Pípravek na ochranu rostlin COUGAR SC Postikový pípravek ve form tekutého dispergovatelného koncentrátu k ochran proti jedno a dvoudložným plevelm v ozimých obilovinách pi podzimní preemergentní a postemegertní aplikaci. Úinná látka : 100 g/l diflufenican t.j. N-(2,4-dichlorfenyl)-2-(3-trifluormethylfenoxy)-3-pyridinkarboxamid 500 g/l isoproturon, t.j. N,N-dimethyl-N -(4-isopropylfenyl)-moovina Xn zdraví škodlivý N R 40 Podezení na karcinogenní úinky R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lovka a životní prostedí. nebezpený pro životní prostedí Nebezpené látky ( 20 zákona. 356/2003 Sb.), obsažené v pípravku: isoproturon, diflufenican Registraní íslo: 3871-3 Držitel rozhodnutí o registraci/výrobce: Bayer CropScience SA, Lyon, Francie Právní zástupce v R/dovozce: Bayer s. r. o., Litvínovská 609/3, 190 21 Praha 9; tel. 266 101 842 je registrovaná ochranná známka spolenosti Bayer CropScience SA Balení a objem: 5 a 10 l kanystry HDPE; 1 l láhev HDPE Datum výroby/vyskladnní: uvedeno na obalu íslo šarže: viz razítko na obalu Doba použití: pi správném zpsobu skladování v pvodních neporušených obalech 2 roky od data výroby Psobení pípravku Cougar je uren pro podzimní preemeregentní a asn postemergentní aplikaci k niení vtšiny dvoudložných plevel a chundelky metlice. Cougar je kombinovaný herbicid, obsahující dv navzájem se doplující úinné látky. Diflufenican je pevážn absorbován mladými rostlinami v dob klíení, sekundárn pak koenovým systémem a listovou plochou. Isoproturon je absorbován pevážn koenovým systémem, sekundárn listy. Pi preemergentní aplikaci vytvoí diflufenican na povrchu pdy tenkou vrstvu. Isoproturon proniká do hloubky 5-10 cm v závislosti na pdní vlhkosti. Vzcházející plevele jsou nieny pi pronikání povrchovou vrstvou (diflufenican) nebo když plevele vytváejí koenový systém (isoproturon). Pi asn postemergentní aplikaci se vzájemn dopluje úinnost obou látek absorpcí listy a koeny. Doba psobení diflufenicanu je asi 6 msíc, isoproturonu asi 2-3 msíce. Spektrum úinnosti pípravku citlivé plevele - chundelka metlice, psárka rolní, jílky a lipnice roní, svízel pítula, laskavec ohnutý, kokoška pastuší tobolka, rmen rolní, rožec rolní, rdesno ervivec, ptainec žabinec, penízek rolní, zemdým lékaský, hluchavka nachová, mák vlí, hoice rolní, edkev ohnice, rozrazily, violky, lebeda rozkladitá, chrpa modrák, merlík bílý, kopretina osenní, hemánkovce, rdesna, pryskyník rolní.
Návod k použití a dávkování. Plodina Škodlivý initel Dávka (l/ha) Ochr. lhta pšenice ozimá, žito, tritikale jemen ozimý dvoudložné plevele, chundelka metlice dvoudložné plevele, chundelka metlice Poznámka 1,25-1,5 -- 200-400 l vody Kdykoliv od zasetí - na podzim (BBCH 00 - BBCH 29) 1,25-1,5 -- 200-400 l vody Postemergentn na podzim,od pln vyvinutého 1. listu jemene (BBCH 11 - BBCH 29) Upesnní podmínek aplikace: Preemergentn se ošetují plochy s dobe pipravenou pdou, bez hrud. Na lehkých a kamenitých pdách je lépe pípravek aplikovat na podzim postemergentn, je možná aplikace v zim na zmrzlou pdu, pokud nedochází ke stídavému zmrznutí a rozmrznutí pdy. Nevláet a neválet porost 15 dní ped a po postemergentní aplikaci! Aplikovat co nejdíve, pi postemergentní aplikaci do rstové fáze 2 peslen svízele pítuly. Nedoporuuje se míchání s kapalnými hnojivy. Pi postemergentní aplikaci neošetovat poškozené, nedostaten hluboko zaseté obilniny (3 cm), popípad porosty ve špatném vegetaním stavu (stres, mráz, sucho, zamokení ). Neošetovat Triticum durum. Do obilnin ošetených Cougarem nepodsévat jeteloviny. Zajistit rovnomrnou aplikaci. Následné plodiny - po hluboké orb není omezení. Po píliš mlkém zpracování se u epky mohou objevit na prvních listech stopy poškození, které nemají vliv na další rst. Riziko fytotoxicity se zvyšuje v pípad výsevu epky bez jakéhokoli pedchozího zpracování pdy. Riziko se zvyšuje na lehkých pdách s malým obsahem organické hmoty. Náhradní plodiny - jako náhradní plodiny po zaorávce obilniny ošetené pípravkem Cougar lze na jae po orb do hloubky min. 20 cm vysévat slunenici, jarní jemen, jarní pšenici, kukuici, luskoviny, jarní epku, len a vysazovat brambory, piemž u jarního jemene, jarní pšenice, jarní epky, hrachu a lnu mže dojít k pechodnému depresivnímu efektu. Nelze vysévat jako náhradní plodinu cukrovku! Technika postiku Pi postiku se používá nejlépe 200-400 l vody na ha, postik musí být proveden pesn a rovnomrn a nesmí zasáhnout sousední porosty. Pípravek lze aplikovat bžnými postikovai, které zabezpeí pesné a rovnomrné dávkování. Píprava postikové kapaliny Nejprve je teba pípravek v obalu homogenizovat, nap. promícháním nebo protepáním. Odmené množství pípravku se poté vlije do pedmíchávacího zaízení postikovae, pokud jím není vybaven tak pímo do nádrže postikovae naplnné do poloviny vodou a za stálého míchání se nádrž doplní na stanovený objem. Pro pípravu postiku nepoužívat vápenatou, železitou ani zneistnou vodu. Postikova je teba ped použitím ádn vypláchnout. Pi píprav smsí je zakázáno mísit koncentráty, pípravky se vpravují do nádrže oddlen. Vždy kontrolujte fyzikální kompatibilitu tankmix v menší nádob pi správném zední. Kontrolujte možnost vzniku sraženin v tomto vzorku po 10 min stání! ištní postikovae: Aby se zabránilo poškození plodin ošetovaných následn po použití pípravku, musejí být všechny jeho stopy z aplikaního zaízení odstranny následujícím zpsobem: Nádrž, erpací a filtraní systém a postiková ramena vypláchnte alespo tikrát vodou v množství odpovídajícím nejmén 10 % objemu nádrže postikovae. Je nutno peliv vyistit filtry.
Bezpenostní opatení pro ochranu lovka a zvíat S 20/21 Nejezte, nepijte a nekute pi používání S 24/25 Zamezte styku s kží a oima S 36/37/39 Používejte vhodný ochranný odv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obliejový štít. Ped použitím pípravku si dkladn pette návod k použití! Pi manipulaci nutno zamezit potísnní kže a vniknutí pípravku do oí, nejíst, nepít a nekouit a nevdechovat výpary pípravku. Pi práci a po ní až do svleení ochranného odvu a dkladného omytí celého tla teplou vodou a mýdlem není dovoleno jíst, pít a kouit! Pi práci s pípravkem používejte výhradn ochranné prostedky, schválené pro práci s pesticidními pípravky. Ochrana dýchacích orgán: ústenka nebo polomaska z filtraního materiálu (respirátor) SN EN 149 Ochrana oí a oblieje: uzavené ochranné brýle (SN EN 166) nebo ochranný obliejový štít (SN EN 166) Ochrana tla: protichemický odv z tkaného textilního materiálu (SN EN 368, SN EN 369) Ochrana hlavy: epice se štítkem nebo klobouk (SN EN 812) Ochrana rukou: gumové rukavice (SN EN 374-1) Ochrana nohou: gumové holínky (SN EN 346) Pi píprav postikové kapaliny použijte navíc k ochran tla zástru z PVC nebo pogumovaného textilu. Postik se smí provádt jen za bezvtí nebo mírného vánku. Postik nesmí zasáhnout sousední necílové porosty! Opatení pi požáru S 41 V pípad požáru nebo výbuchu nevdechujte dýmy S 42 V pípad požáru použijte hasební pnu, hasební prášek, písek i zeminu nebo vodu (ne silným proudem). Pípravek není holavý. Eventuelní požár se hasí nejlépe hasební pnou, hasebním práškem, nebo pískem i zeminou. Vodu lze použít jen výjimen, a to pouze ve form jemné mlhy, nikdy ne silným proudem a jen tehdy, kdy je dokonale zabezpeeno, že kontaminovaná hasební voda nemže uniknout z prostoru požáišt do okolí, zejména nesmí proniknout do veejné kanalizace, spodních vod, recipient povrchových vod a nesmí zasáhnout zemdlskou pdu. Pi hašení požáru používat v dobe vtraných prostorách schválenou ochrannou obliejovou masku s vhodným schváleným filtrem, v uzavených prostorách izolaní dýchací pístroj, nebo pi hoení mže docházet ke vzniku toxických zplodin. První pomoc S 26 Pi zasažení oí okamžit dkladn vypláchnte vodou a vyhledejte lékaskou pomoc S 27/28 Pi styku s kží okamžit odložte veškeré kontaminované obleení a kži omyjte velkým množstvím vody S 45 V pípad nehody nebo necítíte-li se dobe, okamžit vyhledejte lékaskou pomoc (je-li možno, ukažte toto oznaení) S 62 Pi požití nevyvolávejte zvracení: okamžit vyhledejte lékaskou pomoc a ukažte tento obal nebo oznaení S 63 V pípad nehody pi vdechnutí peneste postiženého na erstvý vzduch a ponechte jej v klidu S 64 Pi požití vypláchnte ústa velkým množstvím vody (pouze je-li postižený pi vdomí) Nikdy nepodávejte tekutiny nebo nevyvolávejte zvracení, jestliže je postižený v bezvdomí nebo má kee. V každém pípad nejprve odstranit potísnný odv. Pi požití Vypláchnout ústa istou vodou, podat postiženému 0,5 l vlažné vody, pípadn s 10 tabletami medicinálního uhlí. Nevyvolávat zvracení, léka provede výplach žaludku. V pípad náhodného požití a ve všech pípadech otravy i podezení na otravu neprodlen dopravit postiženého k lékai.
Pi zasažení oí Vyplachovat velkým množstvím vody po dobu cca 15 minut a vyhledat lékae. Pi zasažení pokožky Zasažená místa omýt mýdlem a teplou vodou. V pípad petrvávajícího podráždní vyhledat lékae Pi nadýchání Vynést postiženého na erstvý vzduch, zajistit klidovou polohu, chránit ped chladem, rozepnout mu na hrudníku odv. Lékae vždy informovat o pípravku, se kterým postižený pracoval a o poskytnuté první pomoci. Terapii lze v pípad poteby konzultovat s toxikologickým stediskem Klinika nemocí z povolání Toxikologické informaní stedisko, Na bojišti 1 128 08 Praha 2, tel. (+420) 224 919 293 V pípad jakékoliv eventuelní nehody i havárie, týkající se pípravku se, prosím, obrate na adresu: Bayer s. r. o., Litvínovská 609/3, Praha 9 - Prosek Tel.: (+420) 266 101 842; (+420) 266 101 844 fax (+420) 266 101 494 V pípad nezbytné poteby a naší eventuelní nedostupnosti na výše uvedené adrese obrate se, prosím na 24-hodinovou globální bezpenostní službu Bayer CropScience: +44 1603 401 030 Doporuení a možná rizika ve vztahu k životnímu prostedí R 50/53 Vysoce toxický pro vodní organismy, mže vyvolat dlouhodobé nepíznivé úinky ve vodním prostedí Pípravek, jeho zbytky a obaly se nesmí dostat do povrchové vody Riziko vyplývající z použití pípravku je pi dodržení aplikaních dávek pijatelné pro voln žijící zv, vely, ptactvo, necílové lenovce, pdní mikroorganismy a pdní makroorganismy. Podmínky správného skladování S 2 Uchovávejte mimo dosah dtí S 13 Uchovávejte oddlen od potravin, nápoj a krmiv S 49 Uchovávejte pouze v pvodním obalu S 3/9/14 Uchovávejte na chladném, dobe vtraném míst oddlen od potravin a krmiv a obal od tchto látek S 57 Použijte vhodný obal k zamezení kontaminace životního prostedí Pípravek skladujte v uzavených originálních obalech v uzamených, suchých a vtratelných skladech oddlen od potravin, krmiv, hnojiv, dezinfekních prostedk a obal od tchto látek pi teplotách +5 až 30 C. Chránit ped vlhkem, mrazem a pímým slunením svitem. Pi správném skladování v pvodních neporušených obalech je doba použitelnosti pípravku 2 roky od data výroby. Výrobce nepebírá záruku za škody vzniklé nesprávným skladováním pípravku. Zpsob likvidace obalu, neupotebitelných zbytk, postikové kapaliny a oplachových vod: S 35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodnny bezpeným zpsobem S 60 Tento materiál nebo jeho obal musí být zneškodnn jako nebezpený odpad Prázdné obaly se dkladn vypláchnou vodou, která se následn použije pro pípravu postikové kapaliny. Potom se spálí ve schválené spalovn vybavené dvojstupovým spalováním s teplotou 1200-1400 C ve druhém stupni a ištním plynných zplodin. Stejným zpsobem je nutno likvidovat nepoužitelné zbytky pípravku. Použité obaly od pípravku se nesmjí používat k jinému úelu!
Pípadné zbytky oplachové kapaliny nebo postikové jíchy se zedí vodou v pomru 1:5 a beze zbytku vystíkají na pedtím ošetenou plochu. Nesmí však zasáhnout zdroje vod podzemních ani recipienty vod povrchových. Aplikaní zaízení se opláchne 3 % roztokem sody a omyje se vodou. Dodatková informace spolenosti Bayer CropScience: Pípravek používejte výhradn v souladu s návodem na použití. Spolenost Bayer nepebírá zodpovdnost za škody zpsobené nesprávným použitím i skladováním pípravku.