KVALI F I KAE Ni DOKU M ENTAC E k veiejn6 zaklzce zad1van6 dle z6kona e. rc7,2006 Sb., o veiejnlich zaklzkach, ve zn6ni pozd6j5ich piedpisft (d6le jen,,zakon" di,,zvz") pro zpracovdni nabidky k podlimitnl veiejn6 zaklzce na dod6vky zad vanl ve zjednodu5en6m podlimitnlm iizeni dle $ 38 zdkona s n6zvem: Nikup aktivnich prvkri a piislusenstvi pro sit'vs Zadavalel. Fyzik6lni 0stav AV CR, v. v. i. Na Slovance 1999/2,18221 Praha 8 www.fzu.cz secreta ry@fzu.cz I +420 266 053 111
strana 2 (celkem 7) 1. NAZEV VEREJNE ZAKAZKY Ndzev veiejn6 zakazky: N6kup aktivnich prvkri a piislusenstvi pro sit'vs 2. IDENTIFIKNETI UDAJE ZADAVATELE Obchodni firma nebo n1zev / obchodni firma nebo jm6no a piijmeni: Fyzikilni ristav AV CR, v. v. i Sidlo / mfsto podnik6ni/ misto trval6ho pobytu (piip. dorucovacl adresa): Na Slovance 199912. 18221 Praha 8 le: 68378271 Osoba oprdvn6nd jednat jm6nem 6i za zadavatele: doc. Jan niofli, DrSc., ieditel Kontaktniosoba: Telefon. e-mail: Jarmila Bare5ov6 +420 266052591, baresova@fzu,cz 3. OBECNE POZADAVKY NA PROKAZANI SPLNENI KVALIFIKACE Tato kvalifikacni dokumentace (d6le jen,,kd") upravuje podrobnim zptrsobem vymezeni a zposob pr okazlni spl n6n I kval ifikadn ich pied poklad 0. 3.1 Kvalifikadni piedpoklady Kvalifikovanfm dle $ 50 odst. 1 ZVZ pro pln6nlveiejn6 zaklzky je dodavatel, ktenf: a) Splniz6kladni kvalifikadni piedpoklady podle S 53 ZVZ, b) splni profesni kvalifikadni piedpoklady podle S 54 A/2, c) piedlozi 6estn6 prohld5eni o sv6 ekonomick6 a finandni zpfrsobilosti splnit veiejnou zaklzku a splnitechnick6 kvalifikacni piedpoklady podle S 56 ZVZ. 3.2 P rokaz6n i spl n6ni kval ifi kace prostied n ictvim su bdodavatele Pokud nenl dle $ 51 odst. 4 AIZ dodavatel schopen prokazat splndnl ur6it6 66sti kvalifikace pozadovan6 zadavatelem dle $ 50 odst. 1 pism. b) a d) ZYZv plnem rozsahu, je oprdvn6n spln6ni kvalifikace v chyb6jicim rozsahu prok1zat prostiednictvim subdodavatele. Subdodavatelem se v souladu s ustanovenim $ 17 pism. t) ZVZ rozuml osoba, pomocl kter6 m6 dodavatel plnit ur6itou d6st veiejn1 zak1zky nebo kter6 m6 poskytnout dodavateli k pln6ni veiejn6 zakazky urdit5 v6ci di priva. Vsouladu s ustanovenim $ 331 z6kona d. 513/1991 Sb., obchodni zdkonik, ve zn6n[ pozd6j5ich piedpis0, plnili dodavatel svfij zavazek pomoci jin6 osoby, tj. osoby subdodavatele, odpovid6 tak, jako by zavazek plnil s6m. Dodavatelje v takov6m piipadd povinen zadavateli piedlozit: a) Doklady prokazujici splndnlzdkladniho kvalifikacniho piedpokladu dte g 53 odst. 1 pism. j) VZ a profesniho kvalifikacniho piedpokladu dle $ 54 pism. a) ZVZ subdodavatelem, Na Slovance!999/2,182 21 Praha 8 www.fzu.czs ecretary @f zu.cz 8 +420 266 O53 ILt
strana 3 (celkem 7) b) smlouvu uzavfenou se subdodavatelem, z ni2 vyplyvf zavazek subdodavatele k poskytnutl pln6ni ureen6ho k plndni veiejn6 zaklzky dodavatelem di k poskytnuti v6ci di pr6v, s nimiz bude dodavatel oprevndn disponovat v r6mci pln6niveiejn6 zaklzky, a to alespoh v rozsahu, v jak6m subdodavatel prokdzal spln6ni kvalifikace dle $ 50 odst. 1 pism. b) a d) ZVZ. Dodavatel nenl oprdvn6n prostiednictvlm subdodavatele prokdzat spln6ni kvalifikace dle $ 54 plsm. a) ZVZ, tj. vifpis z obchodniho rejstilku, pokud je v n6m zaps5n, ci vytpis z jin6 obdobn6 evidence, pokud je v ni zaps6n. 3.3 Prok6z6ni spln6ni kvalifikace v piipad6 pod6ni spoledn6 nabidky V pi[pad6, 2e ma blit piedmet veiejn6 zakazky pln6n n6kolika dodavateli spolecn6 a za tfmto 0celem poddvaji 6i hodlaji podat spolednou nabfdku, je dle $ 51 odst. 5 ZVZ kazdy z dodavatelfi povinen proklzat spln6ni zdkladnich kvalifikadnich piedpokladu podle $ 50 odst. 1 pism. a) ZVZ a profesniho kvalifikadniho piedpokladu dle $ 54 pism. a) ZVZ v pln6m rozsahu. Splndni kvalifikace dle $ 50 odst. 1 plsm. b) a d) ZVZ musi prokdzat v5ichni dodavatel6 spolecn6. V piipade prokazovdnl splndni kvalifikace v chyb6jicim rozsahu prostiednictvfm subdodavatele se pouzije $ 51 odst. 4ZVZ obdobn6. V piipad6, 2e ma bit piedmet veiejn6 zakazky pln6n dle $ 51 odst. 5 ZVZ spole6nd n6kolika dodavateli, jsou zadavateli dle $ 51 odst. 6 ZVZ povinni piedlozit soudasn6 s doklady prokazujlcimi splndni kvalifikadnich piedpoklad0 smlouvu, ve kter6 je obsazen zavazek, 2e v5ichni tito dodavatel6 budou vft6i veiejn5mu zadavateli a tietim osobdm z jakfchkoliv pr6vnich vztah0 vzniklfch v souvislosti s veiejnou zakazkou zavaz1ni spolecn6 a nerozdiln6, a to po celou dobu pln6ni veiejn6 zaklzky i po dobu trvdni jinfch zavazkit vyplfvajlcich z veiejn6 zaklzky. PoZadavek na zitvazek podle v6ty prvni tohoto ustanovenl ZVZ, aby dodavatel6 byli zavlzani spolednd a nerozdiln6, plati, pokud zvls5tni prdvni piedpis nebo zadavatel nestanovijinak. 3.4 P rokflz6ni s pl ndni kval ifi kace u zah ran idniho dodavatele V piipad6, Ze nevyplfv1 ze zvl65tniho pr6vniho piedpisu jinak, prokazuje dle g 51 odst. 7 ZYZ zahranicni dodavatel spln6ni kvalifikace zpfrsobem podle pr6vniho iddu platn6ho v zemijeho sidla, mista podnik6ni nebo bydliste, a to v rozsahu pozadovan6m timto z6konem a veiejnfm zadavatelem. Pokud se podle prdvniho isdu platn6ho v zemi sldla, mista podnik6ni nebo bydli5td zahranidniho dodavatele urdityi doklad nevyd6v6, je zahrani6nidodavatel povinen proklzat spln6nf takov6 66sti kvalifikace 6estnyim prohls5enlm. Nenf-li povinnost, jejiz spln6ni m6 byit v r6mci kvalifikace prok6zdno, v zemi sidla, mlsta podnik6ni nebo bydli5t6 zahranidniho dodavatele stanovena, ucini o t6to skutednosti 6estn6 prohl65eni. Doklady prokazujici spln6ni kvalifikace piedkl6d6 zahranicni dodavatel v pfivodnim jazyce s piipojenim jejich 0iedn6 ov6ien6ho piekladu do 6esk6ho jazyka, pokud zadavatel v zad6vaclch podmink6ch nebo mezinsrodni smlouva, kterou je eeskd republika v6zana, nestanovi jinak; to plati i v pi(pad6, prokazuje-li spln6ni kvalifikace doklady v jin6m nez 6esk6m jazyce dodavatel se sidlem, mistem podnik6ni nebo mistem trval6ho pobytu na uzemi eesk6 republiky. povinnost piipojit k dokladfrm riiedn6 ov6ienyi pieklad do desk6h o jazyka se nevztahuje na doklady ve slovensk6m jazyce. Na Slovance 1999/2,18221 Praha 8 www.fzu.czsecreta ry@fzu. cz @ +42O 266053111
strana 4 (celkem 7) 3.5 Seznam kvalifikovanfch dodavateli V piipads, Ze dodavatel piedlozi zadavateli vfpis ze seznamu kvalifikovanfch dodavatel0 dle $ 125 a nasl. ZVZ ve lhert6 pro prok6z6nf spln6ni kvalifikace, nahrazuje tento vyipis ze seznamu kval ifikovanf ch dodavatel0 prok6zdn I spl n6n i: a) z6kladnich kvalifikadnich piedpoklad0 podle $ 53 odst. 1 nebo 2ZYZa b) profesnlch kvalifikadnich piedpoklad& podle $ 54 pism. a) a2d)zvzv tom rozsahu, v jak6m doklady prokazujlci splndni t6chto profesnich kvalifikadnich piedpokladi poknivaji pozadavky veiejnsho zadavatele na prokaz1ni spln6ni profesnlch kvalifikacnlch piedpoklad& pro pln6ni veiejn6 zaklzky Zadavatelje povinen dle $ 127 odst. 4 ZVZ piijmout vfpis ze seznamu kvalifikovanich dodavatel0, pokud k poslednimu dni, ke kter6mu m6 blit prokaz1no spln6nl kvalifikace, nenivyipis ze seznamu kvalifikovanfch dodavatel& starsi nez 3 m6slce. 3.6 Syst6m certifikovanich dodavatel0 V piipad6, Ze dodavatel piedlozi zadavateli certifikdt vydanf v rdmci syst6mu certifikovanfch dodavatel0 dle $ 133 a n6sl. ZVZ,kter! obsahuje n6lezitosti stanoven6 v g 139 ZVZ,ve lhirt6 pro prok6z6ni spln6nl kvalifikace a 0daje v certifikstu jsou platn6 nejm6nd k poslednimu dni lhfrty pro prok{zani spln6ni kvalifikace (S 52 ZVZ), nahrazuje tento certifik6t v rozsahu v n6m uvedenfch f daj n prokdzlni spl n6n I kval ifikace dodavatelem. 3.7 Zahranidni seznam dodavatelfi Zadavatel piijme za podmlnek stanovenyich v S 143 odst. 4 ZYZvypis ze zahranidniho seznamu dodavatelfr 6i zahrani6ni certifik6t od zahranidniho dodavatele v piipad6, pokud m6 zahrani6ni dodavatel sidlo ci mlsto podnik6ni, popiipade bydli5te, ve st6t6, ve kter6m byl vyipis ze zahranidnfho seznamu dodavatel0 di zahranidni certifik6t vyd6n. Vfpis ze zahranidniho seznamu dodavatelfr di zahranidni certifik6t nesmi bft star5i 3 m6sicr} a musi by?,t platnf k poslednimu dni lhfity pro proklzani kvalifikace. Vfpisem ze zahrani6niho seznamu dodavatel0 di zahranicni certifikdt dodavatel prokazuje splndni kvalifikace, popiipad6 splndnl jeji piislu5n 66sti, v rozsahu stanoven6m dle $ 1a3 odst. 3 ZVZ. 3.8 Pravost a st6ii dokladri Pokud nenl z6konem stanoveno jinak, piedkl6d6 dle $ 57 odst. 1 ZVZ dodavatel kopie dokladfr prokazujlclch splnsni kvalifikace. Zadavatel je opr6vn6n pied uzavienim smlouvy opr6vn6n pozadovat piedlozeni origindlfr nebo ov6ieniich kopii dokladfr prokazujicich splneni kvalifikace. Uchazed, se ktenim m6 bit uzaviena smlouva dle $ 82 ZVZ, je povinen je pied uzavienim smlouvy piedlozit. Doklady prokazujfci spln6ni zdkladnlch kvalifika6nich piedpokladfr a vyipis z obchodniho rejstiiku nesm6ji bit ke dni pod6ni nabldky star5i 90 kalend6inich dnfi dle g 57 odst. 2 ZYZ. V piipad6, kdy zdkon nebo zadavatel v r6mci prok6zdni kvalifikace pozaduje piedlozeni destn6ho prohl65eni dodavatele o splndni kvalifikace, musi takov6 prohl65eni obsahovat zdkonem a zadavatelem pozadovane 0daje o spln6ni kvalifikacnich piedpokladfi a musi blt sou6asn6 Na Slovance 1999/2,18221 praha 8 www.fzu,czsecreta ry@fzu.cz I +420 266 0s3 111
strana 5 (celkem 7) podepsan osobou oprevnsnou jednat jm6nem 6i za dodavatele. Pokud za dodavatele jedn6 osoba odli5n6 od osoby opr6vn6n6 jednat jm6nem di za dodavatele, musl bft v nabidce piedlozena pln6 moc v origindle nebo v 0iedn6 ov6ien6 kopii. 3.9 Zm6ny v kvalifikaci dodavatele Pokud do doby rozhodnuti o vlb6ru nejvhodn6j5i nabfdky piestane dodavatel splnovat kvalifikaci, je dodavatel povinen nejpozddji do 7 pracovnich dni tuto skutednost veiejn6mu zadavateli pisemn6 ozndmit. Dodavatel je povinen piedlozit potiebn6 dokumenty prokazujici spln6ni kvalifikace v pln6m rozsahu do 10 pracovnich dn0 od ozndmeni t6to skutednosti veiejn6mu zadavateli. Veiejnyi zadavatel m0ze na Zddost dodavatele tuto lh0tu prodlouzit nebo mfrze zmesk6ni lh0ty prominout. Povinnost podle piedchozihodstavce se dle $ 58 odst. 2ZVZ vztahuje obdobn6 na uchaze6e, se ktenim je v souladu s rozhodnutlm zadavatele dle $ 81 mozn6 uzaviit smlouvu, ato a2 do doby uzavienl smlouvy. V takov6m pilpad6 musl uchazed, s nimz zadavatel uzavira smlouvu, piedlozit potiebn6 dokumenty prokazujicl splneni kvalifikace v pln6m rozsahu nejpozdeji pii uzavieni smlouvy. 3.10 Lh0ta pro prokiz6ni spln6ni kvalifikace Ve zjednodu5en6m podlimitnim iizeni je dodavatel povinen prok6zat splndni kvalifikace ve lhfrt6 pro pod6ni nabidek. 4. zakladn xvellrrxrcrui pneopoklady a) Z{kladni kvalifikadni piedpoklady dle $ 53 odst. 1 pism. aizyz splnuje dodavatel, kteni nebyl pravomocnd odsouzen pro trestnyi din spdchanf ve prospdch organizovan6 zlo6ineck6 skupiny, trestnf din 0dasti na organizovan6 zlocineck6 skupin6, legalizace vyinosfi z trestn6 cinnosti, podilnictvi, piijeti 0platku, podplacenl, nepilm5ho 0platkdistvi, podvodu, rivdrov6ho podvodu, vdetn6 pilpad[r, kdy jde o piipravu nebo pokus nebo 06astenstvi na takov6m trestn6m 6inu, nebo do5lo k zahlazenl odsouzeni za spdchdni takov6ho trestn6ho cinu; jde-li o pr6vnickou osobu, musi tento piedpoklad spliovat jak tato pr6vnick6 osoba, tak jejl statutdrni orgdn nebo kaidy 6len statut6rnlhorg6nu a je-li statutsrnlm orgdnem dodavatele di dlenem statut6rniho org6nu dodavatele pr6vnick6 osoba, musi tento piedpoklad spliovat jak tato pr6vnick6 osoba, tak jeji statut6rnl org6n nebo kazdf dlen statut6rnihorgdnu t6to pr6vnick6 osoby; poddv6-li nabidku di Z5dost o r"i6ast zahranil,ni pr6vnick6 osoba prostiednictvlm sv6 organizadni slozky, musf piedpoklad podle tohoto pismene sphiovat vedle uvedenfch osob rovn6z vedouci t6to organiza6ni slozky; tento z6kladnl kvalifikacni piedpoklad musi dodavatel splhovat jak ve vztahu k rizemi eesk6 republiky, tak k zemi sv6ho sidla, mista podnikdni 6i bydli5t6. b) Z{kladni kvalifikadni piedpoklady dle S 53 odst. 1 pism. bl ZVZ splfruje dodavatet, kten! nebyl pravomocn6 odsouzen pro trestnyi din, jehoz skutkovs podstata souvisl s piedm6tem podnik6ni dodavatele podle zvls5tnfch prdvnfch piedpisrlr nebo do5lo k zahlazenl odsouzeni za spdch6nf takov6ho trestn6ho cinu; jde-li o prdvnickou osobu, musi tuto podminku splhovat jak tato pr6vnick6 osoba, tak jeji statutdrni orgsn nebo kaldy 6len statutdrnih org6nu a je-li statut6rnim org6nem dodavatele ci clenem statutdrnihorgdnu dodavatele prdvnickd osoba, musi tento piedpoklad splhovat jak tato pr6vnicka osoba, tak jeji statut6rni org6n nebo kazdf Na Slovance 1,999/2, ].822LPraha8 I +420 266053111 www.fzu.czsecreta ry@fzu.cz FAX +420 286 89O 527
strana 6 (celkem 7) clen statut6rniho orgdnu t6to prdvnick6 osoby; poddv6-li nabidku ci Z6dost o [6ast zahranidni pr6vnick6 osoba prostiednictvim sv6 organizadnf slozky, musi piedpoklad podle tohoto pismene splhovat vedle uvedenlch osob rovn62 vedouci t6to organizacni slozky; tento zlkladni kvalifikadni piedpoklad musi dodavatel splhovat jak ve vztahu k 0zemf 0esk6 republiky, tak k zemi sv6ho sldla, mlsta podnikdni 6i bydli5t6. c) d) e) Zlkladni kvalifikadni piedpoklady dle $ 53 odst. 1 pism. cl ZVZ splfiuje dodavatel, ktenf v poslednlch 3 letech nenaplnil skutkovou podstaiu jedndni nekal6 sout6ze formou podpl6ceni podle zvld5tniho pr6vniho piedpisu. Z6kladni kvalifikacni piedpoklady dle $ 53 odst. 1 pism. dizvz splnuje dodavatel, vfrcijehoz majetku neproblh6 nebo v poslednlch 3 letech neprob6hlo insolvendni fizeni, v n6mz bylo vyd6no rozhodnutf o fpadku nebo insolvendni ndvrh nebyl zamitnut proto, 2e majetek nepostaduje k (hrad6 n6klad& insolvendnlho ilzeni, nebo nebyl konkuz zru5en proto, Ze majetek byl zcela nepostadujici nebo zavedena nucen6 spr6va podle zvl65tnlch pr6vnfch piedpisfi. ZAkladni kvalifikadni piedpoklady dle $ 53 odst. 1 pism. eizyz spliuje dodavatel, kteni neni v likvidaci. s) ZAkladni kvalifika6ni piedpoklady dle $ 53 odst. 1 pism. fizvz splhuje dodavatel, kteni nem6 v evidenci danf zachyceny daiov6 nedoplatky, a to jak v eesk6 republice, tak v zemi sidla, mista podnikdni di bydli5te dodavatele. Zlkladni kvalifikadnf piedpoklady dle $ 53 odst. 1 pism. gl ZVZ splfiuje dodavatel, ktenf nem6 nedoplatek na pojistnem a na pen6le na veiejn6 zdravotni poji5t6nl, a to jak v eeske republice, tak v zemi sldla, mlsta podnik6ni di bydli5t6 dodavatele. h) Zdkladni kvalifikadni piedpoklady dle $ 53 odst. 1 pism. hl ZVZ splhuje dodavatel, kteryi nemd nedoplatek na pojistn6m a na pensle na socislni zabezpedenl a pilsp6vku na stdtni politiku zam6stnanosti, a to jak v eeske republice, tak v zemi sidla, mista podniksni di bydli5td dodavatele. ZAkladni kvalifikadni piedpoklady dle $ 53 odst. 1 pism. al ZVZ splriuje dodavatel, ktenf nebyl v poslednich 3 letech pravomocn6 disciplindrn6 potrest6n, di mu nebylo pravomocn6 ulozeno k5rn6 opatieni podle zvld5tnich prdvnich piedpis0, je-li podle g 54 pism. d)zvz po2adov6no prokazani odborn6 zp0sobilosti podle zvl65tnich pr6vnich piedpisr); pokud dodavatel vykon6v6 tuto dinnost prostiednictvim odpov6dneho z6stupce nebo jin6 osoby odpovidajici za dinnost dodavatele, vztahuje se tento piedpoklad na tyto osoby. Zdkladni kvalifikadni piedpoklady dle $ 53 odst. I pism. jizvz splfiuje dodavatel, kteni neni veden v rejstiiku osob se zflkazem pln6niveiejnyich zakazek. k) Z6kladni kvalifikadni piedpoklady dle $ 53 odst. 1 pism. kizvz sptfruje dodavatel, kter6mu nebyla v poslednlch 3 letech pravomocnd ulozena pokuta za umozndni vykonu neleg6lni pr6ce podle zvls5tniho pr6vnlho piedpisu. Na Slovance 7999/2,18221 praha 8 www,fzu.czsecreta ry@fzu.cz 8 +420266Os3t:-I FAX +42O 28689O 527
strana 7 (celkem 7) 5. PROFESNI XVRIITIXACTI PREDPOKLADY a) b) Splnenl profesniho kvalifikacniho piedpokladu dle $ 54 pism. alzvzprokahe dodavatel, ktenf piedlozi vfpis z obchodnlho rejstilku, pokud je v n6m zapsfln, di vfpis z jine obdobn6 evidence, pokud je v nf zapsfln. Splndni profesniho kvalifikadniho piedpokladu dle $ 54 pism. blzvzproksle dodavatel, kteni piedlozi doklad o oprdvn6ni k podniksni podle zvls5tnich pr6vnich piedpisfr v rozsahu odpovidajicim piedm6tu veiejn6 zaklzky, zejm6na doklad prokazujici piislu5ne Zivnostensk6 opr6vn6nlci licenci v oboru. 6. EKONOMIGKA A FINANENI ZPUSOBILOST DODAVATELE Dodavatel v souladu s $ 50 odst. 1 pism. c) ZVZ piedlozi 6estn6 prohldseni o sv6 ekonomick6 a finandnl zpfisobilosti splnit veiejnou zaklzku. eestn6 prohl65eni bude podeps6no osobou opr6vn6nou jednat jm6nem 6i za dodavatele a z jeho obsahu musi vyplivat, 2e dodavatel sphiuje pozadavek zadavatele. Pokud za dodavatele jedn6 osoba odli5n6 od osoby oprdvn6ne jednat jm6nem 6i za dodavatele, musi bft v nabidce piedlozena plnd moc v origindle nebo v rliedn6 ov6ien6 kopii. 7. PROKAZOVATI SPLNENI KVALIFIKACE VE zjednoduserueu PoDLIMITTITTI nizerui Spln6ni kvalifikacnich piedpoklad& se dle $ 62 odst. 3 ZVZ prokazuje ve zjednodu5en6m podlimitnim iizeni piedlozenim destn6ho prohld5eni, z jeho2 obsahu bude ziejm6, Ze dodavatel pilslu5ne kvalifikadni piedpoklady pozadovan6 zadavatelem splhuje. Vzor 6estn6ho prohl65eni zadavatel poskytuje piilohou zadavaci dokumentace. Uchaze6, se ktenlm m6 bytt uzaviena smlouva podle 5 82 ZVZ, je povinen pied jejim uzavienlm piedlozit zadavateli origin6ly nebo 0iedn6 ov6ien6 kopie doklad0 prokazujicich sptndni kvalifikace. Nespln6n[ t6to povinnosti se povazuje za neposkytnuti soudinnosti k uzavienf smlouvy ve smyslu ustanoveni$ 82 odst. 4ZVZ. Praha 4. 11.2013 Na Slovance 1999/2,18221 praha g @ +42O 266 Os3 111 www.fzu.czsecreta ry@fz u. cz