspěvků ze skupiny Registrace/Zrušení registrace pro zasílání příspěvků od aliasu a skupiny současně Přidání nebo vymazání uživatele z / do uzavřené skupiny, Vypsání seznamu uživatelů v uzavřené skupině Vypsání zaregistrovaných uživatelů v místnosti Vypsání seznamu vlastních nebo cizích registrací ON-LINE CHAT Registrace / přeregistrace / zrušení Aliasu Doručení zprávy v případě zrušení nebo změny Aliasu Nastavení potvrzení o odeslání SMS, Zrušení potvrzení o odesílání SMS Nastavení blokování zprávy od Aliasu, Uvolnění blokování zprávy od Aliasu Výpis seznamu blokovaných Aliasů (cena za 1 SMS) Nastavení statusu, Doručení zprávy o změně statusu, Nastavení času platnosti zprávy Vypsání seznamu nevyzvednutých zpráv dle Aliasů (cena za 1 SMS) Zrušení nevyzvednutých zpráv od Aliasu Vyhledávání dle pohlaví, věku a regionu / slov v popisném textu / Aliasu (cena za SMS) Zjištění vlastního statusu Aliasu, nebo vlastního statusu Zavedení nové skupiny, zrušení nové skupiny Výpis seznamu skupin nebo Aliasů ve skupině (cena za 1 SMS) Výpis skupin, ve kterých je alias registrován (cena za 1 SMS) Přidání Aliasu do skupiny nebo více skupin Cena za odeslání jedné SMS se řídí zvoleným tarifem. K ceně je třeba připočítat cenu za připojení na WAP dle platného ceníku. Ceny platí i pro *111*# menu. Strana 16/17
O2 FunBlog Standardní Funblog vstup surfování stahování uživatelských videí - 1ks vložení příspěvku zasláním MMS na číslo 999109 Přehled telefonů, které nepodporují AoC (zobrazení kreditu přímo na displeji telefonu) : Jablotron GDP 02 Grand Motorola : Razr V3, Razr V3i Nokia :2650, 3200, 3220, 5140, 6020, 6021, 6101, 6103, 6111, 6131, 6170, 6220, 6230, 6230i, 6233, 6260, 6300, 6600, 6630, 6650, 6670, 6680, 6681, 6820, 7200, 7260, 7270, 7280, 7360, 7370, 7380, 7600, 7610, 7700, 810, 9300, 9500, E50, E60, E61, E65, N70, N73, N80, N90, N95 Palm One Treo 600, Palm One Treo 650 zdarma zdarma 5,95 1,19 Eroblog vstup - 10 min 11,90 vstup - 60 min vstup - 24 hodin 35,70 59,50 surfování zdarma stahování uživatelských videí - 1ks 11,90 Přehled čísel, která je možno z mobilního telefonu O2 volat na území ČR bez poplatku 112... Nouzové volání 150... Hasiči 155... Záchranná služba 156... Městská Policie 158... Policie *11...... O2 linka *34... O2 Video Volání (Videohovor) Zelená linkatelefónica O2 Czech Republic, a.s. s předčíslím 800 (kromě služeb jiného operátora účtovaných prostřednictvím předplacených karet) (Pozn.: tel. č. 150, 155, 158, 156 a s předčíslím 800 je možno volat pouze z nabité O2 SIM karty) Mezinárodní zelené linky s prefixem +800 Následující vyjmenované prefixy přidělené ČTÚ daným subjektům jsou účtovány jako hlasové volání za sazbu O2 O2 :Síť českých drah - +420972, Stacionární síť ministerstva obrany - +420973 a Síť ministerstva vnitra pro krizové řízení - +420974. 1188 poskytuje informace o telefonních číslech v České republice. Zákaznická linka *11 poskytuje i informace o servisních službách společnosti Telefónica O2 Czech Republic, a.s.. Pro stávající účastníkytelefónica O2 Czech Republic, a.s., kteří užívají hlasovou schránku O2 platí ceny (bez DPH) této služby uvedené v ceníku z 15.9.2005. Maximální délka hovoru v síti O2 je 70 minut, pokud operátor sítě volaného účastnického čísla neukončí spojení dříve. Při převodu z předplacených služeb na paušální služby je nevyčerpaný zůstatek zo2 Karty převeden na paušál, vyjma zůstatku bonusového kreditu, který se nepřevádí. Nedílnou součástí tohoto Ceníku předplacených služeb O2 je Příloha č.1 Strana 17/17