Ilustrativní foto: autorka Monika Lanz, zhotoveno ve výrobním provozu a zkušebně společnosti SIGMA GROUP a.s. v Lutíně.

VÝROČNÍ ZPRÁVA SKUPINY SPOLEČNOSTÍ SIGMA GROUP a.s. 2014

Ilustrativní foto: autorka Monika Lanz, zhotoveno ve výrobním provozu a zkušebně společnosti SIGMA GROUP a.s. v Lutíně.

úvodem Průběh hospodářského roku 2014 i dosažené výsledky plně potvrdily dlouhodobé postavení koncernu SIGMA GROUP a.s. na trhu a její stabilitu. Koncern opětovně a opakovaně prokázal umění flexibilního přizpůsobení složitým a stále náročnějším podmínkám trhů, schopnost nacházet nové příležitosti, nová odbytiště a možnosti dalšího rozvoje. Základním kamenem této schopnosti zůstává i nadále plné využití znalostí a zkušeností lidí, kteří pro naše organizace pracují, a kteří jsou také skutečnými nositeli síly tradice značky SIGMA. Není to však úspěch vyznačující se nikdy nekončícím a nepřerušeným růstem ekonomických ukazatelů. Jejich pokles, ke kterému v roce 2014 došlo ve srovnání s rokem předchozím, je dán výsledkem souběhu několika různorodých vlivů. Základní údaj, tzn. objem tržeb, poklesl z důvodu aktuálního vývoje situace na jednotlivých trzích, na které naše společnosti dodávají, a to včetně České republiky. Dále, pokles zisku, je dán jednorázovým odpisem nákladů na zpracování nabídek pro dostavbu 3. a 4. bloku JE Temelín. Nepříznivý stav a problémy jednoho trhu jsou zpravidla kompenzovány pozitivním vývojem na trzích ostatních. Proti zhruba třicetiprocentnímu meziročnímu snížení v tuzemsku stojí přibližně šestnáctiprocentní nárůst tržeb exportu a větší část poklesu tuzemských tržeb objemově vyvažuje. Na zahraničních trzích nejvýznamnějším vlivem, který se projevil nejprve neplánovaným, potom plánovaným a nakonec i skutečným poklesem tržeb a zisku skupiny SIGMA GROUP a.s. mezi roky 2013 a 2014, jsou časové posuny realizace dostavby 3. a především 4. bloku JE Mochovce na Slovensku. Odklady byla, ze známých důvodů, postižena i řada projektů na trhu ruském. Nižší než plánovanou výkonnost obou těchto trhů, se nám v roce 2014 podařilo zcela eliminovat úspěšným vývojem exportu zejména do Egypta, do Polska, a také do Indie, Turecka a nově i Uzbekistánu. Ve všech těchto vztazích nám byl v naší pozici většinově exportně orientované firmy nápomocen pozitivní vliv devalvace koruny, ke které ČNB přikročila v listopadu 2013. Do značné míry byl tímto zásahem, pro nás příznivě, korigován i pro obchod negativní vliv silného oslabení rublu v loňském roce. V zájmu zjednodušení organizace a zefektivnění řízení přistoupila SIGMA GROUP a.s. v průběhu roku 2014 ke změně své vnitřní struktury z dualistického na monistický systém, plně v souladu se zákonem o obchodních společnostech a družstvech (z.č. 90/2012 Sb.). Byla zřízena tříčlenná správní rada ve složení Ing. Milan Šimonovský předseda správní rady, Mgr. Jan Čapka člen správní rady a Ing. Pavel John člen správní rady, která určuje základní strategii a zaměření obchodního vedení společnosti a dohlíží na jeho řádný výkon. Jménem společnosti SIGMA GROUP a.s. navenek jedná samostatně její statutární ředitel, kterým je Ing. Milan Šimonovský. Současně přijetím nových stanov zanikla dozorčí rada společnosti. Na závěr mi dovolte poděkovat všem zaměstnancům mateřské společnosti SIGMA GROUP a.s. i jejím dceřiným společnostem za precizně a profesionálně odvedenou práci a Vám, váženým obchodním partnerům čerpadel značky SIGMA, za Vaši přízeň. Ing. Milan Šimonovský předseda správní rady a statutární ředitel

orgány společnosti 1 předmět činnosti ORGÁNY SPOLEČNOSTI Statutární orgán správní rada: Ing. Milan Šimonovský Mgr. Jan Čapka Ing. Pavel John Statutární ředitel: Ing. Milan Šimonovský PŘEDMĚT ČINNOSTI projektová činnost ve výstavbě provádění staveb, jejich změn a odstraňování výroba, instalace, opravy elektrických strojů a přístrojů, elektronických a telekomunikačních zařízení truhlářství, podlahářství pokrývačství, tesařství obráběčství montáž, opravy, revize a zkoušky elektrických zařízení montáž, opravy, revize a zkoušky tlakových zařízení a nádob na plyny výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1 až 3 živnostenského zákona zámečnictví, nástrojařství slévárenství, modelářství

STRUKTURA SKUPINY SIGMA GROUP a.s. SIGMA GROUP a.s. TUZEMSKÉ DCEŘINÉ FIRMY SIGMA DIZ spol. s r.o. SIGMA - ENERGO s.r.o. SIGMA Výzkumný a vývojový ústav, s.r.o. Sigmainvest spol. s r.o. CENTRUM HYDRAULICKÉHO VÝZKUMU spol. s r.o. SIGMIA Trading International s.r.o. SIGMA ENERGIE spol. s r.o. SIGMA SOFT spol. s r.o. SIGREST spol. s r.o. SPRÁVA KOMUNIKACÍ SIGMA spol. s r.o. SUBYT spol. s r.o. CHIPO energy, s.r.o. ZAHRANIČNÍ DCEŘINÉ FIRMY SIGMA POLSKA Sp. z o.o. SIGMA SLOVAKIA spol. s r.o. SC SIGMA UKRAINE d.s. SIGMA RUS

certifikáty 2

3 souhrn roku 2014 Z pohledu výrobně-obchodních aktivit společností koncernu SIGMA GROUP se v roce 2014 potvrdila pevná pozice skupiny jako úspěšného exportéra s převážnou orientací na jadernou i klasickou energetiku, doprovázenou tradičními sektory průmyslu, jako je petrochemie, chemie a vodní hospodářství. Několikaletá stagnace tuzemského trhu v oblasti energetiky, a projev poklesu v roce 2014 byl kompenzován právě většími úspěchy v exportu. Pokles celkových konsolidovaných tržeb na úroveň 1.352 mil, t. j. o 7,8% proti předchozímu roku, je nutno posuzovat jako mírné snížení v období vnější nestability zahraničních ekonomik a stagnace energetického segmentu národní ekonomiky. O to více je nutno tento výsledek podtrhnout jako pozitivní, že se začaly projevovat dopady strmého pádu cen ropy a sankčních opatření ve vztahu k Rusku, a to útlumem zakázkové náplně od tohoto dříve významného obchodního partnera, výrazným omezením vstřícnosti ruských firem při řešení běžných obchodních a platebních procesů, a negativním vlivem oslabení rublu. Společnosti koncernu SIGMA GROUP již od počátku předcházely a čelily těmto vlivům úpravou orientace na jiné trhy, kde dominovalo Polsko, Egypt, Uzbekistán, Turecko a Indie. Viditelným poklesem se jeví snížení konsolidovaného výsledku hospodaření proti předchozímu roku, ne však ve světle příčin, které k tomu vedly. Jednalo se o souběh dvou rozhodujících vlivů, negativní, jednorázový odpis nákladů na zpracování nabídek pro dostavbu JE Temelín a k tomu vysoká srovnávací základna, tedy výsledek roku 2013, která byla rovněž jednorázově, v roce 2013 pozitivně, ovlivněná změnou stavu rezerv. Uvedených výsledků bylo dosaženo vhodným nastavením dlouhodobé strategie, v dostatečném časovém horizontu vyhodnocením signálů jakými cestami se vyvíjí tržní prostředí pro užití čerpadel, předcházením nepříznivých dopadů a neustálým hledáním nových cest odbytu. To je s dalšími úkoly, jako je rozvoj personální a technické vybavenosti, řízení kvality a vývoje technického rozvoje, trvalý cíl celého managementu koncernu SIGMA GROUP. V dalších částech výroční zprávy jsou s dostatečnou podrobností popsány jednotlivé dílčí činnosti a procesy specializovaných útvarů, které ve svém souhrnu dávají obraz homogenního celku, subjektu, který se řadí mezi úspěšné firmy evropského významu a uznávaného konkurenta mezi výrobci čerpací techniky. V poslední části jsou popsány jednotlivé společnosti koncernu, z nichž každá má své vymezené místo v soukolí celé skupiny. Je to v prvé řadě SIGMA GROUP a.s. jako mateřská společnost, vlastní výrobní srdce koncernu, vlastnící základní objem výrobních zdrojů a profilující se převážně v kusových dodávkách, společnosti SIGMA DIZ spol. s r. o. a SIGMA-ENERGO s.r.o., inženýringové a servisní společnosti zajišťující projektování a dodávky investičních celků, dále společnosti převážně obchodního charakteru směřující do určeného teritoriálního segmentu a řada dalších společností zajišťující služby nutné pro činnost celého koncernu. Není možné nevyzdvihnout i dvě další společnosti určené pro výzkum a vývoj, nesmírně důležité pro udržení konkurenčních výhod.

TUZEMSKÝ TRH 4 V roce 2014 došlo v dodávkách zboží tuzemským firmám oproti roku 2013 k mírnému poklesu, který však byl vyvážen zvýšením dodávek pro export, nebo nepřímý export. Hlavním odvětvím, kde se uplatňují naše výrobky, dlouhodobě zůstává energetika a to jak klasická, tak i jaderná. Dodáváme čerpadla a náhradní díly, tak i provádíme generální opravy v obou našich jaderných elektrárnách JE Dukovany a JE Temelín. Přes naši dceřinou společnost SIGMA DIZ pak totéž provádíme i pro jaderné elektrárny na Slovensku JE Mochovce a JE Bohunice. Samozřejmě dodáváme naše čerpadla a náhradní díly i do dalších elektráren společnosti ČEZ, dále do elektráren Chvaletice a Opatovice, Třebovice, které patří jiným majitelům a do celé řady tepláren ve všech větších městech ČR. Např. významnou dodávkou v minulém roce byla dodávka čerpadel CND pro Energetiku Třinec přes SES Tlmače. Další významná dodávka čerpadel CJTV pak směřovala do Elektrárny Ledvice přes společnost KP RIA. Dalším významným odvětvím, kam směřují naše čerpadla, je důlní průmysl. Dodáváme čerpadla jak do hlubinných dolů, tak i do povrchových dolů. Stěžejní dodávky byly realizovány v objemu cca 20 mil. Kč do OKD Ostrava. Jedná se zejména o dodávky čerpadel CDB a KD. Rovněž pro OKD provádíme každoročně také celou řadu generálních oprav čerpadel. Pro povrchové doly dodáváme čerpadla do Sokolovské uhelné, Vršanské uhelné a Mostecké uhelné společnosti. Velmi důležitým odvětvím je také vodárenství. Hlavní objem (čerpadla AQPS) byl realizován přes naši sesterskou společnost Sigmainvest v Egyptě, ČS Drain 1 a Drain 2. Nezanedbatelné jsou ale i dodávky pro vodárny a vodní elektrárny a to jak v ČR, tak i na Slovensku prostřednictvím dceřiné společnosti Sigma Slovakia. Důležitým odvětvím zůstává nadále i petrochemie, i když v minulém roce byl objem dodávek menší. Významní tuzemští odběratelé v tomto odvětví jsou Unipetrol a Česká rafinérská, kde kromě čerpadel jsou i významné dodávky náhradních dílů. Čerpadla jsou zde nasazena jak ve vodním hospodářství, tak v energetice, tak i přímo v procesu zpracování ropných produktů. SIGMA GROUP a.s. r. 2014 podíl dodávek export - reexport - tuzemsko 1 Tuzemsko 190 256 2 Export 370 700 3 Reexport 84 766 Celkem 645 722 SIGMA GROUP Fakturace a.s. SIGMA r. 2014 GROUP podíl a.s. r. dodávek 2014 export - reexport podíl dodávek export - reexport - tuzemsko, tis. Kč - tuzemsko, tis. Kč 84 766 13% 190 256 30% Fakturace SIGMA GROUP, a.s. r. 2014 tuzemsko dle segmentu trhu Fakturace 1 Energetika SIGMA GROUP, a.s. r. 2014 tuzemsko 48 193 dle segmentu trhu 2 Vodní hospodářství 1 Energetika 21 730 48 193 3 Zemědělství 2 Vodní hospodářství 616 21 730 4 Chemie a 3 petrochemie Zemědělství 7 562 616 5 Stavebnictví 4 Chemie a petrochemie 57 7 562 6 Doly a hutě 5 Stavebnictví 38 557 57 7 Jaderná energetika 6 Doly a hutě 14 685 38 557 8 Strojírenství 7 Jaderná 370 700energetika 24 742 14 685 9 Ostatní 8 Strojírenství 34 114 57% 24 742 Celkem 9 Ostatní 190 256 34 114 Celkem 190 256 24 742 13% 14 685 8% Tuzemsko Export Reexport SIGMA GROUP, tuzemsko a.s. r. 2014 tuzemsko dle segmentu trhu, Fakturace dle segmentu SIGMA trhu, GROUP, tis. Kč a.s. r. 2014 tis. Kč 34 114 18% 24 742 13% 14 685 388% 557 20% Fakturace SIGMA GROUP, a.s. r. 2014 34 114 18% 57 38 557 0% 20% tuzemsko dle segmentu trhu, tis. Kč 48 193 25% 57 0% 7 562 4% 21 730 12% 616 0% 7 562 4% 48 193 25% 21 730 12% 616 0% Energetika Energetika Vodní hospodářství Vodní Zemědělství hospodářství Zemědělství Chemie a petrochemie Chemie a Stavebnictví petrochemie Stavebnictví Doly a hutě Doly a hutě Jaderná energetika Jaderná Strojírenství energetika Strojírenství Ostatní Ostatní

1. 4. 5. 2. 6. 3. 1. Čerpadlo SIGMA 50-NED pro Sokolovskou uhelnou, Sokolov 2. Čerpadlo SIGMA 125-CJDV pro Mondi Štětí 3. Čerpadlo SIGMA 150-CVN pro Severočeské doly, Chomutov 4. Čerpadlo SIGMA 150-QVD pro MITAS Zlín 5. Čerpadlo SIGMA CND3 pro Energetiku Třinec 6. Čerpadlo SIGMA CUC6 pro ČEZ-Elektrárna Ledvice 7. Čerpadlo SIGMA KD3 pro OKD, Ostrava 7.

ZAHRANIČNÍ TRHY 5 Export je obecně realizován buď formou dceřiné společnosti v dané zemi (Slovensko, Polsko, Ukrajina, Rusko) nebo za využití místních smluvně vázaných partnerů nebo napřímo z České republiky. V oblasti přímého exportu do zemí východní Evropy a zemí bývalého SSSR měly hlavní podíl dodávky pro energetiku, a to jak pro klasickou energetiku, tak pro jadernou energetiku (JE). Menším dílem potom pro petrochemický průmysl. V jaderné energetice společnost SIGMA nadále úzce spolupracovala se společnostmi státní korporace ROSATOM při dodávkách čerpacích agregátů pro Novovoroněžskou JE, Leningradskou JE, Baltijskou JE a na dalších připravovaných projektech výstavby jaderných elektráren jak v Rusku, tak i v zahraničí. V rámci uzavřených kontraktů byla v roce 2014 zrealizována dodávka 8 ks čerpacích agregátů typu QVD pro Leningradskou JE-2, blok 2 a 2 ks čerpacích agregátů typu QVD pro Baltijskou JE, blok 1. Pokračovaly dodávky náhradních dílů pro dříve vydodané čerpací agregáty na JE Ruska (Balakovskou JE, Rostovskou JE, Kalininskou JE, Novovoroněžskou JE) a JE Ukrajiny (Chmelnickou JE, Južnoukrajinskou JE). V oblasti klasické energetiky pokračovala spolupráce v dodávkách čerpacích agregátů se společnostmi INTER RAO, GAZPROM ENERGO, TEK MOSENERGO, projekčními ústavy a dalšími. Byly zrealizovány dodávky například pro Ďagilevskou TEC, Nižněturinskou GRES. Nově byly uzavřeny kontrakty na dodávku chladících čerpadel pro Permskou GRES a napájecích čerpadel pro Věrchnětagilskou GRES. Petrochemický průmysl byl zastoupen dodávkami spirálních a článkových čerpadel pro společnost Slavněfť-Janos a Lukojl. Opakovaně byly uzavřeny kontrakty na dodávky čerpacích agregátů pro OAO Slavněfť-Janos. Pokračovaly dodávky náhradních dílů pro dříve vydodané čerpací agregáty na NPZ Kinef Kiriši. V posledních 15-ti letech na tento závod bylo společností Sigma dodáno cca 100 ks čerpacích agregátů. Pokračovala činnost zaměřená na spolupráci v dodávkách čerpacích agregátů pro metalurgické kombináty společností Metalloinvest (Oskolský elektrometalurgický kombinát, Uralskaya stal), MMK (Magnitogorský metalurgický kombinát), Ašinský metalurgický závod a další. Byl uzavřen kontrakt na dodávku čerpadel pro Magnitogorský metalurgický kombinát. Pro podporu exportních aktivit firma průběžně provádí prezentace naší společnosti a jejího výrobního programu přímo u jednotlivých zákazníků. Pro rok 2015 stěžejními zůstanou dodávky čerpacích agregátů pro klasickou a jadernou energetiku. Zvýšená pozornost bude věnována rozšíření dodávek pro petrochemický a chemický průmysl a metalurgii. Stanovených cílů chceme dosáhnout za pomoci dceřiné společnosti SIGMA RUS Ltd v Moskvě a našich hlavních obchodních partnerů. V Kazachstánu v sektoru petrochemie měl na dodávky čerpadel podstatný vliv podíl čínských firem v naftařských společnostech Kazachstánu (někdy i 50%), což znamenalo prosazování vlastní produkce v oblasti čerpadel a to i za cenu plagiátů stávajících čerpadel. V oblasti energetiky byla naše firma před podpisem kontraktu na teplovodní oběhová čerpadla pro Pavlodarskou TEC, ale z důvodu devalvace Kazašské měny o 20% bylo uzavření kontraktu odloženo na rok 2015, kdy tento kontrakt byl úspěšně uzavřen. V Uzbekistánu byl v březnu 2014 uzavřen kontrakt v hodnotě cca 2,4 mil. EUR na dodávku čerpadel pro Taškentskou TEC. Realizace dodávek byla z původního termínu 31.12.2014 pozdržena na 03/2015 a to hlavně vinnou zpoždění úhrad záloh z důvodu složité konvertace uzbecké měny. Pro rok 2015 se bude v Kazachstánu pokračovat v prodeji našich čerpadel na Pavlodarskou TEC, kde naše čerpadla jsou osazována jako náhrada za Sumská čerpadla a v oblasti petrochemie spoluprací s PMK Aktau dokončit společnou dodávku čerpadel typu KD3 pro OzenMunaiGaz. V Uzbekistánu se budeme aktivně se podílet na dodávkách čerpadel pro plánované nové bloky tepelných elektráren. Pro léta 2015-2017 plánuje UzbekEnergo vypsat tendry pro min. 4 bloky PGU o výkonu 350-450 MW.

Fakturace SIGMA GROUP, a. s. r. 2014 export dle segmentu trhu 3 Chemie a petrochemie 7 594 1 Energetika 4 Doly a hutě 16 515 216 352 2 Vodní 5hospodářství Jaderná energetika 86 341 35 448 6 Strojírenství 8 450 3 Chemie Celkem a petrochemie 370 700 7 594 4 Doly a hutě 16 515 5 Jaderná energetika 86 341 6 Strojírenství 8 450 Celkem 370 700 Jedním ze strategických teritorií se stává Turecko. SIGMA GROUP, a. s. r. 2014 export dle segmentu trhu, tis. Kč Především v oblasti energetiky zde probíhají nebo Fakturace SIGMA GROUP, a.s. r. 2014 export dle destinace začínají probíhat velké investice do nových energetických zdrojů či jejich modernizaci. Tato zvýšená 3 Francie 1 417 1 Argentina 1 399 2 Německo 3 084 4 Řecko 955 export dle segmentu trhu, tis. Kč energetická potřeba je dána hlavně růstem ekonomiky 5 Maďarsko 4 874 a počtu obyvatel. V roce 2014 se podařilo 7 Kazachstán 236 6 Indie 33 672 8 Pakistán 167 v Turecku vyhrát prestižní tendr na dodávku dvou 8 450 9 Polsko 98 872 napájecích čerpadel CND5 pro elektrárnu Orhaneli (1x210MW). V blízké době se bude rekonstruovat a modernizovat několik dalších privatizovaných elektráren podobného výkonu, takže tato reference je pro nás velice pozitivní a důležitá. Neméně důležitá je také oblast výstavby nových jaderných elektráren, kde se také Sigma uchází aktivně o možné dodávky. V Indii pokračoval další etapou významný závlahový projekt J.Chokka Rao, který probíhá formou kombinované dodávky know-how a vybraných komponentů. V roce 2014 byla dokončena fáze hmotné dodávky a nyní probíhá fáze výstavby čerpacích stanic s předpokládaným uvedením do provozu v roce 2016. Jedním z dominantních exportních teritorií je již tradičně sousední Polsko. Export do této destinace je realizován prostřednictvím dceřiné společnosti SIGMA POLSKA Sp. z o.o., podrobnější informace v pasáži zahraniční zastoupení. Značného úspěchu společnost Sigma dostála ve výběrovém řízení na dodávky čerpadel pro dva nově budované bloky 900 MW uhelné elektrárny Opole v Polsku. Kupujícím třech různých balíčků čerpacích agregátů s příslušenstvím byly francouzská a polská pobočka celosvětového giganta, firmy ALSTOM POWER. Z dalších obchodních aktivit co se exportu týče, je důležité zmínit především úspěšnou realizaci pro USA. Jednalo se o dvě etapy dodávek horkovodních čerpadel na cirkulaci topné vody systému rekuperace tepla v nově budovaných provozech koksovny, jejímž provozovatelem je firma SunCoke Energy, leader v tomto oboru na severoamerickém trhu. Další exportní aktivity se týkaly posílení naší pozice jako kvalifikovaného dodavatele čerpadel u nadnárodních společností jako ALSTOM, Mitsubishi Hitachi, Foster Wheeler. Fakturace SIGMA GROUP, a.s. r. 2014 export dle destinace Fakturace SIGMA GROUP, a. s. r. 2014 Fakturace SIGMA 10 GROUP, Rusko a.s. r. 2% 2014 128 843export dle destinace 1 Argentina11 Slovensko 1 399 50 420 2 Německo 1 Argentina 12 Turecko 3 084 15 503 1 399 3 Francie 2 Německo 13 Ukrajina 1 417 2 685 3 084 4 Řecko 3 86 Francie 341 14 USA 955 5 788 5 Maďarsko15 Uzbekistán 4 874 22 785 1 417 4 23% 6 Indie ŘeckoCelkem 33 672 370 700 955 7 Kazachstán 236 5 Maďarsko 4 874 8 Pakistán 167 9 Polsko 6 Indie 98 872 33 672 10 Rusko 7 Kazachstán 128 843 236 11 Slovensko 50 420 12 Turecko 8 Pakistán 15 503 167 13 Ukrajina 9 Polsko 2 685 98 872 14 USA 10 16 515 5 788 Rusko 128 843 15 Uzbekistán 5% 22 785 Celkem 11 Slovensko 370 700 50 420 12 Turecko 7 594 13 Ukrajina 2% 15 503 2 685 14 USA 5 788 15 Uzbekistán 22 785 Celkem 35 448 10% 370 700 SIGMA GROUP, a.s. r. 2014 export dle destinace, tis. Kč 98 872 27% 167 0% 236 0% Fakturace SIGMA GROUP, a.s. r. 2014 export dle destinace, tis. Kč 33 672 9% 4 874 1% 128 843 35% 955 0% 22 785 6% 3 084 1% 1 417 0% 1 399 0% 2 685 1% 5 788 2% 216 352 58% 50 420 14% 15 503 4%

1. 4. 2. 5. 3. 6. 1. Čerpadlo SIGMA 80-CES pro Lukoil- Volgogradněftěpěrerabotka, Rusko 2. Čerpadlo SIGMA 250-CVEV pro Djagilevská TEC, Rusko 3. Čerpadlo SIGMA 300-NQD pro Djagilevská TEC, Rusko 4. Čerpadlo SIGMA 350-CVEV pro Nižněvartovská GRES, Rusko 5. Čerpadlo SIGMA 900-QVD pro Nižněturinská GRES, Rusko 6. Čerpadlo SIGMA 2000-BQDV pro elektrárnu Kozienice, Polsko 7. Čerpadlo SIGMA CND5 pro elektrárnu Orhaneli, Turecko 7.

6 MAJETEK KAPITÁL Aktiva ve skupině SIGMA dosáhla k 31.12.2014 konsolidované výše 1 842 mil. Kč v pořizovacích cenách a po korekcích a amortizaci vykázala čistý přírůstek ve výši 139 mil. Kč. Z hlediska struktury majetku výši aktiv nejvíce ovlivnil nárůst pohledávek o 88 mil. Kč v důsledku vysokých fakturací exportu v závěru roku u klíčových společností skupiny SIGMA GROUP a.s., SIGMA DIZ spol. s r.o. a SIGMAINVEST spol. s r.o. Inkasa z těchto pohledávek se na účtech společností projeví v následujícím období. Druhou oblastí struktury majetku, vykazující přírůstek ve výši 56 mil. Kč, je dlouhodobý majetek. Při pořizování majetku se společnosti skupiny řídily investičním plánem. Mateřská společnost SIGMA GROUP a.s. jako klasická výrobní organizace v průběhu roku pořídila stroje a výrobní zařízení ve výši 9 mil. Kč a nové modely pro díly čerpadel za dalších 10 mil. Kč. Společnost SIGMA DIZ spol. s r.o. investovala do modernizace svých stavebních kapacit a vybudování nové firemní prodejny výrobků SIGMA. Investice dosáhla výše 32 mil. Kč. Pro společnosti zabývající se výzkumem a vývojem nových výrobků SIGMA Výzkumný a vývojový ústav spol. s r.o. a CENTRUM HYDRAULICKÉHO VÝZKUMU spol. s r.o. - byly pořízeny nové softwary ve výši 3 mil. Kč. Do pořízení SDKP, nářadí, nástrojů a dalšího vybavení společnosti ve skupině investovaly celkem 2 mil. Kč. Zásoby rozpracovanosti jako kategorie oběžných aktiv klesly meziročně o 63 mil. Kč u investičních akcí dodavatelsky zajišťovaných společností SIGMA DIZ spol. s r.o. v oblasti klasické energetiky pro elektrárny v tuzemsku. U časově rozlišených aktiv došlo ke krátkodobému nárůstu v kategorii nákladů příštích období vlivem uskutečněných výdajů na investiční akci zajišťovanou v zahraničí společností SIGMA POLSKA spol. s r.o. ve výši 38 mil. Kč. Z hlediska přijatých výkonů se jedná o krátkodobou záležitost, která bude vyřízena během pololetí 2015. Jinak jsou náklady příštích období pravidelně snižovány rozpouštěním akontačních splátek ve spojitosti s leasingovým pořizováním majetku převážně dopravních prostředků. Za uplynulý rok činil tento pokles 7 mil. Kč. Kategorie příjmů příštích období vykázala meziroční pokles o 65 mil. Kč, který souvisí s realizací investičních akcí dlouhodobě zajišťovaných dodavatelsky společnostmi SIGMA DIZ spol. s r.o. pro jadernou energetiku na Slovensku prostřednictvím své organizační složky a společností SIGMAINVEST spol. s r.o. v Egyptě. Jedná se o nevyfakturované dodávky, které se účetně vztahují k běžnému období. Kapitálově skupina posílila vytvořeným čistým ziskem v konsolidované výši 56 mil. Kč, přičemž ani jedna společnost nevykázala ztrátu. Současně ovšem skupina navýšila cizí zdroje představované krátkodobými úvěry, krátkodobými závazky z obchodního styku a přijatými zálohami růstem o 77 mil. Kč. U časově rozlišených pasiv došlo v uplynulém období k poklesu opět v souvislosti s dodávkami investičních akcí dlouhodobě realizovaných v zahraničí společnostmi SIGMA DIZ spol. s r.o., SIGMA ENERGO spol. s r.o. a SIGMAINVEST spol. s r.o. Jedná se o příjmy běžného období časově vztažené k nákupům v následných obdobích. Pokles těchto pasiv činil za uplynulý rok 18 mil. Kč. Nerozdělený zisk v konsolidované úrovni představuje stabilně růstový faktor zajišťující vybilancovanost skupiny SIGMA. 1. 1. Interiér Společenského domu SIGMA

technický rozvoj výrobní sortiment 7 Při tvorbě plánu rozvoje vědy a techniky za rok 2014 se vycházelo hlavně z rozpracovaných obchodních případů pro jadernou energetiku v Rusku, klasickou energetiku v Polsku, Turecku, Rusku a z vývojových trendů čerpadel. Z věcného hlediska se jedná zejména o následující segmenty trhu: energetika jaderná energetika klasická vodní hospodářství těžba a zpracování surovin (ropa, uhlí). Stěžejními úkoly bylo pokračování vývoje čerpadel pro jadernou energetiku, konkrétně pro bezpečnostní systémy bloků VVER 1 200 MW v Rusku a pro připravované stavby ve Finsku, Maďarsku, Turecku. Pokračovaly práce na vývoji dalších čerpadel pro klasickou energetiku ( napájecí, chladící, kondenzátní, horkovodní oběhová) a těžbu a zpracování surovin. Celkem bylo řešeno 23 úkolů Plánu rozvoje vědy a techniky, na které bylo vynaloženo 24 091 tis.kč nákladů. Část úkolů byla řešena se státní podporou výzkumu a vývoje. V roce 2015 bude vývoj pokračovat ve stejných segmentech trhu. SOUČASNÝ VÝROBNÍ PROGRAM Výrobní program společnosti zahrnuje několik desítek konstrukčních řad čerpadel, dále rozvedených v řadě velikostí a mnoha provedeních, která nacházejí uplatnění ve všech oblastech hospodářství. Nosnými oblastmi aplikace výrobků jsou zejména: energetika (klasická i jaderná) vodní hospodářství průmyslových provozů petrochemie, dotěžování ropy zavlažovací a odvodňovací systémy v zemědělství doly, hutě kalová hospodářství, stavebnictví záchranářské jednotky ostatní průmyslová aplikace Pro nosnou část oboru energetiku se vyrábí především: napájecí čerpadla kondenzátní čerpadla podávací čerpadla chladící čerpadla oběhová čerpadla teplovodní čerpadla pro olejová hospodářství čerpadla pro technickou vodu a pro další soubory a užití. Z konstrukčního hlediska jde hlavně o odstředivá čerpadla horizontální jednostupňová spirální kozlíková horizontální dvouvtoková, axiálně i radiálně dělená horizontální a vertikální vícestupňová článková horizontální vícestupňová kotlová vertikální diagonální s regulací parametrů za provozu nebo bez regulace horizontální a vertikální vrtulová.

1. 4. 2. 5. 3. 1. Článkové napájecí čerpadlo SIGMA CND5 2. Článkové vysokotlaké čerpadlo SIGMA 150-CDB 3. Dvouvtokové čerpadlo SIGMA 200-QVD 6. 4. Chladicí diagonální čerpadlo SIGMA 2000-BQDV 5. Tlakování diagonálního čerpadla SIGMA 2000-BQDV 6. Vertikální spirální čerpadlo SIGMA 500-KIDV

VÝROBA technologie 8 Modernizace výrobní základny je již nedílnou součástí rozvoje naší firmy, musí probíhat kontinuálně v součinnosti s vývojem nových typů čerpadel s důrazem na vyšší přesnost, menší ekologické zatížení životního prostředí a lepší zajištění bezpečnosti práce. V roce 2014 nebyl realizován žádný nákup nových strojů, zaměřili jsme se na generální opravy a střední opravy pro zlepšení přesnosti, spolehlivosti, modernizaci a prodloužení životnosti stávajících zařízení. Realizovala se generální oprava a rekonstrukce jednoúčelového stroje, zakružovačky trubek (slouží k výrobě chladičů). Touto rekonstrukcí se obnovila funkčnost, přesnost a bezpečné užívání stroje v souladu s platnou legislativou bezpečnosti výrobního zařízení. V závěru roku 2014 proběhla generální oprava hřídelového soustruhu SUK 63/2750. Jednalo se o standardní generálku s dvěma novými prvky pro lepší komfort obsluhy a přesnosti. Stroj byl osazen odměřováním Neval 2 osy a motorem s frekvenčním měničem s plynulou regulací otáček, který nahradil původní mechanickou převodovou skříň. Střední oprava byla provedena na obráběcím centru FUEQ 125 K/3 výměnou klínových řemenů hlavního vřetena, regenerací olejové náplně stroje, servisní opravou frézovací hlavy a ramene pro výměnu nástrojů. Současně proběhlo geometrické měření stroje. Bylo docíleno spolehlivosti, vyšší přesnosti a funkčnosti stroje při náročném a přesném opracování obrobků. Dále proběhla na provoze 5 výměna a seřízení vadného chladiče kompresoru zabezpečujícího tlakový vzduch pro lakovnu, svařovnu, čistírnu, zkušebnu a expedici. Je to jediný zdroj výroby stlačeného vzduchu pro tato pracoviště. Následovala oprava karuselu SK 12 a soustruhu SU 63. Jednalo se o opravu vymezovacích lišt smykadla a suportů. Tímto se zvýšila přesnost strojů, vymezení vůlí a odstranění kuželovitosti opracovaných ploch. Proběhla náročná oprava a rekonstrukce tryskače TMW 125.120, kde byla provedena oprava metacího stolu, nainstalovány nové kryty, výměna filtračních kapes, výměna a seřízení zátěže metacích kol. Velká pozornost byla věnována kontrolám a revizím jeřábů na všech pracovištích SIGMA GROUP a v průběhu roku došlo k výměně hlavních nosných lan u tří rozhodujících mostových jeřábů na P1 a P5. Současně proběhlo seřízení koncových spínačů a zátěžová zkouška, čímž byla zajištěna bezpečnost a provozuschopnost jeřábů. V roce 2014 byly provedeny rozsáhlé stavební rekonstrukce v prostorách výrobních hal. Byla dokončena rekonstrukce plynové kotelny výrobního provozu P1, která je nově osazena kaskádou kondenzačních závěsných plynových kotlů s výkonem 174,5 kw. V rámci této rekonstrukce byla v celém sociálním přístavku výrobního provozu provedena úplná výměna topných těles a rozvodů potrubí. Ohřev vody, vytápění sociálního přístavku a celého výrobního provozu je řízena a regulována elektronickým systémem, čímž se zvýšil komfort a možnosti regulace a úspora spotřeby plynu. Byl rozšířen sklad přídavného materiálu na P5, tím se zlepšila manipulace se svařovacím materiálem a vyššího hodnocení v systému SQ. V oblasti BP v rámci stavebních úprav byla dokončena plocha tlakovny P5, realizovány 2 průchody mimo exponovaný prostor tlakování s průchodem lakovna montáž těžkých vertikálních čerpadel a zkušebna. Drobné investice, nouzové osvětlení P 1, nákup měřicího přístroje Diavite DH 8, opravy lunet a otočných stolů, přídavného zařízení obráběcích strojů. Z velkých rekonstrukcí je třeba se zmínit o modernizaci rovnacího listu na hřídele, jednoúčelové speciální zařízení velmi nutné k zajištění výroby dlouhých štíhlých hřídelí. Modernizaci horizontky W 100 A výměnným způsobem s přidaným odměřovacím

1. 3. 2. 4. zařízením. V oblasti stavebních úprav budou instalovány do příjmu zboží a na výrobní dílnu P1 nové kontejnerové kanceláře. Investiční a stavební záměry pro rok 2015 představují v oblasti nákupu nových strojů výběrové řízení nákupu nového CNC soustruhu pro točné průměry 650 mm jako náhrada starého a již opotřebovaného CNC soustruhu DS 4. Dále nákup mechatronického soustruhu na opracování hřídelí délky 6000 mm. Investiční záměry, které v uplynulém období proběhly a které jsou plánovány, mají jediný cíl a to neustálý rozvoj firmy a zvýšení konkurenceschopnosti v oblasti technické úrovně, kvality výrobků a dodržování norem SQ, BOZP a EMS. 5. 1. Opracování víka čerpadla SIGMA 200-QVD na frézovacím centru FUEQ 125-KR-3 2. Hřídelový soustruh SUK 63 3. Plynová kotelna na Provozu 1 4. Zakružovačka trubek po rekonstrukci 5. Detail ovládání metacího tryskače TMW 125.120

Provoz MODELÁRNA v roce 2014 pokračoval v pevném a funkčním začleňování do společnosti SIGMA GROUP a.s. V tomto roce byl zaznamenán nárůst zakázkové náplně nejen pro společnosti SIGMA, ale stále častěji se prosazujeme i v externí zakázkové náplni na trhu SRN. Do provozu MODELÁRNA je začleněna i stolařská výroba, která zajišťuje výrobu obalů pro expedici produktů všech společností SIGMA, výrobu kancelářského nábytku, bytových interiérů a speciálních dřevěných výrobků. výměnu mostového jeřábu nad obráběcím centrem CNC ARES 3618 nákup moderního protahovacího stroje pokračovat bude také zkvalitňování technologie obrábění a nákup výkonnějších nástrojů na obráběcí centrum Inovační procesy ve slévárenství generují stále vyšší požadavky na provedení a kvalitu modelového zařízení. Odbornost a technické vybavení pracovníků modelárny nám přináší slibné vyhlídky pro další rozvoj s cílem splňovat všechny požadavky v našem oboru. V rámci zvyšování úrovně a kvality pracovního prostředí se v minulém roce realizovalo zateplení a výměna oken v administrativní a sociální části provozu, opravy podlah, stavební opravy plynové kotelny, rekonstrukce sociálního zařízení a opravy vnitřních omítek vstupní části. Modernizační záměry na rok 2015 představují zejména: rekonstrukci a modernizaci sušících boxů na dřevo výměnu mostového jeřábu v části lakovna 7. 8. 6. 6. Část formy pro odlévání epoxidové lopatky 7. Formovací podložka 8. Model dílce 9. Půda jaderníku s lopatkou 9.

9 SERVIS V roce 2014 bylo v oblasti servisu SIGMA GROUP a.s. řešeno mimo záručních oprav opět také velké množství technických pomocí, neboli služeb. Celkem bylo řešeno 52 případů různých služeb od kompletních montáží, šéfmontáží čerpadel, nebo uvádění čerpadel do provozu, dále veškeré opravy a údržby našich čerpadel, popřípadě konzultační a diagnostické činnosti. Z celé řady těchto případů můžeme vzpomenout například opravu napájecího čerpadla 200-CHP- 350-18-9 a jeho zprovoznění na elektrárně Central Térmica Guemes 63 MW v Argentině. Případ byl složitý jak v samotné opravě čerpadla, zejména při posuzování použitelnosti jednotlivých dílců, tak také při uvádění čerpadla do provozu a testování všech alarmů a ochran čerpadla. Například při opravě nebyl zákazníkem akceptován standardní postup opravy mezistěn, které měly poměrně silně poškozené těsnící lišty. Bylo nutné opravit je pouze přebroušením. Při testování ochran byly shledány výrazné chyby v nastavení skutečných alarmů od projektovaných hodnot. Zapisovače na dozorně bloku vykazovaly značné stáří a taktéž poměrně významnou chybu. Například při nastavení hodnot ochran tlaků bylo v původním projektu uvažováno s relativními snímači, které postupem času byly nahrazeny snímači absolutními. Vše bylo řešeno výměnou některých přístrojů, popřípadě jejich překalibrováním. Další technické služby byly realizovány u dlouhodobých partnerů jako jsou teplárna Liberec, revize a uvádění do provozu čerpadel typu CHP, elektrárna Třebovice, servis a údržba čerpadel CND a CHP, servis vodárenských čerpadel v Lovochemii Lovosice, opravy čerpadel ve vodárně Plzeň, nebo servis čerpadel v teplárnách Brno. Na zahraničních trzích pokračovala spolupráce na elektrárně Jaworzno, kde pokračovaly postupné opravy chladících čerpadel 1600-BQDV, dále můžeme vzpomenout revizi čerpadel CND4 v Azerbajdžánu a revize čerpadel Sigma v elektrárně Lagisha. Za zmínku také stojí servis čerpadel CJAV v elektrárně Tallin v Estonsku. Významná byla spolupráce se zahraniční dceřinou firmou SIGMA SLOVAKIA spol. s r.o., se kterou bylo řešeno několik projektů, mezi nejvýznamnější patřily například oprava čerpadla SSK10 v USS Košice, nebo oprava čerpadla CND5 ve Slovnaftu Bratislava. Významným trhem, kde jsou zajišťovány servisní služby, nadále zůstává Rusko. V převážné části byly realizovány služby ve formě šéfmontáží dodaných čerpadel a následné uvádění čerpadel do provozu. Jednalo se o čerpadla 1200-BQDV v elektrárně Novočerkasská, čerpadla A-500-QVD v jaderné elektrárně Leningradská, nebo čerpadla CND, CVFV, CJTV a NQD v elektrárně Čerepovecká. Zajímavý byl také případ revize čerpadel CND5 v ocelárně v Magnitogorsku. V roce 2014 bylo dále evidováno celkem 42 reklamačních případů, nemalá část pak byla způsobena nesprávným provozováním, popř. špatnou údržbou, která nebyla realizována podle návodů k obsluze čerpacího zařízení. Můžeme uvést projekt dodávky napájecího čerpadla 100-CHN-240-14, Tarnów v Polsku, kde byla realizována technická služba, uvedení čerpadla do trvalého provozu. Veškeré úkony, jako například vyrovnání souososti soustrojí, kontroly připojení potrubí, testování provozních snímačů a ochran, následné najetí čerpadla, byly realizovány s vyhovujícím výsledkem. Celé soustrojí bylo protokolárně předáno do trvalého provozu. Po téměř dvouměsíčním provozu zákazník reklamoval zvýšený hluk a vibrace čerpadla. Následoval okamžitý výjezd servisního technika, který realizoval provozní měření hydraulických parametrů, při kterém bylo zjištěno nedodržení předepsané dovolené pracovní oblasti čerpadla. Provozovatel byl proškolen na limitní hodnoty tlaků a průtoku. V následujícím roce 2015 bude věnována zvýšená pozornost ve smyslu zvyšování kvalifikace personálu servisu spočívající především v diagnostice a monitoringu zařízení v provozu u zákazníků, s cílem minimalizování poruch čerpadel a realizací preventivního poradenství.

1. 4. 2. 5. 3. 1. Oprava napájecího čerpadla SIGMA 150-CHM-280-18- 8, Guemes 135 MW, Argentina 2. Převoz opraveného čerpadla SIGMA 200-CHP-350-18- 9, Guemes 63 MW, Argentina 3. Šéfmontáž napájecího čerpadla SIGMA CND5, Čerepovec, Rusko 4. Servis napájecího soustrojí, čerpadlo SIGMA 100-CHN- 240-14, Tarnów, Polsko 5. Servis napájecího soustrojí s čerpadlem SIGMA 150- CHP-335-1613, Bedzin, Polsko

10 INVESTICE V průběhu roku 2014 investovala společnost SIGMA GROUP a.s. v oblasti movitého majetku do výrobních technologií, a to jak do modernizací strojního vybavení, tak do pořízení nových technologií a modelů. V oblasti investic do nemovitého majetku především pokračovala rekonstrukce hlavní administrativní budovy TDS. Dále též pokračovaly investice do infrastruktury průmyslového areálu a to další částí rekonstrukce primárního kabelového vedení VN mezi podružnými trafostanicemi I. a V. Obdobně jako v minulých letech společnost investovala do projektové přípravy investic následujících období. V roce 2014 byly provedeny rozsáhlé stavební rekonstrukce v prostorách výrobních hal. Byla dokončena rekonstrukce plynové kotelny výrobního provozu P1, která je nově osazena kaskádou kondenzačních závěsných plynových kotlů s výkonem 174,5 kw. V rámci této rekonstrukce byla v celém sociálním přístavku výrobního provozu provedena úplná výměna topných těles a rozvodů potrubí. Ohřev vody, vytápění sociálního přístavku a celého výrobního provozu je řízena a regulována elektronickým systémem, čímž se zvýšil komfort a možnosti regulace a úspora spotřeby plynu. 1. 2. V příštím roce 2015 bude společnost dále investovat do postupné rekonstrukce administrativní budovy a do přípravy k rozšíření ploch výrobní haly P5. Dále budou instalovány do příjmu zboží a na výrobní dílnu P1 nové kontejnerové kanceláře. Investiční záměry, které v uplynulém období proběhly a které jsou plánovány, mají jediný cíl, a to neustálý rozvoj firmy a zvýšení konkurenceschopnosti v oblasti technické úrovně, kvality výrobků a dodržování norem SQ, BOZP a EMS. 3. 1. Vstupní část areálu SIGMA 2. Administrativní budova TDS 3. Plynová kotelna na Provozu 1

ZKUŠEBNICTVÍ KONTROLNÍ PROCESY 11 V roce 2014 bylo významně investováno do přístrojového vybavení na všech kontrolních pracovištích, nové přístroje výrazně zvyšují kvalitu finálních výrobků a podporují jejich další monitoring. Je možné vzpomenout nákup vibrodiagnostického přístroje ADASH A4400. Jedná se o moderní čtyřkanálový analyzátor, který umožňuje měření vibrací na 4 různých místech zkoumaného stroje současně. Přídavný modul ještě rozšiřuje možnosti přístroje o 4 DC vstupy, na které je možné připojit například snímače průtoku, tlaku, či teploty. Samozřejmostí je laserový snímač otáček. Jde o špičkový přístroj, který mimo standardních vibrodiagnostických metod obsahuje také aplikaci pro provozní vyvažování strojů, oktávovou analýzu a v neposlední řadě tzv. Bump test, který dokáže bez spuštění stroje odhalit rezonanční chování sestavy. Dále bylo v útvaru dílenské kontroly zrekonstruováno a inovováno pracoviště měření tvrdostí, tak aby bylo zajištěno co nejpřesnější měření tvrdostí na co nejširší škále druhů materiálů, tvarů a velikostí vyráběných dílců. Ke stávajícím stabilním tvrdoměrům Rockwell (tvrdost v jednotkách HRC) byl dokoupen stabilní tvrdoměr Brinell (tvrdost v jednotkách HB). Jedná se o přístroj Affri 206 RSD použitelný pro měření menších a tvarově jednoduchých dílů. Jednoznačnou výhodou přístroje je použití i pro měření dílců vyrobených z materiálů i s hrubším zrnem, např. litiny a austenitické materiály. V oddělení nedestruktivních zkoušek byl zakoupen univerzální ultrazvukový defektoskop Olympus EP600, který je využíván při kontrolách pomocí ultrazvukové metody při zjišťování zejména vnitřních vad materiálu. Dynamické vyhodnocovací křivky jsou ihned viditelné na přístroji (VGA display), případně ihned exportovány (USB, SD). Na zkušebnách byla v roce 2014 největší investicí modernizace řídícího systému rotačního měniče napětí a kmitočtu, která dosáhla bezmála 3,5 mil. Kč. Soustrojí je využíváno zejména pro plynulou regulaci otáček zkoušeného čerpacího soustrojí bez proudových nárazů do rozvodné sítě a hydraulických rázů v potrubním systému. Celá soustava zkušebního zařízení je vybavena řídícím procesorem, mikroprocesorovým regulátorem a zařízením, které automaticky dle požadavku obsluhy provede po rozběhu beznárazové přifázování motoru na napájecí síť. Celý systém je vizualizován na technologickém snímku na obrazovce (102 cm) počítače, který je součástí řídícího systému. Zde jsou zobrazeny všechny dostupné hodnoty elektrických veličin měničů, DC motoru a generátoru. Řídicí a vizualizační systém je softwarově realizovaný na bázi programu Control Web, systém je jako otevřený, tzn. je možné do něj v budoucnu implementovat další funkce dle potřeb z provozu zkušebny. Na zkušebnách SIGMA GROUP a.s. proběhlo v roce 2014 velké množství zkoušek čerpadel, která byla určena pro nejrůznější aplikace. Mezi nejvýznamnější zkoušené projekty jistě patřily zkoušky čerpacích agregátů s čerpadly typu 900-QVD- 900-330-080-F/2. Agregáty byly určeny pro elektrárnu Nižněturinská GRES v Rusku. Jednalo se o doposud největší čerpadla z typové řady QVD. Zaručované parametry byly následující: průtok 3300 l/s, dopravní výška 23,8 m, otáčky 485 min-1, účinnost 85 %. Pohon čerpadel zajišťovaly motory Hyosung HSWC 1100 kw. Zkušební stend byl navržen na vlastní sání, z důvodu minimalizování nestabilit v proudění byla celá délka zkušebního potrubí více než 50 m. Při zkouškách bylo mimo běžného měření hydraulického výkonu, NPSH, měření vibrací a hlučnosti, například aplikováno měření dynamických hodnot tlaků na sání a výtlaku a jejich rozklad do spektra, záznam těchto dynamických projevů je využitelný například při monitorování lopatkových složek nebo přítomnosti kavitačních dějů. Náročným úkolem byly také zkoušky 2ks vertikálních čerpadel typu 2000-BQDV-2400-36-LW- 080-FE s regulací výkonu pomocí naklápění lopatek oběžného kola, jednalo se o hlavní chladící čerpadla pro elektrárnu Kozienice II (1075 MWe) v Polsku.

Z hlediska ověření záruk hydraulického výkonu šlo o vůbec nejvyšší prokazované výkony průtoku a dopravní výšky u vertikálních čerpadel na zkušebnách Sigma. Garantované parametry byly skutečně impozantní: průtok 13942 l/s, dopravní výška 28 m, otáčky čerpadla 327 ot/min a příkon 4344 kw. Povolená pracovní oblast byla 8333 l/s až do 17360 l/s. Zkušební uspořádání soustrojí bylo z rozměrových důvodů sestaveno kromě zkoušeného čerpadla, také ze zkušebního horizontálního motoru Siemens 1450 kw, 1485 ot/min a pravoúhlé převodovky Flender B2SV. I v této co nejvíce zkrácené variantě mělo soustrojí na výšku téměř 12,5 m. Kolem celého soustrojí bylo nutné postavit lešení, aby bylo možné instalovat mechanickou ucpávku, axiální ložisko, spojku a následně provést kontrolu souososti pohonu a čerpadla. Výtlak čerpadla byl připojen na výtlačnou sběrnici DN 2000, která byla dále rozvětvena na dva měřící úseky průtoku o světlosti DN 1000 a DN 600. Každá větev byla ukončena regulační armaturou, pro představu je možné uvést délku měřícího úseku DN 1000, která byla 25 m. Pro následující rok 2015 předpokládáme další investování do kontrolních procesů, se zaměřením zejména na zoptimalizování proudění v měřících systémech průtoku na zkušebnách SIGMA GROUP a.s. Tvrdoměr Affri 206 RSD. Ultrazvukový defektoskop Olympus EP600 Analyzátor vibrací ADASH A4400. Vizualizace ovládání rotačního měniče po jeho rekonstrukci, velín zkušebny Provozu 5

INFORMAČNÍ SYSTÉM rozvoj IT 12 Základem informatiky koncern SIGMA GROUP a.s. zůstává nadále robustní podnikový informační systém ERP ORAKISS, který je neustále modifikován, rozšiřován a doplňován upgrady. Tento systém v jednoduchých i v rozšířených úrovních interaktivně spolupracuje s mnoha dalšími interními a externími systémy. Mezi specializovanými systémy určenými pro podporu útvarů technického úseku dominují produkty společnosti AUTODESK. Základním úkolem pro rok 2014 byla v oblasti architektury, použitých technologií a uživatelských systémů stabilizace datové základny, rozšíření funkcionality popř. vývoj nových modulů a velmi důležitým aspektem je kontinuální proces zachování a posílení celkové bezpečnosti provozovaných systémů. V současné době probíhá technologická příprava na upgrade aplikačního prostředí informačního systému KISS do prostředí Oracle Fusion Middleware s využitím nové verze produktů Oracle Forms and Reports services 11g Release 2 na výkonné serverové platformě Oracle Weblogic. Tato plánovaná investice je nezbytná pro zajištění bezpečného fungování informačních systémů ORAKISS a DMS v následujících letech a reflektuje vývoj ICT infrastruktury v poslední době. Kromě celkového zvýšení bezpečnosti a výkonu, umožní také zahrnout do prostředí informačního systému některé moderní prvky např. nové formy prezentace dat, tiskové výstupy, podporu znaků UNICODE (využití jazyků nepoužívajících latinské abecedy ruština, čínština, ) atd. Do systému DMS (správa dokumentace) byly převedeny další agendy vnitropodnikové dokumentace skupiny SIGMA jako např. Přehled legislativních změn, Evidence referenčních dokumentů pro potřeby obchodu, Evidence schvalovacích listů obchodních případů aj. Systém je nadále rozvíjen a dotvářen dle požadavků uživatelů. V současné době probíhá implementace procesu vytváření a schvalování revizí řízené dokumentace. V roce 2014 se podařilo převést veškerou technickou a výkresovou dokumentaci útvaru konstrukce společnosti SIGMA GROUP a.s. z původního již nevyhovujícího systému EasyArchiv na nový systém Autodesk VAULT, elektronický systém správy technické a výkresové dokumentace. Systém VAULT je založen na moderních postupech vytváření výkresové dokumentace založených na počítačovém 3D modelování konstruovaných objektů. To sebou nese i změny některých pracovních procesů vytváření technické a výkresové dokumentace, na které navazuje plánování kapacit a realizace výroby. Implementace těchto změn nyní intenzivně probíhá v informačním systému ORAKISS. K významnějším technologickým změnám patří upgrade virtualizační platformy VMware vsphere na verzi 5.5. a upgrade poštovního serveru IceWarp na přelomovou verzi 11. Nová verze VMware podporuje mnoho nových funkcí, které jsou nyní dostupné pouze přes web klienta prostřednictvím vceter Server. Přínosem je vyšší spolehlivost, bezpečnost a efektivita. Nový IceWarp výrazně posouvá možnosti video web hovorů v prohlížeči, vylepšuje správu a synchronizaci s mobilními telefony, přidává možnosti náhledů na dokumenty apod. Mail server nyní obsahuje ještě lepší unikátní kombinaci více vláknové Antivirové a Antispamové ochrany s více než 20 vlastními filtry. Řešení je připraveno ve spolupráci se společnostmi Cyren (Antispam Live), která každý den prověří více než 12 miliard internetových transakcí s více než 550 milionů kontrolních serverů, Kaspersky a Avast. Mail Server nyní umožňuje uživatelům efektivně komunikovat díky robustní GroupWare databázi, sdíleným kontaktům, kalendářům a dokumentům. Firemní uživatelé ocení Web klientské rozhraní, které přináší standard desktopové aplikace do webového prostředí. Uživatelé mohou nyní pracovat se zabezpečeným Instant Messaging serverem nebo iniciovat video hovor a to přímo v prostředí prohlížeče bez nutnosti instalace jakýchkoliv dalších doplňků. Veškerá komunikace je zcela zabezpečená na našem vlastním firemním serveru. I přes v celku široké spektrum a rozsah řešených úkolů jsou připravovány další projekty v souvislosti uživatelskými požadavky nebo s uplatňováním nových ICT technologií v praktickém užití.

13 Personalistika vzdělávání K 31.12.2014 mateřská společnost zaměstnávala 423 zaměstnanců, z toho 207 dělníků a 216 technicko-hospodářských pracovníků. Oproti r. 2013 jde o pokles 14 zaměstnanců. Průměrná mzda pro rok 2014 v SIGMA GROUP a.s. činila 26 498 Kč. V oblasti péče o zaměstnance společnost poskytla benefity na penzijní připojištění ve výši 4 783 800 Kč, životní pojištění ve výši 314 000 Kč a příspěvek na stravování zaměstnanců ve výši 1 655 730 Kč. Příspěvek zaměstnavatele na penzijní připojištění byl navýšen oproti roku 2013 z 900 Kč na 1000 Kč. Vzdělávání a výcvik ve spol. SIGMA GROUP a.s. byl v roce 2014 zajišťován v souladu s Koncepcí vzdělávání a Plány vzdělávacích akcí na dané pololetí. Jednalo se především o vzdělávání zaměřené na zajištění způsobilosti dle legislativních předpisů a vzdělávací akce, jež vyplynuly z konkrétní potřeby odborných útvarů a.s. i dceřiných společností, pro které personální útvar SIGMA GROUP a.s. vzdělávání zajišťuje. Celkově se těchto vzdělávacích akcí včetně svářečských kurzů zúčastnilo 1307 zaměstnanců a náklady na vzdělávání činily 2 055 505 Kč. V oblasti vzdělávání bylo v roce 2014 hlavní prioritou pokračování v projektu Rozvoj řízení lidských zdrojů a vzdělávání ve společnosti SIGMA GROUP a.s. financovaného z Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. V roce 2014 se zúčastnilo vzdělávacích akcí v rámci tohoto projektu 345 zaměstnanců a platby za ně činily 2 542 620 Kč. Projekt je zaměřen na získávání specifických znalostí a dovedností a účastní se ho zaměstnanci konstrukce, technologie, obchodu, zásobování, výroby a kvality. Cílem projektu je další rozvoj kvalifikace zaměstnanců společnosti SIGMA GROUP a.s., a tím i ke zvýšení úrovně firmy. Projekt bude ukončen v 04/2015. Zaměstnanost, mzdy K 31.12.2014 zaměstnávala SIGMA GROUP a.s. spolu se svými dceřinými společnostmi celkem 739 zaměstnanců. Z toho bylo 56 % technicko- -hospodářských pracovníků a 44 % zaměstnanců dělnických profesí. Průměrná mzda pro rok 2014 za holding byla 28 302 Kč. V oblasti péče o zaměstnance společnost poskytla v celém holdingu benefity na penzijní připojištění ve výši 8 137 400 Kč, životní pojištění ve výši 624 500 Kč a příspěvek na stravování zaměstnanců ve výši 2 946 071 Kč. Kvalifikační struktura Z celkového počtu 739 zaměstnanců 22,73 % disponovalo vysokoškolským vzděláním, 35,59 % středoškolským a vyšším odborným a 40,19 % zaměstnanců bylo vyučeno. Základního vzdělání pak dosáhlo 1,5 % zaměstnanců. V koncernu SIGMA GROUP a.s. stále přetrvává potřeba zaměstnanců na pozice s vysokoškolským vzděláním oboru fluidní inženýrství a vybraných dělnických profesí strojního zaměření, především jako náhrady za zaměstnance odcházející do starobního důchodu. Vzdělávání Systém vzdělávání vycházel z pololetních plánů vzdělávání. Toto vzdělávání bylo zaměřeno na získání nebo obnovení způsobilosti pro výkon povolání nebo činností stanovených legislativními předpisy. Jednalo se o vzdělávací akce pro profese: jeřábník, vazač břemen, svářeč, řidič, interní auditor aj. Vzdělávání bylo zajišťováno dle charakteru a obsahu vlastními lektory nebo v cizích vzdělávacích zařízeních.

Součinnost se školami Významnou oblastí je pro podnik spolupráce se středními a vysokými školami. Tato spolupráce spočívala ve smluvním zajištění odborných praxí studentů, ve zpracování diplomových a bakalářských prací v odborných útvarech a v zajištění exkurzí a stáží pro studenty ve firmě. Nejužší spolupráce funguje mezi spol. SIGMA GROUP a.s. a Sigmundovou střední školou v Lutíně, SPŠS Olomouc, OA Olomouc a SPŠE Olomouc. U vysokých škol se jedná zejména o VUT Brno, VŠB TU Ostrava a ČVUT Praha. V březnu 2014 se zástupci spol. SIGMA GROUP a.s. zúčastnili akce Den firem na VUT FSI Brno. Zde byli studenti vybraných oborů přímo osloveni nabídkou zaměstnání ve společnostech SIGMA. Následně byla v dubnu 2014 pro studenty uspořádána akce Den otevřených dveří, na kterém byli studenti seznámeni s konkrétními pracovišti konstrukce, projekce, výrobním provozem a hydraulickou zkušebnou. Spolupráce s odbory, společenská činnost Nadále zůstává samozřejmostí, že odborové orgány a výkonné orgány společnosti jsou vzájemnými rovnocennými partnery. Jejich součinnost se promítá v kolektivním vyjednávání a následně přenesena do uzavřené Kolektivní smlouvy. Dle potřeby se zástupci zaměstnavatele účastní zasedání výboru základní organizace, kde se řeší otázky pracovní, sociální a bezpečnosti ochrany a zdraví při práci. V případě potřeby se předseda výboru základní organizace účastní porad vedení společnosti. Při ZV OS KOVO je velmi činný Klub důchodců, sdružující seniory, kteří jsou bývalými zaměstnanci podniku SIGMA. Při zajišťování akcí Klubu je pak společnost dle potřeby nápomocna. Při ZV OS KOVO je zřízen dětský tábor v Domašově nad Bystřicí. Jde o zařízení, které se dodnes trvale udrželo a kde spolupráce se společností SIGMA GROUP je také velmi patrná. Tábor patří mezi největší v regionu. Využíván dětmi je zejména v době prázdnin, mimo hlavní sezónu slouží např. pro rekreaci seniorů, pro víkendové pobyty, a to i zimní, pro účelová setkání, školení apod. SIGMA GROUP a.s. organizuje pravidelně každoroční setkání se zaměstnanci. Zde jako partner naopak figuruje OS KOVO. Personálně-sociální politika SIGMA GROUP a.s. vytváří pro své zaměstnance příhodné osobní, zaměstnanecké a sociální podmínky a novým uchazečům a zájemcům o zaměstnání ve vybraných profesích zajímavou a odbornou práci se solidním pracovním a osobním ohodnocením.

1. 2. 3. 1. Dětský tábor SIGMA, Domašov nad Bystřicí 2. Setkání zaměstanců koncernu SIGMA GROUP 2014 3. Výbor Klubu důchodců SIGMA

Systém kvality 14 V souvislosti s celosvětovým zpřísňováním zákonných požadavků a dalších souvisejících opatření podporujících jednak ochranu životního prostředí, tak i bezpečnost a ochranu zdraví při práci SIGMA GROUP a.s. v roce 2014 naplno využívala integrovaný systém managementu, který je certifikovaný v souladu s požadavky norem ČSN EN ISO 9001:2009 - systém kvality, ČSN EN ISO 14001:2010 systém ochrany životního prostředí a ČSN OHSAS 18001:2008 systém managementu bezpečnosti a ochrany zdraví při práci. Důsledné a efektivní užívání nového integrovaného systému managementu dle uvedených mezinárodních norem bylo prokázáno kontrolním auditem v 11. měsíci roku 2014 provedeným auditory TÜV NORD Czech (dříve RW TÜV). Platnost certifikace v oblasti kvality nepřetržitě trvá již od roku 1995. V návaznosti na záměr společnosti rozšiřovat komplexní dodávky investičních celků a dalších opatření podporujících možnosti získávání významných energetických zakázek SIGMA GROUP a.s. v roce 2014 rozšířila zavedený integrovaný systému managementu o systém zohledňující i specifické požadavky v oblasti svařování. Tento nový systém byl certifikován podle požadavků mezinárodní normy EN ISO 3834-2 Vyšší požadavky na jakost při tavném svařování a to jak pro vlastní výrobu, tak i pro montáž čerpacích zařízení. Integrovaný systém managementu podle uvedených mezinárodních norem je nezbytným základem i pro navazující systémy řízení dalších realizačních procesů a pro další důležité činnosti firmy, jimiž pak v roce 2014 zejména byly: využívány stanovené postupy a pověření nutné pro výrobu speciálně navrhovaných vybraných zařízení pro jadernou energetiku v ČR dle požadavků vyhlášek Státního úřadu jaderné bezpečnosti - SÚJB č. 309/2005 Sb. a SÚJB č. 132/2008 Sb. Celý tento systém byl ověřen nezávislým auditem a na základě jeho kladného výsledku bylo potvrzeno zařazení SIGMA GROUP a.s. a jejich dceřiných společností mezi kvalifikované dodavatele společnosti ČEZ, a.s., zajišťovány dodávky vybraných zařízení jaderné energetiky primárního i sekundárního okruhu v rámci dostavby bloků 3 a 4 jaderné elektrárny Mochovce, pro které byly v systému kvality SIGMA GROUP a.s. aplikovány specifické požadavky legislativy Slovenska a požadavky zákazníka (SE-ENEL). Vlastním cílem integrovaného systému SIGMA GROUP a.s. je vyrábět a dodávat zákazníkům výrobky v co nejvyšší kvalitě a to způsobem šetrným k životnímu prostředí s maximální životností a hospodárností provozu a při dodržení všech zásad bezpečné práce a ochrany zdraví. Certifikace integrované formy systémů je však i prezentací dlouhodobě dobrých výsledků SIGMA GROUP a.s. v oblasti kvality, v oblasti dodržování bezpečnosti práce a v oblasti všeobecné péče o životní prostředí. Integrovaný systém managementu proto bude dále rozvíjen a bude nadále základnou pro zvyšování výkonnosti SIGMA GROUP a.s. aktualizace certifikace akreditované zkušební laboratoře realizující kompletní zkoušky čerpadel a armatur nezbytných pro vydání certifikátu shody pro dovoz do Ruska. Celý systém je nadále platný i pro specifickou oblast dodávek čerpadel a armatur v provedení pro jadernou energetiku,

15 OCHRANNé ZNÁMKy SIGMA GROUP a.s. je vlastníkem ochranných známek SIGMA a TROJZUBEC, které požívají v České republice dobrého jména. V roce 2014 byly samostatně obě tyto známky a také jejich kombinace chráněny rozsáhlou skupinou národních a mezinárodních zápisů v celkem 70 zemích světa. SIGMA GROUP a.s. je také vlastníkem ochranné známky Společenství v kombinaci SIGMA a TROJZUBEC zapsané v rejstříku vedeném Úřadem pro harmonizaci na vnitřním trhu (známky a vzory OHIM). SIGMA GROUP a.s. ve svém portfoliu dále eviduje 19 produktových ochranných známek registrovaných v České republice i na Slovensku.

životní prostředí 16 V průběhu roku 2014 nebyly vyvíjeny žádné nové aktivity v oblastech životního prostředí. Firma úspěšně pokračuje v plnění povinností na ochranu životního prostředí nastavených v minulých letech. Při své podnikatelské činnosti nezapomíná na prevenci případných dopadů na životní prostředí. Evidenční a kontrolní činnosti ve všech složkách životního prostředí je zajišťována vlastním oddělením podnikové ekologie. V oblasti odpadového hospodářství pokračuje důsledné třídění odpadů a to především využitelných složek komunálního odpadu. Ve všech oblastech životního prostředí jsou průběžně plněny požadavky stanovené platnými právními předpisy. Nemalé úsilí je věnováno výsadbě a ochraně zeleně a celkové údržbě venkovních ploch v areálu. Areál SIGMA GROUP a.s.

17 oborové aktivity V roce 2014 se zástupci společnosti SIGMA GROUP a.s. jako členové řídících orgánů i pracovních skupin Evropského sdružení výrobců čerpací techniky EUROPUMP aktivně účastnili na činnosti této mezinárodní organizace, která zastupuje 17 národních asociací výrobců čerpací techniky v Evropě sdružujících více než 450 společností s celkovým obratem přes 10 mld. Euro a zhruba 100 000 zaměstnanci. Sektor čerpadlářského průmyslu v Evropě čelí v posledních letech silnému tlaku Evropské komise na stanovení přísných limitů spotřeby energie u elektrických strojů, mezi které patří také čerpadla a čerpací soustrojí. Snižování energetické náročnosti vede k nezbytným inovačním procesům a ke zvýšení výrobních nákladů na straně evropských výrobců. Cílem EUROPUMPu je minimalizovat negativní dopady těchto legislativních opatření na konkurenceschopnost evropského čerpadlářského průmyslu a zaměřit pozornost Evropské komise na posuzování čerpadel nikoli jen jako samostatných výrobků, ale jako součásti technologických celků a systémů, jejichž energetická spotřeba je použitím konkrétního typu čerpadla ovlivněna často jen v malé míře. V tomto směru EUROPUMP v roce 2014 rozvíjel myšlenku tzv. Extended Product Approach, tedy posuzování energetické účinnosti ve vztahu k definovanému systémovému celku, který tvoří čerpadlo, pohon a spojovací či řídící články jako spojka, frekvenční měnič apod. Tomuto přístupu byla věnována velká pozornost také na výročním zasedání EUROPUMPu, které se uskutečnilo ve dnech 22. až 24. května 2014 ve skotském St. Andrews. 1. 1. Jednání pracovních komisí EUROPUMP v St.Andrews, Skotsko, květen 2014 2. Znak sdružení EUROPUMP 2.

SIGMA DIZ spol. s r.o. 18 SIGMA DIZ spol. s r.o. (dále jen společnost ) je jednou ze základních obchodních společností holdingu SIGMA GROUP. Svoji činnosti zajišťuje podnikatelské záměry pro oblast dodávek vyšších dodávek - investičních celků do oblasti jaderné a klasické energetiky,metalurgie a těžby ropy. Společnost disponuje, softwarovými, personálními a legislativními prostředky pro vykonávání činnosti v investiční výstavbě. Základem podnikatelské činnosti společnosti jsou komplexní dodávky vyšších celků - investičních celků, zásadní zaměření je zejména na oblast dodávek čerpacích stanic pro jadernou a klasickou energetiku, teplárny a výtopny, těžbu ropy a metalurgii. Základním pravidlem při realizaci vyšších celků je maximální využití potenciálu mateřské společnosti. Společnost je vybavena vlastní projekční základnou a do investičních celků transformuje tradiční a dlouhodobě ověřené postupy. Společnost má zřízenou organizační složku se sídlem v Levicích (Slovenská republika). Tato organizační složka zajišťuje dodávky investičních celků pro území Slovenské republiky. V oblasti jaderné energetiky se na tržbách v rozhodující míře podílela akce Dostavba 3. a 4. bloku jaderné elektrárny Mochovce.Pro tyto obchodní případy zajišťuje Společnost komplexní rozsah dodávek, projekční a výpočtové práce, inženýrské a kompletační služby, dodávky a repase strojů a zařízení, montáže, šéfmontáže, spouštění a najíždění. Obchodní případy jsou kontrahovány se ŠKODA JS a.s. v rámci primárního okruhu a se společností Slovenské elektrárně, a.s. v rámci sekundárního okruhu. Realizace těchto obchodních případů bude dále pokračovat v letech 2015 až 2017. Z dalších důležitých obchodních případů stojí za zmínku případ Modifikácia obežných kolies hlavného cirkulačného čerpadla (HCČ) JE V2, který Společnost zajišťuje od roku 2012 ve spolupráci s VUJE, a.s. pro Slovenské elektrárne a.s. - JE Jaslovské Bohunice. Tento obchodní případ byl v roce 2013 vyhodnocen společností Slovenské elektrárne a.s. jako jedna z nejlépe hodnocených investičních akcí. Realizace tohoto případu byla v roce 2014 ukončena bez vad a nedodělků v požadovaných termínech, kvalitě. V oblasti jaderné energetiky pokračoval obchodní případ - investiční akce na klíč s názvem 6487 - Výměna čerpadel TQ21,41,61D01 v JE Dukovany, který bude dále pokračovat v letech 2015 až 2017. Společnost pokračovala v intenzivní akviziční činnosti. Zvláštní význam byl kladen na přípravu nabídek nových obchodních případů. V oblasti jaderné energetiky je společnost připravena na dodávky zařízení a služeb pro stávající bloky jaderných elektráren na Slovensku, České republice a nově budované bloky jaderných elektráren v zahraničí (Finsko, Turecko, Maďarsko, Rusko, Indie). V průběhu roku 2015 se předpokládá pokračování obchodních aktivit ve výběrových řízeních nových obchodních případů v tuzemsku a zahraničí ve výše uvedených teritoriích. V oblasti klasické energetiky se pracovníci společnosti v roce 2014 nadále podíleli na zprovozňování technologie v rámci výstavby nadkritického zdroje 660 MWe v Ledvicích. Pro tento projekt realizují dva obchodní balíčky. První balíček OB05 - Napájení kotle je ve fázi připravenosti ke komplexnímu vyzkoušení. Druhý balíček OB16 - Čerpací stanice chladící vody je již v provozu, má za sebou úspěšně provedené komplexní vyzkoušení včetně garančních testů. Dodaná technologie je plně provozována pro potřeby najíždění celého bloku. Zákazník plánuje dokončení výstavby Nového zdroje na druhou polovinu roku 2015. Dalším projektem, jehož termíny výstavby se nadále prodlužují, je Obnova elektrárny Prunéřov II. Pro tento projekt realizujeme rovněž dva obchodní balíčky. PS 11 - Čerpací stanici surové vody. Tento provozní soubor je připraven ke komplexním zkouškám a k předání zákazníkovi. PS16 - Čerpací stanice chladící vody je připravena ke komplexnímu vyzkoušení. Nový termín dokončení obnovy elektrárny byl zákazníkem stanoven na konec roku 2015. Pro Elektrárny Opatovice a.s. naše společnost v uplynulém roce zahájila realizaci dvou významných projektů. Tím prvním byla druhá etapa výměny oběhových čerpadel, které dodávají teplo především pro města Hradec Králové a Pardubice. Velkou výzvou pro naši společnost

pak byla realizace investiční akce formou dodávky na klíč ŘÍZENÍ NAPÁJECÍ SBĚRNY PRO KOTLE K2, K3, K5, K6 v EOP. Požadavkem na projekt je optimalizovat dodávky napájecí vody z napájecí sběrny do kotlů K1, K2, K3, K4 K5, K6. Cílem investičního projektu je pak snížení vlastní spotřeby elektrické energie pro čerpání napájecí vody při současném minimalizování investičních nákladů na uspořenou MWh elektrické čerpací práce. Předmětem díla je dodávka 2 ks elektromotorů pro pohon stávajících napájecích čerpadel, 2 ks frekvenčních měničů pro řízení jejich otáček, stavební úpravy, zpracování algoritmu, úpravy systému kontroly řízení (SKŘ) napájení kotlů a řízení napájecích čerpadel. Dokončení obou akcí je plánováno na začátek dubna roku 2015. V oblasti vodohospodářských celků pokračovala společnost v roce 2014 v úspěšném trendu z minulých let dodávkami pro stálé obchodní partnery, zejména zahraniční. Pokud se týká hlavního zaměření SIGMA DIZ, to jsou investiční celky, byly realizovány dvě dodávky pro naše hlavní partnery. Arcelor Mittal Ostrava, a.s. Vodní hospodářství pro ZPO 1 a VD zařízení st. 14031 zahrnující Úvodní projekt, realizační projekt, dodávku, montáž vč. uvedení do provozu sestávající z následujících objektů: PC 03 Vodní hospodářství pro ZPO č.1 a VD zařízení PS 03.01 Chladící okruh krystalizátoru ZPO č. 1 PS 03.02 Úprava chladícího okruhu přímého chlazení ZPO č. 1 PS 03.03 Úprava chladícího okruhu strojů a zařízení PS 03.04 Okruh chlazení víka a vakuových pump PS 03.05 Elektronapájení a MaR vč. ŘS SC 03 Stavební konstrukce pro vodní hospodářství SO 03.01 Základy a OK plošiny pro suché ch. věže SO 03.03 Základy pro nové chladící věže ZPO č. 1 SO 03.04 Objekt čerpadel U.S Steel Košice. spol. s.r.o. Navýšení chladící kapacity odsíření DZ Koksovna, SO 065 Vodní hospodářství zahrnující Úvodní projekt, realizační projekt, dodávku, montáž vč. uvedení do provozu sestávající z následujících objektů: PC 04. Chladící okruh strojního chlazení PS 04.01 Chladící věže PS 04.02 Čerpací stanice PS 04.03 Chemické hospodářství PS 04.04 Elektronapojení, MaR, ŘS PS 04.05 Posílení chladícího okruhu odsíření SO 05 Chladící okruh strojního chlazení V oblasti kusových dodávek pokračovala spolupráce s našimi zástupci v Egyptě: Elektrárna Kafr El Dawar Thermal Power Plant, Egypt (dodávka 2 ks napájecích čerpadel 150-CHP-335-16/14-UC-02-S). Ministry of Water Resources and Irrigation, Egypt (Dodávka náhradních rotorů pro čerpadla 1800- BVPS pro čerpací stanici DRAIN 11) V roce 2015 a další léta předpokládáme pokračování a rozšíření spolupráce s našimi dlouhodobými partnery. V současné době máme potvrzeny následující akce: U.S Steel Košice. spol. s.r.o. Navýšení chladící kapacity odsíření DZ Koksovna, SO 065 Vodní hospodářství v rozsahu: dodávka klapek, ostrý propoj, výměna ucpávek čerpadel, opláštění budovy ČS Strojírny a stavby, a.s. Třínec Zařízení pro ostřik okují trubek po tepelném zpracování - provoz VT - Válcovna trub, Ostrava- Vitkovice, TŽ, a.s. v rozsahu: projekt, dodávka, montáž a uvedení do provozu (strojní část) plunžrového čerpadla PAX-3, podávacího čerpadla 50 NVE, filtračního automatu. Povodí Ohře, státní podník Chomutov ČS Podhora - doplnění čerpadel a rekonstrukce technologického rozvaděče v rozsahu: projekt pro územní řízení a realizační projekt strojní části,

elektro části a stavební části na doplnění 2 ks čerpadel 125 CVE. U.S Steel Košice. spol. s.r.o. Chladící okruh kompresorové stanice č. 3 v rozsahu: úvodní projekt, realizační projekt, dodávka, montáž vč. uvedení do provozu celého chladícího okruhu. Talkha Power Station Egypt Napájecí čerpadlo 150-CHM-280-18/8-UC-00-S jako náhradní za současně provozovaná čerpadla. Hodnota kontraktu 305 000,- EUR. V roce 2014 dosáhla společnost SIGMA DIZ spol. s r.o. těchto výsledků: Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2014 tuzemsko dle segmentu trhu 1 Energetika tržby 106 978,00 Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2014 podíl dodávek export - tuzemsko Fakturace SIGMA 2 Hutě DIZ spol. s r.o. r. 2014 tuzemsko 6 751,00 dle segmentu trhu SIGMA DIZ spol. 1 Tuzemsko s r.o. r. 2014 podíl dodávek 114 export 873,00 - tuzemsko 1 3Energetika Ostatní 106 978,00 1 144,00 1 Tuzemsko2 Export 114 873,00 341 085,00 2 Hutěhospodářský výsledek Celkem 6 751,00 114 873,00 2 Export Celkem 341 085,00 3 Ostatní 1 144,00 455 958,00 Celkem 455 958,00 Celkem 114 873,00 455 958 tis.kč 15 648 tis.kč Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2014 Fakturace SIGMA SIGMA DIZ spol. DIZ spol. s r.o. s r. r.o. 2014 r. 2014 podíl dodávek export - podíl dodávek export - tuzemsko, tis. Kč podíl tuzemsko, dodávek tis. export Kč- tuzemsko, tis. Kč Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2014 SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2014 tuzemsko dle segmentu trhu, Fakturace tuzemsko SIGMA dle DIZ segmentu spol. s r.o. trhu, r. 2014 tis. Kč tis. Kč tuzemsko dle segmentu trhu, tis. Kč Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2014 export dle Tuzemsko segmentu trhu 114 873,00 114 873 1 Jaderná energetika 211 043,0025% 25% 2 Energetika 687,00 3 Petrochemie 13 219,00 Fakturace SIGMA 4 DIZ Hutě spol. s r.o. r. 2014 export dle segmentu 63 433,00 trhu 1 Jaderná 5 Vodárenství energetika 211 043,00 52 703,00 2 Energetika 687,00 Export 41 085,00 75% Celkem 3 Petrochemie 341 085,00 13 219,00 4 Hutě 63 433,00 5 Vodárenství 52 703,00 Celkem 341 085,00 Hutě 63 433,00 19% 341 085 75% 63 433 19% Petrochemie 13 219,00 4% 13 219 Energetika4% 687,00 0% 687 0% Jaderná energetika 211 043,00 62% 211 043 62% 6 751 Hutě; 6 751,00; 6% 6% 1 144 Ostatní; 1 144,00; 1% 1% 266 148 78% Energetika Energetika Tuzemsko Ostatní Tuzemsko Ostatní Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2014 export dle destinace Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2014 export dle destinace 1 Slovensko 266 148,00 1 Slovensko Export 2 Egypt 266 148,00 55 342,00 2 Egypt Export3 Kazachstán 55 342,009 924,00 3 Kazachstán 4 Ázerbájdžán 9 924,00 656,00 4 Ázerbájdžán 5 Rusko 656,008 318,00 Energetika; 106 5 Rusko 6 Maďarsko 8 318,00 601,00 978,00; 106 93% 978 6 Maďarsko7 Německo 601,00 96,00 93% 7 Německo Celkem 96,00 341 085,00 Celkem 341 085,00 Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2014 Fakturace SIGMA export DIZ dle spol. segmentu s r.o. r. 2014 trhu, tis. Kč SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2014 export dle destinace, tis. Kč export dle segmentu trhu, tis. Kč Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2014 Jaderná energetika export dle destinace, tis. Kč Slovensko Vodárenství Jaderná energetika Fakturace SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2014 52 703 52 703,00 656 Egypt Energetika export dle destinace, tis. Kč Slovensko 15% 15% Energetika Ázerbájdžán 0% 656,00 8 318 601 Kazachstán Petrochemie Petrochemie Rusko Egypt 3% 0% Maďarsko0% 8 318,00 Ázerbájdžán 601,00 Kazachstán Hutě Hutě 9 924 3% 0% Rusko 3% Vodárenství Kazachstán Ázerbájdžán 96 Vodárenství 9 924,00 Maďarsko 0% 3% Německo Rusko Německo 96,00 Maďarsko 55 342 0% 16% Německo SIGMA DIZ spol. s r.o. r. 2014 export dle segmentu trhu, tis. Kč Egypt 55 342,00 16% Slovensko 266 148,00 78% Hutě Hutě

1. 4. 2. 5. 3. 6. 1. Čerpadla SIGMA CHP pro elektrárnu KAFRDAWAR, Egypt 2. Čerpadlo SIGMA A-400-QVD ve Výtopně Třeboradice 3. Chladicí čerpadlo SIGMA 1400-BQDV v elektrárně Ledvice 4. Kondenzátní čerpadla SIGMA 250-CVN, JE Mochovce34 5. Napájecí čerpadlo SIGMA KNE 5.1 v elektráně Ledvice 6. Výkonové zkoušky čerpadla SIGMA 200-QVD pro JE Dukovany

SIGMA Výzkumný a vývojový ústav, s.r.o. 19 Podnikatelská činnost společnosti je orientována především na výzkum a vývoj pro potřeby SIGMA GROUP a.s. Stěžejní práce byly zaměřeny na hydraulický vývoj modelových představitelů diagonálních čerpadel s regulací parametrů za provozu specifické otáčky 240 s frézovanými lopatkami rozvaděče a ve variantě s plechovými lopatkami a válcovým rozvaděčem. Byly zpracovány hydraulické návrhy pracovních částí, CFD analýzy proudění, konstrukční uspořádání a zahájeno ověření parametrů na zkušebním okruhu hydraulické zkušebny. Ve výzkumně vývojové oblasti bylo dále řešeno celkem 13 úkolů s náklady 20,8 mil. Kč, částečně s podporou v grantových programech TIP, TAČR a MVČR, zaměřené na CFD analýzu čerpadel pro energetiku, výzkum a vývoj modelových čerpadel, technologie pro přečerpávací a nízkospádové MVE s využitím čerpadel v turbínovém režimu, vysokokapacitní mobilní čerpací stanice a výzkum a vývoj ochranných dýchacích filtrů. Významným prvkem je spolupráce na výzkumných a vývojových úkolech s vědeckými a vysokoškolskými institucemi ( AV ČR Praha, VUT Brno, VŠB TÚ Ostrava, ČVUT Praha, TU Liberec, UP Olomouc, STU Bratislava). Další podnikatelskou aktivitou je výroba speciálních čerpadel z vlastního výzkumu a vývoje. V rámci kooperační výroby pokračovala spolupráce s fy EDWARDS. Tato spolupráce přispěla k výraznému navýšení tržeb v oblasti kooperací. Oblast služeb zahrnuje normalizační a standardizační útvar zajišťující potřeby skupiny SIGMA a oboru čerpadel, armatur a čerpací techniky. Součástí společnosti je akreditovaná zkušební laboratoř SIGMA v systému GOST R a v jaderné soustavě (SJB) Ruské Federace. Významnou aktivitou společnosti je mezinárodní spolupráce v rámci EU, v asociaci EUROPUMP a v Českém svazu výrobců čerpadel. Perspektivy rozvoje výzkumného ústavu úzce souvisí se strategií rozvoje skupiny SIGMA v oboru čerpací techniky a čerpacích technologií. SIGMA Výzkumný a vývojový ústav, s.r.o. dlouhodobě naplňuje všechna odborná kritéria pro další rozvoj vědního a výrobního oboru čerpadel. V roce 2014 dosáhla SIGMA Výzkumný a vývojový ústav, s.r.o. těchto ekonomických výsledků: tržby hospodářský výsledek 44 452 tis.kč 338 tis.kč V roce 2015 bude výzkumná a vývojová činnost navazovat na uvedená rozpracovaná témata. Společnost nabízí speciální čerpadla pro záchranáře a pro oblast ekologie. Jedná se především o mobilní čerpací stanice pro záchranáře, míchadla, přečerpávací čerpadla, mísiče a aerátory. V tomto sortimentu pokračovaly úspěšně dodávky míchadel do USA a přečerpávacích kalových čerpadel a mísičů pro tuzemské zákazníky. V segmentu výzkumu a vývoje, výroby a prodeje ochranných dýchacích filtrů se v roce 2014 podařilo zvýšit tržby a výrazně pokročit ve vývoji větších filtrů pro bezpečnou místnost.

Kooperace- montáž vývěv- pro firmu EDWARDS Mobilní čerpací stanice MČS 18-133 P-protipovodňová ochrana Benátek nad Jizerou Oběžné kolo modelového čerpadla- diagonální-ns 330 Pracoviště řezání vodním paprskem a skládačka filtračních papírů v nových prostorech přístavku P-5 SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2014 podíl dodávek export - tuzemsko 1 Tuzemsko 42 666,00 SIGMA 2VVÚ, Export s.r.o. r. 2014 podíl dodávek 1 export 785,00 - tuzemsko Celkem 1 Tuzemsko 44 42 451,00 666,00 2 Export 1 785,00 Celkem 44 451,00 Speciální rozdělovač DN 3507 x DN125 pro HZS Ostrava Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2014 podíl dodávek export - tuzemsko, tis. Kč Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2014 SIGMA VVÚ, podíl s.r.o. dodávek r. export 2014 - tuzemsko, podíl tis. dodávek Kč export - tuzemsko, tis. Kč Export 1 785,00 4,02% 1 785 4% Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2014 tuzemské dodávky dle segmentu Tuzemsko trhu Tuzemsko Fakturace SIGMA VVÚ, 1 Grantové s.r.o. r. projekty 2014 tuzemské dodávky 10 555,00dle segmentu trhu Export 2 Vodárenství 3 983,00 1 Grantové projekty 10 555,00 Export 3 Státní instituce 987,00 2 Vodárenství 3 983,00 4 Strojírenství 15 056,00 3 Státní instituce 987,00 Celkem 32 111,00 4 Strojírenství 15 056,00 Celkem 32 111,00 Tuzemsko 42 666,00 42 666 Fakturace SIGMA VVU, s.r.o. 95,98% 96% r. 2014 tuzemské dodávky dle segmentu trhu, tis Kč SIGMA VVÚ, Fakturace s.r.o. r. SIGMA 2014 VVU, tuzemské s.r.o. r. 2014 dodávky tuzemské dodávky dle segmentu trhu, tis Kč dle segmentu trhu, tis. Kč Strojírenství 15 056,00 49,23% 15 056 49% 987 3% Státní instituce 987,00 3,23% 10 555 35% Grantové projekty 10 555,00 34,51% 3 983 13% Vodárenství 3 983,00 13,02% Grantové projekty Vodárenství Grantové projekty Státní instituce Vodárenství Strojírenství Státní instituce Strojírenství Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2014 exportní dodávky dle segmentu trhu 1 Vodárenství 1 385,80 2 Strojírenství 399,10 Celkem 1 784,90 Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2014 exportní dodávky dle segmentu trhu 1 Vodárenství 1 385,80 2 Strojírenství 399,10 Celkem 1 784,90 Výzkum potlačení lability charakteristik čerpadla v mimo- -optimální oblasti Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2014 exportní dodávky dle segmentu trhu, tis. Kč Fakturace SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2014 exportní dodávky dle segmentu trhu, tis. Kč SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2014 exportní dodávky dle segmentu trhu, tis. Kč 399 Fakturace SIGMA VVÚ, Strojírenství s.r.o. r. 2014 export dle destinace 22% 1 USA 399,10 458,30 2 Chile 22,36% 70,80 3 Anglie 24,10 4 Japonsko 328,30 5 Slovensko 786,50 Fakturace 6 Irsko SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2014 export 116,90dle destinace 1 USA 458,30 Celkem2 Chile 1 784,90 70,80 3 Anglie 24,10 4 Japonsko 328,30 5 Slovensko 786,50 6 Irsko Fakturace SIGMA VVÚ, 116,90 s.r.o. r. 2014 export dle destinace, tis. Kč Celkem 1 784,90 Vodárenství 1 386 385,80 77,64% 78% Vodárenství Vodárenství Strojírenství Strojírenství SIGMA VVÚ, s.r.o. r. 2014 export dle destinace, tis. Kč 787 44% Slovensko 786,50 44,06% Fakturace SIGMA 117 VVÚ, s.r.o. r. 2014 export dle destinace, tis. Kč 7% Irsko 116,90 6,55% 328 18% 458 26% 71 4% USA 458,30 25,68% Chile 24 70,80 1% 3,97% Japonsko 328,30 18,39% Anglie 24,10 1,35% USA Chile Anglie USA Japonsko Chile Slovensko Anglie IrskoJaponsko Slovensko Irsko

SIGMA-ENERGO s.r.o. 20 V roce 2014 společnost SIGMA-ENERGO s.r.o. realizovala plánovanou servisní činnosti ve standardním rozsahu a to od běžných revizí a oprav čerpacích zařízení až po nejnáročnější generální opravy, rekonstrukce nebo montáže a uvádění do provozu technologických systémů.všechny činnosti na všech pracovištích a to v České republice i v zahraničí jsou svým způsobem náročné, složité a prováděny standardně na vysoké technické a kvalitativní úrovni. Mezi tradičně zajišťované servisní činnosti patří zabezpečení servisu čerpacích zařízení jaderných elektráren v Dukovanech a Temelíně, klasických a vodních elektráren v portfoliu skupiny ČEZ, a.s. a ostatních významných energetických výrobních jednotek jako je Alpiq Kladno nebo Elektrárna Chvaletice. Důležitou oblastí v činnosti společnosti jsou investiční zakázky, které jsou realizovány v rozsahu montáže, předkomplexních a komplexních zkoušek včetně uvádění čerpacích zařízení do provozu. Mezi nejvýznamnější zakázky v roce 2014 patřilo pokračování dostavby 3. a 4. bloku JE Mochovce, výstavba nového energetického zdroje klasické elektrárny v Ledvicích, rekonstrukce výrobního bloku v klasické elektrárně Prunéřov. V roce 2014 byla zahájena dlouhodobě připravovaná rekonstrukce čerpacích zařízení havarijních systémů v JE Dukovany. Tato realizovaná rekonstrukce systémů je výsledkem úspěšně absolvované soutěže v rámci veřejné zakázky kde byl předložen projekt s čerpacími agregáty typu SIGMA A-200-QVD z produkce SIGMA GROUP a.s.. V rámci této náročné investiční akce bude provedena výměna celkem 12 ks soustrojí při současném zabezpečení technicky náročné likvidace kontaminovaných původních zařízení. V podzimním období v průběhu plánované odstávky Vodní elektrárny Orlík byla realizována investiční akce v rozsahu výměny 2 kusů čerpacích soustrojí typu 400-CVFV včetně elektromotorů. Jednou z důležitých oblastí činnosti společnosti jsou renovace částí zařízení a to za použití aplikace keramických kompozitů na části hydraulických prostorů čerpadel a realizace žárových nástřiků na hřídele, pouzdra a jiné části čerpadel a elektropohonů. V roce 2014 pokračovaly rekonstrukce čerpadel 600- HVBW v JE Temelín kde jsou zúročeny mnohaleté dobré výsledky z renovací hydraulických částí čerpadel při současném ekonomickém a technickém přínosu pro provozovatele čerpacích zařízení. Úspěšný průběh a dosažené výsledky realizovaných zakázek byl potvrzen periodickým auditem certifikovaného integrovaného systému řízení společnosti. Certifikát potvrzuje, že společnost zabezpečuje servisní činnosti v souladu s ČSN EN ISO 9001 (systém kvality), ČSN EN ISO 14001 (systém ochrany životního prostředí) a ČSN OHSAS 18001 (systém bezpečné práce). K těmto dosaženým výsledkům přispívá i realizované profesní školení pracovníků společnosti s podporou programu Zvýšení adaptability zaměstnanců a konkurenceschopnosti podniků a za finanční podpory EU. Z uvedených úspěšně realizovaných zakázek a certifikátem ověřené funkčnosti systému řízení společnosti lze předpokládat další pozitivní rozvoj naší společnosti v následujícím období. V roce 2014 dosáhla společnost SIGMA-ENERGO s.r.o. těchto výsledků: tržby: hospodářský výsledek: 142 303 tis. Kč 5 102 tis. Kč

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 1. Generální oprava čerpadla SIGMA 600-HVBW, JE Temelín 2. Generální oprava čerpadla SIGMA 1800-BQUV, JE Temelín SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2014 podíl dodávek export - tuzemsko 3. Napájecí stanice,elektrárna Ledvice 1 Tuzemsko 127 065,00 2 Export 15 040,00 Celkem 142 105,00 4. Čerpací stanice chladicí vody, elektrárna Ledvice 5. Rekonstrukce havarijních systémů, JE Dukovany 6. Rekonstrukce čerpacích soustrojí, Vodní elektrárna Orlík 7. Čerpadlo SIGMA 600-HVBW, aplikace ARC kompozitu Fakturace SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2014 export dle segmentu trhu 1 Energetika 14 678,00 2 Maloobchod 362,00 Celkem 15 040,00 SIGMA-ENERGO Fakturace s.r.o. SIGMA-ENERGO r. 2014 s.r.o. podíl r. 2014 dodávek export podíl dodávek export - tuzemsko, tis. Kč tuzemsko, tis. Kč SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2014 export dle segmentu trhu, Fakturace SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2014 tis. Kč export dle segmentu trhu, tis. Kč 15 040 11% Fakturace SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2014 tuzemsko dle segmentu trhu Fakturace SIGMA-ENERGO 1 Strojírenství s.r.o. r. 2014 tuzemsko 17 500,00dle segmentu trhu 12 Strojírenství Energetika 17 84 500,00 613,00 23 Energetika Doly a hutě 84 13 613,00 716,00 34 Doly Papírnictví a hutě 133 716,00 587,00 45 Papírnictví Maloobchod 32 587,00 375,00 56 Maloobchod Vodní hospodářství 21 375,00 787,00 67 Vodní Ostatní hospodářství 12 787,00 571,00 78 Ostatní Státní správa 2 571,00 100,00 89 Státní Chemie správa a petrochemie 10 9 Chemie Zemědělství a petrochemie 100,00 650,00 650,00 166,00 127 065 89% 10 Zemědělství Celkem 127 166,00 065,00 Celkem 127 065,00 Fakturace Fakturace SIGMA-ENERGO s.r.o. s.r.o. r. r. 2014 Fakturace tuzemsko SIGMA-ENERGO dle segmentu trhu, s.r.o. tis. r. Kč 2014 tuzemsko dle segmentu tuzemsko dle segmentu trhu, tis. trhu, Kč tis. Kč 3 587 32,8% 587 2,8% 13 716 13 10,8% 716 10,8% 2 571 1 787 22% 571 1 2 375 1,4% 787 2% 21,9% 375 1,4% 1,9% 100 0,1% 100 650 0,1% 0,5% 650 0,5% 17 500 17 13,8% 500 13,8% 84 613 84 66,7% 613 66,7% Tuzemsko Export Strojírenství Strojírenství Energetika Energetika Doly a hutě Doly a hutě Papírnictví Papírnictví Maloobchod Maloobchod Vodní hospodářství Vodní hospodářství Ostatní Ostatní Státní správa Státní správa Chemie a Chemie petrochemie a petrochemie 14 678 100,00% Energetika SIGMA-ENERGO s.r.o. r. 2014 export dle destinace, tis. Kč