MTB 1st CZECH stage MOUNTAIN BIKE RACE TRILOGY BROUMOVSKO 4. 8. 7. 2012 TEPLICE NAD METUJÍ 212 km / 7750 m 9 categories / prize money 81.250 czk Prolog time trial / 4. 7. 15.00 BISCHOFSTEIN 3 km / 250 m Teplice n. M. Bischofstein Concert OSTAŠ + Openning ceremonny + Winners ceremony + Technical meeting cinnema / 19.00 Video projection from other races cinnema / 21.00 1 st warming up stage / 5. 7. 9.00 JESTŘEBÍ HORY 72 km / 2400 m Teplice n. M. Skály Česká Metuje Stárkov Turov Rokytník Odolov Malé Svatoňovice Jívka Skály Teplice n. M. Winners ceremony + Technical meeting city park / 19.00 Video from the race cinnema / 20.00 2 nd stage along the race Rallye Sudety / 6. 7. 9.00 BROUMOVSKÉ STĚNY 62 km / 2300 m Teplice n. M. Bohdašín Křinice Slavný Martínkovice Božanov Machov Bělý Suchý Důl Pěkov Ostaš Dědov Skály Teplice n. M. Winners ceremony + Technical meeting city park / 19.00 Video from the race cinnema / 20.00 3 rd final stage open race / 7. 7. 9.00 VRANÍ HORY 75 km / 2800 m Teplice n. M. Skály Janovice Chvaleč Okrzeszyn Petříkovice Radvanice Skály Concert U2 REVIVAL + Winners Ceremony Concert ROCK&LARM city park / 19.00 www.mtbtrilogy.cz Video from the race + bike party city park / 22.00 1
T rilogie je umělecké dílo, o třech relativně samostatných částech, které spolu nějak souvisejí. Původně se tímto názvem označoval antický soubor tří tragédií, ve kterém jsou jeho jednotlivé části tak úzce obsahově i myšlenkově spjaty, že působí jako jedno veliké drama... tolik o původním významu slova trilogie. Teplice nad Metují (německy Weckelsdorf nebo Wekelsdorf) jsou město v severovýchodních Čechách na horním toku řeky Metuje. S přibližným počtem 1800 obyvatel jsou Teplice nad Metují druhým nejmenším městem okresu Náchod a jedním z nejmenších měst Královéhradeckého kraje. Katastrální rozloha města je 5604 ha. Teplice nad Metují leží v nadmořské výšce kolem 464 m n. m. První písemná zmínka je z roku 1362. Nad Teplicemi, uprostřed pískovcových skal, leží osada Skály, nad kterou se vypíná zřícenina hradu Katzenstein (česky Kočičí hrad). První písemná zmínka o Skalách pochází z roku 1393. Pod zříceninou hradu se vedle Černého jezírka rozkládá barokní zámeček Bischofstein, přestavěný na hotel a restauraci. 2 S PECIALIZED MTB TRILOGY BROUMOVSKO je první etapový závod horských kol v České republice s centrem dění v malém městečku Teplice nad Metují, ležícím uprostřed chráněné krajinné oblasti Broumovsko nedaleko státní hranice s Polskem. Start, cíl i zázemí závodu jsou na jednom místě. Závod se skládá z prologu a tří etap, z nichž každá má úplně jiný charakter a celkem náročný profil. Trasy jednotlivých etap vedou nádhernou přírodou, jsou charakteristické velkým množstvím singltreků a jen nutným minimem silničních úseků. Tento čtyřdenní závod je výzvou pro všechny opravdové bajkery a ukáže každému jak na tom je sám i v porovnání s ostatními. Poslední etapa s názvem MTB MARATHON VRANÍ HORY je zároveň samostatným závodem, otevřeným všem zájemcům o společný start s účastníky etapového závodu. Nejen závod, ale i závěrečnou párty si budou všichni zúčastnění dlouho pamatovat... SPONZOŘI A PARTNEŘI Dále děkujeme Správě CHKO Broumovsko, Lesům české republiky, Městu Teplice nad Metují a ostatním obcím a majitelům nemovitostí za podporu této akce, souhlas s konáním závodu a vedením trati po jejich pozemcích.
Pravidla závod se jede za plného dopravního provozu, závodníci jsou povinni dodržovat pravidla silničního provozu. Pořadatelé na trase závodu nemohou zastavovat dopravu a mají pouze informační funkci. Závodník musí jet pouze po vyznačené trase. Při neúmyslném zkrácení trati nebo při sjetí z trasy je závodník povinen to nahlásit bezprostředně po projetí cílem pořadateli. Závod se jede na území CHKO Broumovsko, závodníci musí dodržovat návštěvní řad parku a chovat se tak, aby neničili přírodu. Závodník nesmí vyhazovat na trati žádné odpadky (gely, obaly od tyček, duše...), Odpadky jsou povoleny vyhazovat pouze v bezprostřední blízkosti bufetů (50 m před a 50 m za bufetem). Při nedodržení obdrží penalizaci 10 min, při opakovaném nedodržení může být ze závodu vyloučen. Závodník může být penalizo- ván také při nedostavení se na vyhlášení výsledků jednotlivých etap. Na trati budou stanoveny 1 2 průjezdní limity. Časové limity budou vyhlášeny včas před etapou a pořadate si vyhrazuje právo v případě změny klimatických podmínek tyto limity prodloužit. Průjezdní čas bude odpovídat cca min. průměrné rychlosti 11 km/h. Cílový limit každé etapy je vždy v 18.00 hodin. Kdo nestihne průjezdní kontrolu nebude v etapě hodnocen, nesmí pokračovat v závodu a bude nasměrován náhradní trasou do cíle. Při neprojetí kontrolního stanoviště nebude závodníkovi etapa hodnocena. Při nesplnění limitu v etapě nebo neprojetí kontrolního stanoviště může závodník pokračovat v dalších etapách, ale do celkových výsledků nebude počítán. Závodník muže být na základně svého špatného zdravotního stavu ze závodu lékařem odvolán. Vyhrává závodník s nejnižším součtem časů. Startovní číslo obsahuje čip, při ztrátě startovního čísla je závodník povinen na průjezdní kontrole a v cíli nahlásit své startovní číslo nebo alespoň jméno. Startovní číslo je během závodu majetkem pořadatele a je zakázáno jeho jakékoliv upravování (stříhaní, zkracování, děrování, přepisování). O případnou nutnou úpravu musí závodník požádat v kanceláři závodu (nezkušené děrování může porušit chip). Povinná výbava na trati: mobilní telefon a doklad totožnosti ve 3. etapě (jede se i Polskem). Tísňová volání: +420 777 041 284 (zranění), +420 608 345 120 (problémy na trati), +420 603 889 921 (odstoupení ze závodu) +420 777 581 042 (při nedostupnosti jiného telefonu) Značení trati Pozor velké nebezpečí Směr jízdy Tudy cesta nevede Pozor nebezpečí Pozor auta Doplňkové značení: červenobílá pvc páska Specialized. ČASOVÝ ROZPIS STŘEDA - starty od 15.00 dle startovní listiny (park), vyhlášení v 19.00 (kino) ČTVRTEK, PÁTEK, SOBOTA - řazení na startu od 8.30, start 9.00 (park), vyhlášení v 19.00 (park) STRAVOVÁNÍ - Polopenze ve školní jídelně (pouze předem objednané a zaplacené) STŘEDA / večeře NEDĚLE / snídaně - snídaně 7.00 9.00 (formou bufetu), - večeře 17.00 19.00 (servírované) - 1000 Kč / 50 Euro (možno doobjednat při prezentaci) UBYTOVÁNÍ - Ve třídách základní školy ve vlastních spacích pytlích STŘEDA / 14.00 NEDĚLE / 10.00-400 Kč / 20 Euro (možno doobjednat při prezentaci) MASÁŽE - 3x kompletní masáž (záda + nohy) v jedné ze tříd základní školy - 800 Kč / 40 Euro (možno doobjednat jednotlivé masáže (po 300 Kč / 15 Euro) na místě ENERGETICKÝ BALÍČEK ESTIM - 3x Iont+, 3x Aktiv+, 3x EnergyBar, 3x Energel+, 3x Magnesium liquid, 3x Reg+, 3x MegaBar, 2x bidon ES- TIM (v celkové MOC 714 Kč) - 399 Kč / 20 Euro (možno zakoupit při prezentaci) PAMĚTNÍ TRIČKO - 200 Kč / 10 Euro (možno dokoupit při prezentaci), tričko FINISHER dostanou samozřejmě všichni, kteří dojedou DVD - Video + foto dokument za závodu - 400 Kč / 20 Euro (možno doobjednat při prezentaci) SPRCHY - Pro všechny startující jsou na hřišti TJ Slavoj a v základní škole k dispozici sprchy a sociální zařízení. MYTÍ KOL - Pro všechny startující je v blízkosti cíle zajištěn dostatečný počet stanovišť k umytí kol. SERVIS - Pro všechny startující je podle možností na trati i v cíli každé etapy zajištěn odborný servis kol, platí se pouze materiál. Přijímají se pouze čistá kola se startovním číslem. HLÍDÁNÍ KOL - Pro všechny startující je od dojezdu každé etapy do startu následující etapy zajištěno v tělocvičně základní školy hlídané depo kol. Přijímají se pouze čistá kola se startovním číslem. Za kola odložená mimo depo pořadatel nenese žádnou zodpovědnost. 3
DŮLEŽITÉ ORIENTAČNÍ BODY Camp Bučnice ADRŠPACH TRUTNOV WC, sprchy, mytí kol Škola START CÍL Jídelna Camp Kamenec 2. ETAPA Redpoint Kino DO CÍLE PROLOG 1. + 3. ETAPA NÁCHOD BROUMOV BISCHOFSTEIN PROLOG BISCHOFSTEIN 3 KM / 250 M 679.9 m START 650 m nadmořská výška (m) 600 m 550 m 500 m 474.4 m 0 km 0.5 km 1 km 1.5 km vzdálenost (km) 2 km 2.5 km 3 km 3.0737 km CÍL 4
1st STAGE JESTŘEBÍ HORY 72 KM / 2400 M 736.7 m 700 m 650 m 600 m 550 m 500 m 450 m 409.8 m vzdálenost (km) nadmořská výška (m) 0 km 10 km 20 km 30 km 40 km 50 km 60 km 70 km 71.8412 km 5
2nd STAGE BROUMOVSKÉ STĚNY 62 KM / 2300 M 700 m 650 m 600 m 550 m 500 m 450 m vzdálenost (km) nadmořská výška (m) 0 km 10 km 20 km 30 km 40 km 50 km 60 km 62.2707 km 6
3rd STAGE VRANÍ HORY 75 KM / 2800 M nadmořská výška (m) 839 m 800 m 700 m 600 m 500 m 436.8 m 0 km 10 km 20 km 30 km 40 km vzdálenost (km) 50 km 60 km 70 km 70.6448 km 7
program specialized MTB trilogy broumovsko, 4. 8. 7. 2012 4. 7. 2012 10:00 Prezentace MTB TRILOGY začátek kancelář závodu KINO Teplice nad Metují 4. 7. 2012 10:00 Ubytování začátek ŠKOLA Teplice nad Metují 4. 7. 2012 10:00 Úschovna kol začátek ŠKOLA Teplice nad Metují 4. 7. 2012 14:00 Prezentace MTB TRILOGY konec kancelář závodu KINO Teplice nad Metují 4. 7. 2012 15:00 Start Prologu MTB TRILOGY startovní časy týden před závodem na www.sportchallenge.cz městský PARK Teplice nad Metují 4. 7. 2012 17:00 Večeře začátek školní JÍDELNA Teplice nad Metují 4. 7. 2012 18:00 Masáže začátek ŠKOLA Teplice nad Metují 4. 7. 2012 18:50 Večeře konec školní JÍDELNA Teplice nad Metují 4. 7. 2012 19:00 Koncert OSTAŠ KINO Teplice nad Metují 4. 7. 2012 20:00 Slavnostní zahájení závodu, vyhlášení výsledků prologu, výklad trati 1. etapy KINO Teplice nad Metují 4. 7. 2012 22:00 Masáže konec ŠKOLA Teplice nad Metují 4. 7. 2012 22:00 Úschovna kol konec ŠKOLA Teplice nad Metují 4. 7. 2012 22:00 Noční klid ŠKOLA Teplice nad Metují 5. 7. 2012 7:00 Snídaně začátek školní JÍDELNA Teplice nad Metují 5. 7. 2012 7:30 Úschovna kol začátek ŠKOLA Teplice nad Metují 5. 7. 2012 8:50 Snídaně konec školní JÍDELNA Teplice nad Metují 5. 7. 2012 8:30 Řazení na startu 1. etapy (3 sektory podle výsledků z prologu) městský PARK Teplice nad Metují 5. 7. 2012 8:55 Uzavření startovních sektorů městský PARK Teplice nad Metují 5. 7. 2012 9:00 Start 1. etapy MTB TRILOGY městský PARK Teplice nad Metují 5. 7. 2012 12:00 13:00 Předpokládaný příjezd vítěze 1. etapy MTB TRILOGY městský PARK Teplice nad Metují 5. 7. 2012 17:00 Večeře začátek školní JÍDELNA Teplice nad Metují 5. 7. 2012 18:00 Masáže začátek ŠKOLA Teplice nad Metují 5. 7. 2012 18:50 Večeře konec školní JÍDELNA Teplice nad Metují 5. 7. 2012 19:00 Vyhlášení výsledků 1. etapy, výklad trati 2. etapy KINO Teplice nad Metují 5. 7. 2012 22:00 Masáže konec ŠKOLA Teplice nad Metují 5. 7. 2012 22:00 Úschovna kol konec ŠKOLA Teplice nad Metují 5. 7. 2012 22:00 Noční klid ŠKOLA Teplice nad Metují 6. 7. 2012 7:00 Snídaně začátek školní JÍDELNA Teplice nad Metují 6. 7. 2012 7:30 Úschovna kol začátek ŠKOLA Teplice nad Metují 6. 7. 2012 8:50 Snídaně konec školní JÍDELNA Teplice nad Metují 6. 7. 2012 8:30 Řazení na startu 2. etapy (3 sektory podle průběžných výsledků) městský PARK Teplice nad Metují 6. 7. 2012 8:55 Uzavření startovních sektorů městský PARK Teplice nad Metují 6. 7. 2012 9:00 Start 2. etapy MTB TRILOGY městský PARK Teplice nad Metují 6. 7. 2012 12:00 13:00 Předpokládaný příjezd vítěze 2. etapy MTB TRILOGY městský PARK Teplice nad Metují 6. 7. 2012 17:00 Večeře začátek školní JÍDELNA Teplice nad Metují 6. 7. 2012 18:00 Prezentace + dodatečné přihlášky MTB MARATHON VRANÍ HORY začátek KINO Teplice nad Metují 6. 7. 2012 18:00 Masáže začátek ŠKOLA Teplice nad Metují 6. 7. 2012 18:50 Večeře konec školní JÍDELNA Teplice nad Metují 6. 7. 2012 19:00 Prezentace + dodatečné přihlášky MTB MARATHON VRANÍ HORY konec KINO Teplice nad Metují 6. 7. 2012 19:00 Vyhlášení výsledků 2. etapy, výklad trati 3. etapy a MTB MARATONU KINO Teplice nad Metují 6. 7. 2012 22:00 Masáže konec ŠKOLA Teplice nad Metují 6. 7. 2012 22:00 Úschovna kol konec ŠKOLA Teplice nad Metují 6. 7. 2012 22:00 Noční klid ŠKOLA Teplice nad Metují 7. 7. 2012 7:00 Snídaně začátek školní JÍDELNA Teplice nad Metují 7. 7. 2012 7:00 Výdej čísel MTB MARATHON VRANÍ HORY (nelze se již přihlásit) začátek KINO Teplice nad Metují 7. 7. 2012 7:30 Úschovna kol začátek ŠKOLA Teplice nad Metují 7. 7. 2012 8:00 Výdej čísel MTB MARATHON VRANÍ HORY konec KINO Teplice nad Metují 7. 7. 2012 9:00 Snídaně konec školní JÍDELNA Teplice nad Metují 7. 7. 2012 8:30 Řazení na startu 3. etapy + MTB MARATHONU (3 sektory MTB TRILOGY + 1 sektor MTB MARATHON) městský PARK Teplice nad Metují 7. 7. 2012 8:55 Uzavření startovních sektorů městský PARK Teplice nad Metují 7. 7. 2012 9:00 Start 3. etapy MTB TRILOGY + MTB MARATHONU VRANÍ HORY městský PARK Teplice nad Metují 7. 7. 2012 13:00 14.00 Předpokládaný příjezd vítěze 3. etapy + MTB MARATHONU VRANÍ HORY městský PARK Teplice nad Metují 7. 7. 2012 17:00 Večeře začátek městský PARK Teplice nad Metují 7. 7. 2012 18:50 Večeře konec městský PARK Teplice nad Metují 7. 7. 2012 19:00 Koncert U2 REVIVAL městský PARK Teplice nad Metují 7. 7. 2012 20:00 Vyhlášení výsledků 3.etapy+MTB MARATHONU, celkových výsledků MTB TRILOGY a tombola městský PARK Teplice nad Metují 7. 7. 2012 21:00 Koncert ROCKALARM + bike párty městský PARK Teplice nad Metují 7. 7. 2012 22:00 Úschovna kol konec ŠKOLA Teplice nad Metují 8. 7. 2012 7:30 Úschovna kol začátek ŠKOLA Teplice nad Metují 8. 7. 2012 10:00 Úschovna kol konec ŠKOLA Teplice nad Metují 8. 7. 2012 10:00 Ubytování konec ŠKOLA Teplice nad Metují Marketing, propagace, ubytování Ing. Tomáš Čada redpoint@seznam.cz tel.: +420 777 581 042 www.mtbtrilogy.cz Registrace, startovné, časomíra Ing. Jan Kolaja, Ph.D. info@sportchallenge.cz tel.: +420 603 889 921 Trasa a její zajištění Véna Hornych vena.hornych@gmail.com tel.: +420 608 345 120 Web, tiskoviny Aleš Hetflejš hetflejs@hetflejs.cz tel.: +420 604 149 754 Foto roadbook Rob Trnka www.robtrnka.com Tisk Ofset a.s. Úpice