PRAVIDLA A PODMÍNKY SOUTĚŽE Vibrostation funguje. Můj příběh. I. Pořadatel soutěže Pořadatelem soutěže pod názvem Vibrostation funguje. Můj příběh. o možnost vyhrát jeden z 100 kusů poukázek na 7 x cvičení zdarma na strojích Vibrostation v jednom z autorizovaném studiu Vibrostation v České republice (dále jen soutěž ) je společnost VIBROSTATION s.r.o., IČ: 24703125, se sídlem U studánky 120, Mnichovice, Myšlín, PSČ: 254 61, zapsaná v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze pod sp. zn. C 167354 (dále jen pořadatel ). II. Doba platnosti soutěže 1. Soutěž proběhne od 9.3.2015 do 31.12.2015. 2. Vkládat soutěžní texty v podobě příběhu o hubnutí za pomocí strojů Vibrostation a fotografie na internetovou stránku soutěže www.vibroation.cz bude možné od 9.32015 0:00:00hod. do 31.12. 2015 23:59:59hod. 3. Vyhodnocení nejlepšího textu a fotografie proběhne nejpozději dne 1.1.2016 4. Výherci soutěže 100kusů poukázek na 7 x cvičení zdarma na strojích Vibrostation v jednom z autorizovaném studiu Vibrostation v České republice budou vyhlášeni na internetových stránkách www.vibrostation.cz III. Účastníci soutěže 1. Účastníkem soutěže může být každá fyzická osoba s trvalým pobytem na území České republiky, která v období od 9.3.2015 0:00:00 hod. do 31.12.205 23:59:59 hod. zašle elektronickou poštou soutěžní text a fotografii na adresu info@vibrostation.cz a splní další podmínky dle těchto pravidel (dále jen soutěžící ). U osob mladších 18 let může být v procesu registrace k účasti v soutěži vyžadován písemný souhlas jejich zákonného zástupce. 2. Pořadatel soutěže neručí za jakékoliv technické problémy v souvislosti s účastí v soutěži (zejména např. funkčnost internetu a sociální sítě Facebook, telefonních operátorů a přepravců). 3. Výhercem soutěže může být pouze ten účastník, který řádně splní všechny podmínky soutěže a splní kritéria pro výherce. Výherce o své výhře informován prostřednictvím e- mailu, případně SMS zprávy, na kontakty, jež uvedl při registraci do 30 dnů po závěrečném vyhodnocení soutěže. Na žádost pořadatele, je výherce povinen potvrdit podpisem předávacího protokolu převzetí výhry v soutěži a doložit předložením občanského průkazu, či jinak, že je výhercem. V případě zastoupení výherce je zmocněnec povinen se pořadateli soutěže prokázat písemnou plnou mocí udělenou výhercem a průkazem totožnosti prokazujícím jeho oprávnění. V případě, že se výherce nepodaří kontaktovat na jím uvedených kontaktních údajích nejpozději do 3 dnů od vyhlášení, zaniká nárok výherce na získání výhry. Nepřevzatá výhra bude přidělena dalšímu soutěžícímu v pořadí v souladu s těmito pravidly. IV. Pravidla soutěže 1. Soutěžním úkolem je vytvořit text a fotografii, jejichž prostřednictvím soutěžící popíše v textu a ukáže alespoň na jedné fotografii, jak se mu pomocí cvičení na strojích Vibrostation podařilo zhubnout. 2. Délka soutěžního textu musí mí minimálně 50 slov a velikost soutěžní fotografie 9x13 cm 3. Za obrazový i textový obsah soutěžního textu a fotografie zodpovídá soutěžící. Soutěžní text a/nebo fotografie nesmí porušovat zásadním způsobem autorská práva jiných osob.
Pořadatel nenese žádnou zodpovědnost za případné porušení předchozí věty ze strany účastníka soutěže. 4. Soutěžící, jež se do soutěže přihlásí, zašle soutěžní text a fotografii, vyplní registrační formulář prostřednictvím formuláře na internetové stránky soutěže www.vibrostation.cz. tj. musí vyplnit všechny povinné údaje (jméno, příjmení, e-mail, telefon), připojit soutěžní text a fotografii a registrační formulář řádně odeslat. Podmínkou pro registraci k účasti v soutěži je též bezvýhradná akceptace těchto pravidel/ podmínek soutěže, kterou registrující se osoba projeví zaškrtnutím příslušného políčka v registračním formuláři. 5. Jeden soutěžící může do soutěže zaslat 3 texty a 10 fotografií. 6. Do soutěže budou zařazeny pouze soutěžní texty a fotografie dle uvážení pořadatele jednoznačně splňující následující podmínky: a) nesmí porušovat nebo nabádat k porušování právních předpisů či právem chráněných zájmů třetích osob; b) nebudou v žádném případě zachycovat činnosti jakkoliv nebezpečné a ohrožující zdraví; c) musí být v souladu s dobrými mravy a nesmí neoprávněně zasahovat do práv a právem chráněných zájmů třetích osob; d) nebudou zobrazovat konkurenční produkty nebo jejich loga; e) nebudou jakýmkoli způsobem poškozovat značku VIBROSTATION nebo její dobrou pověst na trhu. Do soutěže nebudou zařazena soutěžní texty a/nebo fotografie, jež nebudou byť jen částečně splňovat pravidla soutěže, anebo která odeslaly osoby nesplňující podmínky účasti v soutěži. 7. Do soutěže nebudou dále zařazeny texty a fotografie: a) která budou v rozporu s dobrými mravy, či jakýmkoliv způsobem porušují či ohrožují obecně přijímaná pravidla společenské morálky, občanského soužití nebo jsou v rozporu s obecně závaznými právními předpisy, b) jejichž obsah nebude odpovídat podmínkám soutěže, c) budou zaslány účastníkem, který nesplňuje požadavky na účast v soutěži, d) nebudou zaslány v souladu s čl. IV.5 pravidel, e) budou zaslána po termínu uvedeném v čl. II. pravidel, f) která pořídila osoba, která nedala soutěžícímu souhlas s užitím v rámci této soutěže; g) zobrazují osobu v nebezpečné situaci; h) obsahují náboženský nebo politický podtext; ch) obsahují vulgární, rasistické nebo jiné obecně nepřijatelné sdělení; i) jejichž následným šířením by mohl ohrozit nebo porušit jemu uložené právní anebo smluvní povinnosti, nebo jejichž šíření by bylo v rozporu se zájmy pořadatele. 8. O výhercích soutěže rozhodne hlasování odborné poroty složené. V. Výhry, podmínky získání výher 1. V soutěži o 100 kusů poukázek na 7 dní cvičení zdarma na strojích Vibrostation v jednom z autorizovaném studiu Vibrostation v České republice bude o výhercích rozhodovat odborná porota, která vybere vítěze na základě zaslaného emailu. 2. Tyto ceny nejsou právně vymahatelné. Výherce pořadatel zveřejní na internetové stránce www.vibrostaion.cz VI. Svolení a licence 1. Zasláním soutěžního textu a fotografie soutěžící uděluje pořadateli souhlas se zpracováním osobních údajů, a to v rozsahu jméno, příjmení, e-mailová adresa, mobilní
telefonní číslo pro marketingové účely (tj. nabízení produktů a služeb, informování o marketingových akcích, jakož i pro zasílání obchodních sdělení prostřednictvím elektronických prostředků), a to po dobu 36 měsíců od ukončení této soutěže nebo do odvolání souhlasu. Soutěžící bere na vědomí, že osobní údaje v rozsahu uvedeném v registračním formuláři jsou dále zpracovány za účelem vyhodnocení soutěže, předání výhry a prověření platné účasti v soutěži. 2. Zasláním soutěžního textu a fotografie soutěžící uděluje pořadateli souhlas s uveřejněním jména, příjmení a neúplné adresy (pouze názvu obce) v propagačních materiálech vyhlašovatele, na webových stránkách a ve sdělovacích prostředcích v rámci vyhlášení výsledků této soutěže. Poskytnutí osobních údajů je dobrovolné, je však podmínkou účasti v soutěži. Souhlas je udělen za obdobných podmínek jako souhlas v předchozím odstavci. 3. Soutěžící bere na vědomí, že má právo požádat pořadatele o informaci o tom, za jakým účelem jsou osobní údaje zpracovávány, které osobní údaje jsou zpracovávány, povaze zpracování a o příjemcích osobních údajů, a to za přiměřenou úhradu nepřevyšující náklady nezbytné na poskytnutí informace. Soutěžící má právo požádat pořadatele o opravu nepřesných nebo nepravdivých osobních údajů. Soutěžící, který zjistí nebo se domnívá, že pořadatel provádí zpracování jeho osobních údajů, které je v rozporu s ochranou soukromého a osobního života soutěžícího nebo v rozporu se zákonem, zejména jsou-li osobní údaje nepřesné s ohledem na účel jejich zpracování, může požádat pořadatele o vysvětlení nebo požadovat, aby pořadatel odstranil takto vzniklý stav (zejména se může jednat o blokování, provedení opravy, doplnění nebo likvidaci osobních údajů). Nevyhoví-li pořadatel žádosti soutěžícího podle předchozí věty, má soutěžící právo obrátit se na Úřad pro ochranu osobních údajů (soutěžící má právo se na Úřad pro ochranu osobních údajů se svým podnětem obrátit i přímo). Soutěžící zároveň bere na vědomí, že tyto osobní údaje mohou být zpracovávány i prostřednictvím třetích osob. 4. Soutěžící zasláním soutěžního textu a fotografie do soutěže podle těchto pravidel potvrzuje a souhlasí, že: a) je autorem soutěžního textu a fotografie nebo osobou oprávněnou k výkonu majetkových autorských práv k tomuto textu a fotografii (tj. má od jejich autora či třetí osoby oprávnění k jejich užití minimálně v rozsahu dle tohoto souhlasu), a že je oprávněn je poskytnout do soutěže v souladu s těmito pravidly a budoucím použitím soutěžního textu a fotografie, a to bezúplatně (čímž není dotčeno právo na výhru v soutěži) a bez jakéhokoli omezení; b) pořadatel je oprávněn sám nebo prostřednictvím třetí osoby soutěžní textu a fotografie s vyobrazením záznamů osobní povahy jakkoli upravovat, zpracovat, měnit, spojovat s jinými díly, zařazovat je do jiného díla audiovizuálního, doplnit o další reklamní artefakty v souladu s potřebami pořadatele a v rozsahu, který umožňují platné právní předpisy, tyto materiály za sjednaným účelem rozmnožovat a rozšiřovat c) že souhlasí se zachycením své osoby na soutěžní fotografii, se zařazením soutěžního textu a fotografie do této soutěže, a že souhlasí se zveřejněním soutěžního textu a fotografie v rozsahu podle těchto pravidel. Za tímto účelem uděluje pořadateli ve smyslu ustanovení 84 a 85 zákona č. 89/2012 Sb., občanský zákoník, v aktuálním znění (dále jen občanský zákoník ), svolení se zobrazováním, rozmnožováním a rozšiřováním své podoby na zaslaných obrazových snímcích včetně jejího zpracování k marketingovým účelům pořadatele v rozsahu dle těchto pravidel, a to bez nároku na jakoukoli odměnu (čímž není dotčeno právo na výhru v soutěži); Kteroukoli z těchto skutečností je soutěžící na žádost pořadatele povinen prokázat písemným čestným prohlášením. 5. V případě soutěžícího mladšího 18 let se uvedené skutečnosti zavazuje potvrdit a prokázat jeho zákonný zástupce, pokud je to v průběhu registrace vyžadováno. V případě, že
soutěžící toto nesplní, je pořadatel oprávněn soutěžícího a jeho soutěžní textu a fotografie bez náhrady a s konečnou platností ze soutěže vyřadit. 6. Zasláním soutěžního textu a fotografie do soutěže soutěžící či jeho zákonný zástupce uděluje pořadateli výhradní souhlas s užitím soutěžního textu a fotografie, jména, příjmení, podobizny a ostatních složek projevů osobní povahy a osobních údajů osob zachycených na soutěžním textu a fotografii všemi způsoby, zejména ke zveřejnění na internetových a facebookových stránkách pořadatele a k reklamním, propagačním a marketingovým účelům pořadatele ve smyslu šíření a použití těchto projevů osobní povahy a autorských děl v médiích, a to v neomezeném rozsahu (zahrnuje neomezený rozsah územní, množstevní a časový). Pořadatel není povinný tuto licenci využít a je oprávněný upravit soutěžní textu a/nebo fotografie pro své potřeby (včetně zakomponování do jiného díla) v souladu s právními předpisy. Pokud je na jakékoliv další nakládání se soutěžním textem a/nebo fotografií (např. jeho úpravu, zpracování, vytvoření společného díla apod.) potřebný souhlas soutěžícího, má se za to, že byl tento souhlas výslovně udělen odesláním soutěžního textu a fotografie do soutěže s přiloženými osobními údaji. Pořadatel je oprávněn tuto licenci převádět na třetí osoby libovolně na základě vlastního rozhodnutí. Soutěžící, či jeho zákonný zástupce, účastí v soutěži a odesláním soutěžního textu a fotografie do soutěže výslovně prohlašuje, že je oprávněný jménem autora soutěžního díla i osob zachycených v soutěžním díle uvedené souhlasy udělit. V opačném případě odpovídá v plném rozsahu soutěžící či jeho zákonný zástupce za veškerou újmu v této souvislosti vzniklou pořadateli a zavazuje se ji neprodleně v plněném rozsahu nahradit. Uvedené zejména znamená, že pokud by v důsledku nedostatku souhlasu dotčené osoby vznikla pořadateli soutěže anebo jiné osobě jakákoli újma (např. uložením povinnosti poskytnout zadostiučinění či uložením pokuty) anebo náklady, je soutěžící či jeho zákonný zástupce povinen ji v plném rozsahu nahradit. 7. Soutěžící prohlašuje, že na soutěžním textu a/nebo fotografii nebyla užita díla či jiné předměty ochrany jiných osob, že užitím soutěžního textu a fotografie způsobem vyplývajícím z pravidel této soutěže nebudou porušena práva a oprávněné zájmy třetích osob a nevznikne pořadateli ani jiné osobě újma, ani na něm nebudou oprávněně uplatňovat nároky třetí osoby. Soutěžící se zavazuje takové případné nároky třetích osob v plné výši uhradit. Soutěžící prohlašuje, že získal souhlas všech osob (resp. jejich zákonných zástupců) k bezúplatnému užití jejich děl, výkonů a osobnostních atributů v rozsahu uvedeném v těchto pravidlech, s oprávněním poskytnout takové oprávnění třetí osobě. VII. Závěrečná ustanovení 1. Pořadatel soutěže je oprávněn s konečnou platností vyloučit soutěžícího, a to v případě, že bude mít podezření, že soutěžící dosáhl výsledku v soutěži podvodným jednáním nebo jednáním, které je v rozporu s dobrými mravy, způsobilým ovlivnit výsledky této soutěže. Toto rozhodnutí pořadatele je konečné, bez možnosti odvolání. 2. Pořadatel si vyhrazuje právo kdykoli změnit pravidla během soutěže či rozhodnout o přerušení či úplném zrušení soutěže. V případě zrušení této soutěže nemají soutěžící nárok na náhradu vynaložených nákladů či na náhradu škod, které by jim případně v souvislosti s touto soutěží vznikly. Výše uvedené omezení odpovědnosti pořadatele se uplatní v maximálním rozsahu, v jakém to umožňují všeobecně závazné právní předpisy České republiky. 3. Jediná závazná a kompletní pravidla této spotřebitelské soutěže vyhlášené pořadatelem jsou uložena v písemné formě u pořadatele a uveřejněna na internetové adrese:www.vibrostation.cz. Zasláním soutěžního textu a fotografie vyjadřuje soutěžící či jeho zákonný zástupce souhlas s těmito pravidly a zavazuje se je dodržovat. 4. Výše uvedené souhlasy jsou poskytovány dobrovolně. Souhlas je možné kdykoliv písemně odvolat na adrese sídla pořadatele, odvolání však může mít za následek nemožnost předání případné výhry.
5. Osoby, jež jsou k pořadateli této spotřebitelské soutěže v pracovním či obdobném poměru jsou z účasti v této spotřebitelské soutěži vyloučeny, stejně jako osoby jim blízké ve smyslu 22 odst. 1 občanského zákoníku a osoby, které jakýmkoli jiným způsobem nevyhoví těmto pravidlům. Zejména osoby, které neposkytly své úplné kontaktní a identifikační údaje nebo osoby, které poskytly nepřesné nebo nepravdivé údaje, budou vyřazeny ze soutěže, stejně tak jako ti, kteří neposkytnou nebo odejmou souhlas se zpracováním osobních údajů o jejich osobě, které jsou nezbytné pro účast v soutěži. 6. Na poskytnutí výhry není právní nárok, zveřejněné výsledky jsou konečné a hodnotu výher nelze vyplatit v penězích. Tyto podmínky jsou platné a účinné od 9.3. 2015.