ZIMNÍ STADION HVĚZDA PRAHA, 26. - 27. 3. 2016 STADE D HIVER HVĚZDA PRAGUE, 26. - 27. 3. 2016
ÚČASTNÍCI / PARTICIPANTS GÉNÉRATION HOCKEY (FR) HC GRIZZLY DĚČÍN (CZ) HC BEROUNŠTÍ MEDVĚDI (CZ) SK HORÁCKÁ SLAVIA TŘEBÍČ (CZ) HC HVĚZDA PRAHA (CZ)
PROGRAM / PROGRAMME 26. 3. 2016 Sobota / Samedi 9,00 HC Hvězda Praha Génération Hockey 10,30 HC Grizzly Děčín HC Berounští medvědi 12,00 SK Horácká Slavia Třebíč HC Hvězda Praha 13,30 HC Berounští medvědi Génération Hockey 15,00 SK Horácká Slavia Třebíč HC Grizzly Děčín 16,30 HC Hvězda Praha HC Berounští medvědi 27. 3. 2016 Neděle / Dimanche 10,30 Génération Hockey SK Horácká Slavia Třebíč 12,00 HC Grizzly Děčín HC Hvězda Praha 13,30 HC Berounští medvědi SK Horácká Slavia Třebíč 15,00 Génération Hockey HC Grizzly Děčín 16,30 16,45 Závěrečný ceremoniál / Cérémonie de clôture
01 SOUHRN UTKÁNÍ / RÉSUMÉ DU MATCH 3 : 2 (0 : 1, 3 : 1, 0 : 0) HC Hvězda Praha Branky (Asistence) / Buts (Aides) Čermák (Hanžl), Racek (Koluch, Veselá), Šrámek (Krejžík) Skorčík Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs Génération Hockey Kebets (Simonsen), Simonsen Binanzer
MOMENTY UTKÁNÍ / MOMENTS DU MATCH Skorčík, Binanzer (Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs) Generation Hockey
SOUHRN UTKÁNÍ / RÉSUMÉ DU MATCH 2 : 5 (1 : 2, 1 : 1, 0 : 2) HC Grizzly Děčín Simon (Doskočil), Čermák (Lehký) Branky (Asistence) / Buts (Aides) HC Berounští medvědi Karmazín (Šapovaliv), Ondráček (Šapovaliv), Hamšík(Záruba), Hamšík, Strnad (Záruba) Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs Simon Říha 02
MOMENTY UTKÁNÍ / MOMENTS DU MATCH Simon, Říha (Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs) HC Berounští medvědi
SOUHRN UTKÁNÍ / RÉSUMÉ DU MATCH SK Horácká Slavia Třebíč Kotačka, Svoboda (Spilka) 2 : 8 (1 : 3, 0 : 2, 1 : 3) Branky (Asistence) / Buts (Aides) HC Hvězda Praha Lushnikov, Krejžík (Jurda), Jurda, Jurda (Peréz, Adamec), Lushnikov, Lushnikov, Jurda (Krejžík), Jurda Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs Kotačka Jurda 03
MOMENTY UTKÁNÍ / MOMENTS DU MATCH Jurda, Kotačka (Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs) Lushnikov (Hattrick)
SOUHRN UTKÁNÍ / RÉSUMÉ DU MATCH HC Berounští medvědi Říha (Záruba), Ondráček (Šapovaliv, Beran), Karmazín (Ondráček), Říha 4 : 2 (2 : 0, 0 : 2, 2 : 0) Branky (Asistence) / Buts (Aides) Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs Génération Hockey Tagliapietra (Leblanc), Aps (Kebets, Simonsen) Karmazín Kebets 04
MOMENTY UTKÁNÍ / MOMENTS DU MATCH Kebets, Karmazín (Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs) Vyrovnaný boj / Combat égale
SOUHRN UTKÁNÍ / RÉSUMÉ DU MATCH 4 : 4 (1 : 0, 2 : 2, 1 : 2) SK Horácká Slavia Třebíč Svoboda, Linhart (Přidal), Vedral, Kotačka Vedral Branky (Asistence) / Buts (Aides) Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs HC Grizzly Děčín Doskočil (Hercík), Čermák (Majer), Lehký, Doskočil Čermák 05
MOMENTY UTKÁNÍ / MOMENTS DU MATCH Čermák, Vedral (Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs) Bitva do poslední sekundy / Bataile jusqu á la derniére seconde
SOUHRN UTKÁNÍ / RÉSUMÉ DU MATCH 4 : 3 (1 : 1, 2 : 0, 1 : 2) HC Hvězda Praha Jurda (Peréz), Jurda (Šrámek, Peréz), Adamec (Koluch, Zíma), Hanžl (Jurda) Branky (Asistence) / Buts (Aides) Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs HC Berounští medvědi Karmazín (Šapovaliv), Karmazín, Karmazín (Hamšík) Peréz Hamšík 06
MOMENTY UTKÁNÍ / MOMENTS DU MATCH Peréz, Hamšík (Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs) Nejspíše předčasné finále / Probablement finale prématuré
07 SOUHRN UTKÁNÍ / RÉSUMÉ DU MATCH 4 : 3 (0 : 1, 3 : 1, 1 : 1) Génération Hockey Tellier, Leblanc, Kebets, Tellier Tellier Branky (Asistence) / Buts (Aides) Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs SK Horácká Slavia Třebíč Linhart (Martin), Vedral, Přidal (Jurda) Šplíchal
MOMENTY UTKÁNÍ / MOMENTS DU MATCH Tellier, Šplíchal (Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs) Branka při hře 3 proti 5 / But pendant le jeu 3 contre 5
SOUHRN UTKÁNÍ / RÉSUMÉ DU MATCH 1 : 3 (0 : 0, 1 : 2, 0 : 1) HC Grizzly Děčín Simon Branky (Asistence) / Buts (Aides) HC Hvězda Praha Peréz (Jurda, Šrámek), Lushnikov (Čermák), Čermák (Lushnikov) Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs Petrlík Lushnikov 08
MOMENTY UTKÁNÍ / MOMENTS DU MATCH Lushnikov, Petrlík (Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs) Drsný boj / Combat rugueux
SOUHRN UTKÁNÍ / RÉSUMÉ DU MATCH 12 : 1 (1 : 1, 8 : 0, 3 : 0) HC Berounští medvědi Branky (Asistence) / Buts (Aides) Šapovaliv (Hauser), Ondráček (Šapovaliv), Chudoba (Šapovaliv), Hauser, Karmazín (Šapovaliv), Šapovaliv (Hamšík), Karmazín (Skopový), Šapovaliv (Karmazín), Šapovaliv (Hamšík), Karmazín (Šapovaliv), Beran (Hauser), Chudoba (Skopový) Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs Suk SK Horácká Slavia Třebíč Přidal (Spilka) Svoboda 09
MOMENTY UTKÁNÍ / MOMENTS DU MATCH Svoboda, Suk (Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs) Šapovaliv (8 bodů v utkání/ 8 points au match)
SOUHRN UTKÁNÍ / RÉSUMÉ DU MATCH Génération Hockey 5 : 4 (2 : 0, 3 : 1, 0 : 3) Branky (Asistence) / Buts (Aides) HC Grizzly Děčín Leblanc (Tagliapietra), Dupuis (Tellier), Tellier, Lehký (Čermák), Simon (Nowaková), Kebets (Simonsen), Simonsen Simon, Simon Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs Baril Doskočil 10
MOMENTY UTKÁNÍ / MOMENTS DU MATCH Baril, Doskočil (Nejlepší hráči / Meilleurs joueurs) Simon (Hattrick)
Génération Hockey Génération Hockey HC Grizzly Děčín VÝSLEDKY / RÉSULTATS HC Berounští medvědi SK Horácká Slavia Třebíč HC Hvězda Praha Skóre Scores R 5 : 4 2 : 4 4 : 3 2 : 3 13 : 14 4 HC Grizzly Děčín 4 : 5 A 2 : 5 4 : 4 1 : 3 11 : 17 1 HC Berounští medvědi 4 : 2 5 : 2 G 12 : 1 3 : 4 24 : 9 6 SK Horácká Slavia Třebíč 3 : 4 4 : 4 1 : 12 U 2 : 8 10 : 28 1 HC Hvězda Praha 3 : 2 3 : 1 4 : 3 8 : 2 E 18 : 8 8 Body Points
Tým L équipe KONEČNÉ POŘADÍ / CLASSEMENT FINAL Utkání Matchs Výhry Victoires Remízy Nuls Prohry Defaités Skóre Scores 1. HC Hvězda Praha 4 4 0 0 18 : 8 8 2. HC Berounští medvědi 4 3 0 1 24 : 9 6 3. Géneration Hockey 4 2 0 2 13 : 14 4 4. HC Grizzly Děčín 4 0 1 3 11 : 17 1 5. SK Horácká Slavia Třebíč 4 0 1 3 10 : 28 1 Body Points
VÍTĚZ TURNAJE / VAINQUEUR DU TOURNOI
INDIVIDUÁLNÍ OCENĚNÍ / PRIX INDIVIDUELS Nejlepší střelec Meilleur buteur KARMAZÍN Miloš (HC Berounští medvědi)
INDIVIDUÁLNÍ OCENĚNÍ / PRIX INDIVIDUELS Nejužitečnější hráč Jouer le plus utile ČERMÁK Jáchym (HC Grizzly Děčín)
Nejlepší brankář Meilleur gardien de but INDIVIDUÁLNÍ OCENĚNÍ / PRIX INDIVIDUELS HRSTKA Matěj (HC Hvězda Praha)
INDIVIDUÁLNÍ OCENĚNÍ / PRIX INDIVIDUELS Nejlepší obránce Meilleur défenseur HAMŠÍK Jakub (HC Berounští medvědi)
INDIVIDUÁLNÍ OCENĚNÍ / PRIX INDIVIDUELS Nejlepší útočník Meilleur attaquant JURDA Josef (HC Hvězda Praha)
Hvezda Hockey 2016