číslo 6 ročník 21 ZDARMA Letní sraz Turistických oddílů mládeže ČR od 1. - 7. srpna 2011 Akce také pro veřejnost Informace s programem příště Mikulášovice v TOP 10 Skleněné popelnice V červnu se již tradičně vyhlašovaly výsledky ekologické soutěže s názvem Skleněná popelnice. Vyhlašovatelem soutěže je Ústecký kraj, záštitu nad celou akcí převzala Jana Vaňhová, hejtmanka Ústeckého kraje. Ceny představitelům měst a obcí, které se do nejlepší desítky probojovaly předával náměstek hejtmanky Arno Fišera a předseda výboru Zastupitelstva Ústeckého kraje pro zemědělství, životní prostředí a venkov Antonín Terber spolu s Monikou Zeman, zástupkyní ředitele krajského úřadu. Do této soutěže jsou automaticky zařazena všechna města a obce v kraji. Zdroj informací pro regulérní hodnocení připravila společnost EKO- -KOM, a. s., zčásti byly rovněž informace samotných aktérů soutěže. Naši občané se opět probojovali až do finálové desítky, ve které uhájili loňské umístění. Vítězné obce a města Kategorie obce 2010 1. Doubice 2. Staňkovice 3. Libčeves 4. Lobendava 5. Chudoslavice 6. Staré Křečany 7. Vrbičany 8. Vědomice 9. Horní Podluží 10. Žitenice Kategorie města 2010 Škola hrou str. 2 1. Dolní Poustevna 2. Česká Kamenice 3. Krásná Lípa 4. Úštěk 5. Litoměřice 6. Chomutov 7. Velký Šenov 8. Mikulášovice 9. Ústí nad Labem 10. Cítoliby Mikulášovice mají další skvost str. 4 KRÁTKÉ ZPRÁVY Foto: Tomáš Fúsek Cenu za krásné osmé místo si na ústecké Větruši přebrala starostka Mikulášovic Miluše Trojanová. Divadelní soubor str. 5 Tip na výlet str. 6 1. znovu upozorňujeme na možnost zveřejnění ve společenské kronice (narození, svatby, rozloučení, atp.), informace otiskneme zdarma, ale pouze na Vaši žádost 2. opravy místních komunikací stále pokračují, další akce, při kterých budou nasazeny velké stroje, nás však teprve čekají, i naléhavě žádáme o shovívavost při řešení těchto oprav, postupně se budeme snažit neutěšenou situaci řešit po celém městě věřte, že děláme maximum. 3. na městském koupališti stále probíhají úpravy a rekonstrukce, zejména nového sociálního zázemí situaci nám však stěžují samozvaní návštěvníci, kteří si odnáší vše, co je napadne. Není normální si ze zamčeného objektu odnést lepidlo, zbylou část dlažby, kterou zaměstnanci nestihli přilepit. Otevření nových záchodů se nám tím opět oddálilo, ale děláme maximum, aby na začátku prázdnin bylo vše v nejlepším pořádku. 4. o letních prázdninách proběhnou na koupališti vodní PET hrátky, již nyní doporučujeme zájemcům o účast, aby si na výrobu plavidel schovávali nesešlapané plastové lahve 5. opět vyzýváme občany, kteří mají zájem o službu rozesílání SMS zpráv městským úřadem, aby si na Měú aktualizovali svá mobilní telefonní čísla mnozí si změnili číslo a zprávy jsou stále odesílány na původní čísla 6. sdělujeme občanům, že byla opětovně provedena kontrola pořádku v domě č.p. 321 (vedle MŠ) za účasti policie ČR a některé z bytů znovu zabezpečeny proti neoprávněnému vniknutí 7. naše město bylo opět vyhodnoceno v rámci Ústeckého kraje v třídění odpadu a mezi městy se probojovalo do první desítky 8. skončil další ročník soutěže v třídění a sběru PET lahví, nově vytříděné lahve můžete stále odevzdávat ve sběrném dvoře počty se budou započítávat již do dalšího ročníku soutěže 9. o skvělém umístění v soutěži škol Mlékonto jsme psali již v minulém čísle, nyní se s velkou gratulací a poděkováním paní učitelce Mgr. Janě Doležalové za vedení krámku ve škole připojuje i město Mikulášovice 10. město Mikulášovice nabízí k pronájmu velkokapacitní kuchyni v Domě pro seniory, podrobné informace podá pan Petr Kryl, tel.: 733 735 936
strana 2 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY Turisté se přes Kamenici u Dolského mlýna opět dostanou suchou nohou Dolský mlýn, 9. 6. 2011 Návštěvníci Dolského mlýna se směrem k Vysoké Lípě přes říčku Kamenici opět dostanou suchou nohou. V tomto týdnu Správa NP České Švýcarsko převzala obnovenou lávku, která vyrostla na místě lávky zničené povodní v srpnu 2010. Lávku usazenou na původní pilíře lávky předchozí dodavatelská firma předala v předstihu. Prioritou správy bylo zprovoznění lávky, která návštěvníkům ušetří zhruba kilometrovou okliku, do počátku letošních prázdnin. Povodeň v loňském roce napáchala mnohamilionové škody na cestách a turistických instalacích, veškerá turisticky významná místa jsme však dokázali před propuknutím hlavní návštěvnické sezóny dát opět do pořádku. Nyní se návštěvníci o následcích povodní dozví nanejvýše z fotografií či vyprávění, říká Pavel Benda, ředitel Správy NP České Švýcarsko. Otevřená knihovna Jako v loňském roce navštívily děti z mateřské školky místní knihovnu, tak i letos přišly děti ze 4. a 5. třídy se svými učitelkami do naší knihovny. Seznámily se s krásnými knihami, které jsou tu pro ně připraveny. Také se dozvěděly, jak knihovna Tímto dopisem chci vyjádřit velké díky paní starostce Milušce Trojanové, že se postarala o pobíhající, hladovějící pejsky a zajistila jim lepší život v útulcích a obci klid. Velice mě bolel pohled na trpící zvířátka, kterým pouze krmení nestačilo. Také jsem se pokoušela jednat s předešlým starostou p. Hladíkem, kde PODĚKOVÁNÍ funguje a co je třeba udělat, aby se staly pravidelnými návštěvníky knihovny. Děti byly nadšeny a mnozí si jistě do knihovny cestu najdou. Moc se na ně těšíme. Ing. Naděžda Žabková - knihovnice jsem se dočkala hrubého odmítnutí, i když odchyt zvířat fungoval v okolních obcích a městech dávno. Je vidět, že to chce správnou ruku a také soucit. Tímto ještě jednou děkuji a paní Trojanové přeji hodně úspěchů v její práci a ať se vše daří. Děkuji, Novorovská Eva, sídliště Foto: Národní park České Švýcarsko Opravy probíhaly tak, aby se omezení nedotklo hlavní turistické sezony. DEN DĚTÍ S KLAUNY A ŠAŠKY V pátek 3. června se konala na zahradě v Ráji poutníků oslava Dne dětí. Připravené soutěže a pěkné počasí přilákalo spoustu účastníků. Nejmladším byl Mareček Merva, kterému byly právě pouhé 4 dny. Celá akce proběhla v režii ZŠ a MŠ Mikulášovice za finanční podpory Města Mikulášovice. Děkujeme všem sponzorům, kteří nás při této akci podpořili. Foto: ZŠ Josef Křivohlavý Letošní svátek všech dětí připravil učitelský sbor v okolí restaurace Ráj poutníků UMÍM SI PORADIT Každoročně probíhá na naší škole v rámci výuky školní projekt, který je zaměřen na nácvik chování člověka za mimořádných situací. Již druhým rokem jsme využili nabídky Záchranářů z České Kamenice, kteří našim žákům předvedli ukázky první pomoci a záchrany lidského života. Do našeho projektu se také zapojili členové Dobrovolného hasičského sboru Mikulášovice. I oni předvedli žákům ukázky své práce, hasičskou výzbroj a výstroj. V průběhu celé akce si žáci teoretické znalosti prakticky vyzkoušeli. Děkujeme všem organizacím, které nám s uskutečněním projektového dne pomohly a těšíme se na další spolupráci. Foto: ZŠ Josef Křivohlavý Zajímavé povídání z praxe záchranářů i praktické ukázky naše žáky bezesporu zajímaly ŠKOLA HROU Dne 1. června slaví všechny děti svůj svátek. I u nás ve škole se slavilo, a to netradičním vyučováním. Žáci si vybrali z nabízených aktivit dle svého zájmu a učili se podle vlastního sestaveného rozvrhu. Spokojení byli nejen žáci, ale i učitelé. Foto: Tomáš Fúsek Jak se skládá vlašťovka, tančí polka a mnoho dalších dovedností si postupně během netradičního vyučování mohli školáci vyzkoušet.
SLOVO FARÁŘE Věřím... v Ježíše Krista, syna jeho jediného... Nejprve pro pořádek připomeňme, že Ježíš Kristus není jméno a příjmení. Ježíš - Jošua je běžné jméno v Izraeli. Kristus - Christos - Pomazaný - Mašijah - Mesiáš je pomazaný ne k nějakému úkolu, ale Pomazaný v absolutním slova smyslu. Mašijah - syn Davidův: pro Židy syn Davidův znamenalo víc než Syn Boží. Syn Boží bylo pro ně něco obecného, kdežto syn Davidův mělo pro ně konkrétní význam, podložený ve Starém zákoně, byl to očekávaný zachránce od Boha. Židé byli přesvědčeni, že jestli se mělo opravdu něco dobrého stát, muselo to vycházet z Boha. Tedy Ježíš - Mesiáš musel vycházet taky z Boha. Židé neměli nadpřirozeno a přirozeno, ale to Boží a to druhé, co je proti němu. Pro ně byl Bůh nejvyšší dobro. V evangeliu (L 3, 21-32) máme při křtu Páně připomenuto jasné Boží vyjádření: Ty jsi můj milovaný Syn, tebe jsem si vyvolil. Jenomže to, že je Ježíš Syn Boží, to je v jistém smyslu pouze opis skutečnosti. Nepohoršujte se nad tím, já hned vysvětlím proč to říkám. V pravém slova smyslu vztah otec - syn existuje na lidské rovině. Já jsem synem svého otce, v plném smyslu, to je jasné. Ovšem mluvit o Bohu jako o člověku, to už tak přesně nefunguje. Chceme-li vyjádřit vztah mezi Ježíšem Kristem a Bohem, pak to nejpřiměřenější vyjádření je, když řekneme, že Ježíš je Syn Boží, ale musíme si uvědomit, že tím zřejmě nevystihujeme celou skutečnost, že je to zřejmě daleko víc, než co známe z mezilidských vztahů. To také dál hned znamená, že nevystačíme pro tyto věci s běžnou představou biologickou. Jsem synem svých rodičů, protože jsem se jim narodil, jsem z jejich rodiny. Tohle tedy nestačí, protože tu jde o víc: o jedinečnost Ježíšovu. Musíme zase vyjít z věcí známých. Ježíš je Syn Boží a Ježíš je člověk. Začneme od Pouť na Annaberku u Lobendavy Anenský oktáv ke cti sv. Anny bude se konat od 26. července až 2. srpna 2011. 17.15 hodin - adorace 17.45 hodin - modlitba růžence 18.15 hodin - Mše svatá Kromě soboty 30. července 2011 - mše svatá bude v 10.00 hod. A v neděli 31. července 2011 bude hlavní poutní mše s otcem biskupem Mons. Janem Baxantem také v 10.00 hod. (pokračování) toho lidství. To neustále zdůrazňuji, protože nevidíme-li v Ježíši plně člověka, když v něm vidíme jenom Božího Syna, jenom Boha, pak se k jádru křesťanství nedobereme. Tam je třeba vidět toto obojí - zcela nezkráceně. Z Ježíšova lidství tedy nesmíme ubrat ani fous. To, že se stal člověkem Ježíš, bylo víc, než všechny starozákonní oběti. Proč? Protože Ježíš říká: Tady jsem, abych plnil, Bože, tvou vůli. Protože tento Ježíš, kterého vidíme jako člověka, svou celou osobnost nasadil a vydal všanc zcela jedním směrem: aby plnil Otcovu vůli. A tohle udělal způsobem zcela jedinečným. Nikdo z lidí, ani ten nej-nej-nejhodnější, ten nej-nej- -nejlepší neplní v tak absolutním rozsahu vůli Boží, jako Ježíš. A proto o něm můžeme říci, že je to Syn Boží, jenom on byl schopen se s Bohem, s Boží vůlí ztotožnit. To, co říkám, je zase jenom část. Nesmíme vzbudit dojem, že Kristus byl tak dokonalým člověkem, že už proto ho pokládáme za Boha. V tomhle je nebezpečí špatného pochopení, kdybychom si řekli: On to Pán Ježíš dělal tak dobře, že to tak žádný člověk nedokáže, a proto on musí být Boží. Ježíš, jako plně Boží, přichází na tento svět a tady plní Otcovu vůli, čili uskuteční přesně a právě to, co Bůh chtěl. To může udělat jenom ten, kdo je s Bohem zajedno. Proto o něm můžeme říci, že je Boží Syn, a sice jednorozený, protože toto Ježíšovo poslání je zcela jedinečné. V tom se mu nikdy nikdo nepřiblíží, to nijak nikdo takto nedělal. Nakonec je řečeno: Tou vůlí jsme posvěceni, neboť Ježíš Kristus jednou provždy obětoval své tělo. Tím, že Ježíš splnil Otcovu vůli a splnil ji až k tomu obětování těla, až k tomu, že dal sebe samého, tím jsme my posvěceni. Tím jsme i my vytaženi do úrovně Boží. PODĚKOVÁNÍ Touto cestou chceme i za syna Mirečka poděkovat ředitelce MŠ paní Klingerové, všem učitelkám v MŠ a hlavně všem dětem z oddělení Motýlků. Ti všichni poslali během onemocnění našeho syna mnoho krásných obrázků a pozdravů. Udělali nám v těžkých chvílích i jemu velkou radost. Bylo to velice příjemné a hlavně byl tím vykouzlen usměv na tváři. Poděkovaní sboru MŠ patří i za skvěle provedenou práci s dětmi (akce, aktivity, učení, výrobky, zážitky pro děti, atd.) po celý školní rok. Mireček, Petra a Miroslav Trantinovi. MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY Jak je to vlastně s těmi psy. strana 3 Město Mikulášovice nechalo označen není, je předán do poplatkům za psy. Finanční odborně vyškolit specialistu, útulku a následně pak nabídnut případným zájemcům. užity právě k následné práci prostředky tímto získané jsou který nyní má akreditaci k odchytu volně pobíhajících Do této doby odchycení psi v tomto resortu. Také jsme psů. V případě, že se uskuteční odchytnutí volně pobí- předáni novým zodpověd- koše, které slouží majitelům byli téměř obratem z útulku po městě nainstalovali nové hajícího psa, který je označen nějším majitelům. Tímto dáváme všem spoluobčanům nému úklidu potřeb jejich psů k běžnému a civilizova- známkou vyzveme jeho majitele k jeho zajištění a zpětné najevo, že i vedení města má čtyřnohých miláčků. Prosíme odebrání. Přestupek se prozatím řeší domluvou, při opa- dlouhodobý problém s touzovali připravené sáčky, které velký zájem na tom, aby se všechny občany, aby nevyhakovaných případech budeme lavými psy ve městě vyřešil. slouží pro psí exkrementy. nuceni přikročit k razantnějším postihům. Když pes někteří občané přihlásili Také díky těmto krokům se k Kino Krásná Lípa 28.06.2011 Czech-Made Man 18:00 Příběh sleduje jednu nečítankovou kariéru. Od otloukánka z chudé rodiny alkoholika, ke králi internetových domén. Nemožné je možné, padají normy, konvence, pravidla. Už jako kluk pochopí, že spolehnout se musí jedině sám na sebe. Totáčem 80. let kličkuje nepříliš vzorově a přelomový listopad prožije rovněž nezvykle - mezi blázny v léčebně. Po revoluci už to jede, ba letí. Nahoru, ale i dolů. Do Německa a zpátky. Na Pankrác a zpátky. Do Číny a zpátky. Vše je tak snadné, až je to k smíchu (ale i tzv. vo hubu ). Může za ten rozlet chytrost nebo vychytralost? Z netušených a nekonečných možností internetu vyroste ve fi nále virtuální blahobyt. Hrdina má všechno, dokonce plánuje hodně netradiční rodinu Vypadá to na happyend, ten se ovšem stylově zvrtne. Zánr: drama, komedie. 11.07.2011 Medvídek Pú 18:00 S fi lmem Medvídek Pú se malí diváci vrací do Stokorcového lesa, kde znovu ožívají nadčasové kouzlo, vtip a žertovná atmosféra původních krátkých fi lmů. Přichází zábava ve společnosti přihlouplého Medvěda a jeho přátel Tygra, Králíčka, Prasátka, Sovy, Klokanice, Klokánka...a pochopitelně také Ijáčka, který ztratil ocásek. Celý příběh se odehrává v rámci jediného dne, popisuje režisér Don Hall. Ve Stokorcovém lese začíná den jako každý jiný. Pú se probouzí velice hladový a nemá doma žádný med. Takže se vydává ho sehnat, ale jeho pouť posléze nabere zcela jiný směr - nejprve kvůli soutěži, ve které se mají všichni pokusit najít Ijáčkovi nový ocas. Pú později nachází vzkaz od Kryštůfka Robina, který zní: Odešel sem. Moc práce. Brzo zpet. Pak ale Sova celý vzkaz pochopí zcela jinak a tvrdí, že jejich přítele uneslo strašlivé stvoření, zvané Brzopet. Velice záhy se všichni vydávají na napínavé dobrodružství ve snaze zachránit Kryštůfka Robina před imaginárním nebezpečím. Jak se ukazuje, medvěd, který původně toužil jen po trošce medíku, má před sebou náročný den. Zánr: animovaný, rodinný. 12.07.2011 Rio 18:00 Film Rio je příběhem vzácného papouška jménem Blu, který žije na malém městě se svoji paničkou Lindou, s níž tvoří nerozlučnou dvojku. Linda ho před léty zachránila před pašeráky, kteří ho ještě jako papouščí miminko ulovili uprostřed brazilského pralesa a odvezli do zasněžené Minessoty. Blu se kvůli tomu sice nikdy nenaučil létat, ale v bezpečí a pohodlí Lindina domova se natolik zabydlel, že pro něj není problém uvařit kávu, připravit snídani, vyčistit si zuby nebo posloužit Lindě jako její osobní budík. Když jednoho dne Linda a Blu zjistí, že Blu není posledním papouškem svého druhu na světě, jak si až doposud mysleli, neváhají a vydají se na cestu do exotické Brazílie za papoušicí Perlou, která žije v samotném srdci Rio de Janeira. Krátce po jejich setkání jsou ale Blu a Perla uneseni skupinou obchodníků se zvířaty. Za pomoci chytré a životem na ulici zocelené Perly a partičky upovídaných městských ptáků se jim sice podaří uprchnout, ale vyhráno rozhodně nemají. Dokáže Blu s pomocí nových přátel najít odvahu, aby se naučil létat, zmařil plány únoscům, kteří jsou jim stále v patách, a vrátil se zpět ke své milované paniččce Lindě? Zánr: animovaný, dobrodružný, komedie, rodinný. 13.07.2011 Thor 18:00 Poznáte ho podle kladiva. Bez něj nedá ani ránu. Je to bůh a také rebel. A možná se stane legendou. Pokud zkrotí vlastní pýchu. Thor se zrodil v severské mytologii a je zároveň členem elitní líhně superhrdinů komiksového gigantu Marvel, který už přivedl na plátna kin jeho sourozence Spidermana, Ironmana nebo mutanty X-Men. Thor je ale výjimečný. Mimo jiné i tím, že se jeho fi lmového příběhu ujal slavný specialista na Shakespeara Kenneth Branagh. Thorovu otci, vládci bohů Odinovi, trvalo spoustu let, než ve své říši nastolil křehký mír. Jeho arogantní a domýšlivý syn ale dělá všechno proto, aby tuhle rovnováhu narušil. Když pohár trpělivosti jeho otce přeteče, Odin Thora exemplárně potrestá. Odebere mu jeho božské schopnosti a svrhne ho mezi obyčejné smrtelníky na planetu Zemi. Svržený a zavržený Thor lidmi zpočátku opovrhuje, postupně se mu ale začnou dostávat pod kůži, zejména sličná vědkyně Jane Foster. Thorovi ale není dopřáno užívat si pozemského klidu. Jeho bratr Loki chce využít Thorova aktuálního oslabení a pošle na něj armádu všehoschopných pochopů, která v duchu přísloví Když se kácí les, létají třísky, rozpoutá peklo na Zemi. Boží synek se bude muset rychle rozhodnout, jestli nechá lidi za sebe krvácet, nebo se vzchopí, zvedne kladivo a vyrazí na zteč. Zánr: akční, dobrodružný, drama, pohádka. 19.07.2011 Útěk ze Sibiře 18:00 Drama, založené na skutečné události z roku 1940, popisuje útěk mezinárodní skupinky vězňů z ruského gulagu. Uprchlíci se vymaní ze sevření nelítostné sibiřské zimy, projdou oblastí jezera Bajkal a překročí Transsibiřskou magistrálu. Před sebou však mají ještě mnohem krutější zkoušky lidské odolnosti a vůle, poušť Gobi, Himálaje a Tibet. Zachrání se až po 4 000 mílích v Indii. Zánr: dobrodružný, drama, komedie. 20.07.2011 Hop 18:00 Když u nás dostanete zálusk na velikonoční kraslice a bonbóny, musíte si je vykoledovat. Jinde to mají bez práce. Tam to obstarává Velikonoční zajíc, který za koledníky oddře všechnu černou práci. V praxi to znamená, že na Velikonočním ostrově, kde žije (To dá přece rozum, kde jinde by asi bydlel?!), od slunka východu do slunka západu velí armádě zajíců a kuřat, kteří jako na běžícím páse vyrábějí sladkosti a vajíčka, aby se dostalo skutečně na všechny děti (kromě těch českých). Tenhle Velikonoční zajíc má syna, jemuž by kvetoucí velikonoční podnik brzy rád předal. Jenže Zajda kašle na povinnosti i na tradice a nadevše touží stát se slavným rockovým bubeníkem. Kvůli tomu dokonce zdrhne z domova a vydá se do Mekky podobných bláznů, do města Los Angeles, kde hodlá hudebně prorazit. Místo toho ale narazí. Narazí na přední nárazník automobilu, který řídí Fred. To je stejně nezodpovědný fracek a fl ákač jako Zajda, liší se od něj snad jen tím, že je člověk. Protože srážku mezi Zajdou a autem vyhrálo auto, musí se Fred o zraněného chlupáče postarat, dokud se plně nezotaví. Za tenhle dobrý skutek bude po zásluze potrestán, protože jeho život se v tu chvíli promění v sérii katastrof, v níž fakt, že ten zajíc mluví lidskou řečí, je jen taková zajímavost. Zajda, vlastní roztomilosti navzdory, je totiž rocker srdcem a duší a Fredovi brzy přeroste přes hlavu. Drama se ale v tutéž chvíli odehrává v jeho domovině. Velikonoční zajíc vyhlásí celosvětové pátrání po svém synovi, do kterého vyráží elitní zaječí jednotka přezdívaná Růžové barety. Nepřítomnosti ozbrojených složek využijí kuřata, vedená ambiciózním kohoutkem Carlosem, která se rozhodnou převzít vládu nad ostrovem a velikonočními tradicemi. Zánr: animovaný, komedie, pohádka, rodinný. 26.07.2011 Čertova nevěsta 18:00 V tomhle království chybí ke štěstí jen následník trůnu. Král si z toho nedělá těžkou hlavu, ale královna se trápí a pro potomka by se byla ochotná i upsat peklu. A protože čert nikdy nespí, čeká ji i jejího manžela půlnoční dostaveníčko v Čertově mlýně, kde dostanou prazvláštní nabídku. V první chvíli ji odmítnou, ale... Za pár měsíců se královně narodí princezna Štěpánka. Roste jako z vody a nejlíp je jí se Štěpánem, synem královniny komorné. Krátce před osmnáctými narozeninami se Štěpánka dozví o paktu, který kdysi její matka přece jen s čerty uzavřela. Podmínky jsou prosté a nekonečně kruté. Za to, že dostala od pekla život, stane se nevěstou jeho vládce. Král se na poslední chvíli pokusí dceru zachránit, uspořádá ples, na kterém si má Štěpánka z přítomných princů vybrat manžela dřív, než skončí ve spárech Lucifera. Ten však lest prohlédne a strašlivě se pomstí. Štěpánka, proměněná v černý přízrak, čeká na záchranu. Jediný, kdo je pro ni ochoten riskovat, je kamarád z dětství Štěpán. Dokáže láska porazit pekelné síly? Mladíka čeká strastiplná pouť, na jejímž konci čeká buď Štěpánka, nebo smrt. Zánr: pohádka, rodinný.
strana 4 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY Mikulášovice mají další skvost Jistě jste si povšimli, že na katastru našeho města dochází k restaurátorským opravám drobných sakrálních památek, křížků. Do závěrečných prací vstoupila oprava křížku v horních Mikulášovicích, kde se již pouze dolaďují poslední úpravy na ozdobném plotě. Předán byl také křížek v dolních Mikulášovicích pod Mikovem. Celý projekt je řízený Obecně prospěšnou společností České Švýcarsko a provádí se pod dohledem pracovníků národního památkového ústavu v Ústí nad Labem. Samotné restaurování provádí členové týmu BcA. Jana Fedorčáka z České Lípy. Foto: Tomáš Fúsek Průběh prací i samotné předání křížků probíhá pod dohledem dotčených institucí. Foto: Tomáš Fúsek Na snímku vidíte poslední úpravy před samotným předáním památky. Restaurátorské práce prováděl na kovových součástech Martin Šerák a o kámen se staral Miloš Kubišta. Do skalního výklenku v Jet ichovicích, který leží p i silnic do Všemil, p i n kdejší kostelní stezce z Jet ichovic p es Všemily do Srbské Kamenice, byl umíst n nový obraz s výjevem Uk ižování. Malba Krista, truchlící Panny Marie, Má í Magdaleny a Jana pochází od TISKOVÁ ZPRÁVA V eském Švýcarsku jsou opraveny další sakrální památky Krásná Lípa, 6.6.2011 - Od po átku ervna 2011 mohou pozorní návšt vníci eského Švýcarska v krajin nalézt dalších osm obnovených drobných sakrálních památek, které opravuje obecn prosp šná spole nost eské Švýcarsko v rámci projetu Naslouchejte hlasu venkova (Listen to the Voice of Villages). S památkami se návšt vníci setkají u labské cyklostezky v Dolním Žlebu, v lesích za Jet ichovicemi i v centru Starých K e an. Restaurovány byly kamenné podstavce s vysokými kovanými k íži z 18. století i nedatovaný skalní výklenek p i n kdejší kostelní stezce. Restaurátory ekalo p ekvapení v podob siluety Panny Marie i netradi ní ková ské zpracování železných k íž, s nimiž se p i své práci v jiných regionech dosud nesetkali. Nedaleko p ívozu v Dolním Žlebu a labské cyklostezky mohou turisté obdivovat monumentální nový železný k íž s uk ižovaným Kristem, zvaný p vodními obyvateli Hillens Kreuz. Vedle kv tinové girlandy byly obnoveny i p vodní nápisy. Aby byl k íž chrán n p ed povodn mi, je umíst n na vysokém pískovcovém pódiu. Postavit ho nechali t i synové jako p ipomínku úmrtí svého otce Josefa Stolze, který byl na tomto míst roku 1813 náhle stižen mrtvicí. Jméno získal, protože stál na pozemku usedlosti Wenzela Hilleho, uvedla badatelka Natalie Belisová. Na soukromé zahrad v Janov byla obnovena neobvyklá, památkov chrán ná pískovcová stéla. Bohat zdobený kamenný podstavec n kolika ádkovým nápisem upomíná na neš astnou smrt desetileté Johanny Schubertové, k jejímuž zast elení došlo 29. 7. 1705. Kontakt: Mgr. Dana Štefá ková Tel.: 421 383 254 Mobil: 777 819 198 dana.stefackova@ceskesvycarsko.cz eské Švýcarsko, o. p. s. K inické nám. 1161/10 eské Svýcarsko o.p.s..ú.: CS 927 926 319 / 0800 I O 25 43 69 11 DI CZ25436911 407 46 Krásná Lípa Registrace v rejs íku obecn prosp šných spole ností u Krajského soudu v Ústí n.labem, www.ceskesvycarsko.cz oddíl 0, vložka 101 Michala Janovského. Motiv Uk ižování nebyl zvolen náhodou. Doložily ho dobové fotografie. Znám je i p íb h k ížku p i cest z Jet ichovic do Zadních Jet ichovic u skalního útvaru Ko i í kostel. Z ídit ho nechal ková ský mistr A. Michel z Jet ichovic spolu se svou ženou Annou Elizabeth na míst, kde byla 15. 6. 1819 bleskem zabita jejich osmiletá dcera Johannka. Na obnovený pískovcový podstavec byl umíst n nov vykovaný železný k íž a osazena silueta Krista. Dalších dvou opravených k ížk se do kali ve Starých K e anech. V centru obce byl restaurován vysoký kovaný k íž z roku 1795. Umíst no na n j bylo p t malovaných siluet od Miroslava Hejného a dopln n p vodní n mecký nápis. Další z k íž stojí p i polní cest ze Starých K e an do Krásné Lípy ve vsi Neu-Lerchenfeld (Sk iván í Pole), která zanikla po roce 1945. Na k íž s letopo tem 1798 byly vedle nápisu vráceny siluety Krista, Panny Marie, Jana a Má í Magdaleny. Vybudováno bylo nové oplocení a ošet en kamenný podstavec. Na podstavec k íže s uk ižovaným Kristem v Mikulášovicích byla umíst na litinová silueta Panny Marie. V minulosti se jednalo o zobrazení asté u mnoha drobných sakrálních staveb ve Šluknovském výb žku. Do dnešních dn se kv li povále né devastaci k íž podobné siluety p íliš nedochovaly. Mimo region Šluknovska se jedná o zna n neobvyklé ešení, s nímž se restauráto i setkali poprvé práv v Mikulášovicích. Krom výše jmenovaných památek již byly v roce 2010 opraveny také k ížky a skalní výklenek ve Ch ibské, H ensku, R žové, Janov a Mikulášovicích a kaple Panny Marie Karmelské na Vl í ho e. V letošním roce bude oprava vybraných drobných sakrálních památek v regionu eského Švýcarska dokon ena, v plánu je opravit celkem 27 objekt mj. i Bratrské oltá e u eské Kamenice. Celková výše investice z prost edk Evropské unie je tém t i miliony korun a je ur ena na záchranu a renovaci významn jších k ížk, božích muk, skalních výklenkových kaplí a kapli ek v našem regionu. Projekt Naslouchejte hlasu venkova (Listen to the Voice of Villages) je spolufinancován ze zdroj Evropské unie v rámci Opera ního programu Nadnárodní spolupráce St ední Evropa a z Evropského fondu pro regionální rozvoj (ERDF). Kontakt: Mgr. Dana Štefá ková Tel.: 421 383 254 Mobil: 777 819 198 dana.stefackova@ceskesvycarsko.cz eské Švýcarsko, o. p. s. K inické nám. 1161/10 eské Svýcarsko o.p.s..ú.: CS 927 926 319 / 0800 I O 25 43 69 11 DI CZ25436911 407 46 Krásná Lípa Registrace v rejs íku obecn prosp šných spole ností u Krajského soudu v Ústí n.labem, www.ceskesvycarsko.cz oddíl 0, vložka 101
Zkoušky divadelního souboru budou probíhat 1 den v týdnu (pátek) viz rozvrh. ROZVRH DIVADELNÍHO SOUBORU PÁTEK 15:00 17:00 Poplatky: Způsob platby: A) 100,- Kč/měsíc B) 500,- Kč/pololetní C) 1000,- Kč/rok osobně nebo na číslo účtu 2252538113/0800 Účel poplatků: Z poplatků se budou hradit výdaje, které pokryjí náklady divadelního souboru (cestovné na představení a festivaly, strava, občerstvení, nocleh, pobyty, kostýmy, masky, scéna, památková DVD aj.) Věková skupina: Děti ve věku 5 10 let Náplň kroužku: 1. pantomima, hraní her, komunikace, předvádění rolí a pocitů 2. zkoušky, představení, tvorba památkových DVD 3. Ostatní: sem patří například výlety, procházky, tanec, zpěv, sledování filmů, recitace, monology, dialogy, tvorba kulis a kostýmů. MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY DIVADELNÍ SOUBOR Cíle: Zaplnit volný času dětí, rozvoj osobnosti, trénování paměti, rozvoj pohybu a komunikace, naučit pohyb po jevišti, vystupování před publikem, možnost setkání s jinými divadelními spolky, motivace, samostatnost. Zamezit každodennímu stereotypu. Představení a zkoušky: Budou probíhat v kulturním domě Mikulášovice v zimě v zateplených prostorách. Budoucnost: Příprava dalších her a pohádek, účast nových zájemců, dále pak vystupování na soutěžích a festivalech po české republice, jak pasivně, tak aktivně. Možnost propojení okolních institucí, ZŠ, dětských domovů. Spolupráce: Spolupráce: s divadelním souborem hraničář a SČDO (sdružení českých divadelních ochotníků), instituce Slunečnice se sídlem v Děčíně, Inventura Praha, kamarád LORM Žatec, ZŠ Gabriely Pelechové Dolní Poustevna, DS VEŠ Velký Šenov, agentura PONDĚLÍ, Národní dům Dolní Poustevna, Dům kultury strana 5 Mikulášovice, Asociace dramaterapeutů, loutkový divadelní soubor Šluknov, DDM Rumburk aj. sponzorská spolupráce: vítána Jan Krupka Réžisér a vedoucí DS Veškeré informace budou včas předány zákonným zástupcům. Případné informace získáte na telefonním čísle 739572117, facebooku, či e-mailu krupkyn@centrum.cz. Rarity a neobvyklosti Kulturní akce Architektura a technické památky Hlavní cena: luxusní pobyt v Lázních Teplice, a.s. Další ceny: volné vstupy na hrady a zámky na www.branadocech.cz Kino Dukla Šluknov 28.06.2011 Zkus mě rozesmát 18:30 Ve fi lmu Zkus mě rozesmát požádá plastický chirurg, který chodí s mnohem mladší učitelkou ze školy, svou věrnou asistentku, aby předstírala, že je jeho co nevidět bývalou manželkou, aby mu tak pomohla urovnat jednu neuváženou lež. Když se mu ale vymstí ještě několik dalších lží, vloží se do věci i její děti a všichni se společně vydávají na víkend na Havaji, který jim všem zcela změní život. Zánr: komedie, romantický. 12.07.2011 Czech-Made Man 18:30 Příběh sleduje jednu nečítankovou kariéru. Od otloukánka z chudé rodiny alkoholika, ke králi internetových domén. Nemožné je možné, padají normy, konvence, pravidla. Už jako kluk pochopí, že spolehnout se musí jedině sám na sebe. Totáčem 80. let kličkuje nepříliš vzorově a přelomový listopad prožije rovněž nezvykle - mezi blázny v léčebně. Po revoluci už to jede, ba letí. Nahoru, ale i dolů. Do Německa a zpátky. Na Pankrác a zpátky. Do Číny a zpátky. Vše je tak snadné, až je to k smíchu (ale i tzv. vo hubu ). Může za ten rozlet chytrost nebo vychytralost? Z netušených a nekonečných možností internetu vyroste ve fi nále virtuální blahobyt. Hrdina má všechno, dokonce plánuje hodně netradiční rodinu Vypadá to na happyend, ten se ovšem stylově zvrtne. Zánr: drama, komedie. 14.07.2011 Skyline 18:30 Setkání s vyspělou mimozemskou civilizací přináší lidstvu zkázu. Los Angeles se probouzí do nového dne. Svítání však přichází o dvě hodiny dříve. Nepochází ze Slunce, ale ze zvláštních zdrojů vznášejících se nad městem Jarrod a Elaine přijeli na víkend k přátelům Terrymu a Candice. Z okna s hrůzou sledují strašlivý výjev. Lidé se vznášejí k obloze a jsou vtahováni do vesmírných lodí, které zakrývají oblohu Los Angeles. Kamarádi se zoufale snaží utéct a zachránit. Zdá se, že vesmírní narušitelé nemají slabé místo. Lidská populace je vysávána z povrchu Země. Život, jak ho známe, nenávratně končí Apokalyptický sci-fi thriller Skyline disponuje především propracovanými a velkolepými vizuálními efekty. Jejich autory jsou bratři Colin a Greg Strausovi, kteří si vydobyli slávu a uznání za vizuální efekty ve fi lmech Avatar, Iron Man 2, 300: Bitva u Thermopyl, Vetřelec vs. predátor, 2012, Titanic a mnoha dalších. Tentokrát se postarali nejen o vizuální stránku fi lmu, ale společně se ujali i režie. Zánr: akční, sci-fi, thriller. 16.07.2011 Autopohádky 16:00 Celovečerní povídkový animovaný fi lm je sestaven ze čtyř animovaných epizod a hrané části, která vše spojuje a vytváří rámec příběhu. Každá z pohádek bude zpracována jinou technikou a jiným tvůrčím týmem. První epizoda inspirovaná Pohádkou o princezně, která se nesmála, je animována poloplastickou technologií režisérem této povídky je Břetislav Pojar a výtvarníkem Pavel Koutský. Druhý příběh využívá klasickou animaci loutek. Výtvarníkem a režisérem je Michal Žabka a příběh o Víle a účetním je zábavný pro děti a poučný pro tatínky. Třetí část je animovaná velmi neobvyklou technologii papírové ploché loutky v reálném prostoru. Výtvarníkem je Bára Dlouhá a režisérem František Váša. Příběh o rybáři, jeho ženě a zlaté rybce je známý, jeho nová interpretace ve světě kol a motorů je však naprosto nová. Čtvrtá epizoda se odehrává v nedaleké budoucnosti. Režisér a výtvarník Libor Pixa doufá, že zdravý rozum zvítězí nad chamtivostí a touhou být za každých okolností první. Režisérem hraných předělů bude Jakub Kohák. Vypravěčem bude zpěvák skupiny Chinaski. Zánr: animovaný. 19.07.2011 Westernstory 18:30 S komedií WesternStory se do českého fi lmu vrací kolty proklatě nízko, stetsony vražené do čela, kankán v zakouřeném saloonu a dokonce i legendární Vinnetou a Old Shatterhand. To, že půjde především o zábavu, naznačuje i jedna z hlavních postav fi lmu v podání Petra Vondráčka. Jeho švihácký kovboj a hlavní frajer WesternStory má téměř celý fi lm obě ruce v gypsu. Film se natáčel v nefalšovaném westernovém městě v Boskovicích, kde si v květnu odbude i světovou premiéru. Fenomén Wild West Show založil legendární Buffalo Bill v roce 1883. Představení z Divokého Západu na novou sezónu připravuje i westernové město v Boskovicích, hlavní hvězda, švihák a frajer Presley, si ale během zkoušky zlomí hned obě ruce. Zaskočit musí populární herec z Prahy. Ten velmi rychle zjistí, že házet tomahavk v plné jízdě není taková legrace jako v televizi a že celý soubor a obyvatelé města western nehrají, ale že ho žijí. A také, že z úsměvu místní krásky se může zamotat hlava. Zánr: komedie. 23.07.2011 Rio 16:00 Film Rio je příběhem vzácného papouška jménem Blu, který žije na malém městě se svoji paničkou Lindou, s níž tvoří nerozlučnou dvojku. Linda ho před léty zachránila před pašeráky, kteří ho ještě jako papouščí miminko ulovili uprostřed brazilského pralesa a odvezli do zasněžené Minessoty. Blu se kvůli tomu sice nikdy nenaučil létat, ale v bezpečí a pohodlí Lindina domova se natolik zabydlel, že pro něj není problém uvařit kávu, připravit snídani, vyčistit si zuby nebo posloužit Lindě jako její osobní budík. Když jednoho dne Linda a Blu zjistí, že Blu není posledním papouškem svého druhu na světě, jak si až doposud mysleli, neváhají a vydají se na cestu do exotické Brazílie za papoušicí Perlou, která žije v samotném srdci Rio de Janeira. Krátce po jejich setkání jsou ale Blu a Perla uneseni skupinou obchodníků se zvířaty. Za pomoci chytré a životem na ulici zocelené Perly a partičky upovídaných městských ptáků se jim sice podaří uprchnout, ale vyhráno rozhodně nemají. Dokáže Blu s pomocí nových přátel najít odvahu, aby se naučil létat, zmařil plány únoscům, kteří jsou jim stále v patách, a vrátil se zpět ke své milované paniččce Lindě? Zánr: animovaný, dobrodružný, komedie, rodinný. 30.07.2011 Medvídek Pú 16:00 S fi lmem Medvídek Pú se malí diváci vrací do Stokorcového lesa, kde znovu ožívají nadčasové kouzlo, vtip a žertovná atmosféra původních krátkých fi lmů. Přichází zábava ve společnosti přihlouplého Medvěda a jeho přátel Tygra, Králíčka, Prasátka, Sovy, Klokanice, Klokánka...a pochopitelně také Ijáčka, který ztratil ocásek. Celý příběh se odehrává v rámci jediného dne, popisuje režisér Don Hall. Ve Stokorcovém lese začíná den jako každý jiný. Pú se probouzí velice hladový a nemá doma žádný med. Takže se vydává ho sehnat, ale jeho pouť posléze nabere zcela jiný směr - nejprve kvůli soutěži, ve které se mají všichni pokusit najít Ijáčkovi nový ocas. Pú později nachází vzkaz od Kryštůfka Robina, který zní: Odešel sem. Moc práce. Brzo zpet. Pak ale Sova celý vzkaz pochopí zcela jinak a tvrdí, že jejich přítele uneslo strašlivé stvoření, zvané Brzopet. Velice záhy se všichni vydávají na napínavé dobrodružství ve snaze zachránit Kryštůfka Robina před imaginárním nebezpečím. Jak se ukazuje, medvěd, který původně toužil jen po trošce medíku, má před sebou náročný den. Zánr: animovaný, rodinný.
strana 6 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY TIP NA VÝLET Město Görlitz - zážitek pro děti i dospělé Ani letošní prázdniny bychom neměli zůstat našim dětem dlužni za slušné vysvědčení. Abychom z toho tak trochu profitovali i my, dospělí, máme jednoznačnou volbu jedeme do Görlitz, chcete-li do Zhořelce. Čeká nás bratru 60km na trase přechod Rožany Löbau Görlitz. V Rožanech mineme u cesty javorovou bránu, tedy dva javory srostlé ve svých korunách. O jejich existenci už víme, ale pověst vztahující se k této hříčce přírody už asi moc výletníků nezná. Vězte tedy, že před mnoha lety se majiteli tohoto pozemku narodili dva synové, na jejichž počest otec vysadil dva stromy. Čas ubíhal, chlapci odrostli a osud je oba odvál na frontu I. světové války. Bohužel domů se vrátil jen jeden z nich. Nešťastný otec oba tehdy ještě mladé stromy uzpůsobil tak, že ve svých korunách srostly a utvořily tak námi obdivovanou javorovou bránu. Nelze nepřipomenout vesničku, kterou budeme projíždět již na německé straně, protože o tak atraktivní adrese snad ve snu toužil nejeden z nás, mužů. Jmenuje se totiž Bierdorf neboli Pivní ves. Myšlenky na život v ráji bychom ale měli rychle zažehnat, protože dnešní náš cíl je reálný a i tak si budeme připadat jako v pohádce. Görlitz je statutárním městem spolkové země Sasko, našeho nejbližšího evropského souseda, do jehož historie v minulosti nejednou zasahovali čeští šlechtici, architekti, stavaři i panovníci. V první zmínce z r. 1071 se píše o Ville Goreliz. Statut města získává r. 1303 a ve 14. století je součástí Českého království. K Sasku je připojeno 1635, od roku 1815 jako součást Pruska a po 2. Světové válce je rozděleno vítěznými mocnostmi mezi tehdejší NDR a Polsko. Nás ale bude zajímat současnost, která je i tak doslova nabytá historií, že je až s podivem, jak se do tak malého starého města vejde tolik památek. Věřte, že budete více jak překvapeni. Tím spíš, že jde o region, kterému po revoluci Evropská unie věnovala nejvíc pozornosti a financí. Téměř všechny památky jsou zrekonstruované a svítí novotou. K naší radosti jsou jednotlivé objekty vměstnány do několika set metrů čtverečních a od sebe vzdáleny na dohled. A protože je lepší jednou vidět, než stokrát slyšet nebo číst, o Görlitzu to platí dvojnásob, tak se o zdejších pamětihodnostech zmíníme jen krátce a namátkou. Například kostelů a ne ledajakých najdete v této části města dokonce čtrnáct. Z nich nás upoutá především,,architektonická koruna města farní kostel sv. Petra a Pavla postavený na skalní vyvýšenině nad údolím řeky Nisy, odkud vládne celé historické části Starého města. S reprezentativními prostory v pěti lodích vznikl na místě sloupové basiliky z roku 1230. K jeho pozoruhodnostem kromě jiného patří průčelí slunečních varhan, které zhotovil v roce 1703 slavný varhanář Eugenio Casparini. Varhany byly roku 1997 zrekonstruovány v celkové hodnotě téměř 50 miliónů korun. Nyní se skládají z 6095 znějících píšťal. V letním období probíhá každé úterý, čtvrtek a neděli od 12.00 hodin čtyřicetiminutový meditační koncert na tento impozantní nástroj. Namátkou ještě vybíráme kostel z novější doby, Lutherův z let 1898-1901. Velice zajímavá novoromantická stavba z červených pálených cihel s půdorysem ve tvaru kříže. Před budovou stojí v nadživotní velikosti socha církevního reformátora Martina Luthera, jejíž první provedení z roku 1904 padlo za oběť 2. světové válce ve Slezku. V roce 1983 byl pak za podpory příznivců Lutheránské církve zhotoven nový odlitek. Mezi další zajímavé a unikátní sakrální stavby patří i zhořelecká synagoga a architektonický komplex s božím hrobem, popravištěm Golgotou a Olivetskou zahradou. Vedle náboženských objektů nás určitě zaujme renesanční věž Kaisertrutz neboli císařský vzdor z roku 1490, biblický dům v Nesstrasse s reliéfy ze slezského pískovce na fasádě a s výjevy ze Starého a Nového zákona, dále Mikulášská věž, která byla součástí městského opevnění. Na první pohled zaujme celá řada domů s překrásnými portály, radniční schody s kazatelnou, sochou spravedlnosti a erbovním reliéfem Matthiase Corvinuse z Maďarska, radniční věž, Reichenbacherská věž a další a další pamětihodnosti, jejichž vyjmenování a popisek by zabraly až příliš času a místa. Aby jste se lépe orientovali, doporučujeme navštívit místní infocentrum na Obermarktu neboli horním náměstí, kde bývá k mání i plánek s popisky v češtině. Na Starém městě si přijdou na své i naše děti, kvůli kterým jsme vlastně na dnešní výlet vyrazili. Nemůžeme minout Vánoční dům, v jehož průčelí stojí dřevěný louskáček ve velikosti dospělého člověka. Uvnitř najdete v několika patrech nepřeberné množství vánočních stromků, ozdob, betlémů, svícnů a hlavně stovky a tisíce dřevěných figur v různém provedení, velikosti a různých profesí. Děti pak budou moct směle svým kamarádům tvrdit-,,měl jsem druhé Vánoce. Nebude to pro ně dnes jediný zážitek. Za tím dalším se přesuneme do muzea hraček, nacházejícího se nedaleko v Rothneburgerstrasse 7. Třešničkou na dortu pak pro dětskou dušičku bude návštěva místní rozlehlé zoologické zahrady, jejíž součástí je i Tibetská vesnice, v níž se seznámíme se životem horalů této himalájské zemičky, s jejich typickými staveními, životním stylem, ochutnáme jejich kuchyni, poznáme zvířata o kterých jsme doposud jen četli v knihách Reinholda Messnera nebo Josefa Rakoncaje. Možná, že se bude hodit i poučení, jak sušit lejna od Jaka, abychom získali nenákladné a ekologické palivo. Našim lesům by to rozhodně prospělo, o peněženkách ani nemluvě. Pro fajnšmekry jsou připraveny pěší okruhy s průvodcem, pro ty pohodlnější a ty, co toho chtějí stihnout co nejvíc funguje v Görlitz i firma provozující okružní jízdy minibusem a nebo třeba speciální rikšou. Mějte však na paměti, že čas je náš nepřítel a na cestu vyrazte tentokrát opravdu včas. Text Petr Horák Třetí ročník houbařského otevírání lesa v Mikulášovicích Po dlouhé a mrazivé zimě se konečně houbaři dočkali. Do lesních hvozdů vtrhlo jaro, sice nenápadně, ale přece. Houbařská cháska byla už značně nedočkavá a měla cukání vyrazit do lesních houštin a vše pořádně prošmejdit, zda by náhodou nebyla nějaká ta jarní houbička k mání. A tak se i stalo. Otevírání lesa bylo naplánováno na sobotu 14.5. Prašivkáři vyrazili z houbařské základny, právě když odbíjela devátá hodina ranní. Směr byl určen: místní koupaliště, sportovní hřiště a dále k cestě Zlodějce. Na pokraji lesa byl uskutečněn houbařský rituál otevírání lesa. Prašivkáři utvořili půlkruh a houbařka Pavlína přednesla báseň o lese. Dále následovalo otevření lesa velkým dřevěným klíčem. Dobrovolně se této akce zhostila houbařka Mirka. Tento tradiční ceremoniál byl důsledně zdokumentován, také pro další generaci houbařů. Konečně mohla houbařská banda vyrazit na průzkum lesa. Směr byl určen a také cílová občerstvovací stanice Tomášov. Houbařskou čeládku čekalo zklamání, které se přepokládalo. Les byl ještě dost chladný po dlouhé zimě a navíc bylo dosti sucho. Hrob pro výskyt hub. Příroda ještě nic nechtěla vydat ze svých houbařských zdrojů. Ulovily se jenom takové drobnosti. Jako například: pár houbiček z druhů špiček, hnojníků a také byla nalezena outovka pestrá z druhů chorošů. No bída s nouzí. Po takovém to zjištění a konstatování se musela prašivkářská banda náležitě občerstvit v restauraci na Tomášově a zapít tu houbařskou lítost. Museli jsme také myslet na návrat, zpět na houbařskou základnu. Tam byl, rozdělán táboráček, kde se uvařila houbová polévka, ze sušených hub, samozřejmě z vlastních zdrojů. Časem došlo i na opečené buřty a klobásky. Své kulinářské umění si vyzkoušely přítomné houbařky při pečení bramboráčků, v polních podmínkách, bramborové těsto dodala naše houbařka Pavlína. Houbařská banda se dobře pobavila, sobotní odpoledne pomalu ubíhalo při dobrém pití a jídle. Trochu se plánovala další houbařská akce a všichni si přejeme dobé houbařské úlovky, které nás čekají v lese. Za kroužek napsala Záveská Když jaro po zimě přijde, les si lechce kýchne. Když les první paprsky ohřejou, zvířata radostí tancujou. Na slunci se ohřívají a mláďata skotačejí. I lidé nedočkavě čekají, na to slunce zlaté, smích se jim vrací do tváře a láska klepe na dveře. A tak se radujeme, že se les probouzí a připravuje se nové podhoubí. Mám radost velikou, když najdu houbu velikou a malé do octa dám a na zimu je uschovám. Když plný košík mám, srdéčko mi zaplesá. To se honem suší, něco do mrazáku se strčí, dobroty se uvaří a houbové saláty se zavaří. Už se těším až do lesa půjdu Otevírání lesa a stromy obejmu a energií se nabiju. Nejsou jenom houby, je to mnohem víc. Je to pestrá škála barev. Barva zelená, ta ti klidu duši dá a nad ním modré nebe, potůčky a bystřiny, brouzdání v nich na jaře to pěkně zebe. Je to plátno veliké, to Ti v srdci zůstane. Příroda se na nás zlobí a často nás upozorňuje deštěm, ohněm, větrem varuje. A proto vzpamatujme se, berme přírodu vážně, než bude pozdě. A tak dnes do lesa jdeme a s radostí ho odemkneme. Turisti a kolaři a i dobří houbaři potkávat v lese budeme a my se k lesu slušně a šetrně chovat budeme. TO TI SLIBUJEME!!! autor Pavlína Štěpánková
Pomoc, vznikají u nás ghetta, píší starostové stálo v titulku článku regionálního vydání celostátního deníku ze začátku června. Tento i další články popisovaly situaci v Rumburku a ve Šluknově takřka jako katastrofickou. Dočteme se, že do Rumburku se letos přistěhovalo více než 1000 lidí a do Šluknova více než 200. Ve velké většině prý jde právě o přistěhovávající se romské rodiny, které stojí i za nárůstem kriminality. Bližší pohled však ukazuje, že situace není tak tragická. Pracovníci evidence obyvatel v Rumburku mi nárůst počtu obyvatel v důsledku Stovky přistěhovávajících se lidí, stoupající kriminalita, volání starostů o pomoc to jsou zprávy, které se v posledních týdnech doslýcháme ze Šluknovska, regionu, kde se lidé potýkají s nízkými příjmy a vysokou nezaměstnaností. Podrobnější pohled ukazuje příčiny přelívání lidí mezi jednotlivými městy Šluknovského výběžku i to, kudy by mohla vést cesta k jeho zmírnění. Vládní Agentura pro sociální začleňování si během května nechala vypracovat podrobnou studii o situaci v oblasti bydlení ve čtyřech šluknovských městech. Ta ukazuje několik příčin současného stavu, ale i to, že situace není tak žhavá, jak ji prezentovala některá média. Hlavními příčinami zvýšeného přesunu lidí jsou především vysoké nájmy soukromých podnikatelů a nedostatek kapacit v ubytovnách a azylových domech. Například ve Šluknově jsme se setkali s případy, kdy sociálně slabé rodiny platily nájem tři tisíce ale na energiích připláceli až sedm tisíc měsíčně, popisuje šluknovská lokální konzultantka Agentury pro sociální začleňování Hana Volfová. Studie vypracovaná Jakubem Novákem a Janou Temelovou z Univerzity Karlovy uvádí typický příklad přesunu obyvatel v rámci Šluknovska: Rodina pobírá sociální dávky např. v Rumburku, kde má trvalé bydliště, potom z nějakých důvodů (např. dluh vůči městu) je jí dávka odejmuta a celá rodina se přesune, např. migrace nepotvrdili. V letech 2010 a 2011 evidovaly vždy okolo 400 osob za pololetí. Za rok 2010 na sociálním odboru zpracovali 20 nových žádostí o příspěvek na živobytí od nově přistěhovaných žadatelů. Je však třeba počítat ještě s lidmi, kteří jsou mimo evidenční systémy, nepobírají žádné dávky a změnu trvalého pobytu nehlásí. Místní terénní pracovnice mi však nepotvrdila nijak významný nárůst této skupiny, říká Hana Volfová. Potvrzuje však, že jiná situace je ve Šluknově. Tam do roku 2009 klesal počet obyvatel. V druhé polovině MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY Rostoucí migraci chudých na Šluknovsku může zmírnit zavedení systému garantovaného bydlení, tvrdí studie Pomoc, ghetto! INZERCE - oddlužíme Vás dle Insolvenčního zákona - zastavíme exekuce a splátky - bude Vám stanoven JEDEN nový splátkový kalendář na vše - záruka spokojenosti. - info. Tel.774 719 141 - nabízím rychle a bez poplatku předem: - úvěry se zástavou domu, bytu v OV a družst. Bytu - řešíme exekuce a oddlužení - info. tel.774 719 141 do Varnsdorfu. Tady má trvalé bydliště jeden člen z rozšířené rodiny, k němu se rodina přistěhuje, získat trvalé bydliště není problém a rodina tady na dávky znovu dosáhne. Ubytovávat sociálně slabé je zde, stejně jako v řadě dalších českých měst, pro řadu soukromníků stále velmi výhodným byznysem. Nájemníkům nasadí vyšší nájmy, velká část z nich je pak hrazena ze sociálních dávek, takže mají jistotu stálého příjmu. Pokud rodiny o tyto příspěvky z různých důvodů přijdou, jsou nuceny se vystěhovat a hledat ubytování jinde. Často se stěhují do podobného bydlení v některém z blízkých měst. Výsledkem je roztočení migračního kolotoče, ať už na úrovni šluknovského výběžku nebo jiných regionů. loňského a během letošního roku se opravdu přistěhovalo 250 osob, což je dvojnásobně více než v minulých obdobích. Přistěhovávají se především do panelových domů na sídlišti, které město prodalo soukromníkům. Sociální odbor ve Šluknově tak během posledního půl roku řešil téměř 500 žádostí o příspěvek na živobytí a přes 70 žádostí o příspěvek na bydlení. Částka, kterou město vyplácí na dávkách, se tak zdvojnásobila. Nejčastěji se přistěhovávají rodiny z Rumbruka, Varsndorfu, Jiříkova. Početnější skupina obyvatel přišla z Českolipska. Pomůžeme Vám získat odškodné za: - dopravní nehodu a Pracovní úrazy - účastnici: Řidič, spolujezdec, chodec, cyklista, atd. - újma na zdraví, smrt blízké osoby, ušlý zisk - náklady na léčení, bolestné, atd. - info. tel.774 719 141 Zmíněná studie podrobně mapuje situaci v bydlení u lidí s nižšími příjmy v obcích Šluknov, Rumburk, Varnsdorf a Krásná Lípa. Studie uvádí návrhy, které by měly vést ke zlepšení situace v oblasti bydlení a i k omezení rostoucí migrace mezi obcemi ve Šluknovském výběžku. První oblastí jsou nedostačující kapacity nocleháren, ubytoven a azylových domů. Studie proto navrhuje zvýšit kapacity noclehárny ve Varnsdorfu minimálně o pět lůžek optimálně však o pět pro muže a o pět pro ženy. Připravovaný projekt by měl rozšířit kapacitu azylového domu v Rumburku, kde v současnosti v pořadníku běžně i za pěkného počasí čeká 6-7 osob. Jako dobrá praxe se ukázalo počínání radnice v Rumburku, kde v zimním období osmi osobám, které přišly o střechu nad hlavou, zajistili provizorní ubytování v levném penzionu. Náklady přitom byly srovnatelné s těmi na ubytovně, dodává Hana Volfová. Studie navrhuje i rozšíření kapacit azylového domu pro matky s dětmi ve Varnsdorfu o pět lůžek. V Rumburku je již plánována přestavba bývalé celnice na ubytovnu pro matky s dětmi. Druhá část návrhů uvádí potřebu zřídit navazující bydlení pro lidi z ubytoven a azylových domů. Není vhodné, aby si na nouzové ubytování zvykali a setrvali v něm dlouhou dobu. Zároveň je třeba s nimi pracovat na tom, aby si dokázali udržet bydlení dlouhodobě, platili nájem, hledali si práci, spláceli dluhy. Na ubytovně tyto kompetence většinou nezískají. Horko těžko jsem sehnala pro jednu z klientek azylového domu byt do týdne však byla zase bez bytu, dělala hluk, alkohol, výtržnosti, pozvala si přátele z ulice, neuměla v bytě normálně samostatně žít. Vedle ztráty obtížně získané možnosti bydlení bylo druhým důsledkem této situace odmítnutí jakýchkoliv dalších obdobných nájemníků ze strany majitele pronajímaného bytu, popisuje ve studii modelovou situaci jedna z terénních sociálních pracovnic. Ve Varnsdorfu se takto za poslední tři roky z ubytovny CSS neodstěhovala ani jedna rodina. Uč se bydlet strana 7 Jako vhodný nástroj k řešení tohoto problému studie doporučuje zřízení dočasných startovacích bytů s kontrolovaným režimem a pravidelnou asistencí sociálních pracovníků. Pro jejich zřizování je vhodné využít systém garantovaného bydlení. V tomto systému do vztahu mezi pronajímatele a nájemce vstupuje jako mezičlánek nezisková organizace. Ta na jednu stranu garantuje pro pronajímatele platbu nájmu a způsob užívání bytu, na druhou stranu aktivně pracuje s nájemníky, aby byli schopni hradit nájem a užívat byt v souladu s požadavky pronajímatele. Pronajímatelem může být obec, která do systému zařadí obecní byty, soukromý vlastník nebo přímo nezisková organizace, pokud je vlastníkem bytů, vysvětluje odborník na oblast bydlení Agentury pro sociální začleňování Jakub Grygar. Na Šluknovsku přitom existují tři významné faktory pro rozvoj tohoto systému. Je zde shoda o potřebě navazujícího bydlení. Zástupce sdružení bytových družstev Průkopník, které je jedním z nejvýznamnějších vlastníků bytů v regionu vyjádřil ochotu, v případě zajištění dostatečných garancí, poskytnout za tímto účelem několik bytových jednotek. Ceny místních domů jsou velmi nízké. Proto je možné pořídit pro účely zavedení systému potřebné byty s poměrně malými pořizovacími náklady, dodává Grygar. Je třeba si uvědomit, že investice vložené do zkompetentnění těchto lidí jednak zmírní počty migrujících lidí, druhak se v budoucnu vrátí v podobě úspor všech dávek a řešení zadlužení, odebírání dětí a dalších následků, které jejich další sociální propad může mít, podporuje potřebu podpůrných programů ředitel Agentury Martin Šimáček. Kompletní studii si můžete stáhnout na stránce www. socialni-zaclenovani.cz (http://www.socialni- -zaclenovani.cz/doku- menty/dokumenty-pro- -lokalitu-sluknovsko/ studie-dostupnosti-kriz-a- -naj-bydleni-v-obcich-sluk- novska-novak-j-temelova-j- -urrlab-2011/download) Agenturou pro sociální začleňování
strana 8 MIKULÁŠOVICKÉ NOVINY Základní údaje Pořadatel: FO SPARTAK MIKOV MIKULÁŠOVICE Termín: sobota 16. července 2011 Místo konání: stadion místního FO Spartak Mikov Mikulášovice Kontakty E-mail: II. Ročník o putovní pohár Memoriálu Miroslava Linharta a Josefa Hýbla (Navazující na předešlé tři ročníky BERNARD CUPU) TURNAJ V MALÉ KOPANÉ spartakmikulasovice@seznam.cz jaroslav.sulc@teta.eu Kontaktní osoby: Jaroslav Šulc MT: +420 605 200 028 Procházka Petr MT: +420 733 233 755 Dosavadní vítězové: 2007 - Hotel RON, 2008 - BERNARD PREDA- TORS, 2009 Kopnem si a 2010 KÁDĚ 5000. Turnaj v malé kopané fotbalového klubu Spartak Mikov Mikulášovice se hraje dle pravidel pro malou kopanou. Hrací doba se upřesní dle doručených přihlášek. - hraje se ve složení 5+1, střídá se libovolně - povrch hřiště - tráva - startovné: 700,- Kč za družstvo - hlavní pořadatel: FO SPARTAK MIKOV MIKULÁŠOVICE - přihlášení a zaplacení startovného do středy 13.7 2011 - losování turnaje proběhne ve čtvrtek 14.7. 2011 v 19.00 hod. v kabinách na hřišti. - rozlosování obdržíte E-mailem nebo pomocí SMS na Váš mobil - začátek turnaje v 9.00 hod. - hraje se dle pravidel FIFA: Auty se hází, rohy se kopou Volný kop - bránicí hráč musí být vzdálen 4 m od míče, rozehrání do 4 vteřin Zahrání brankáře rukou mimo pokutové území = pokutový kop Brankář po autu rozehrává rukou Brankář může přehazovat půlicí čáru, musí hrát do 4 vteřin, jinak nepřímý volný kop Malá domů = pokutový kop Účast hráčů ve více mužstvech není povolena Za ŽK je vyloučení na 2 minuty, za ČK 2 minuty a stop v násle dujícím utkání Při nedostavení družstva k utkání do 3 minut od vyhlášení = kontumace 3:0 Turnaj řídí kvalifikovaní rozhodčí Mužstva musí být jednotně oblečena stejnými dresy s čísly Systém turnaje: - Hrací systém se upřesní dle počtu přihlášených mužstev - Hrací doba se také upřesní dle počtu přihlášených mužstev - O pořadí ve skupině rozhoduje: Body (výhra 3, remíza 1) Vzájemná utkání (při více jak dvou týmů se stejnými body minitabulka) Celkový rozdíl skóre Větší počet vstřelených branek V případě shody penalty (3 a pak po 1) Play-off: - hrací doba 1x10 minut, finále 1x15 minut. - rozlosovaní dle připraveného hracího schématu. Vítěz postupuje do dalšího kola poražený končí. V případě nerozhodného výsledku následují pokutové kopy (každé družstvo po třech kopech a následně 1 a 1. První tři kopy pokaždé jiný hráč rozstřel po jedné už může kopat stejný hráč. Upozornění: Každý zúčastněný na tomto turnaji hraje na vlastní nebezpečí!!! Hlavní pořadatel po dobu turnaje za odložené věci v celém sportovním areálu a kabin neručí!!! Pořadatel si vyhrazuje právo změn!!! PODĚKOVÁNÍ Pohybu zdar! Je nám spolu dobře na duši a ještě lépe po těle, protože máme možnost se každé úterý sejít na naší hodince pohybu, pohody i legrace. I když je naše skupina věkově široce rozdílná, klape nám to. Za vše chceme poděkovat naší cvičitelce, ředitelce školy paní Dáše Kalouskové, která nám věnuje svůj čas. Klidné prázdniny a v září se opět těšíme! Dášo děkujeme! Vaše vilémovská a mikulášovická děvčata Nově otevřená ordinace zvěrolékaře vždy v pátek od 13.00 do 14.30 hodin v bývalé staré spořitelně (naproti Slovanskému domu) - běžné očkování a odčervení - léky na vyžádání přivezeme do ordinace SPOLEČENSKÁ KRONIKA Vokounová Věra Vše nejlepší k významnému jubileu, hodně zdraví a spokojenosti do dalších let přejí Jaruš, Eva a Monika V červenci oslaví své 54. narozeniny Dagmar a Miroslav Vondráčkovi. Přejeme jim tímto hodně štěstí a zdraví do dalších let. Lukáš, Verča, Venca a Andulka Vydavatel - Město Mikulášovice, adresa redakce - MěÚ Mikulášovice, 407 79 Mikulášovice 1007, tel.: 412 394 289, IČO: 261581, MK ČR E 10958, redakčí rada - Ing. Miluše Trojanová, Tomáš Fúsek, Jana Doutnáčová, sazba - Tomáš Fúsek, grafické zpracování a tisk - TISK KRÁSNÁ LÍPA, spol. s r.o., Kyjovská 63, vychází 1x měsíčně, uzávěrka je vždy 20. v měsíci