Sborník příspěvků z mezinárodní konference Geoekologické problémy Krkonoš Svoboda nad Úpou Krkonošský národní park - Česká republika 19.- 21. září 2000 Vol. 2 Editoři JAN ŠTURSA, KRZYSZTOF R. MAZURSKI & ARTUR PALUCKI Proceedings of the International Conference Geoecological Problems of the Giant Mountains Svoboda nad Úpou Krkonoše National Park - Czech Republic 19-21 September 2000 Vol. 2 Edited by JAN ŠTURSA, KRZYSZTOF R. MAZURSKI & ARTUR PALUCKI
Obsah Workshop 2 Výzkum a monitoring (botanika, zoologie) -pokračování Migala Krzysztof, Czwartos Ewa, Samojlo Sylwester DYNAMIKA ROCZNYCH PRZYROSTÓW RADIALNYCH KOSODRZEWINY (PINUS MUGO TURRA) W ŠWIETLE WARUNKÓW KLIMATYCZNYCH KARKONOSZY 322 Tree ring dynamics of dwarf pine (Pinus mugo TURRA) in the light of climatological conditions in the Karkonosze Mountains Miillerová Jana, Vítek Ondřej ANTROPOGENNÍ ZMĚNY VEGETACE SUBALPINSKÉ TUNDRY KRKONOŠ 329 Anthropogenic changes of subalpine tundra vegetation in the Giant Mountains Němcová Yvonne, Kalina Tomáš, Neustupa Jiří CHRYSOMONADY A SLUNIVKY S KŘEMITÝMI ŠUPINAMI MONTANNÍCH A SUBALPINSKÝCH RAŠELINIŠŤ KRKONOŠ 334 Silica-scaled chrysophytes and heliozoans of the Krkonoše Mountains' alpine and subalpine mires Nováková Sylvie ŘASY KRKONOŠSKÝCH RAŠELINIŠŤ 341 Algae of the peat bogs in the Krkonoše Mountains Palucki Artur SÓWECZKA GLAUCIDIUM PASSERINUM W POLSKIEJ CZE_ŠCI KARKONOSZY, WYNIKI WSTE.PNE 347 Pygmy owl Glaucidium passerinum of the polish part of the Karkonosze Mountains, preliminary results Pietryka Miroslava BIORÓŽNORODNOŠČ FYKOFLORY TORFOWISK WYSOKICH W GÓRACH IZERSKICH.. 351 Biodiversity of phycoflora of the peat bogs in the Izerskie Mountains Polášková Eva GEOBOTANICKÝ VÝZKUM PODÉL SILNIC 3. TŘÍDY NA ÚZEMÍ KRNAP 359 Geobotanical study along roads in the Krkonoše national park SamsiekJan, Bogunia Mariusz, Wiechula Danuta, KwapuliňskiJerzy, Bmdziak Barbara, MaksymBeata RADIOAKTYWNOŠČ WLAŠCIWA WYBRANYCH ROŠLIN LECZNICZYCH - KARKONOSZE 363 Specific radioactivity of the given medicinal plants - Karkonosze Mountains Soldáti Tomáš BIODIVERSITY OF MAYFLIES (EPHEMEROPTERA) IN THE KRKONOŠE MOUNTAINS: A HISTORICAL AND PRESENT STATUS OVERVIEW 369 Biodiverzita jepic (Ephemeroptera) v Krkonoších: historický a současný přehled Spitzer Karel, Jaroš Josef, Vaněk Jan FAUNA NOČNÍCH MOTÝLŮ PANČAVSKÉHO RAŠELINIŠTĚ A OKOLÍ 376 Moths fauna of the peatbog Pančavské rašeliniště and its surroundings
Štursa Jan MAPA AKTUÁLNÍ NELESNÍ VEGETACE KRKONOŠ (POTŘEBY, MOŽNOSTI, REALIZACE) : 378 Map of actual non-forest vegetation of the Giant Mountains (needs, possibilities, implementation) Tajovský Karel STONOŽKY (CHILOPODA) KRKONOŠ 385 Centipedes (Chilopoda) of the Giant Mountains Tomaszewska Klára ZBIOROWISKA SUBFOSYLNE WYBRANYCH TORFOWISK GÓR IZERSKICH 390 Subfossil plant communities some of bogs in the Izera Mountains Vítek Ondřej, Vítková Michaela VLIV ČESTNÍ SÍTĚ NA KRAJINU HŘEBENŮ KRKONOŠ 396 Influence of road network on landscape of the Giant Mountains' plateaus Wagnerová Zuzana GEOBOTANICKÁ STUDIE LOKALITY BOUDA NAD SNĚŽNÝMI JÁMAMI (WAWEL). 405 Geobotanical study of the locality Bouda nad Sněžnými jámami (Wawel) Wojtuň Bronislaw, Matula Jan MALINA MOROSZKA (RUBUS CHAMAEMORUS L.) W KARKONOSKIM PARKU NARODOWYM 410 Cloudberry (Rubus chamaemorus L.) in the Karkonosze national park Wojtuň Bronislaw, Palucki Artur, Matula Jan ROSICZKA OKRAGLOLISTNA (DROSERA ROTUNDIFOUA L.) W KARKONOSKIM PARKU NARODOWYM 415 Round-leaved Sundew (Drosera rotundifolia L.) in the Karkonosze National Park Zolnierz Ludwik, Wojtuň Bronislaw, Matula Jan PRZEMIANY ROŠLINNOŠCI W ZAMIERAJACYCH BORACH SWIERKOWYCH KARKONOSZY I ROZWÓJ ZBIOROWISK ROŠLINNYCH NA POWIERZCHNIACH WYLESIONYCH 420 Vegetation changes in declining spruce forests of the Karkonosze Mountains and the development of plant communities in deforested areas Workshop 3 Výzkum a monitoring (lesnictví) CeitelJan, Zientarski Jacek STRUKTURA NIEKTÓRYCH RODZIMYCH DRZEWOSTANÓW SWIERKOWYCH W KARKONOSZACH 427 Structure of some indigenous spruce stands in the Karkonosze Mountains Dobrowolska Dorota WARUNKI POWSTAWANIA ODNOWIENIA NATURALNEGO JODLY POSPOLITEJ W KARKONOSKIM PARKU NARODOWYM 436 Establishment conditions of silver fir natural regeneration in the Karkonosze national park Farfal Dorota ŽYWOTNOŠČ SYSTEMÓW KORZENIOWYCH ODNOWIEŇ NATURALNYCH JODLY POSPOLITEJ W KARKONOSKIM PARKU NARODOWYM 442 Root systém vitality of silver fir natural regeneration in the Karkonosze national park
Fellner Rostislav, Landa Jaroslav ZMĚNY V ROZŠÍŘENÍ HUB (MAKROMYCETŮ) V KRKONOŠSKÝCH LESÍCH V POSLEDNÍCH DESÍTILETÍCH 446 Changes in the distribution of macromycetes in forests of the Giant Mountains in the previous decades Chmielarz Pawel KRIOKONSERWACJA ZASOBÓW GENOWYCH JODLY POSPOLITEJ (ABIES ALBA MILL.)... 453 Cryopreservation of the germplasm of silver fir (Abies alba MILL.) Jankovský Libor, Vágner Alois, Apltauer Jan AKTIVITA MAKROMYCETŮ NA DEKOMPOZICI DŘEVNÍ HMOTY V PODMÍNKÁCH KLIMAXOVÝCH SMRČIN V KRKONOŠÍCH 461 Activity of higher fungi in the decomposition of wood mass under conditions of climax spruce stands in the Krkonoše Mountains Kociánová Milena, Spusta Valerian VLIV LAVINOVÉ AKTIVITY NA KOLÍSÁNÍ HORNÍ HRANICE LESA V KRKONOŠÍCH... 473 Influence of avalanche activity on the fluctuation of treeline in the Giant Mountains Kossowska Maria WST^PNA OCENA LICHENOFLORY JODLY POSPOLITEJ ABIES ALBA W KARKONOSKIM PARKU NARODOWYM 481 Lichen flora of silver fir (Abies alba) in the Karkonosze national park - a preliminary valuation Licznar Stanislawa Elzbieta, Labaz Beata, Licznar Michal WLAŠCIWOŠCI FIZYKOCHEMICZNE I SKLAD FRAKCYJNY ZWI4ZKÓW PRÓCHNICZNYCH W RÓŽNIE DEGRADOWANYCH EKOSYSTEMACH KOSODRZEWINY PINUS MUGO 486 Physico-chemical properties and composition of humic substances under degraded Pinus mugo ecosystems Malenovský Zbyněk, Cudlín Pavel, Zemek František VZÁJEMNÉ VZTAHY FAKTORŮ A SLOŽEK HORSKÝCH SMRKOVÝCH EKOSYSTÉMŮ V KRKONOŠÍCH ANALYZOVANÉ METODOU MINI GIS" 492 Relationships of the mountain spruce ecosystems factors and components in the Giant Mountains analysed by "Mini GIS" approach Olszowska Grazyna MONITORING EFEKTÓW CZYNNEJ OCHRONY EKOSYSTEMÓW LESNÝCH KARKONOSKIEGO PARKU NARODOWEGO - BADANÍ A BIOCHEMICZNE GLEB... 499 Monitoring of the effects of preservation on forest ecosystems in the Karkonosze national parkinvestigations of soil biochemical properties Robakowski Piotr, Modrzyňski Jerzy, Niemczyk Marzena, Zwaduch Przymyslaw AŽUROWOŠČ I FOTOSYNTETYCZNA GE.STOŠČ STRUMIENIA FOTONÓW W DRZEWOSTANACH Z ODNOWIENIEM JODLY POSPOLITEJ (ABIES ALBA Mnx.)... 506 Canopy density and photosynthetic photon flux density in the stands with the regeneration of silver fir (Abies alba MILL.) Robakowski Piotr, Modrzyňski Jerzy, Zwaduch Przymyslaw, Niemczyk Marzena POMIARY FLUORESCENCJI CHLOROFILU W IGLACH SADZONEK JODLY POSPOLITEJ (ABIES ALBA MILL.) POD OKAPEM RÓŽNYCH GATUNKÓW DRZEW... 511 Monitoring of the chlorophyll fluorescence in needles of silver fir (Abies alba MILL.) under a canopy of different tree species
Suszka Jan PRZYSPOSOBIENIE DO SIEWU NASION JODLY Z KARKONOSKIEGO PARKU NARODOWEGO 517 Presowing treatment ofabies alba MILL. seeds from the Karkonosze national park Treml Václav HORNÍ HRANICE LESA V DLOUHÉM DOLU V KRKONOŠÍCH, STAV A DYNAMIKA.. 524 Upper timberline in the Dlouhý důl valley in the Krkonoše Mountains, statě and dynamics Urban Grzegorz, Baňkowski Janusz, Sobik Mieczyslaw WPLYW WARUNKÓW TERMICZNYCH NA WZROST ŠWIERKA W GÓRACH IZERSKICH. 532 Influence of thermic conditions on spruce stands in the Izera Mountains Vacek Stanislav ZDRAVOTNÍ STAV LESNÍCH POROSTŮ NA TVP V KRKONOŠÍCH V LETECH 1976-2000.. 536 Healthy statě development of forest stands on permanent research plots in the Giant Mountains Workshop 4 Péče o nelesní ekosystémy Bílek Miloslav, Žákova Irena EKONOMICKÉ ASPEKTY OBNOVY TRAVNÍCH POROSTŮ EXTENZIVNÍ KONTINUÁLNÍ PASTVOU OVCÍ V HORSKÉM CHRÁNĚNÉM UZEMÍ (KRNAP)... 543 Economic aspects of the grasslands restoring by extensive continual sheep grazing at mountain protected area (KRNAP) Fajfr Zdeněk, Dvořák Igor Jan STANOVENÍ PODÍLU KOSODŘEVINY V EKOSYSTÉMECH ARKTO-ALPINSKÉ TUNDRY NA HŘEBENECH KRKONOŠ METODOU MULTIKRITERIÁLNÍ ANALÝZY V PROSTŘEDÍ GIS 548 Assesment of Mountain Pine portion in ecosystems of arctic-alpine tundra in the Krkonoše Mountains using multicriterial analysis in GIS Homolka Petr, Pavelek Luděk SLEDOVÁNÍ NUTRIČNÍ HONOTY POROSTŮ PŘI OBNOVĚ BIODIVERZITY LUK PASTVOU OVCÍ NA ZADNÍCH RENNEROVKÁCH V KRKONOŠÍCH 555 Nutritive value of mountain meadows and restoration of their biodiversity by sheep grazing at the Krkonoše Mountains Homolka-Petr PRODUKCE NADZEMNÍ BIOMASY A JEJÍ STRAVITELNOST PŘEŽVÝKAVCI U PASTEVNÍHO POROSTU NA ZADNÍCH RENNEROVKÁCH V KRKONOŠÍCH... 559 Production of above-ground biomass and its digestibility by ruminants at grassland in the Giant Mountains Jiřiště Lubomír MANAGEMENT NELESNÍCH EKOSYSTÉMŮ - REALIZACE PLÁNU PÉČE O KRKONOŠSKÝ NÁRODNÍ PARK A JEHO OCHRANNÉ PÁSMO 563 Management of non-forest ecosystems in the Krkonoše national park and its buffer zone Lexa Martin, Krahulec František VLIV MULČOVÁNÍ NA ROZKLADNÉ PROCESY A DRUHOVÉ SLOŽENÍ HORSKÝCH LUK V KRKONOŠÍCH 571 Influence of mulching on the process of decomposition and on the species composition of the mountain grasslands in the Krkonoše Mountains
Pašťálková Hana, Vacek Stanislav, Matějka Karel, Málková Jitka DYNAMIKA V POROSTECH KLEČE HORSKÉ V KRKONOŠÍCH 578 Dynamics of dwarf pine stands in the Giant Mountains Piti Václav, Starý Josef VLIV RŮZNÝCH ZPŮSOBŮ HOSPODAŘENÍ NA PŮDNÍ FAUNU (LUMBRICIDAE A ORIBATIDA) HORSKÝCH LUK V KRKONOŠSKÉM NÁRODNÍM PARKU 584 Impact of different management on the soil fauna (earthworms and oribatid mites) of mountain meadows in the Krkonoše national park Wagnerová Zuzana, Málková Jitka NÁRODNÍ PARK PYHÁTUNTURI (FINSKO) - NARUŠENÉ TUNDROVÉ EKOSYSTÉMY POD VLIVEM SYNANTROPIZACE 589 National Park Pyhatunturi - disturbed tundra ecosystems under the impact of synanthropization Wojtuň Bronislaw, Matula Jan, Tomaszewska Klára, Žolnierz Ludwik OCHRONA TORFOWISK W GÓRACH IZERSKICH 596 Conservation of peat bogs in the Izerskie Mountains Žolnierz Ludwik, Wojtuň Bronislaw, Raj Andrzej ŠRÓDLEŠNE LAKI W DOLNYM REGLU KPN - ICH WARTOŠČ PRZYRODNICZA I PROBLÉMY OCHRONY 602 Glades in the lower mountain belt in the Karkonosze National Park - their natural value and problems of protection Workshop 5 Péče o lesní ekosystémy Jurásek Antonín, Martincová Jarmila VLIV MÍSTA ŠKOLKY, ZPŮSOBŮ PĚSTOVÁNÍ A TŘÍDĚNÍ NA RŮST SAZENIC HORSKÉHO SMRKU PO VÝSADBĚ NA HOLINY 608 Influence of altitude of nursery, containerised technology and sorting intensity on performance of spruce (Picea abies (L.) KARSTEN) from high altitude seed sources after outplanting Židek Vladimír, Šumbera Stanislav MOŽNOSTI VYUŽITÍ SPEKTROZONÁLNÍCH A MULTISPEKTRÁLNÍCH LETECKÝCH SNÍMKŮ PRO LESNICKÉ PLÁNOVÁNÍ 616 Application of colour infrared and multispectral aerial images to forest inventory Workshop 6 Trvale udržitelný rozvoj Bereínicka-Szymaňska Edyta, Mazurski KrzystofR. TURYSTYKA NA OBSZARZE CHRONIONEGO KRAJOBRAZU KARKONOSZE - GÓRY IZERSKIE 623 Tourism on the "Karkonosze - Iser Mts." area of protected landscape ČihařMartin, Třebický Viktor MONITORING TURISTICKÉHO VYUŽITÍ A MANAGEMENT KRKONOŠSKÉHO NÁRODNÍHO PARKU 628 Monitoring of tourism exploitatíon and management of the Krkonoše national park Míchal Igor POSLÁNÍ NÁRODNÍCH PARKŮ A REKREACE 639 Function of national parks and outdoor recreation
Potocki Jacek PRZEMIANY UŽYTKOWANIA TERÉNU W KARKONOSZACH W OSTATNÍCH 100 LAT (PODLOŽE SPOLECZNO-EKONOMICZNE, ŠRODOWISKOWE KONSEKWENCJE) 642 Land use change in the Giant Mountains in the last 100 years (socio-economic conditioning, environmental consequences) Zieliňska Aneta GOSPODARCZE WYKORZYSTANIE PRZYRODNICZYCH OBSZARÓW CHRONIONYCH W STREFIE GÓRSKIEJ (NA PRZYKLADZIE WOJEWÓDZTWA DOLNOŠLASKIEGO) WEDLUG ZASAĎ EKOROZWOJU 650 Economic usage of natural protected areas in the mountain regions according to the rules of l sustainable development (on the examples of the Lower Silesia) ZÁVĚREČNÉ PROHLÁŠENÍ 655 Conclusions PODSUMOWANIE 657 Conclusions ABECEDNÍ REJSTŘÍK AUTORŮ A SPOLUAUTORŮ 659 Authors' Index