DAN BÁRTA. Maratonika Tour 2014 10. dubna SOUTĚŽ. Časopis města Vrchlabí. pro mladé animátory

Elektronickou verzi časopisu Puls najdete na www.muvrchlabi.cz/puls 7,- Kč 4 Duben 2014 Časopis města Vrchlabí DAN BÁRTA Maratonika Tour 2014 10. dubna Zdeněk Izer a Šárka Vaňková FURTLUFTDURCHTOUR 16. 4. /19:00/ POUTNÍCI Bluegrassová klasika na Střelnici 24.4. SOUTĚŽ pro mladé animátory Více na str. 10 (rubrika škola - děti..) partner KD Střelnice Jan Potměšil Othello ROZHOVOR Čtěte na str. 8

Dlouhodobá VIZE rozvoje Vrchlabí s klíčovými pilíři: Aktivity a atraktivity pro místní obyvatele i návštěvníky Město Vrchlabí dlouhodobě pracuje s plány a dokumenty rozvoje, uvedl starosta Jan Sobotka. Jinak řečeno, je nám zřejmé a víme, jak by mělo město za 10 15 let vypadat, kudy a kam směřovat. Se zastupiteli preferujeme systematická rozhodnutí, neřešíme věci nahodile, proto máme dlouhodobě vyjasněno co a jak dál. A i když v dalším období už třeba nebudu starostou já, měla by veřejnost vědět, jaká VIZE rozvoje jejich města je připravena, jak bych si přál, aby do deseti-patnácti let vypadalo. V té souvislosti vždy půjde o množství volných finančních prostředků. Jejich zajištěním se zabýváme pravidelně každoročně při sestavování městského rozpočtu. Snahou je šetřit provozní výdaje a tím uspořit na investice. V dalších letech bude město schopno ročně investovat 40 50 milionů korun, aby svoji VIZI naplnilo. Pracovní příležitosti: Zásadní věcí je dostatek pracovních míst pro všechny struktury obyvatelstva. Musíme se snažit udržet továrny, podnikatele, podporovat cestovní ruch. Od práce pro lidi a jejich výdělku se odvíjí všechno ostatní. Proto nesmíme dopustit pokles. Když nebude práce a příjmy, nedá se dost dobře pokračovat dál. Stabilizace zázemí a bydlení: Pokud se podaří udržet pracovní příležitosti, budou i obyvatelé poptávat lokality pro výstavbu rodinných domků. Město nebude budovat další bytové domy, na Lišcím kopci je jich dostatek. Naopak bude podporovat individuální výstavbu, nabídka městských nebo soukromých pozemků je bohatá. Jsou zpracovány studie. Pokud budou finanční zdroje mezi lidmi, nabídka ke stabilizaci rodinného bydlení je dostatečná. Vzdělávání: V horizontu 10 15 let budou dokončeny plánované opravy budov základních škol. Bude dokončeno zateplování, opraveny střechy i fasády, vystavěny tělocvičny a sportoviště. Základní školy by měly být celkově v lepším technickém stavu. Střední školství bohužel není v kompetenci města, nicméně musíme aktivně přistupovat k jeho udržení. Při velikosti Vrchlabí nesmíme dopustit, aby nám patnáctiletí studenti odcházeli mimo region. Investiční akce: Měla by být kompletně dokončena Krkonošská ulice. Již nyní máme stavební povolení na druhou etapu. Letos připravíme k rekonstrukci lokalitu Náměstí Míru. Měla by být dokončena v horizontu 3 5 let (ulice, silnice, chodníky, fasády). Tím získá dřívější hlavní náměstí Vrchlabí u kostela výraznou atraktivitu. K městu patří i další plochy, které budou dokončeny, např. vnitroblok za zámeckou konírnou, okolí Muzea Správy KRNAP, budou výrazně vylepšeny a dovybaveny parkovací plochy, které jsou dnes provizorní, resp. štěrkové (u levobřežní komunikace, u polikliniky, u Labe, u Divadelního klubu). Budeme mít krásné centrum města včetně parkovacích ploch i dokončenou druhou páteřní levobřežní komunikaci podél Labe až do prostoru KD Střelnice. Budeme se snažit iniciovat dokončení rekonstrukce letiště pro denní osobní leteckou dopravu. Sportovní zóna: Bude pokračovat provoz upravovaných běžeckých tratí, bude dokončen fotbalový stadion, propracována a vylepšena veřejná plocha okolí rybníka Vejsplachy. Bude tu vybudována pěší dřevěná stezka, aby se dal rybník obejít dokola. Do horizontu 10 15 let by mělo být postaveno veřejné koupaliště a aquapark, po kterém je velká poptávka. Nyní je v lokalitě k dispozici plocha pro tenis, časem přibudou atrakce a dětská hřiště, dokončena bude síť cyklostezek. Na celou Sportovní zónu máme studii, podle ní se řídíme a pokračujeme v realizaci. Vylepšen bude lyžařský skiareál Herlíkovice Bubákov, měla by tu vyrůst nová kabinková lanovka na Bubákov a průběžně zvyšován komfort lyžování. Péče o přestárlé: Potřebných a starších spoluobčanů bude přibývat. Proto je nutné se ve větší míře zabývat sociální politikou. Je možné, že dosavadní kapacity nebudou dostatečné a bude třeba více pomáhat a rozšiřovat nabídku. Kultura: V rámci rozvoje kultury je v plánu oživit programy v objektu bývalého kina a tím rozšířit kulturní vyžití. Nyní jsme vsadili na vyšší kvalitu programové nabídky a chtěli bychom ji udržet i když není možné násobit finanční příspěvky. Jsou samozřejmě i další témata života města a jeho obyvatel, kterým je třeba věnovat zvýšenou pozornost. Proto pracujeme systematicky, abychom na nic a na nikoho nezapomínali, ukončil rekapitulaci Jan Sobotka. D.Palátková

EDITORIAL Milý Darku, milá Heleno, Mariane, milí kowarští přátelé, milí Poláci Je mi vás líto, je mi líto všech vašich snah na popularizaci vaší kultury, mrzí mě ta marnost vašeho počínání, ale pomoci nemohu / nemůžeme. Nic na věci nemění ani fakt, že v nás máte přátele, že jsme spolu připravili a připravujeme řadu kulturních projektů. Jste ztraceni a je potřeba se na to připravit. Útěchou vám budiž skutečnost, že to nepřijde hned. Ve frontě před vámi čekají na svůj opětovný zánik Estonci, Lotyši, Litevci (Bělorusové už to v podstatě mají za sebou) no a až teprve potom vy. Vidím to tak na 2028 +/-. I do polské země totiž vykrvácelo mnoho vojáků velkého medvěda, někteří dokonce za přispění vašeho prvního jezdeckého pluku (ajaj, to září 1939, to se nezapomíná) a po nedávných březnových událostech, kdy se do mezinárodní politiky vrátil středověk, je zkrátka jasné, že si vaší zemi vezme ten, komu historicky patří (tužka velkého generalissima byla tehdy proklatě ostře ořezaná a prý i barevná). V březnu se ve Vrchlabí hodně připomínala lidská práva, hodně se mluvilo o právech národů na sebeurčení, ale nyní to vypadá, že černá může být bílá a kdo to nevidí. Tak jen trochu sobecky doufám, že se to u vás zastaví. S díky za výtečnou březnovou spolupráci z KD Střelnice přeje pěkné jaro Váš Vladimír Jindra. (Autor editorialu prosí místní archiváře o založení tohoto textu coby vizionářského pokusu.) VRCHLABSKÝ ZÁMEK POBÝVAL V HRADCI KRÁLOVÉ Zmenšenina z Parku miniatur památek Dolního Slezska se představila na 15. ročníku veletrhu cestovního ruchu a cykloturistiky v královéhradeckém kongresovém centru Aldis, které je na nábřeží Labe v krajském městě. Vrchlabský zámek vítal návštěvníky u vcho du do centra a chvílemi byla miniatura z Krkonoš v obležení zvídavých hostů. Loni jsme vystavovali jilemnický zámek. Řekli jsme si, že na jubilejní ročník patří model z Vrchlabí partnerského města Kowar. Jsem velmi rád, že počet českých návštěvníků Parku každý rok roste. Loni jich bylo už víc jak dvacet tisíc, říká Marian Piasecki, tvůrce a majitel Parku miniatur památek Dolního Slezska v polských Kowarech. Z Vrchlabí tam vede silnice přes Pomezní Boudy a cesta autem trvá jen něco málo přes hodinu. Službu u miniatury z Krkonoš vykonávali během veletrhu žáci studijního oboru cestovní ruch ze Střední školy v Lomnici nad Popelkou. Návštěvníkům odpovídali na všetečné otázky, poradili nejlepší cestu do Kowar nebo jim představili další miniatury, které tam uvidí. Loni na podzim se nám po několika letech vyjednávání podařilo získat plány hradu a zámku Frýdlantu. Nic už nabrání začít stavět třetí model z Česka. Frýdlant se zařadí mezi největší v Parku. Pokud se nestane nic neočekávaného, tak by návště- vníci mohli spatřit zmenšeninu třetí české stavby už za jeden a půl roku. Možná se to někomu zdá dlouho, ale vytvořit tak rozsáhlý model dá hodně práce, doplňuje Marian Piasecki. Nejnovější model zámek Moszna z opolského vojvodství cestoval začátkem března do Německa na jeden z největších veletrhů cestovního ruchu na světě ITB Berlín. Miniatura měla úspěch a mezi návštěvníky se stala velice populární. Vždyť model s 99 věžičkami a miniaturní oranžérií se hned tak někde neuvidí. Na konci března začínáme v Parku sázet macešky a připravujeme se na novou sezónu. Vystavíme všech 44 miniatur a nabídneme i další novinky, uzavírá Marian Piasecki. Zpracoval Michal Vávra, místostarosta města z podkladů Jany Tauchmanové pro Krkonošský deník OBSAH PULS/OBSAH MĚSTO VRCHLABÍ 2 PULS 3 MĚSTO VRCHLABÍ 4 7 ŠKOLA DĚTI TEENAGEŘI 8 9 KRNAP 12 STRÁNKA SENIORŮ HISTORIE 13 PROGRAM KULTURNÍCH AKCÍ 14 15 SPORT 16 19 OSTATNÍ 19 22 INZERCE 23 26 KULTURA 26-28 Puls časopis Městského úřadu a Kulturního domu Střelnice Vrchlabí * tisk povolen č. j. kult/174/1990 ze dne 15. února 1990 * uzávěrka měsíčníku je 15. den v měsíci * řídí redakční rada * adresa redakce: Kulturní dům Střelnice, 543 01, Vrchlabí * e-mail: kdstrelnice@muvrchlabi.cz * tel.: 499 422 126. Redakční rada si vyhrazuje právo příspěvky krátit, upravovat a vyřazovat. O PULSU Časopis Puls tvoříte s námi. Aby byl výsledek co možná nejlepší, shrnujeme podmínky uveřejnění: článek, příspěvek, téma posílejte ve standardních textových editorech a nezapomeňte uvést nadpis. Příspěvky pdf s fotografiemi v doporučeném rozlišení. Fotografie: velikost pohlednice/a6: 1MB (1 280 x 960), ½ stránky/a5: 2MB (1 600 x 1 200), A4: 3MB (2 048 x 1 536 1 920 x 2 560). Rozsah: poděkování, životní jubilea, narození dítěte, výročí, oznámení 50 slov; článek 100 slov, příspěvek na téma 150/300 slov. Inzerce a plakáty musí být v tiskové kvalitě. ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 3

MĚSTO VRCHLABÍ VRCHLABÍ MÁ ZLATOU EVU O olympijské vítězce Evě Samkové toho bylo řečeno a napsáno v uplynulém období hodně. Však si to také to šikovné děvče po právu zaslouží. Však si to také to šikovné děvče po právu zaslouží. Rádi bychom čtenářům nabídli i jiný úhel pohledu na několik okamžiků, které následovaly po světovém úspěchu a odehrávaly se ve Vrchlabí. Začněme pěkně popořádku. Nemůžeme opominout nedělní dopoledne 16. února 2014 a s ním napjaté očekávání, zaťaté pěsti a strnulé sledování televizní obrazovky. Na semifinálovou a finálovou jízdu zírali nejenom příznivci snowboardcrossu, členové rodiny, přátelé, ale i obyvatelé Vrchlabí, Krkonoš a České republiky. Zásluhou mladého děvčete, které ustálo obrovský psychický tlak a svým heroickým výkonem dosáhlo na metu nejvyšší, se v ten čas vedraly slzy do očí mnohým z nás. Jiní prožili zvláštní dojetí s podtextem hrdosti a pýchy. Evička, ale i všichni další čeští sportovci na Zimní olympiádě v Soči 2014, se postarali o momentální silný pocit jisté zvláštní sounáležitosti. A když už bylo zřejmé, že se Evě i dalším sportovcům sluší jaksepatří veřejně poblahopřát a poděkovat za výkony, začalo několik Vrchlabáků spřádat plány, jak to udělat a co vymyslet, aby byly dárky originální a hlavně hodně potěšily. A tak se k prvnímu štěstí ze získaného ocenění přidávaly další nové pocity, okamžiky osobní radosti a klukovského těšení, co tomu Eva asi řekne a jak bude překvapená. A to se skutečně podařilo. Jak to vlastně bylo? Jako první přišel s iniciativou netradičního dárku Vrchlabský dixieland. Píseň s textem: Celý náměstí-září od štěstí, Eva Samková-navždy zlatou má, odletěla do Soči-tam na snowboard naskočí, s knírkem pod nosem pak vytřela zrak všem. My jsme fandili, palce drželi, teď už každej ví, že je z Vrchlabí. Byla výborná-ona na to má, dneska přišla mezi nás, všem se trochu klepe hlas, to se tady příliš často nestává, Evo děkujem za ten zlatej sen, sláva, sláva... Originální text na známou melodii Sweet Sue autora Younga napsal bubeník, zpěvák a textař Vrchlabského dixielandu Jan Erbrt. Další dárek připravili funkcionáři TJ Spartak. Nechali pro Evu pozlatit snowboard a vyzdobit ho jejím portrétem a olympijským emblémem. Další originálně graficky zpracované prkno vytvořili žáci ZŠ nám.míru. Bezesporu vrcholem nadílky bylo společné překvapení věnované TJ Spartak Vrchlabí a městem Vrchlabí. Složily penízky a ve Strážném koupily živého koně. Ranařka Eva z něj byla úžasně spontánně nadšená a naměkko. Přejeme oběma, Evě i koníkovi, aby měli dostatek času se vzájemně sžít a zažívat řadu hezkých společných chvil. Jak prožívali okamžiky Evina vítězství v Soči rodiče Ludmila a Roman Samkovi? Táta Roman odpověděl: Když jsem viděl, jak v pohodě jede první jízdu, věděl jsem, že je to jasné. Byl jsem přesvědčen, že to dobře dopadne. Rodinný přítel Pepa Chadim doplnil: Když jsme se před rokem, téměř na den přesně, s Evkou spolu doma potkali, ptám se jí: Dáš to? Ona na to odpověděla: Dám. Do roka a do dne to jako Kozinovi vyšlo. Maminka Lída kontruje: Když jsem s ní v pátek před závodem mluvila, říkala jsem si v duchu, že asi spadne. Ale přeci jenom v hlavě vítězí myšlenky, že když dobře odjela jednu jízdu, chcete, aby dobře odjela i druhou, ale pak i ty všechny další. Při závodu jela krásně, ale dokud nedojede, může se stát cokoliv. Měla jsem nervy. U přímého přenosu u nás u televize seděla parta lidí. Pořád po mě někdo něco chtěl a tak jsem během finálové jízdy odcházela do kuchyně pro pivo. Čím si vysvětlujete, že bylo vítězství vaší slečny pro tolik lidí až dojímavé? Maminka Lída: Tak především to asi není jenom o tom, že je to ta Eva, ale o tom, že je to ta olympiáda. Lidé ji dva týdny sledují, prožívají prohry i vítězství většiny sportovců. Mají u televize naplněný obývák emocemi a když to dobře dopadne, ucítí uvolnění a štěstí. Eva má pravděpodobně nervy pevné jako provazy. Kde se tak vyškolila? Táta Roman: Já vím, kde to pobrala. Je trénovaná od maminky. Ta po ní stále něco chce, žádné vedení za ručičku a vyšlapání pěšinky. Systém maminčiny výchovy ji natolik psychicky zocelil, že je dost odolná, rozhodí ji málo co. Maminka Lída doplnila: Ona hlavně není nervák. Ani ve škole nebývala. Když trávíte čas a jezdíte s partou lidí, kteří jsou pohodáři, také se to naučíte, když máte dispozice. A navíc sport dělá proto, že ji baví. Tým trenérů záhy pochopil, že když bude na Evu tlačit, nic z toho nebude. Eva potřebuje pohodu a když je pohoda, půjde všechno. Máte o svoji dceru strach? Pracuji ve zdravotnictví, strachu se nevyhnu, vysvětlila maminka Lída. Eva sama má také strach, ale jeho práh začíná jinde než u většiny lidí. Navíc se dokáže velmi dobře ovládat. Myslím, že to má docela dobře ošéfované. Kdyby se bála, nepůjde jezdit cros. Tělo na tělo. Na tuto disciplínu se dala hlavně kvůli lidem ve svém okolí. Začala s ní čistě náhodou. Od fyzioterapeutky Terezy Kopecké dostala tip a nabídku, když byli snowboardcrosaři ve Strážném na soustředění. Když se vrátila, říkala, že to jsou dobří blázni. Že s nimi bude jezdit. A já na to: A co ten snowboardcross? A ona odpověděla: No, ten se naučím. Když Eva začínala, nikdo ji neznal. Bylo ekonomicky možné zajistit její potřeby? Neměli jsme na to, abychom trvale financovali cesty za tréninky do USA či na Nový Zéland, odpověděli svorně rodiče. Samozřejmě, že jsme do toho něco vrazili, ne že ne. Ale její trenér Marek ví, co chce a umí za tím jít. Pochopil, že na to má, snažil se a sehnal finance do začátků. Řadu věcí museli kupovat sami, včetně permanentky do Špindlu. Nyní je samostatná, žije v Praze, má trenéra, všechno řeší s ním. Zařídí jí mnoho věcí. Eva je zaměstnancem Dukly, kde také bydlí a bere základní plat. Trenér uzavřel smlouvy se sponzory. Když má výkony, má sponzory. Vštípila jste svojí dceři radost z pobytu na zdravém vzduchu a lásku k všestrannému pohybu. Jak to vlastně začalo? Když byly Evě čtyři roky, začala fungovat první lyžařská školička Věry Jirešové. Byl to bezvadný nápad učit malé děti lyžovat. Dělají to dodnes a je to jedinečné jak pro děti, tak pro jejich rodiče. Eva prošla školkami, školou, začala chodit do TJ Spartak. Pohodový vztah k pohybu u ní vypěstovala učitelka tělocviku Eva Volfová. Když s ní měly holky trénink, byl vždy všestranný a na pohodu. Tak to je asi ten základ. Dál pokračovali Aleš Suk s Honzou Červinkou, kteří trénovali běžkaře. Eva trénovala s nimi. Jednou odjeli společně na soustředění na kole. Dojeli do Dvora Králové nad Labem, kde sedli do lodí a jeli vodu. Měli nocovat u fotbalového hřiště v chatkách. Na noc však hlásili orkán. Honza Červinka s Alešem Sukem z důvodu bezpečnosti naložili děti do auta a odvezli na Červinkovu chalupu, kde proběhl zbytek soustředění. Eva měla ve škole vždy ráda, když se něco dělo. Tak to o ní velmi kulantně říkal p. učitel Kulhánek. Má ráda pohyb. Ale přeci pro každé dítě je normální se hýbat a být do jisté míry živé. Vadí mi ty děti, které sedí jako buchty u počítačů a nehýbou se, jsou mladí-staří, chytří jako rádio a na chodníku upadnou a zlomí si nohu. Pro děti je pobyt venku spojený s pohybem přeci přirozený. Je Eva cílevědomá? Je aktivní a akční. Učila se tančit, chodila cvičit gymnastiku, absolvovala sportovní školy. Když začaly snowboardy, přestala sjíždět na lyžích a ve Špindlu začala jezdit na prkně. Když šla na závody, nebyla nikdy naštvaná, že nevyhrála a nebyla na bedně. Nesportuje kvůli medailím. Myslím, že ani olympiáda pro ní není vrchol. Město a TJ Spartak připravily hezkou oslavu. Eva na ní prohlásila: Chtěla jsem koně, ne medaili. Potěšila oslava a dárky i vás jako rodiče? Ano. Potěšila mě. Nebrečela jsem, bouchaly jsme šampaňské. Nebylo to pompézní, bylo to příjemné. Děkuji za rozhovor Dáša Palátková 4 PULS 4/2014 www.muvrchlabi.cz/puls

GRANTY MĚSTA VRCHLABÍ 2014 MĚSTO VRCHLABÍ I pro rok 2014 byl Radou města Vrchlabí schválen grantový program, jehož cílem je podpořit menší a větší veřejné akce z oblasti kultury, sportu, sociálních služeb a volnočasových aktivit. Žádosti o grant se přijímaly do konce prosince a bylo jich podáno 45. Zájem byl větší než v loňském roce. Z žádostí grantová komise vybrala 40 a rozdělila mezi ně 170.000,- Kč. Dalších 50.000,- Kč bylo vyčleněno na akce, které mají již určitou tradici a přispívají k propagaci Vrchlabí. Město si jejich podporou zajistí pokračování této tradice. Pořádají je příspěvkové organizace. Sem patří např. akce ZUŠ Vrchlabí, DDM Pelíšek, TS Oliver atd. Pro informaci uvádíme přehled všech podpořených projektů, přidělených částek a stručných charakteristik jednotlivých akcí. Město Vrchlabí děkuje všem organizátorům, bez jejichž dobrovolné práce by se tyto akce nemohly vůbec konat. Zároveň přeje pořadatelům i účastníkům mnoho pěkných zážitků a vydařené počasí. NÁZEV PROJEKTU PŘIDĚLENÁ ČÁSTKA STRUČNÁ CHARAKTERISTIKA Dětský den 4 000 dětský den organizovaný ČZS Slunečná Vrchlabí Pohádková cesta zámeckým parkem (V. ročník) 5 000 akce pro děti s pohádkovými bytostmi stanoviště s úkoly, tvůrčí dílna, malování, modely Hokejový turnaj pro mládež a seniory 4 000 turnaj neregistrovaných hráčů Dětský den 7 000 dětský den v Podhůří Shooting Range Vrchlabský Open air festival elektronické hudby 5 000 kulturní akce pro mladé zaměřená na elektronickou hudbu Jarní turnaj v bocce 2014 5 000 turnaj pro zdravotně postižené Vrchlabský divadelní kvásek 6 000 festival veseloher v podání ochotnických divadel Velikonoční výtvarná dílna 5 000 výtvarná akce podporující zachování velikonočních tradic v Podkrkonoší Vánoční výtvarná dílna 6 000 snaha o připomenutí a zachování vánočních tradic a zvyků v Podkrkonoší Krakonošovy koule 2014 9 000 turnaj ve hře petanque Jaro vidíme srdcem. 3 000 akce pro zrakově postižené Oslava 120. výročí SDH Vrchlabí 3 2 000 ukončení prázdnin s SDH Vrchlabí 3 ukázky zásahové techniky Pálení čarodějnic u hasičů 2 000 pálení čarodějnic u hasičů ve Vrchlabí 3, lampiónový průvod, masky Vrchlabský Mlýnek 5 000 turnaj dětí z mateřských škol v deskové hře Mlýnek Veřejný a náborový závod v běhu na lyžích 4 000 veřejné závody v běhu na lyžích pro všechny kategorie Krkonošské sportovní hry 2014 3 000 závody v lehké atletice pro žáky 2. stupně ZŠ a víceletých gymnázií podzim 2014 Pohár Rozhlasu v lehké atletice 3 000 závody v lehké atletice pro žáky 2. stupně ZŠ a víceletých gymnázií jaro 2014 Pohár starosty města Vrchlabí 5 000 závody v lehké atletice pro děti 1. stupně ZŠ Vrchlabská lyže kritérium 4 000 závody v běhu na lyžích od nejmenších po dospělé 4. ročník Letní pohár v mrtvém tahu a benchpressu Vrchlabí 5 000 závody v silovém trojboji, propagace tohoto sportu Slavnost duchů v zámeckém parku 5 000 zábavná cesta zámeckým parkem plná úkolů v duchu dušičkové atmosféry Memoriál Rosti Čtvrtlíka - III. ročník, oblastní kolo 3 000 soutěž mladých recitátorů Jiná krajina cyklus výstav 2 000 pořádání výstav v nově vytvořené galerii Krajský pohár v přespolním běhu 3 000 závod v přespolním běhu pro všechny kategorie Hrajeme si se Soptíkem VI. 7 000 dětský den na Liščím kopci Slavnostní otevření Uličky Járy Cimrmana 3 000 připomenutí osobnosti Járy Cimrmana Sochařské sympozium Kakocuco open-air art festival 8 000 sochařské sympozium práce s kamenem, dřevem, keramika, malování Vrchlabské debly 6.ročník 2 000 dva turnaje smíšených dvojic ve volejbale Šachový turnaj O pohár sklípku 2 000 šachový turnaj Psycho therapy Fest vol. 7. 4 000 festival rock n rollové hudby Východočeský pohár 11.kolo 3 000 závody v orientačním běhu Putovní pohár 3 000 turnaj v kuželkách pro žáky základních a středních škol XIX. Vrchlabský kros 9 000 veřejný běžečký závod Halová kopaná okrskové kolo 5 000 dva turnaje pro žáky základních škol Atletické závody 5 000 veřejné atletické závody Krakonošův trek 13. ročník letní část 3 000 dvoudenní horský běh nebo pochod dvojic Krakonošův trek 11. ročník zimní část 3 000 dvoudenní horský běh nebo pochod dvojic Tensingový festival ve Vrchlabí 4 000 setkání tensingových skupin mládeže z Vrchlabí a různých regionů ČR Slavnostní otevření nového dětského hřiště ve Vrchlabí 2 000 propagace slavnostního otevření nového hřiště v zahradě evangelické fary Telepunks not dead telemarkový festival 2 000 setkání nadšenců telemarku a pro ostatní možnost vyzkoušet si toto lyžování Sestavili: Michal Vávra, místostarosta města Renata Albrechtová, referentka MÚ ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 5

MĚSTO VRCHLABÍ ŠKODU AUTO, ZÁVOD VRCHLABÍ, NAVŠTÍVILA KOMISE PRO REALIZACI PRŮMYSLOVÉ ZÓNY Postup prací souvisejících s Průmyslovou zónou detailně sledují nejenom obyvatelé města a pod drobnohledem koordinují a kontrolují představitelé vrchlabské radnice, ale dá se říci, že i dozoruje komise, složená ze zástupců jednotlivých investorů, starostů dotčených obcí (Vrchlabí, Horka u Staré Paky, Studenec, Dolní Branná, Kunčice, aj.), zástupců ministerstva průmyslu a obchodu, CzechInvest, ministerstva financí, dopravně - stavebních institucí: ŘSD,SÚS KHK, zástupců firmy ŠKODA i zástupců Královehradeckého a Libereckého kraje. Delegaci v čele s hejtmanem Královéhradeckého kraje Vladimírem Francem, přivítal ředitel Škody Auto, závod Vrchlabí, Ivan Slimák, Ph.D. Cílem setkání bylo seznámení s detailním souhrnem všech fází realizace jednotlivých plánovaných kroků. Starosta Jan Sobotka k tomu doplnil: Komise se schází jedenkrát za dva měsíce v Hradci Králové. Nyní, poslední týden v únoru, měli členové příležitost prohlédnout si provoz firmy ŠKODA AUTO a nahlédnout pod pokličku výroby. Exkurse byla velmi zajímavá. Zdejší výroba je sofistikovaná, prostředí bezprašné, všechno dokonalé, měří se na tisíciny. Po prohlídce závodu proběhlo jednání. Hovořili jsme o všem, co se týká Průmyslové zóny, probrali harmonogram výstavby komunikací, nastínili, jaké jsou plány, jak budou práce pokračovat. Já jsem objasnil,v jaké fázi jsou výběrová řízení, uvedl jsem, kde jsou vybráni uchazeči a podepsány smlouvy. Části Průmyslové zóny včetně fotbalového stadionu by měly být realizovány do konce roku 2014. Chodníky a silnice dokončeny v roce 2016, vypočetl Jan Sobotka. D. Palátková Dne 28. února 2014 navštívil vrchlabský závod Škoda Auto královehradecký hejtman pan Vladimír Franc, spolu s ním i starostové obcí v čele s Janem Sobotkou, starostou Vrchlabí a členové Komise pro Průmyslovou zónu Vrchlabí. Po prohlídce závodu na výrobu automatické převodovky DQ 200 proběhlo na půdě firmy zasedání komise, kde byla projednávána naplánovaná témata k dalšímu rozvoji infrastruktury v našem kraji. Text a foto: archiv ŠKODA AUTO, závod Vrchlabí. REGIONÁLNÍ TURISTICKÉ INFORMAČNÍ CENTRUM (RTIC) redaktoři DDM se ptají Na otázky nám odpovídá Alena Jahodová. Z jakých zemí u vás lidé hledají informace? Největší zastoupení mají cizinci z Německa, Polska, Holandska občas i z Francie nebo Velké Británie. Jakou řečí se s cizinci domlouváte? Tady u nás konkrétně využijeme němčinu a angličtinu. Samozřejmě, kdybychom znali i polsky, rusky, holandsky, francouzsky, tak by to bylo taky dobré. Kolik zaměstnanců má RTIC? Jsme tady 3 stálí zaměstnanci. Na co se lidé, kteří k vám přijdou, nejčastěji ptají? Místní a lidé z okolí se zajímají o kulturní, společenské, sportovní akce. Využívají našich služeb: kopírování tisku, kroužkovou Návštěva redaktorů DDM v Městské knihovně Na otázky odpovídá p. Dymáčková. Kolik má naše knihovna zaměstnanců? Odpověď: Naše knihovna má tři zaměstnance na plný úvazek a jednoho na poloviční úvazek. Kolik čtenářů navštěvuje naši knihovnu? Registrovaných čtenářů, kteří si zaplatí roční poplatek, máme 1 882. Z toho je 358 dětí. Pak tady máme návštěvníky knihovny, do kterých započítáváme i účastníky besed. V loňském roce jsme zaznamenali 31 440 návštěvníků naší knihovny. Kolik je vašemu nejstaršímu čtenáři, věděla byste? Vím! 94 let. Nejoblíbenější žánr vašich čtenářů? Jednoznačně nepřevažuje žádný ze žánrů. 6 PULS 4/2014 www.muvrchlabi.cz/puls vazbu, předprodeje vstupenek. Turisty zajímají informace o městě a nejzajímavější místa v okolí. V létě se hodně ptají na cyklistické stezky, v zimě na upravené běžecké trasy. Ptají se i na možnosti ubytování. Co určitě nevíme o RTIC? Tato práce není jen o službě lidem, ale je to i práce za počítačem. Máme své webové stránky o regionu Krkonoše, které zaplňujeme informacemi. Zadáváme informace na stránky i jiných krajů. Zúčastňujeme se veletrhů cestovního ruchu, kde prezentujeme region i město Vrchlabí. Jezdíme na různá školení a semináře. Máme pravidelné schůzky se všemi informačními centry tady v regionu. Co si u vás rádi turisti zakoupí na památku? Poštovní známky sběratelé. Nejoblíbenější suvenýr je čaj a oplatky. Kuriózní zákazník? Cizinci chtěli lyžovat na Sněžce! Nedokázali pochopit, že to nejde. Měla jste možnost vidět tady někoho slavného? Občas nějaký slavný tady zabloudí. Co byste nezapomněla doporučit k vidění v našem městě? Muzea, klášter, zámek s parkem, klášterní zahradu, kostel, Dům se sedmi štíty nejstarší dům ve Vrchlabí. Děkujeme za rozhovor. Tým redaktorů při DDM. Pozn.: Regionální turistické informační centrum ve Vrchlabí získalo v loňském roce certifikát o kvalitě poskytovaných služeb. Jak se chovají čtenáři k vypůjčeným knihám a časopisům? Ale, tak já bych asi řekla, tak v celku ano, chovají se. Existuje kniha, která je takzvanou stálicí mezi čtenáři? Ne. Jsou tu období, kdy je populární jedno dílo a po čase zase něco jiného. Máte ve svém archívu nějakou knižní raritu, vzácnost? Pár zajímavostí bychom našli. Například Ottův slovník naučný nebo kniha: Božena Němcová ve fotografii z roku 1948. Jak se změnil během let náš čtenář? Čtenářů během let přibylo a jsou náročnější na nabídku a poskytované služby. Tým redaktorů při DDM

RADA MĚSTA VRCHLABÍ VYHLAŠUJE KONKURZNÍ ŘÍZENÍ na vedoucí pracovní místa ředitelů/ředitelek příspěvkových organizací v oblasti školství ve Vrchlabí Mateřská škola, Vrchlabí, Komenského 1248 Základní umělecká škola Karla Halíře Vrchlabí Dům dětí a mládeže Pelíšek, Vrchlabí Předpokládaný nástup do funkce od 1. srpna 2014 Přihlášky zasílejte nejpozději do 5. května 2014. Více na www.muvrchlabi.cz a na úřední desce. UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY S TRVALÝM POBYTEM V SÍDLE OHLAŠOVNY Dovolujeme si upozornit občany města Vrchlabí s trvalým pobytem v sídle ohlašovny (v našem případě tedy Zámek čp. 1, Vrchlabí), že počínaje 1. lednem 2013 již nejsou osvobození od místního poplatku za likvidaci komunálního odpadu, zavedeného Obecně závaznou vyhláškou města Vrchlabí č. 2/2012. V případě neuhrazení tohoto místního poplatku je město Vrchlabí povinno ho vymáhat, a to případně i daňovou exekucí. Veškeré písemnosti v této věci se pak doručují do místa trvalého pobytu občana s účinky doručení i v případě, že si adresát písemnost ve stanovené lhůtě nevyzvedl. Aktuální stav ve shora uvedené věci lze zjistit u správce místního poplatku Městský úřad Vrchlabí, finanční odbor Zámek čp. 1, Vrchlabí, přízemí (pokladna) p. Jírů tel.č. 499405358, kde je možno tento místní poplatek také v hotovosti uhradit, případně požádat o doručování písemností na jinou adresu. Tím se lze vyhnout nepříjemnému překvapení v podobě zjištění, že vůči neplatiči tohoto místního poplatku již probíhá daňová exekuce, a to se všemi důsledky z toho plynoucími. Irena Jírů Finanční odbor MěÚ P O Z V Á N K A MĚSTO VRCHLABÍ na očkování psů, podle zákona č.166/1999 Sb.,o veterinární péči ve znění pozdějších předpisů a jeho novely ze dne 1. 7. 2008 Majitelé a chovatelé psů jsou povinni držet psy starší 3 měsíců v imunitě proti vzteklině. Očkování bude provádět veterinární lékař MVDr. Kučera, číslo tel.: 499 422 315, dle níže uvedeného rozpisu. Zároveň upozorňujeme na povinnost přeočkování psů, kteří byli očkováni vakcínou na 3 roky v roce 2011. Možnost volit ze dvou vakcín: za 140,-Kč imunita 1 rok/ 1 pes za 300,-Kč imunita 3 roky/ 1 pes 23. 4. 2014 Vrchlabí II POŠTA 15.00 15.20 hod. Vrchlabí I KD STŘELNICE 15.30 16.00 hod. Vrchlabí I LÁGR 16.15 16.30 hod. 24. 4. 2014 Vrchlabí I LIŠČÍ KOPEC (u školy) 15.00 15.30 hod. Vrchlabí III KULTURNÍ DŮM 15.45 16.15 hod. Očkovací průkaz vezměte s sebou. Matoušková Lenka referentka finančního odboru tel.: 499 405 344 / e-mail: matouskovalenka@muvrchlabi.cz UPOZORNĚNÍ ŽIVNOSTENSKÉHO ÚŘADU PRODEJCŮM LIHOVIN MOŽNOST BEZPLATNĚ POŽÁDAT O KONCESI PRO PRODEJ LIHOVIN KONČÍ 17. 4. 2014! Dne 17. 10. 2013 nabyl účinnosti zákon č. 309/2013 Sb., který mimo jiné novelizuje zákon č. 455/1991 Sb., o živnostenském podnikání (živnostenský zákon), ve znění pozdějších předpisů. Tato novela nově upravuje podmínky prodeje kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin. V příloze č. 3 živnostenského zákona (živnosti koncesované) se u živnosti s předmětem podnikání Výroba a úprava kvasného lihu, lihovin a ostatních alkoholických nápojů (s výjimkou piva, ovocných vín, ostatních vín a medoviny a ovocných destilátů získaných pěstitelským pálením) doplňuje a prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin. Podnikatelé, kteří byli ke dni nabytí účinnosti zákona č. 309/2013 Sb. oprávněni prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny, mohou podle jeho přechodných ustanovení pokračovat v této činnosti po dobu 6 měsíců od jeho účinnosti. Pokud podnikatel v této lhůtě (do 17. 4. 2014) požádá živnostenský úřad o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin, může v této činnosti pokračovat na základě stávajícího oprávnění do doby pravomocného rozhodnutí o udělení koncese, nebo zamítnutí žádosti o koncesi, nebo zastavení řízení. K žádosti o koncesi v rozsahu předmětu podnikání Prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin není třeba předkládat žádné doklady ani splňovat podmínku odborné způsobilosti. Přijetí této žádosti ve lhůtě stanovené v přechodných ustanoveních zákona č. 309/2013 Sb., (6 měsíců od nabytí účinnosti) nepodléhá správnímu poplatku. Marným uplynutím lhůty k podání žádosti o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin stávající oprávnění pro jejich prodej zaniká. Nová právní úprava se vztahuje na všechny podnikatele, kteří se zabývají distribucí kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin a prodejem těchto produktů jak podnikatelům, tak i konečným spotřebitelům, tzn. prodejců lihovin ve všech prodejnách nabízejících lihoviny, podnikových prodejnách výrobců lihovin, restauračních zařízeních, pojízdných prodejnách, dopravních prostředcích apod. Podnikatelé, kteří budou pokračovat v prodeji uvedeného zboží po uplynutí zákonem stanovené lhůty (po 17. dubnu 2014) bez koncese pro tuto činnost, se dopustí svým jednáním správního deliktu, za který může být živnostenským úřadem uložena pokuta až do výše 1 mil korun. Jolana Mikšíková vedoucí oddělení registrací Městské vodovody a kanalizace Vrchlabí Nádražní 832, Vrchlabí 543 01, Tel / Fax 499 421 304 PŘIJMOU EKONOMA - EKONOMKU VŠ/SS vzdělání ekonomického směru Nástup možný ihned. Nabídky s uvedením vzdělání a dosavadní praxe zasílejte na adresu: Městské vodovody a kanalizace Vrchlabí, Nádražní 832, 54301 Vrchlabí k rukám ředitele nebo na e-mail karel.urvalek@mevakvr.cz ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 7

DĚTI ŠKOLA TEENAGEŘI ROZHOVOR: S JANEM POTMĚŠILEM vrchlabským Othellem a členem poroty oblastního kola recitační soutěže Čtvrtlístek, která se konala 3. března v KD Střelnice. Honzo, jste patronem soutěžní přehlídky mladých recitátorů Memoriálu Rosti Čtvrtlíka. Co to pro vás znamená a jaké to ve vás vyvolává pocity? Byt účasten něčeho, co vzniklo po smrti člověka, se kterým jste se znal velice blízce? Je to pro mne veliká čest. Mám velikou radost, že vznikl prostor soutěž možnost pro mladé lidi, které zajímá poezie, literatura a divadlo. Myslím, že je nesmírně cenné, když mladý člověk objeví kouzlo a bohatost poezie. Rosťa byl úžasný člověka skvělý citlivý umělec. A myslím, že je nádherné, že vznikl projekt Memoriál R. Čtvrtlíka - a Rosťa nás nadále inspiruje. Žije v našich srdcích. Má to hluboký smysl. Když byste zavzpomínal na Rosťu Čtvrtlíka, jaká myšlenka se vám vybaví? Rovný člověk, skvělý chlap, dobrý kamarád. Výborný a empatický člověk, se kterým byla radost se potkat na jevišti. Parťák, na kterého se dalo spolehnout, který nezkazil žádnou legraci. I Vy jste byl na prahu smrti, vaše vzpomínky jsou určitě velice hluboké. Byl jste jedním z mála lidí, který jistě Rosťovi rozuměl a on s vámi hovořil velice důvěrně. Nemilosrdně se totiž blížil ke svému konci. Jaké byly vaše rozhovory. Myslím tím jaro 2010 a krátce před tím. Nikdy nebyly smutné. Byly to rozhovory s otevřeným hledím, často veselé, nebo hluboké, upřímné a k věci. A vybavuji si, že vždy s konstruktivním, nadějeplným nádechem. Nebo závěrem. A někdy i obyčejné. Ale to je v pořádku, to všechno k životu patří. Myslím, že Rosťa miloval divadlo, miloval lidi, miloval život. Při Rozmarném létě v Divadle v Celetné jste spolu sdíleli společnou šatnu. Co zůstalo ve vašich vzpomínkách? Vzpomenete si, kdy jste Rosťu viděl naposledy? Nejsilnější vzpomínka se týká posledního představení Rozmarného léta, kdy jsme spolu stáli na jevišti, nebo pak byli v šatně. Byl šťastný, že hraje, že hraje pro diváka byl šťastný, že je v divadle byl šťastný, že je! Kdy jste se seznámili? Když jsem začal chodit na DAMU, Rosťa byl ve 3. ročníku. Jezdili jsme s panem profesorem Pachlem na sportovní výcvik ( i na brigády) do jižních Čech. Tam jsme se potkávali: jezdili na vodu, hráli fotbal a pak i divadlo. Účastníci recitační soutěže foto: Otto Singer V předchozích letech jste byl členem poroty Memoriálu Rosti Čtvrtlíka v Brně, následně na Gymnáziu Děčín a nyní čerstvě v KD Střelnice Vrchlabí. Co pro vás znamená účast v porotě této soutěže? Účast v porotě pro mne znamená velikou příležitost potkat inspirující, citlivé a odvážné mladé lidi. A radost, že existují, že čtou, že vnímají svobodu poesie. Svobodu tvorby! Co si myslíte o těch všech lidech, kteří jsou do memoriálu zapojeni? Myslím tím studenty, kteří vše organizačně zajišťují? Myslím, že jsou úžasní a zaslouží velkou pochvalu. Je to výborná zkušenost a všem moc děkuji. Co si myslíte o vrchlabských recitátorech letošního ročníku? Co si myslíte o vítězích, kteří jedou na finále do Děčína? Každý z nich je osobitá, originální osobnost! Myslím, že vítězové jsou šťastní a inspirativní lidé. Ostatně to si myslím o všech zúčastněných. Co pro vás znamená televize a co divadlo? Co je vám bližší? Herec může existovat před kamerou nebo třeba na divadelních prknech, ale vždy se snaží naplnit autenticky, pravdivě postavu a situace, ve kterých existuje, žije. Prostředky pro filmové herectví jsou ( mohou být) trochu jiné, stejně tak to bytí na jevišti. Ale cíl je stejný být pravdivý, přesvědčivý, být. Nerozděluji to. Co vám udělá radost a co vás zlobí? Lži nebo pomluvy. A radost jsem měl z úspěšně uvedené premiéry Višňového sadu. Děkujeme za rozhovor. ČTVRTLÍSTEK VE VRCHLABÍ recitační soutěž pro studenty Pod záštitou starosty města Vrchlabí Jana Sobotky se v pondělí uskutečnila v KD Střelnice oblastní soutěžní přehlídka mladých recitátorů. Je to již III. ročník konaný k památce herce pražského Divadla pod Palmovkou Rostislava Čtvrtlíka. Soutěž probíhala ve dvou kategoriích: kategorie A recitace byla vyhlášena pro jednotlivce, kategorie B dramatizace textů byla vyhlášena pro jednotlivce i pro dvojice. V porotě zasedli členové pražského souboru Divadla v Celetné, předseda pan Potměšil, Alena Doláková, Marek Němec, Adrian Jastraban a Vladimír Jindra, ředitel KD Střelnice. Přítomna byla také maminka Rostislava Čtvrtlíka. Soutěžní přehlídky se zúčastnili studenti z Hradce Králové, Semil, Dvora Králové a Vrchlabí. Do celorepublikového kola, které se uskuteční v Městském divadle v Děčíně 25. dubna byli porotou vybráni v kategorii recitace Jakub Marko a Vendula Zvárová, v kategorii dramatizace textů dvojice děvčat Kateřina Drašnarová a Tereza Krčmová a Anežka Buriánková. Martin Erlebach z Gymnázia Vrchlabí se umístil na 3. nepostupovém místě. Na závěr soutěže se konala beseda účastníků s porotci. Před divadelním představením Othello Williama Shakespeare, ve kterém vystoupil pan Jan Potměšil a další herci z Divadla v Celetné, se konala vernisáž divadelních fotografií herce Rostislava Čtvrtlíka. Otto Singer Příprava soutěžících v předsálí Vrchlabské moderátorky a soutěžící Martin Erlebach, který si připravil Pravidelnou stravu od Roberta Křesťana a Báseň mezi jinými Josefa Kainara. 8 PULS 4/2014 www.muvrchlabi.cz/puls Členové poroty a zároveň večerní postavy Shakespearova Othella (zprava) Jan Potměšil / Othello, Alena Doláková / Desdemona, Marek Němec / Cassio a Adrian Jastraban / Jago. V porotě zasedl také Vladimír Jindra z KD Střelnice. Janeta Benešová (vlevo) je zakladatelkou o.s. Čtvrtlístek, která zároveň pořádá celorepublikovou recitační soutěž.

PŘÍPRAVY NA V. ROČNÍK POHÁDKOVÉ CESTY ZÁMECKÝM PARKEM JSOU V PLNÉM PROUDU ŠKOLA DĚTI TEENAGEŘI Pohádkové bytosti ovládnou zámecký park v sobotu 24.května 2014. Organizátoři už mají plné ruce práce. Snažíme se vymýšlet nové originální úkoly, které budou děti na jednotlivých stanovištích plnit, sháníme odměny a chystáme tombolu, prozradila Kateřina Dresslerová z občanského sdružení Chobotnička, které oblíbenou akci pořádá. Kromě bytostí z pohádek, dětských filmů a seriálů čeká návštěvníky spousta dalších aktivit. Chci, aby pátý ročník naší akce byl pro všechny překvapením, ale můžu prozradit, že bavit se budou nejen nejmenší, ale i jejich rodiče a prarodiče. Kromě sportovních a zábavných aktivit máme připraveno ve spolupráci s královédvorskou zoologickou zahradou něco speciálního, dodala Katka. Chybět nebude dobré pití, jídlo a hudba. Každého účastníka čeká dárek, tombola už se plní a nikdo neodejde s prázdnou. Vstupné bude dobrovolné. Je to už tradice, chceme, aby na akci přišli ti, kteří se chtějí pobavit a zároveň pomoci dobré věci. Proto necháváme všem volné ruce, aby přispěli nemocnému dítku, jak je v jejich silách, vysvětlila smysl akce Katka. Letos veškerý výtěžek z akce bude věnován postiženému šestiletému Leoškovi z Vrchlabí, který trpí dětskou obrnou. Novinkou letošního ročníku bude bazárek oblečení, hraček a potřeb. Chceme, aby akce byla nejen zábavou ale i pomocí ostatním. Proto jsme přišli s nápadem uspořádat zároveň bazárek. Kdo má tedy doma nepotřebné oblečení nebo hračky, vše samozřejmě v dobrém stavu, může nám je na bazárek přinést, případně si pro ně dojedeme, vysvětlila Katka. Věci lidé mohou přinášet už nyní do Salonu splněných snů ve Vrchlabí a to do 24.dubna 2014. Podrobnější informace se dozvíte na telefonním čísle 733701882. A nesmíme zapomenout na milovníky noční stezky odvahy. Strašidla a strašidláci se i letos na vás mooooc těší. Katka Kohoutová Milí čtenáři, na začátku měsíce března u nás na Pracovišti rané péče ve Vrchlabí proběhlo jedno z oblíbených setkání rodičů a dětí. Tentokrát jsme se zaměřili na canisterapii nebo-li léčbu prostřednictvím psa. Přijeli se na nás podívat čtyři pejsci z Prostředního Lánova ze sdružení No Limits o.s. společně s jejich cvičiteli, kteří nám vysvětlili a ukázali, co je to canisterapie a jak vůbec probíhá. Hlavního slova se ujala slečna Bc. Barbora Volfová a my přítomní jsme si zkusili nejen polohování těla, které napomáhá ke zlepšení funkce svalově kloubního systému, ale také jsme si vyzkoušeli, jak celkově psi pozitivně působí na děti i na nás dospělé svou přítomností. Upřímně musím říci, že se akce velmi vydařila. Děti se pejsků vůbec nebály a setkání splnilo svůj účel, kdy si kromě jiného mohli rodiče na chvilku odpočinout, zapomenout na každodenní povinnosti a úplně obyčejně si povídat. Pokud by Vás zajímalo cokoliv dalšího o službě rané péče a připravovaných akcích, sledujte naše stránky: www. vrchlabi.diakonie.cz nebo nás můžete navštívit na adrese: Diakonie ČCE středisko Světlo ve Vrchlabí, Pracoviště rané péče, Pražská 858 Za Pracovitě rané péče Iva Jirková, DiS. VELIKONOČNÍ JARMARK ZŠ nám. Míru Na začátek letošního pašijového týdne chystá naše škola již čtvrtý ročník dobročinného jarmarku, jehož výtěžek bychom rádi věnovali především na další rok studia chlapce Alexe z africké Ugandy, kterého si za svého vzdáleného spolužáka vybrali před rokem naši tehdejší páťáci. Na jarmarku budou k vidění (a zakoupení) opět vlastnoruční výrobky našich žáků prvního i druhého stupně. Již v těchto chvílích vznikají při hodinách výtvarné výchovy a pracovního vyučování papírové, dřevěné i keramické ozdoby na stůl, závěsy, truhlíky s osivem a samozřejmě tradiční kraslice a pomlázky. Všichni doufáme, že naše společná snaha ozvláštní letošní svátky jara a třeba i pomůže Alexovi splnit si jednou sen o studiu lékařství. A přestože mnozí z nás by museli chvíli přemýšlet, kde vlastně ta Uganda (bývalá britská kolonie, dnes prezidentská republika Uganda je vnitrozemský stát zhruba uprostřed východní poloviny Afriky s 30 miliony občany převážně křesťanského vyznání) je, každý den se přesvědčujeme, že i sebevzdálenější události se nás dotýkají a nemusí se pohnout ani příslovečné motýlí křídlo. Již třeba proto, že máloco spojuje obyvatelstvo této planety tak, jako právě nadcházející oslava zmrtvýchvstání Ježíše Krista. A tak nejen současní šesťáci, ale celá naše škola zve vrchlabskou veřejnost na letošní velikonoční jarmark. Rádi Vás uvidíme jak v prostorách školy v pondělí 14. dubna od 14 do 17 hodin, tak na náměstí TGM v úterý a ve středu 15. a 16. dubna mezi 13. a 17. hodinou. Krásné jaro všem! Marek Kopecký, ZŠ nám. Míru ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 9

DĚTI ŠKOLA TEENAGEŘI DDM PELÍŠEK INFORMUJE Velikonoce v tradicích Zve děti i rodiče ve čtvrtek 17. dubna 2014 na Pletení pomlázek Zdobení vajíček Velikonoční dekorace Turnaj ve stolním tenise pro velikonoční Sportovce Vstupné 30,- Kč. Velikonoční občerstvení a dobrá nálada zajištěny Letní tábory s DDM Pelíšek Vrchlabí Název tábora Termín tábora Charakter tábora Cena, termín přihlášek platby Počet účastníků Vedoucí tábora Telefon e-mail.adresa Příměstský tábor 30. 6. - 17. 7. 2014 Rekreačně sportovní 31. 5. 2014 45 Zdeňka Bienová Voděrady S Růžovým Panterem 26. 7. - 3. 8. 2014 Rekreačně prožitkový LT Pařez 2014 12. - 20. 7. 2014 Rekreačně prožitková celotáborová hra LT Mácháč 2014 11. - 22. 8. 2014 Sportovně rekreační Taneční soustředění Eden 25. - 30. 8. 2014 Taneční soustředění 25. 5. 2014 4 220,- Kč 25. 4. 2014 3 450,- Kč 31. 5. 2014 3 950,- Kč 42 Mgr. Ivona Čivrná 737 863 812 Ivona.oliver@centrum.cz 24 Helena Bajerová 604 246 424 50 Jana Tumová 604 938 932 60 Marek Fiedler 736 783 329 BURZA SPORTOVNÍCH POTŘEB A SPORT. OBLEČENÍ Příjem: 24. 4. 2014 8.00 18.00 hodin čt Prodej: 25. 4. 2014 8.00 17.00 hodin pá Výdej věcí: 26. 4. 2014 9.00 11.00 hodin so Kdy: Poplatek za zprostředkování-navýšení ceny o 10% Kde: DDM Pelíšek 26. 4. 2014 Drátované větrohry Kurz drátování. Můžete si zakomponovat i své kousky (knoflíky, mušle, korálky aj.) Možnost zakoupení na místě keramický vrchlík 60,- Kč Kde: DDM Pelíšek Čas: 15.00 17.30 hodin Cena: 200 Kč/senioři a mládež 180,- Kč Lektor: Valušiaková Eva tel.přihlášky 737462983 nebo zbienova@ddmvrchlabi.cz 4. 4. 2014 Kurz Tiffany techniky práce se sklíčky, zhotovení jednoduchého výrobku touto technikou. Lektor: Havlíčková/Bienová Kde: Dílna DDM Čas: 17.00 20.00 hodin Cena: 350,- Kč počet omezen na (6) tel.přihlášky 737462983 nebo zbienova@ddmvrchlabi.cz ZŠ praktické, Krkonošská 230 OZVĚNY ANIFILMU VE VRCHLABÍ Pro děti a studenty připravili KD Střelnice ve spolupráci s třeboňským Anifilmem dopolední přehlídku toho nejlepšího, co přinesl ve světě animace rok 2013. Dále návštěvníci uvidí filmy světových animátorských velmocí z Estonska a Izraele. SOUTĚŽ pro mladé animátory z Vrchlabí Zájemci o kresbu a počítačovou animaci mohou v průběhu dubna a května zaslat na mail: kdreditel@muvrchlabi.cz svůj umělecký pokus. Délka i téma dle volby autora. Všichni účastníci se mohou těšit na zajímavé ceny. Partnerem Anifilmu ve Vrchlabí je ATL. 10 PULS 4/2014 www.muvrchlabi.cz/puls

ZŠ SPECIÁLNÍ A PRAKTICKÁ ŠKOLA DIAKONIE ČCE VRCHLABÍ INFORMUJE Velikonoční dílny Blíží se VELIKONOCE, dny vyvrcholení křesťanských svátků, tradičních zvyků (pomlázky, koled) a jarních prosluněných dnů plných úklidu, úpravy zahrádek a přípravy půdy k setí a sázení. I my, žáci a učitelé z Diakonie, připravujeme v tomto termínu tradiční a oblíbenou,,velikonoční dílnu pro mateřské školy a žáky z prvních a druhých ročníků základních škol. Tato akce se uskuteční v úterý 15. 4. 2014 v Tyršově domě od 8-12.30 hod. Na šesti pracovištích budou naše děti vyrábět velikonoční dárky a suvenýry pro své ZPRÁVIČKY Z MALÉ ŠKOLIČKY Navzdory počasí, které nás letos moc nemiluje, neuvadly tradice ani v naší škole. Karnevalové veselí ovládlo školní družinu, děti, které se přišly vyskotačit, maminky i babičky, které se přišly podívat i zavzpomínat. V reji masek, soutěží a tance zvítězila čarodějnice v podání Anetky. Na koho se nedostalo, vyzkouší dovednost při čarodějnicích v dubnu. Výukový program byl doplněn lekcí počítačové bezpečnosti. Snad děti pochopily, že soukromí si musí chránit a neposkytovat informace, které by mohly být zneužity. Na pořad dne přišla i dopravní výchova, ta je zvlášť potřebná ve stále sílícím provozu. Vždyť dopravní soutěž se kvapem blíží. Tak vyčistit kola, všechno promazat, zkontrolovat výbavu, nasadit přilbu a opatrně vyjet třeba na cyklostezku Připomněli jsme si také osudy Tibeťanů a zkušenosti s kreslením mandal ve škole jsme využili při sypání mandaly v hale zámku barevnými písky. V dílně se stále trpělivě pracuje na velikonoční výzdobě školy i domovů. Vyřezávají se dřevěná vajíčka, malují se typické ozdoby a při té příležitosti se připomínají velikonoční tradice. Nesmí se opomenout včas nastříhat vrbové proutí a nacvičit pletení pomlázky. Z kreslírny a dílny vylétají další a další motýlci pro chystanou červnovou výstavu školních prací Rok očima dětí. Také nám již začaly polní práce. Nejprve jako rozcvičku jsme uklidili skleník, ošetřili překrásné narcisy. Shrabali zahradu, připravili nářadí a už se může jít na to! A budou se upravovat záhony, sít, sázet a také zalévat. Určitě bude čím, protože vodu si raději letos nachytáme sami. Ať máme, přátelé, pěkné jaro, dostatek vláhy a slunce na obloze i v naší mysli. Vše dobré Vám přejí žáci a zaměstnanci ZŠ a MŠ Vrchlabí, Krkonošská 230 ŠKOLA DĚTI TEENAGEŘI potěšení i pro radost druhým svým blízkým a známým. A co tentokrát budeme tvořit: kuřátko, zajíčkova čelenka, jarní závěs, velikonoční vajíčko, vařečka- zajíček a závěsná ovečka. Počítáme, že naši nabídku přijme asi 150 dětí, které se vždy na tuto akci moc těší. Je již samozřejmostí, že počítáme i s pomocí žáků 9.A ze ZŠ náměstí Míru pod vedením třídní učitelky Mgr. Jitky Loudové. Žákům školy chceme touto cestou poděkovat za dlouholetou i tuto letošní poslední spolupráci před odchodem ze základní školy do skutečného života. Mgr. Zdeněk Mikolášek ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 11

KRNAP 3. 4. 2012 TOULAVÝ AUTOBUS SPRÁVA KRKONOŠSKÉHO NÁRODNÍHO PARKU Přednáška Miroslava Bobka, ředitele pražské ZOO, o projektu na ochranu goril ve střední Africe. KCEV Krtek u Správy KRNAP. 5. 4. 2014 ŽABÍ NÁMLUVY Jaké tu žijí žáby a čolci? Je jich tu dost, nebo jich může být i více? Hrozí nám válka s mloky? Netradiční výprava k trdlištím obojživelníků. Program, který vzdělává i pomáhá. Bližší informace: Dan Bílek, dbilek@krnap.cz, tel.: 737 225 417. 10. 4. 2014 CENY ŘEDITELE SPRÁVY KRNAP Slavnostní předávání Cen ředitele Správy KRNAP osobnostem Krkonoš za rok 2013. Divadelní klub. 10. 4. 2012 OZVĚNY EKOFILMU: AUTO*MAT Osobní příběh režiséra, který se proměnil v uměleckého diverzanta i magistrátního lobbistu a pokusil se proměnit město kolem sebe. KCEV Krtek u Správy KRNAP. 19. 4. 2014 KLÍČE K PARKU ANEB DEN ZEMĚ Máte rádi náš zámecký park a není vám jedno, jak to v něm vypadá po zimě? Přijďte pomoct s úklidem odpadků, hrabáním stařiny, čištěním budek a jinými potřebnými činnostmi. Bližší informace a přihlášky: Klára Máslová, kmaslova@krnap.cz, tel.: 737 225 507. 15. 4. 2014 VELIKONOCE V MUZEU Přijďte si ozdobit své vajíčko, velikonoční perníček a zkuste si uplést pomlázku. Čtyři historické domky na náměstí Míru. VÁS ZVE NA TYTO AKCE: 17. 4. 2014 NÁVRAT DIVOKÝCH KONÍ Přednáška zoologa pražské ZOO Jaroslava Šimka o záchraně koní Převalského a jejich návratu do rodného Mongolska. KCEV Krtek u Správy KRNAP. 19. 4. 2014 FOTOVYCHÁZKA DO KRKONOŠ Pohodový výlet na místa v Krkonoších, která jsou málo známá, ale hodně zajímavá. Bližší informace a přihlášky: Radek Drahný, rdrahny@krnap.cz, tel.: 737 209 900. 24. 4. 2014 FILMOVÝ MINIFESTIVAL LIFE SCIENCE Přehlídka dokumentárních filmů s tematikou přírodních a zemědělských věd a udržitelného rozvoje. KCEV Krtek u Správy KRNAP. 26. 4. 2014 VÍTÁNÍ PTAČÍHO ZPĚVU Podle nosa poznáš kosa, podle zpěvu poznáš ostatní. Poslech ptačích hlasů, objevování ptačích hnízd, kroužkování, hry pro děti. Zámecký park. Bližší informace: Klára Máslová, kmaslova@krnap.cz, tel.: 737 225 507. 29. 4. 2014 ZÁKLADNÍ UMĚLECKÁ ŠKOLA Přehlídka prací dětí výtvarného oddělení Základní umělecké školy Karla Halíře. KM ve Vrchlabí, Augustiniánský klášter. Více informací o akcích najdete na www.krnap.cz nebo na www.facebook.com/spravakrnap. TÝDEN PRO TIBET Druhý březnový týden věnovalo Vrchlabí malé zemi, ležící vysoko v horách. Zemi, která fascinuje svým duchovním bohatstvím a pohnutou historií zároveň. Čínská okupační vojska tam pobývají už více než padestát let a duchovní vůdce Tibetu, Dalajlama, žije stejnou dobu mimo svoji rodnou půdu. Jediné, co svět může udělat, je nenechat usnout bezpráví, anebo podpořit tamní obyvatele třeba malým obnosem a snad vnímat slova, která šíří Dalajlama. Vrchlabí se k takové podpoře přihlásilo a stejně jako dalších 31 měst v naší republice uspořádalo malý tibetský festival, který centrálně zaštiťuje ostravské sdružení M.O.S.T. Ačkoli vlajky Tibetu vlály ve městě až desátého března, náš týden začal už sobotou v zámeckém parku a na zámku: mantry tibetských mnichů, hra na tibetské mísy Yanky Stránské, výstava cestovatelky a tibetoložky Radky Tkáčíkové, ochutnávka Matějova tibetského čaje a tibetských momo taštiček ze Zelené Zahrady; ale také dětské barevné modlitební praporky a společný vstup do magického kruhu, zvaného mandala, který jsme po vzoru tibetských mnichů společně začali tvořit v hale zámku a který byl na znamení pomíjivosti života na konci festivalu rozmetán a vhozen do řeky. To všechno a možná i víc mohli vrchlabští kolemjdoucí zakusit už první den. V následujících dnech nechybělo ani divadelní představení Buchet a Loutek, snové a magické přenesení do světa dětských pocitů a vzpomínek na Tibet padesátých let a promítání filmu Poselství Tibeťanů. Výstava Tibet na křižovatce je stále k zhlédnutí ve vrchlabském gymnáziu, kde i studenti měli možnost ochutnat tóny tibetských nástrojů a pobesedovat při promítání. K pořádajícímu KD Střelnice se přidala také Církev Českobratrská Evangelická, která uspořádala bohoslužbu za občanská a lidská práva ve světě, a především KRNAP, v jehož prostorách proběhl dětský mandalový workshop s dílnou Bosorka a MC Kopretina a podvečerní beseda, která byla jakýmsi programovým vyvrcholením týdne. Cestovatelé Petr Srp a Jirka Flousek mluvili o svých zkušenostech z výpravy do Tibetu; Aldaman, hudebník z Hradce Králové, promluvil skrze své hudební nástroje a Roman Týc ze Ztohoven se připojil zajímavými postřehy ze všech souvisejících oblastí. Promítání filmu V objetí Dalajlamy doplnilo magický tématický kruh Týdne pro Tibet ve Vrchlabí, kdy vše, co jsme neřekli, vyslovil tento neuvěřitelný člověk, duchovní vůdce Tibetu, právě ve filmu Viliama Politkoviče. Festival přinesl i konkrétní pomoc v podobě finanční částky osm tisíc korun, která poputuje do školy Gyalten v Tibetu a jak nám mj. připadlo, neuvěřitelně a zajímavě propojil i místní obyvatele, kteří by se za normálních okolností asi nesetkali. Děkujeme všem výše zmíněným partnerům, hostům, ale i dobrovolníkům, kteří pomohli či se jinak účastnili a těšíme se na další ročník. TAŠI DELE! -sb- 12 PULS 4/2014 www.muvrchlabi.cz/puls

Vážení čtenáři, dovolte mi v krátkosti představit službu podporovaného zaměstnávání (PZ). Podporované zaměstnávání je projekt financovaný prostřednictví Evropského sociálního fondu, díky jemuž mohou pracovní konzultantky hledat zaměstnání na otevřeném trhu práce svým uživatelům (osobám se zdravotním postižením). Služba PZ působí v regionu Trutnovska a Jičínska, konkrétně ve Vrchlabí, Trutnově, Dvoře Králové nad Labem, v Nové Pace, v detašovaném pracovišti v Jičíně a je zcela zdarma. Za rok své existence jsme podpořili 54 osob se zdravotním postižením a více než 15 uživatelům se podařilo najít zaměstnání na otevřeném trhu práce. Věříme, že se nám bude i nadále dařit vyhledávat vhodnou práci našim uživatelům na volném pracovním trhu. Děkuji za spolupráci všem Historické zajímavosti Župní turnérská slavnost roku 1924 Krátce po založení československé republiky 28.října 1918 odmítly se pohraniční oblasti osídlené převážně Němci k novému státu připojit. Jejich politici chtěli, aby se území s německou většinou buď osamostatnila nebo připojila k tzv. Německému Rakousku. Aby nový stát mohl setrvat v dosavadních historických hranicích českých zemí musily pohraničí obsadit narychlo sestavené československé vojenské jednotky. Do Vrchlabí vstoupily již 8. prosince 1918 a vojenská posádka v našem městě zůstala až do roku 1930. Městská samospráva a většina německých obyvatel se s touto situací nesmířila a při různých událostech zejména společenského, kulturního a sportovního života vyjadřovala svůj nesouhlas. Nacionální bojovný obsah měla i 17.turnérská slavnost úpsko-labské župy, která se konala ve Vrchlabí 12. 14. července 1924.Asi tisícovka turnerů (turneři byli nacionálním protějškem českého Sokola ) cvičila a soutěžila v různých sportech a hrách na tzv. Ehingerově louce (na ploše bývalého fotbalového stadionu). Sportovní slavnosti přihlíželo prý na 25.000 diváků. Předcházel jí velký průvod STRÁNKA SENIORŮ / HISTORICKÉ ZAJÍMAVOSTI Městský klub seniorů hodnotí loňský rok zaměstnavatelům, kteří měli zájem pomoci těmto lidem v jejich nelehké životní situaci. Děkuji i Úřadům práce ve Vrchlabí, Trutnově, Dvoře Králové nad Labem, Nové Pace a Jičíně, které naši službu doporučují svým klientům. Na závěr děkuji svým kolegyním za péči, kterou věnují svým uživatelům a pomoc, kterou jim poskytují. Více informací o službě podporovaného zaměstnávání naleznete na webových stránkách http://vrchlabi.diakonie.cz nebo osobně na uvedených pobočkách pondělí až pátek od 8:00 do 15:00. Za tým podporovaného zaměstnávání Mgr. Barbora Hlaváčová městem vyzdobeným kyticemi květů, věnci a květinovými závěsy. Účastnili se ho i turnérští bratři z říše (tj. Německa). Vášnivý projev pronesl poslanec parlamentu dr.lehnert. Německé turnerstvo nazval neozbrojenou armádou a v narážce na české Sokoly, vyzval turnery, aby se stali orly. Krátce po slavnosti se do města vrátil bývalý komisař někdejší české Národní rady města Robert Turka. Když spatřil vylepené plakáty zvoucí na slavnost, na nichž byly zobrazeny čtyři základní písmena FFFF vyjadřující hesla turnérského svazu Frisch, From, Fromm, Fröhlich, Frei (vytrvale, zbožně, vedele, svobodně) zformované do kříže připomínajícího kříž hákový, musely být přelepeny. Turka vykládal podle deníku Trautenaer Tagblatt obsah plakátu prý žertovně: Žalý, je prý Sněžka, dvě silné pruské (tj. německé paže ) prý třímají obří skalní blok, který mohutnou silou chtěji vrhnout na českou zem, aby ji rozdrtili. Plakát turnérské slavnosti se nezachoval, ale stejný motiv spatřujeme na odznaku, který zveřejňujeme. Miloslav Bartoš Na výroční členské schůzi našeho klubu konané dne 27. února jsme si připomenuli, co jsme během loňského roku stihli zorganizovat a společně při našich setkáních prožít.. Za městské zastupitele byl mezi námi přítomen p. místostarosta Alfréd Plašil. V průběhu roku si připomínáme různá výročí a významné události jako je svátek MDŽ, Velikonoce atp. V měsíci dubnu každoročně provádíme velký úklid všech námi využívaných prostor v Zámečku a pak už připravujeme první kratší zájezd. Navštívili jsme muzeum Boženy Němcové a současně muzeum textilu v České Skalici a prohlédli si část Náchoda. K 30. dubnu jsme měli v klubu také veselo, neboť jsme prožili malé povyražení při odletu čarodějnic. Na dalším zájezdu jsme si počátkem června prohlédli hrad Houska, Kokořínské pokličky a také hrad Kokořín. Červenec byl jako vždy naším prázdninovým měsícem, který nám umožní blíže poznat naše již stárnoucí vnoučata, případně i pravnoučata. Po prázdninách naše činnost pokračovala v nezměněné míře společná setkání, povídání co kdo prožil, další zájezdy, jak jsem již dříve popsal. Začátkem října jsme oslavili Den seniorů. Setkání se zúčastnili oba naši místostarostové, pan A.Plašil a p. Michal Vávra, což nás potěšilo. Před koncem roku jsme se více zapojili do kulturních akcí ve městě. V hojném počtu jsme navštívili Kulturní dům Střelnice. 32 nás bylo na Táborance a 22 na divadle Synové Velké Metalice. Samozřejmě jsme nezapomněli ani na Mikuláše. Připravena byla i tombola s losováním a menší občerstvení. Celý loňský rok jsme zakončili s přesvědčením, že byl pro nás dobrý a že naše setkávání, i když jsou jen jednou v týdnu, jsou pro nás potřebná a užitečná. Našemu městu a našim zastupitelům jsme za jejich podporu vděčni a děkujeme! Za MěKS: Josef Kalenský ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 13

PROGRAM KULTURNÍCH AKCÍ 1. dubna (út) Trio Martinů koncert klasické hudby Koncert uvádíme v rámci oslav roku české hudby. KD Střelnice velký sál /19:00/ Vstupné: 100,- Kč, předplatitelská sk. K vstup zdarma. 3. dubna (čt) Toulavý autobus Přednáška Miroslava Bobka, ředitele pražské ZOO, o projektu na ochranu goril ve střední Africe. KCEV Krtek u Správy KRNAP. 4. dubna (pá) Kaleidoskop Jana Rejžka Poslechový klubový pořad známého kritika a publicisty. KD Střelnice Kotelna klub /19:00/ Vstupné: 100,- Kč. 4. dubna (pá) Gravitace kino USA / Velká Británie, 2013 Drama / Thriller / Sci-Fi 90 min. Český dabing. Divadelní klub /17:00/ Vstupné: 50,-Kč. 5. dubna (so) Žabí námluvy Jaké tu žijí žáby a čolci? Je jich tu dost, nebo jich může být i více? Hrozí nám válka s mloky? Netradiční výprava k trdlištím obojživelníků. Program, který vzdělává i pomáhá. Bližší informace: Dan Bílek, dbilek@krnap.cz, tel.: 737 225 417. 5. dubna (so) Prachy /Divadlo Palace, Praha/ Účinkují: Ondřej Vetchý, Vanda Hybnerová a další. Pořádá Divadelní klub Vrchlabí. KD Střelnice velký sál /19:30/ Vstupné: 330 370,- Kč. 6. dubna (ne) O princezně, Luciášovi a makových buchtách Nedělní pohádka pro malé diváky. KD Střelnice velký sál /15:30, 4+/ Vstupné: 60,- Kč. 9. dubna (st) Můžu k Tobě? /Divadlo Artur, Praha/ Situační komedie z prostředí psychiatrické léčebny. Hrají: Michaela Kuklová, Jindra Kriegel a další. KD Střelnice velký sál /19:00/ Vstupné: 200 300,-Kč. (volná kasa představení není v předplatitelské skupině) 10. dubna (čt) Ceny ředitele Správy KRNAP Slavnostní předávání Cen ředitele Správy KRNAP osobnostem Krkonoš za rok 2013. Divadelní klub /14:00 16:00/ 10. dubna (čt) Ozvěny Ekofilmu: Auto*Mat Osobní příběh režiséra, který se proměnil v uměleckého diverzanta i magistrátního lobbistu a pokusil se proměnit město kolem sebe. KCEV Krtek u Správy KRNAP. 10. dubna (čt) Dan Bárta Maratonika Tour 2014 Nejlepší česká muzika, zatím nejlépe hodnocené turné roku. KD Střelnice velký sál /19:00/ Vstupné: 280,- Kč předprodej; 320,- Kč na místě. 11. dubna (pá) Mafiánovi kino USA / Francie, 2013 Krimi / Komedie / Thriller 112 min. Český dabing. Divadelní klub /17:00/ Vstupné: 50,-Kč. 15. dubna (út) Velikonoce v muzeu Přijďte si ozdobit své vajíčko, velikonoční perníček a zkuste si uplést pomlázku. Čtyři historické domky na náměstí Míru. 16. dubna (st) Zdeněk Izer Furtluftdurch Tour Jedinečný humor Zdeňka Izera ve zbrusu novém pořadu, který nahrazuje odložené Turné čtyř můstků. Host večera: Šárka Vaňková. KD Střelnice velký sál /19:00/ Vstupné: 200,- Kč. (prosincové vstupenky v platnosti) 17. dubna (čt) Návrat divokých koní Přednáška zoologa pražské ZOO Jaroslava Šimka o záchraně koní Převalského a jejich návratu do rodného Mongolska. KCEV Krtek u Správy KRNAP. 18. dubna (pá) Mafiánovi kino USA / Francie, 2013 Krimi / Komedie / Thriller 112 min. Český dabing. Divadelní klub /17:00/ Vstupné: 50,-Kč. 18. dubna (pá) Taneční dvouhodinovka opakovací lekce pro dospělé KD Střelnice velký sál /19:00/ Vstupné: 50,- Kč. 19. dubna (so) Klíče k parku aneb Den Země Máte rádi náš zámecký park a není vám jedno, jak to v něm vypadá po zimě? Přijďte pomoct s úklidem odpadků, hrabáním stařiny, čištěním budek a jinými potřebnými činnostmi. Bližší informace a přihlášky: Klára Máslová, kmaslova@krnap. cz, tel.: 737 225 507. 14

PROGRAM KULTURNÍCH AKCÍ DUBEN 2014 19. dubna (so) Fotovycházka do Krkonoš Pohodový výlet na místa v Krkonoších, která jsou málo známá, ale hodně zajímavá. Bližší informace a přihlášky: Radek Drahný, rdrahny@krnap.cz, tel.: 737 209 900. 19. dubna (so) Velikonoční zábava v restauraci Švejk /19:00/ 19. dubna (so) Big Band ZUŠ Vrchlabí koncert Swingový podvečer s Big Bandem. Divadelní klub /17:00/ Vstupné: 40,- Kč. 20. dubna (ne) Pejsek a kočička /Divadlo Lampion, Kladno/ Na této nedělní pohádce se děti mohou těšit na laskavý humor Josefa Čapka. KD Střelnice velký sál, zmenšená úprava, /15:30, 3+/ Vstupné: 60,- Kč. 20. dubna (ne) Super překvapení pro děti Divadelní klub/15:00/ Vstupné: 50,- Kč. 23. dubna (st) S nebo bez? Účinkují: Vanda Hybnerová, Jakub Žáček, Vojtěch Záveský a další. Divadelní klub /19:00/ Vstupné: 290,-Kč. 24. dubna (čt) Filmový minifestival Life Science Přehlídka dokumentárních filmů s tematikou přírodních a zemědělských věd a udržitelného rozvoje. KCEV Krtek u Správy KRNAP. 24. dubna (čt) Poutníci Koncert legendární bluegrassové kapely. KD Střelnice velký sál /19:00/ Vstupné: 150,- Kč. 25. dubna (pá) Taneční čaje VIII. Irské tance KD Střelnice velký sál /19:00/ Vstupné: 100,- Kč. 25. dubna (pá) Horor v kotelně Ozvěny Anifilmu ve Vrchlabí Večer pro příznivce animovaných filmů, které jen tak někde neuvidíte. Představí se vám nejlepší strašidelné a hororové snímky třeboňského Anifilmu. KD Střelnice Kotelna Klub /19:30/ Ozvěny Anifilmu je týdenní akce na podporu animovaného filmu. Na projekce se proto neplatí vstupné. 25. dubna (pá) Hobit: Šmakova dračí poušť kino USA / Nový Zéland, 2013 Dobrodružný / Fantasy 161 min. Český dabing. Divadelní klub /17:00/ Vstupné: 50,- Kč. 26. dubna (so) Vítání ptačího zpěvu Podle nosa poznáš kosa, podle zpěvu poznáš ostatní. Poslech ptačích hlasů, objevování ptačích hnízd, kroužkování, hry pro děti. Zámecký park. Bližší informace: Klára Máslová, kmaslova@krnap.cz, tel.: 737 225 507. 27. dubna (ne) Sodoma Gomora Účinkují: Ernesto Čekan, Kateřina Velebová a další. Nevhodné pro mládež do 15 let. Divadelní klub /19:00/ Vstupné: 290,- Kč 1. 4. řada, 240,- Kč od 5. řady. 29. dubna (út) Základní umělecká škola Přehlídka prací dětí výtvarného oddělení Základní umělecké školy Karla Halíře. KM ve Vrchlabí, Augustiniánský klášter. 29. dubna (út) Zdravé partnerství 1 přednáška Přednáška PhDr. Lidmili Pekařové. Divadelní klub /17:00/ Vstupné: 220,- Kč předprodej, 270,- Kč na místě. VÝSTAVY 16. ledna 2013 20. dubna 2014 Zapomenutí hrdinové Putovní výstava o německých odpůrcích nacismu v českých zemích. Sbírka textů, fotografíí, nahrávek pamětníků a filmů. Vernisáž se koná 15. ledna od 17 hodin v KM ve Vrchlabí, Augustiniánský klášter. 21. ledna 4. května 2014 Kočárky paní Věry Kočárky ze sbírky paní Věry Čížkové, vrchlabské rodačky, návštěvníkům přiblíží dětská vozítka 19. a první poloviny 20. století. Přijďte se podívat, v čem se vozili vaši dědečkové a babičky, s jakými kočárky si hráli. Kočárky dětské i loutkové jsou doplněny dobovými hračkami. Krkonošské muzeum ve Vrchlabí Augustiniánský klášter. ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 15

SPORT MY JSME HOKEJ, BUĎTE TAKY My jsme hokej a patříme k Vrchlabí stejně jako Labe. Pro sezonu 2013/2014 jsme byli nováčkem ve II.lize a tradici kvalitního hokeje v Krkonoších jsme udrželi. Zápasy doma vidělo dohromady skoro dvacet tisíc diváků a to už není zanedbatelné číslo. Hokej prostě patří ve Vrchlabí již k tradičním sportům a je tady na maloměstě dělán s nadšením a elánem, který chybí mnohým prvoligovým klubům. Pokud se vydáte do ostatních hokejových stánků druhé nebo i první ligy, neuslyšíte kritiku na vrchlabský zimní stadion. A že by naši fanoušci mohli vyprávět, někteří z nich najeli jen v letošní sezoně 6615 km na výjezdech s HC Stadion Vrchlabí. Jako druholigový tým jsme se na ledě poprvé představili v srpnu a to v přípravě proti Kolínu. Odehrálo se 6 přípravných zápasů, 32 kol základní části a 7 zápasů v play-off. Po základní části jsme obsadili 6. příčku s 57 body, 125 vstřelenými a 96 inkasovanými góly, měli jsme za sebou dvacet výher a dvanáct proher. Vrchlabská mašina se rozjela naplno. Dopředu ji táhli Filip (12+34), Fořt (15+22), Březina (10+18) a Šťastný (17+5), kteří patří mezi nejúspěšnější střelce, z obránců na tom byli nejlépe Hamerský (10+9) a Vondráček (8+8). Zlými muži týmu se stali Martin Klement (81) a David Vondráček (71). V divácké soutěži Hod pukem sesbírali naši mládežníci dohromady 2814 puků. Do nové sezony s námi šlo město Vrchlabí a partneři, kterým děkujeme. A nechyběl šestý hráč, tedy Vy, fanoušci. I když jsme pořád čekali, kdy přijdete opravdu všichni a vytvoříte to správné peklo. Jirka Jakubec: Výkon v základní části byl odpovídající celkovému složení našeho týmu, rozdíl mezi námi a první čtveřicí v tabulce prostě je. Druhá liga je náročnější, než jsme si mysleli, ale i tak jsme letošní sezonu zvládli se ctí. Možná nám trvalo trochu déle, než jsme si jako tým sedli, postupem do vyšší soutěže jsme přišli o tu naši úplně domácí atmosféru v týmu, ale s tím je potřeba se smířit. Bude chvíli trvat, než nám dorostou noví hráči z přípravky.. Osobně mě trochu mrzí, že se nám nepovedlo více včlenit do týmu naše juniory, ale i na tom budeme pracovat. Každopádně jako hráči máme skvělé zázemí a vedení, které drží sliby. To nám rozhodně dopomohlo ke konečnému skvělému umístění. Nenahrál nám ani model soutěže s množstvím dlouhých přejezdů. To a absence regionálního rivala byly příčiny menší návštěvnosti, kterou jsem osobně očekával vyšší. Zejména v play-off. Konečné pořadí v tabulce nám jako prvního soupeře v play-off přiřadilo Řisuty. První série se odehrála ve čtyřech kolech, a i když buldok kousal, zvítězili jsme 3:1. Ve druhém kole na nás čekal tým Žďáru nad Sázavou, nad kterým se nám nepodařilo bodovat ani v základní části, ani v přípravě. Žďár nás ale nepustil a v úterý 11.3. skončila pro Vrchlabí hokejová sezona. Celkově tedy neskončíme hůř než na 5. místě tabulky. A to je na nováčka ligy, kde je průměrný věk hráčů 25 let, vynikající výkon. Můžeme se pochválit a říct, že jsme odvedli dobrou práci. A jak to začalo? Přípravu začal klub během letních prázdnin, kdy se také postupně upřesňovala jména do sestavy HC Stadion Vrchlabí. Tuto starost převzal sportovní manažer Jaromír Látal. Z krajské ligy zůstali Jakubec, Bláha, Jirků, Svoboda, Hamerský, Fořt, Provazník, Pulec, Hlaváč, Abrahám a Oppelt. Do kádru se vrátili Martin Filip a Ladislav Gengel. Další jména nováčků, převážně kluků z juniorské extraligy, postupně přibývala. Na trenérskou lavici usedl Pavel Biegl a v říjnu jej na pozici asistenta doplnil Ivan Houda. V polovině září odstartovali vrchlabští základní kolo. Po trochu rozpačitém zaváhání se mašina rozběhla a motor se zajel. Výkyvy ve výkonech samozřejmě byly, ale od prosince jelo Vrchlabí na vítězné vlně a dotáhlo se až na 6. místo tabulky. K nezapomenutelným patřil první zápas v novém roce, kdy si Vrchlabí přivezlo výhru z Kolína. Dva plně obsazené busy a šňůra vrchlabských aut vyrazily na tento zápas a fanklub představil nový chorál: Všichni, co tu sedíme Vedení vrchlabského klubu dalo jasný cíl: Hrát střed tabulky. Mužstvo se na letošní sezonu tvořilo tak říkajíc na zelené louce. Cíl byl jasný a to pohybovat se ve středu tabulky a to jsme dokázali. Největší obavu jsme měli z nezkušenosti mladých hráčů, ale chlapi zvládli II.ligu velice dobře. Splnili jsme i další cíl a to přejít přes Řisuty. Další zápasy už byly jen nadstavba. Se Žďárem jsme nezvládli přesilovky a dalo by se říci, že druhý zápas ve Vrchlabí rozhodl o sérii. V utkání se ukázala převaha Žďáru, která pramení ze zkušeností a z minulosti, kterou už tým Plamenů má za sebou. My jsme ve třetím zápase nebyli schopní zareagovat na přesilovku a Žďár nás potrestal. Sezonu je ale potřeba hodnotit pozitivně a to jak u seniorů, tak u HC Krkonoše. Naši kluci z mládeže a to zejména v žákovských kategoriích, jsou rovnocennými soupeři týmů extraligy (Hradec, Pardubice, Slávie), daří se i juniorům a staršímu dorostu. Play-off - to už byla další soutěž a Vrchlabí do ní šlo se stejným kádrem, kterému věřilo. V první sérii se odehrály čtyři zápasy a na domácím ledě slavili vrchlabští hokejisté postup do druhého kola. Tam už tak úspěšní nebyli, Plameny ze Žďáru byly po základní části na 4. místě a svou herní převahu a hlavně zkušenost na Vrchlabí zúročily. Po třech zápasech tak sezona pro Vrchlabí skončila. Jirka Jakubec: V play-off už jsme neměli top formu, která nás v základní části vezla na vítězné vlně. Na Řisuty to stačilo, ale na Plameňáky ze Žďáru již ne. Žďár na mě působil jako zkušené a vyzrálé mužstvo, které všechny nejdůležitější momenty série zvládlo líp zejména přesilovky. Skončili jsme na 5.místě, je to náš společný úspěch a my jsme na něj hrdí. K HC Stadion Vrchlabí patří také neodmyslitelně mládežnický tým HC Krkonoše a 16 PULS 4/2014 www.muvrchlabi.cz/puls i tady je sezona velmi dobře rozjetá a červenobílé dresy malých horalů vzbuzují v protihráčích respekt. Jak by taky ne, když jim při tréninku radí zkušení hráči a trenéři. Školička bruslení Náš model školičky bruslení se plně osvědčil v letech minulých, takže jsme v něm pokračovali i v letošní sezoně. 12 ostřílených instruktorů, letos poprvé v klubových stejnokrojích, se plně věnovalo našemu nejmenšímu potěru. Školičkou bruslení letos prošlo více než 250 dětí s více či méně pravidelnou účastí. Díky nezimnímu počasí bylo letos i mnoho jednorázových adeptů ze vzdálených míst, kteří byli velmi mile překvapeni kvalitním zázemím a bohatým programem. Průměrná návštěva sobotních lekcí byla více než 60 dětí, z kterých se povedlo zásluhou zejména Pavla Biegla začlenit 16 kluků do přípravky. Máme tak výborně zasazeno a teď už jen zalévat a opečovávat!! T Přípravka Máme v této kategorii deset kluků, úžasných bojovníků, kteří ve dvanácti mistrovských zápasech prohráli pouze 1x. Dále absolvovali dva turnaje v Trutnově byli na 3.místě a 2.místo vybojovali ve Vrchlabí na domácím, skvěle zorganizovaném turnaji. Jediným méně úspěšným turnajem bylo vystoupení v Liberci. Tam kluci utržili čtyři prohry, ale všechny těsné a pro kluky to byla veliká zkušenost. Ještě nás v této kategorii čekají dva náročné turnaje (v Lomnici a v Benátkách nad Jizerou). Za zmínku také stojí výborná spolupráce s trutnovským týmem v této kategorii, kdy jsme s hráči ročníku 2006, 2007 a mladšími odehráli 3 přátelská utkání, plná nadšení, elánu, radosti a někdy i krkolomných bouráků. Tímto jim a zejména Robinu Vlčkovi chceme poděkovat. 2005 Do konce roku absolvovali hráči 12 soutěžních zápasů a jen ve čtyřech prohráli, po novém roce sehráli 7 opět vítězných utkání. Také tento tým se zúčastnil vánočního turnaje ve Vrchlabí - byť silně zdravotně zdecimováni - skončili kluci na třetím místě. Čtyři hokejisté narození v roce 2005 vypomáhali o rok staršímu celku (ročník 2004) v mistrovských utkáních. A naopak ročník 2005 je doplňován hráči z kategorie 2006. Vzhledem k tomu, že se v kategorii 2005 minihokeje neuvádí výsledková tabulka, nemáme porovnání o umístění našeho mužstva. 2004 Do konce roku 2013 hrál tým ještě mini hokej. Kluci sehráli celkem 24 zápasů, z toho vybojovali 15 výher, 7x se prohrálo, jednou remízovalo a jednou soupeř nenastoupil. Celkově se umístili na čtvrtém místě. Tohoto výsledku jsme dosáhli výkony našich sedmi hráčů a také s nimi hráli čtyři hráči z ročníku 2005.

Po novém roce jsme přešli na celé hřiště a zároveň se tým spojil s ročníkem 2004 z Trutnova. Na velkém hřišti čekalo na tým 8 zápasů, ve třech byli vítězní, ve čtyřech slavil výhru soupeř a jednou se remizovalo. 5. třída Počínaje soustředěním v Herlíkovicích začala příprava na sezonu, přechod z léta na led tu byl znát, ale kluci se s tím statečně poprali a vyrazili vstříc žákovské lize. Na začátek odehráli pár přátelských utkání s týmy HC Triglav (Slovinsko), HCM Jaroměř, HC Poděbrady, HC Sparta Praha a HC Bílí Tygři Liberec. Pro nabuzení a motivaci jsme zorganizovali zájezd na utkání KHL Lev Praha - Avantgard Omsk, kluci se pak s nadšením vrhli do trénování. V základní části se tým trochu hledal, ale každým zápasem šel nahoru. Spolupráce se sedmou třídou nám pomohla k dosažení postupového třetího místa do finálové skupiny s týmy Libereckého kraje. Na rozdíl od základní skupiny se klukům ve finále spíš daří a tak se předpokládá, že umístění do čtvrtého místa se podaří. Tečkou za sezonou bude turnaj v Litoměřicích spolu s týmy HC Sparta, HC Pardubice, BK Mladá Boleslav atd. Sezona páté třídy byla úspěšná a teď už se kluci budou s radostí připravovat na další. 6. třída Velmi dobrou sezonu odehrál letos tým HC Krkonoše v žákovské lize 6.tříd. Jde o čtyřkolový systém devíti družstev, kde naši kluci potkali silné soupeře zvučných jmen jako HC Slavia Praha, Bílí Tygři Liberec, HC Letci Letňany a další. Není ani jeden tým v soutěži, se kterým by naši kluci nedokázali vybojovat body. Jen s Bílými Tygry nedokázali zatím vyhrát, zatím zaznamenali dvě remízy, ale budou mít ještě šanci v posledním kole soutěže, které bude po uzávěrce. Naopak není v soutěži ani jeden tým, který by naše kluky neporazil, přestože to někdy byly lacině darované body. Ale to k hokeji patří a o to zajímavější byla letošní sezona, protože v každém zápase bylo o co bojovat. HC Krkonoše jsou průběžně na šestém místě v tabulce a mohou ještě postoupit o příčku výš. 7. třída Hráči 7.třídy se umístili po odehraném 2.kole soutěže Starších žáků - Královéhradeckého kraje na 4.místě v tabulce, skóre 89:68. Tým odehrál celkem 14 zápasů, ze kterých bylo 9 vyhraných a 5 prohraných. Kluci tak splnili náš cíl, který jsme si dali na začátku letošní hokejové sezony a to bylo postoupit do finálové skupiny a odehrát další zápasy i s postupujícími týmy z Libereckého kraje. Druhá část sezony byla pro tento tým již slabší. Kluci měli problémy vytvořit si respekt u svých nových soupeřů. Zde už byl také dost viditelný ročníkový rozdíl. Většina týmů totiž měla hráče hlavně r.2000, zatímco naši nastoupili do všech zápasů s čistým r. 2001. Ze 13 odehraných utkání v této části soutěže kluci 10x prohráli, 2x vyhráli a 1x remizovali. Kluci jsou zatím na 8. místě s 5 body, skóre 47:77. 8. třída Svěřenci trenéra Jardy Řeháka se umístili po odehrané 1. polovině základní části 2013/14 na 7. místě v tabulce s 11 body, skóre 70:136. Tým do této doby odehrál celkem 17 zápasů, z toho 11 bylo prohraných, 5 vyhraných a 1 remíza. Mužstvo se skládá převážně z hráčů ročníku 2000, ale trenér dával prostor také klukům r.2001, kteří se v jeho týmu pravidelně střídali a v pohodě se zařadili mezi starší kluky. Druhá polovina sezony byla v podobném duchu jako ta první. Výhry se střídaly s prohrami a remízami. Po zatím celkem odehraných 29 zápasech je 16 prohraných, 10 vyhraných a 3 remízy. Kluci se stále drží na 7. místě v tabulce s počtem bodů 23, skóre 137:213. Mají však před sebou ještě další 3 zápasy a pokud by se jim podařilo porazit soupeře a připsat si další body, mohli by postoupit o stupeň výše, před tým z Letňan, se kterým jsou na tom momentálně bodově stejně. Letošní sezona byla tedy pro hráče r.2000-2001 celkem úspěšná. Definitivní tečkou za ní však bude ještě účast na mezinárodním hokejovém turnaji ve Světlé nad Sázavou, kde pevně věříme v pěkné umístění. Samozřejmostí také je, že i nadále musí každý hráč na sobě neustále pracovat a to jak na ledě, tak i mimo něj. Vedení klubu nám velmi pomáhá tím, že nám umožnilo využívat prostory posilovny ZS, kam kluci chodí pravidelně cvičit na BOSU pod vedením profesionální trenérky Kamily Klausové- -Kubátové a zároveň také pravidelně navštěvují saunu na ZS. Všechny tyto mimoledové aktivity našim mladým hokejistům velmi pomáhají k lepší kondici, k lepšímu držení těla a regeneraci. Mladší dorost Mladší dorost vstupoval do sezony 2013/14 s úkolem obsadit v základní části střed tabulky. Bohužel již první zápasy naznačovaly, jakým směrem se budou dorostenci pohybovat. Není tajemstvím, že ročník 99 byl od šestek nejslabším ročníkem. Po odchodu dalších hráčů v loňském roce už tak oslabený tým i přes posily z jiných klubů nedokázal navázat na úspěchy mladšího dorostu v loňské sezoně. Velkou roli neúspěchu v prohraných, ale i ve zcela zdárně se vyvíjejících utkáních, kdy se přesto v závěru prohrálo sehrála nezkušenost, někdy i nedisciplinovanost hráčů, kteří přišli jako prvoročáci do ml. dorostu. I přes tento fakt kluci neházeli flintu do žita a v zápasech se snažili nechat vše. Věříme, že v příští sezoně posily ročníku 2000, dovedou mladší dorost k lepším výsledkům. Starší dorost V loňské sezoně se dorostu podařilo vybojovat postup do celostátní Ligy staršího dorostu. Letos tedy naskočili do druhé nejvyšší soutěže v ČR. Jelikož pro ně byla většina soupeřů i úroveň soutěže velká neznámá, cíl byl udržet tuto soutěž i pro následující rok. Tento cíl se podařilo splnit již po odehrání základní části C.E.B. Ligy staršího dorostu, kdy v desetičlenné skupině obsadili čtvrté místo, které jim zajistilo postup do dalších bojů o baráž do Extraligy staršího dorostu a zároveň si pojistili účast v C.E.B. LSD i pro příští sezonu. Už postup do skupiny hrající o baráž do extraligy staršího dorostu byl SPORT úspěch. V této skupině navíc obsadili krásné čtvrté místo. Junioři Tým juniorů hrál v letošní sezoně druhou nejvyšší juniorskou soutěž, po základní části skončili hráči HC Krkonoše na 3. místě (nedejte se zmást tabulkami). Tím si chlapi vybojovali postup do baráže o extraligu juniorů a v následných bojích obsadili krásné 6. místo. Soutěž byla náročná, jak na přejezdy, tak na soupeře, ale hráči Krkonoš z ní vyšli se ctí a je nutno je jen chválit. Tým potrápila zranění a také nedostatek hráčů, ale za podpory hráčů z dorostu se vše zvládlo, i když útočníci občas zaskakovali na pozici beků. Kluci ocenili také to, že se mohli zapojit do týmu HC Trutnov a HC Stadion Vrchlabí. Trenér Radovan Biegl je na své svěřence právem hrdý. Provoz zimního stadionu byl v této sezoně zahájen 10. 8. 2013 a ukončen 23. 3. 2014, k tomuto datu ukončila všechna naše mládežnická mužstva i A tým svoje soutěže. Po technické stránce byl provoz stadionu bezproblémový. V důsledku špatných klimatických podmínek jsme stadion v maximální míře využili pro bruslící veřejnost a školy, celkem se nabídlo 740 hodin, z čehož veřejnost odbruslila 120 a 620 školy. Pro informaci dodáváme, že HC Krkonoše a HC Stadion Vrchlabí využily celkem 1050 hodin. Kvalitně byla odehraná celá Liga neregistrovaných hokejistů (KHL), kteří celkem odehráli 130 soutěžních utkání. Dalších 250 hodin bylo nabídnuto ostatním organizacím a zájemcům o bruslení a lední hokej. V nastávajícím období je plánovaná pravidelná každoroční údržba celého areálu tak, abychom byli perfektně připraveni na novou sezonu 2014/2015, jejíž zahájení plánujeme v polovině měsíce srpna. Mimo jiné bude ke konci dubna zprovozněna in-linová plocha a zahájena mistrovská utkání 1. ligy in-linu. Po loňském Mistrovství ČR (Final Four) dospělých a juniorů se letos chystáme na Mistrovství Evropy veteránů. Vloni v silné divizi střed 1.ligy jsme nakonec obsadili 8. místo s bilancí 7 výher a 11 porážek. Pro letošní sezonu jsme byli zařazeni do divize sever 1. ligy. Našimi soupeři budou MAD Parrot Úhřetice, Střída sport Pardubice B, Letci Nová Paka, IHC Třebechovice a HC Lomnice n.p. Plánujeme posílení kádru, abychom mohli hrát v silné skupině důstojnou roli. Do soutěže je přihlášena i přípravka, která odehraje svá mistrovská utkání formou jednodenních turnajů. Ten domácí je naplánován na konec května. Naším velkým přáním je před začátkem nové sezony otevření Síně slávy vrchlabského hokeje, kde bude zachycena hokejová éra klubu od roku 1950 po současnost, včetně historie výstavby zimního stadionu a hlavně významné hokejové mezníky. Děkujeme tak městu Vrchlabí za přízeň a podporu, bez které by provoz zimního stadionu, ale i celý hokejový klub nebyl schopen dobře fungovat. Těšíme se na setkání s vámi při zápasech in-line a od září na hokejových zápasech HC Stadion Vrchlabí a HC Krkonoše. ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 17

SPORT HISTORIE KUŽELKÁŘSKÉHO SPORTU První zmínka o hře kuželky se datuje asi 7000 let př. n. l. První zřetelnější zprávy máme z dob trojských válek, jak vypráví Homér. Podle řeckého dějepisce Athenauesa měly kuželky zcela jiný ráz. Hrálo se vlastně o ženu. Na Ithace hráli nápadníci o dceru a jmění Ulisovo a snažili se trefit zakulaceným kamenem postavu kamenné Penelopy, která byla cílem. Tato hra se hrála na předchůdkyni dnešních drah na mramorové desce (aby Ti poslední nehráli na úplně rozrytém terénu). Další ze zpráv o kuželkách je z 11. stol. z Francie. Karel V. hru v kuželky svým dekretem zakázal. Z 18. a 19. století pocházejí už zase přesnější zprávy, které nám říkají, že dráhy ve Frankfurtu pro koulení kuželek jsou již pečlivě připravovány. V Čechách se hře v kuželky původně říkalo švédi, neboť ji k nám přinesli vojáci švédského krále Gustava Adolfa. Improvizované dráhy, na kterých vojáci hráli, v Čechách zůstaly. Našimi lidmi byly zdokonalovány tak, že se u nás vytvořil prototyp dnešních kuželníků, které ještě občas můžeme travou zarostlé nalézt. Člověk je tvor vynalézavý a většinou tvrdošíjně nelpí na stejném vzhledu určitých věcí, ale hledí si vše zlepšit a život zpříjemnit. Proto kuželníky, které si pro své kratochvíle upravoval prostý lid, se značně lišil od kuželen šlechty. Očitý svědek vyprávěl o přepychovém zařízení kuželny z mosazi, mramoru a křišťálu, které nechal zhotovit císař František Josef I. ve vile své chráněnky von Schrätt. K tomuto kuželníku se pojí i pověst, že v jeho přilehlých místnostech bylo prý rozhodnuto, kdo bude financovat 1. světovou válku. Dlouho před rokem 1936 se sdružovali kuželkáři v kuželkářských kroužcích sokolských jednot a uzavřených společností. Agilnější kroužky vypisovaly i veřejné soutěže a pořádaly turnaje s ostatními kroužky, ne vždy jen ze svého okolí, ale zvaly i kuželkáře ze vzdálenějších míst. Při jednom takovém turnaji byl v roce 1936 ustaven přípravný výbor pro ustanovení Asociace československého sportu kuželkářského. Výbor vypracoval a rozeslal napříč republikou vzorové stanovy pro kroužky a kluby, které nebyly doposud hlášeny na oddělení Zemského úřadu, nebyly tedy právní jednotkou. Dále navrhl a posléze nechal Zemským úřadem v Praze schválit stanovy Asociace československého sportu kuželkářského a připravil ustanovující valnou hromadu, kterou svolal 11. 1. 1937 do Radiopaláce v Praze Vinohradech. Již 1. 2. 1937 jsou vydávány legitimace všem členským klubům a kroužkům. Na I. řádné Valné hromadě v dubnu 1937 se přítomní dovídají, že je registrováno 620 kuželkářů v 31 kroužcích a klubech. V červnu 1937 pořádá AČSK historicky první MČR na 100hodů plných. Mistrovství se zúčastnilo 129 závodníků. Po neúnavné práci a agitaci je 1. 1. 1942 registrováno 157 klubů a v nich 4262 členů z Čech i Moravy. V roce 1946 přichází podstatná organizační změna. Bylo třeba utvořit novou celostátní asociaci a zapojit do ní i kuželkáře na Slovensku. Jeden z původních systémů hry byl: 10-ti členné družstvo, kdy každý házel 3 kola po 3 hodech. Zápas dvou družstev trval přibližně 1 hodinu. Postupně byl počet hráčů snížen na 9 a počet kol zvýšen na 5 6 kol. To znamenalo zvýšení počtu hodů na 135 162 hodů a přiblížení se k později hraným 200 hodům. PRAVIDLA PRO DOKONALÝ HOD KOULÍ a) Uchopiti kouli, hluboce nabrati dechu, s komíhající se paží se předkloniti, určiti místo vrhu, podívati se na místo položení koule, napjati svaly. b) Vzpřímiti tělo, ramena nechati poklesnouti, uvolniti svaly a znovu hluboce nabrati dechu. c) Pozorovati dopad koule a výsledek vrhu. d) Uvarovati se veškerých nesportovních pohybů, jako skoků, pomáhání tělem apod. Takto provedené vrhy uvádějí veškeré svalstvo do pohybu, posilují srdce, plíce a ztužují svalovou soustavu tělesnou. Dosažení úspěchu podmíněno jest pravidelným cvičením, při kterém jest třeba počet hodů postupně, avšak poznenáhlu zvyšovati. Cvičení nesmí býti přeháněno a za nejvyšší hranici cvičeného výkonu lze počítati 300 hodů. Příště: Současnost kuželkářského sportu - resimi - Vážení sportovní přátelé, po více než 10 letech se podařilo, aby se SKK Vrchlabí stal ve dnech 3. 4. 5. 2014 pořadatelem Mistrovství České republiky v kuželkách. Rádi bychom touto cestou požádali o drobný sponzoring, popř. nabídli prostor kolem drah pro Vaši reklamu. V případě zájmu se můžete po přechozí telefonické domluvě na 724 925 492 zastavit přímo na kuželně a prostor si prohlédnout. Děkujeme SKK Vrchlabí LYŽAŘSKÉ BĚŽECKÉ TRATĚ VE VRCHLABÍ Letošní na sníh skoupá zima nám lyžařům mnoho radostí nepřinesla. Bylo skoro nemožné se jen tak na běžkách toulat krajinou a obdivovat krásy přírody. Vzhledem k nedostatku sněhu nebylo možné upravovat tradiční lyžařské běžecké tratě v okolí města. Upravit alespoň tratě pod hrází rybníka byl téměř nesplnitelný úkol. Nakonec se podařilo nastříkat zajímavé kolečko o délce cca. 1600 metrů. Dva měsíce se jej pak dařilo udržovat ve výborném stavu. Prakticky po celý den zde kroužili lidé všech věkových kategorií. To je moc dobře. Vynaložené náklady na výrobu sněhu a úpravu tratí nejsou malé, proto jsou kladné ohlasy a hojné využívání tratí pro nás velmi důležité. Asi jedinou kaňkou byly kupící se exkrementy v okolí tratí. Některé od neukázněných pejskařů, některé od neukázněných lyžařů a některé po lyžařských závodech. Je to škoda. Vzhledem k tomu, že pod hrází rybníka jezdíme většinou po pozemcích pana Safína, nedivím se jeho kritickým připomínkám. Lyžaři sice každoročně provádějí po ukončení zimní sezony úklid celého areálu, chybí zde však kázeň uživatelů i návštěvníků. Zde se musíme všichni polepšit. Řešením by mělo být budoucí využívání toalet v areálu nového fotbalového stadionu a také vhodnější rozmístění košů na psí exkrementy. Mnohým z vás patří poděkování za příspěvek na úpravu LBT formou nákupu příslušné samolepky či sponzorského daru. Tyto prostředky pomáhají k dalšímu vylepšení podmínek pro běžecké lyžování v našem městě. Děkuji všem, kteří se statečně prali s nepřízní počasí a nastříkáním umělého sněhu a jeho průběžnou úpravou nám umožnili alespoň dva měsíce lyžování na tratích pod hrází rybníka. Alfred Plašil Místostarosta 18 PULS 4/2014 www.muvrchlabi.cz/puls

RELAXACE A JÓGA SPORT / OSTATNÍ V dnešním světě, který je výrazně zaměřený na výkon, často slýcháme o významu umění odpočívat relaxovat. Relaxací může být jakákoliv aktivita, která je jiná než většinová náplň našeho běžného dne. Může to být třeba běh, plavání, dobrá kniha apod. Jógová tradice používá mnoho různých systémů. Zkusím popsat jeden, který mám sám na sobě vyzkoušený a používám ho před usnutím. Ve dnech 22. 23. 2. 2014 se v Krkonoších uskutečnil už 11. ročník zimního Krakonošova treku jako jeden z mála letošních zimních orientačních závodů. Zimní trek je jakousi obdobou letního pěšího závodu ve sportovním trekingu. V zimě se závodí na běžkách, i když letos vzhledem ke sněhové pokrývce absolvovali závodníci větší část trasy také pěšky. Sportovní treking patří k extrémním vytrvalostním sportům, které jsou založeny na orientaci v terénu a týmové spolupráci. Úkolem soutěžících týmů, které mají předepsané povinné vybavení, je nalézt v co nejkratším čase a stanoveném pořadí určené kontrolní body. Závod probíhá ve dvou dnech. V letošním roce byl závod organizován formou scorelaufu (kontrolní body nebylo třeba navštívit ve stanoveném pořadí, ale jejich výběr i počet záležel na volbě závodníků dle jejich aktuální fyzické kondice). Bylo třeba jen dodržet časový limit 6 a půl hodiny v sobotu, 5 hodin v neděli. V sobotu byla 1. etapa odstartována od Hoffmanovy boudy, kam se závodníci přepravili autobusem. Již během jízdy dostali průkazky s bodovým ohodnocením jednotlivých kontrol na sobotní etapu a vyrazili směr Černá hora a dále pak po krkonošské magistrále na nově postavenou boudu Andula, kde bylo zázemí po první části závodu. Večer opět zpříjemnila produkce skupiny The Kukíz a také probíhaly různé soutěže. V neděli ráno byla před boudou odstartována 2. etapa. Trasa pro ty, kteří chtěli v neděli získat nejvíce bodů, vedla přes Výrovku, kapličku nad Luční boudou a Strážné zpět do Vrchlabí. Po oba dny bylo krásné slunečné počasí, takže ani nedostatek sněhu tolik nevadil. Závodu se zúčastnilo přes 40 závodníků - z Čech, Moravy a tradičně také ze Švédska. Vyhlášení vítězů se v neděli výborně zhostil pan místostarosta PhDr. Michal Vávra. Z výsledků: Kat. MIX: 1. Tojnar, Klinerová 91 b., čas: 9:54, 2. Hora, Horová 91 b., čas: 10:54, 3. Černoch, Kroutilová 88 b., čas: 10:25, Kat. MM: 1. Pruner, Dvořák 91 b., čas: 9:10, 2. Sedláček, Slavík 91 b., čas: 9:42, 3. Čech, Martínek 84 b., čas 9:43, Kat. DD: 1. Černochová, Ouřecká 58 b., čas: 10:53, 2. P. Škáchová, M. Škáchová 51 b., čas: 10:11. Za pořadatele děkujeme všem sponzorům a příznivcům tohoto závodu, bez nichž by se nemohl uskutečnit. Jsou to: Město Vrchlabí, SMO Krkonoše, SHOCart s.r.o., Geodézie Krkonoše s.r.o., Možná to bude pro někoho zvláštní, ale i relaxaci se musíme učit. Je to poměrně jednoduchá technika, kterou s trochou trpělivosti zvládne každý. Pro někoho to může být hluboké uvolnění svalů, mysli, pro někoho dialog se svým vnitřním přítelem, pro někoho modlitba k vyšší bytosti. Měli bychom si uvědomit, že nejde o žádné duchovní snění nebo třeba spirituální zážitek. To by opravdu relaxace být neměla. Při této technice si zachováváme jasnou mysl, paměť, rozum, cit a vůli. Jde o to být tady a teď. Být přítomen ve své mysli, ve svém těle. Prvním krokem je zaujmutí pohodlné pozice. Je opravdu jedno jestli v leže nebo v sedě. Důležité je, abychom měli pocit, že tělo je stabilizované a levá i pravá polovina těla mají stejný komfort. Zjednodušeně bychom mohli říci: našli jsme rovnováhu. Začneme pozorovat proudění svého dechu. Nijak ho neovlivňujeme, pouze ho pozorujeme. Jednoduchá pomůcka: v duchu vyslovujeme vím kdy nadechuji, vím kdy vydechuji, opravdu to pomáhá. Druhým krokem je rekapitulace prožitého dne. Necháme si v hlavě projít celý den, pokusíme se na vše, co nás oslovilo, vzpomenout a pojmenovat jednotlivé zážitky. Pokud máme pocit, že jsme nevykonali něco, za co bychom se mohli chválit, požádáme v duchu za odpuštění konkrétní osobu, se kterou jsme jednali. Třetím krokem je najít dobro ve svých činech. Ale nejen to. Důležité je najít dobré činy i okolo nás. Připomenout si je. Připomenout si krásu přírody, chuť dobrého jídla, setkání s dobrým člověkem. Všechny tyto aktivity bychom měli včlenit do svého dechu, do svého uvažování a být vděční, že jsme tady a teď. Pak přijde klid a spokojený spánek. j.k. (www.jogavrchlabi.cz) KRAKONOŠŮV TREK ZIMA 2014 p. Martin Jandura Špindl-info, Pivovar Krakonoš Trutnov, p. Miroslav Kalina - vosky.kamzasnehem.cz, p. Michal Kučera Cykloservis, Penzion Andula, Restaurace Střelnice Vrchlabí, vedení školy ZŠ nám. Míru, The Kukíz. Další informace najdete na adrese: http://kraktrek.maweb.eu Milada Klapková ČASOPIS MĚSTA VRCHLABÍ 19

OSTATNÍ Okénko zahrádkáře Jsme opět v Divadelním klubu, je 8. 3. 2014 den, kdy se slavil Mezinárodní den žen. V tomto termínu se konala volební členská schůze. Výroční schůze se zúčastnil místostarosta PhDr. Michal Vávra. Na schůzi jsme bilancovali celé volební období, ale hlavně loňský rok 2013. Také jsme vytyčili další úkoly pro příští období. Naším úkolem bylo zhodnotit dosavadní práci a zvolit nový doplněný výbor. Všichni dobře víme, že práci, kterou vykonáváme, děláme pro celý kolektiv našich přátel zahrádkářů. Na schůzi jsme též vyhodnotili nejlepší a nejaktivnější členy svazu v rámci naší organizace ZO Slunečná, územního sdružení Trutnov a jednoho zahrádkáře v rámci republikové rady Praha. Za dlouholetou spolupráci s výborem obdržel Stříbrnou medaili př. Jan Buchar (dodatečně k loňskému životnímu jubileu). Zároveň jsme vyhodnotili nejlepší okrasné a užitkové zahrady a jejich pěstitele. Největší kulturní a společenskou akcí v roce 2013 byl Dětský den, který se konal na naší spolkové parcele. Této akce se zúčastnilo 57 dětí, 45 rodičů a prarodičů a děti z dětského domova. Soutěžilo se v šesti disciplínách včetně naučné stezky a určování rostlin. Na tuto akci jsme získali od města grant 5000 Kč. Máme dobrou spolupráci s městským úřadem správou města a životním prostředím. V současné době probíhá v budoucích výstavních sálech rekonstrukce. Galerii chceme otevřít pro veřejnost v květnu 2014. Revitalizace prostor je závislá na získání dotací, grantů, na dobrovolnické práci a finanční i materiální podpoře firem a jednotlivců. Rádi bychom i touto cestou vyjádřili dík našim dárcům, dobrovolníkům a všem příznivcům vznikající galerie. Veškeré podpory si velmi vážíme. Jak můžete pomoci Firmy Materiální dary nebo financování konkrétních prací nám velmi pomůže dokončit rekonstrukci co nejdříve. Sdružení Galerie Morzin nabízí uvedení Vaší firmy mezi dárci na našich webových stránkách www.morzin.org, v informačních materiálech, na pozvánkách a v tisku. Pro prezentaci Vaší politiky v oblasti rozvoje kultury, vzdělávání a občanské společnosti v regionu Vám poskytneme naše fotografie a informace o projektech a činnosti. Pokud jste se rozhodli nás podpořit, kontaktujte prosím pro domluvu jednatelku sdružení: Lenka Vričanová, tel: 604 272 669, info@morzin.org Individuální pomoc Rádi Vás uvítáme v Zeleném zámečku v našem týmu dobrovolníků, kteří zajišťují obnovu sálů. Pro informace o potřebných pracích a pomoci kontaktujte prosím jednatelku sdružení viz výše Finanční podpora Pokud je Vám náš kulturní projekt blízký, budeme rádi, podpoříte-li nás zasláním libovolné částky na transparentní účet Poštovní spořitelny ERA, číslo účtu: 257574018/0300 Pro vystavení potvrzení o daru pro daňové účely nás prosím kontaktujte. Potřebné práce a jejich postup: Demontáž mezistropu a dělících příček z lešenářských trubek a dřev. desek a odstranění dalších prvků hotovo Demontáž plynových WAW kamen a trubek hotovo Nová vodovodní a kanalizační přípojka hotovo Oškrabání olejových nátěrů na omítce a další oškrabání nátěrů stěn hotovo Odstranění emailových nátěrů dveří a zárubní - hotovo Obnova omítek, zazdění dveří, otvorů, vybourání a příprava niky pro kuchyňku současná práce Nová výmalba stěn v plánu Odstranění uvolněných nátěrů štukového stropu, nový vápenný nátěr stropů v plánu Mechanické očištění původní podlahy z dřevěných parket, renovace parket, obroušení, ošetření v plánu Oprava a nátěry oken v plánu Oprava nátěrů dřevěného obložení, schodiště a původních dveří v plánu Nové rozvody elektřiny, elektrický rozvaděč a požární zabezpečení v plánu Osvětlení galerie v plánu Namontování závěsného systému a žaluzií v plánu NAŠI DÁRCI 2013 2014 Věcné dary a služby: Studio Grafic Vrchlabí zpracování projektu rekonstrukce Stavebniny Krkonoše Vrchlabí Plynoservis Krkonoše Ladislav Jirka Vrchlabí Ing. Dita Bedrníková Trutnov zpracování 20 PULS 4/2014 www.muvrchlabi.cz/puls Několik postřehů z výroční členské chůze ZO ČZS Slunečná Vrchlabí Chtěl bych touto cestou všem organizacím poděkovat a těšit se na další spolupráci. Též vyslovuji poděkování celému tvůrčímu výboru, revizní komisi, květinářství Květa a všem přátelům a příznivcům zahrádkářů. Podrobnější údaje z této členské schůze najdete ve vývěsních skříňkách svazu. Na závěr schůze jsme připravili pro naše členy a příznivce přátelské osezení s hudbou a tancem jako poděkování za jejich práci. Mgr. Zdeněk Mikolášek Předseda ZOČZS Slunečná Vrchlabí Alergologická ordinace MUDr. Alexandr Stehlík, Krkonošská 157, Vrchlabí Ordinační hodiny: PO 8.00 16.00 ÚT 7.00 12.00 13.00 16.00 ČT 7.00 14.00 v ostatních dnech dle domluvy Máme smlouvu se všemi zdravotními pojišťovnami kromě VZP. Nové pacienty přijímáme. Lze i bez doporučení. Tel.: 499 421 246 GALERIE MORZIN POSTUP PRACÍ PŘED OTEVŘENÍM požární technické zprávy ECCE Josef Kalenský Lánov Jan Horáček doprava Dolní Sytová JONA Drinks Petr Jonák Vrchlabí architectureacts.com Finanční dary: Železářství Martin Hrubý Vrchlabí Tiskárna Havránek & Žídek, s.r.o. Vrchlabí Hana Petříková Galerie MORZIN Koupíme starožitnosti a staré obrazy ze sbírek, pozůstalostí i z půdy. Přijedeme kamkoliv. PLATBA IHNED! Tel.: 603 209 812 p. Dvořák Kontaktní místo: Prodejna keramiky Hliněný džbánek Krkonošská 6, 543 01 Vrchlabí (naproti restauraci Sklípek)