www.mojeorlickehory.cz www.kdyzjemizima.cz Tisková zpráva 12.11.2014 Orlické hory oblečené do adventu, to je zaručená romantika! vůně adventu koncerty, jarmarky, výstavy tradice ústeckých betlémů Vánoce originální dárky z Orlických hor tipy na zážitky zimní radovánky a relaxace Orlické hory získávají stále na oblibě, a to díky jejich podmanivé přírodě, klidu a přívětivým lidem. V čase adventním jsou pak tyto přednosti obzvlášť vítány, neboť jsou potřebným protipólem současného předvánočního shonu. Vraťte Vánocům jejich původní význam. Na chvíli se zastavte a zregenerujte své síly právě v Orlických horách a Podorlicku! V Orlických horách a Podorlicku najdete spoustu míst, která Vám přirostou k srdci. Jiné jsou na jaře, v létě, jiné na podzim či v zimě. Pojďte s námi některá z nich objevit právě v době příchodu zimy a tradičních svátků. Kromě krásné přírody na Vás čekají vánočně vyzdobená města a malebné vesničky, tradiční jarmarky, staročeské zvyky, výstavy a adventní koncerty. Každý si zde najde to své! Advent - čas dlouhých nocí. Rozjímejte, tvořte a hlavně relaxujte! V minulosti by v tento čas do orlických chalup proklouzla doba půstu, ticha a pokory. Byl to čas stmelení rodiny, která se scházela ve světničce, kde se vykonávaly drobné ruční práce, ale také doba pro načerpání vnitřní energie. V době postní se s ní muselo obzvláště šetřit! Dnes je tomu již jinak, rodinu posilují společné zážitky často mimo domov, běžný shon aspoň na chvíli zklidní adventní koncerty, vánoční výstavy a jarmarky. Návrat k tradicím a řemeslům právě v tuto dobu získává ještě více na oblibě. Snad pro ten nostalgický a zdánlivý klid jsou tolik přitažlivé. Chcete-li Vaše předvánoční ladění spojit s poznáním česko-polského pohraničí, naplánujte si tradiční Advent Mezi horami. Koncerty jsou spojené s vánočními jarmarky a konají se vždy v sobotu před adventní nedělí, a to na různých místech při česko-polské hranici. První z koncertů již tradičně začíná v Orlickém Záhoří, kde se kromě vánočního stromu rozsvítí i krásný dřevěný betlém v životní velikosti, zve na zahájení celého cyklu adventních koncertů paní Jana Matyášová z Informačního centra v Orlickém Záhoří. Pomyslné světlo adventu poté putuje do polského Zieleńce, kde mimo jiné rozsvítí betlém původem právě z Orlického Záhoří, pokračuje v Bartošovicích v Orlických horách s vánočním jarmarkem zdejších chráněných dílen a končí v Neratově, v kostele s krásnou akustikou a díky prosklené střeše přímo pod hvězdnou oblohou. Na Podorlicku patří mezi ty nejznámější a oblíbené Lanškrounský advent, spojený především s osobností mediálně známého a přátelského lanškrounského děkana Zbigniewa Czendlika. Rozmanitý program je zážitkem pro celou rodinu. Každou adventní neděli zde můžete vždy ve stejný čas prožít adventní koncerty v kostele sv.václava, navštívit staročeské trhy v prostorách nádvoří lanškrounského zámku nebo tvůrčí dílny v Městském muzeu na náměstí, a vše zakončit příjemným posezením v některé ze zdejších kaváren či restaurací. Čeká na Vás výroba papírových ozdob, andílků, veselých zvonečků, ale také výroba vánočního cukroví nebo pletení vánoček.
Ty pravé staročeské Vánoce zažijete na tradičním Zámeckém jarmarku v Rokytnici v Orlických horách. Jedinečná atmosféra příležitostně zpřístupněného zámku a aranžmá v duchu staročeských Vánoc na vás dýchne dávnou minulostí. Bývalé konírny ožijí tvořivými dílnami, kde se můžete zapojit do výroby vánočních ozdob, svíček, papírových vloček a dalších vánočních tradic, a nádvoří zámku zase probudí vánoční jarmark, živá hudba i nejrůznější dobroty. Vypravte se za zážitky Děti milují příběhy a chtějí zážitky, a předvánoční čas se tipy jenom hemží. Prvním vánočním zvěstováním je rozsvěcení vánočních stromů, která se odehrávají téměř v každém městě a vesničce, doprovází je jarmarky, živé betlémy, zpívání koled či ohňostroje. Na jeden takový můžete vyrazit třeba do Letohradu. Atmosféru dotvoří krásné náměstí s barokními domy, procházka zámeckým parkem nebo Zlatá ulička s ateliéry. Výlet lze navíc obohatit návštěvou zdejšího vyhlášeného Muzea řemesel nebo blízké Tvrze Orlice. Program pro celou rodinu zde nabízí i v zimě, a ukončíte-li zážitek posezením u dobrého pití a jídla ve stylové restauraci, nebude to mít chybu! V muzeu budete obdivovat celou škálu různorodých řemesel a přenesete se v čase do doby našich předků. Do minulosti se vrátíte i při prohlídce tvrze, kde kromě překrásných interiérů uvidíte například dobovou kuchyň, odvážní si mohou vyzkoušet práci na dřevěném lisu historické knihařské dílny a děti pobaví expozice Kouzelný les, která je interaktivní a zábavnou formou poučí o naší přírodě i zvířátkách. Tradiční vánoční výstavu pořádá také místní Městské muzeum, které letos představí mimo jiné historické hračky a adventní kalendáře. Vyprávěli jste dětem již někdy Betlémský příběh? Jestli ano, tak určitě ne na zámku! Zámek Potštejn otevírá své brány každou adventní sobotu a seznamuje nejen děti formou oblíbených hraných prohlídek s příběhem Vánoc. Putování s andělem Arielem a malou holčičkou Barunkou vánočně vyzdobeným zámkem v duchu starých českých tradic, třeba s potštejnskou medovinou či vánočním punčem, je skvělým zážitkem pro celou rodinu. Chybět nebude samozřejmě živý i zámecký betlém v životní velikosti, a celý zámek provoní dobroty paní cukrářky Evelíny ze zámecké cukrárny. Nezapomeňte však na včasnou rezervaci! Každoročním zážitkem stovek dětí i dospělých je tradiční Mikulášská jízda historickým vlakem z Letohradu do Lichkova a zpět, ať již účastníků jízdy nebo jen jako diváků, kteří napjatě očekávají houkání a průjezd parní lokomotivy. Jedná se o nejstarší takovouto akci na tratích Českých drah v ČR. První jízda se uskutečnila jednu mrazivou sobotu v roce 1989 právě v Letohradě a na této trase! Nechybí tradiční obchůzka Mikuláše s andělem a čerty, včetně zasloužené nadílky. Pozor, počet vstupenek je však omezený! Originální dárky z Orlických hor V Orlických horách žije plno šikovných řemeslníků a najdete zde řadu překrásných ateliérů a dílen, kde si můžete kromě vlastní inspirace a zakoupení výrobků, řemeslo také doslova osahat. Pod dohledem řemeslných mistrů si můžete vyrobit právě tu vaši vlastní rolničku, vyrobit si misku či namalovat si hrneček. Vždyť nejlepší dárek je ten s láskou vyrobený a takový, který člověk pro toho druhého vyrobí sám. Za vskutku originálními dárky a vánoční atmosférou važte své cesty například do útulného Ateliéru RENATA v Opočně, kde je hlavním tématem dekorace a design. Z tradičních regionálních výrobků jmenujme také výbornou Frolíkovu kávu z Borohrádku nebo Vambereckou krajku. A chcete-li se zapojit do vlastní tvorby, pak neváhejte a objednejte se například do Ateliéru zvonaře a hrnčířky v Deštném nebo brašnářské dílny pana Hemrlíka v Rokytnici v Orl.h. Nebudete litovat! Kromě dárků co mají duši, Vás čeká příjemný zážitek a radost z vlastního dílka. Vybírat originální dárky zdejších řemeslníků i chráněných dílen můžete na vánočních jarmarcích. Ústecký advent, který tradičně probíhá na Mírovém náměstí v Ústí n.o., přináší 1. adventní neděli kromě žehnání věnců a kulturního programu s Láďou Kerndlem, také vánoční jarmark neziskových organizací. Shlédnout a koupit si tak můžete plno roztomilých a s láskou dělaných výrobků z dílen zdravotně postižených, seniorů i dětí z místních škol a školek.
Tradice ústeckých betlémů, velký Utzův betlém i miniatury z celého světa! K Vánocům patří betlémy. A zdejší ústecké betlémy jsou pojmem nejen v ČR, ale i v zahraničí. Více než 150 let stará tradice malování a stavění betlémů se v ústeckých i českotřebovských domácnostech zachovala dodnes, a to včetně tradice tzv. chození po betlémech. Tehdy se sousedé v povánočním čase navštěvovali a navzájem si oceňovali díla starých i současných mistrů betlemářského umění. V Ústí n.o. je každoročně v domácnostech stavěno přibližně 40 betlémů, mnohdy přes 4 m dlouhé se stovkami figurek. A tato poetická tradice je stále živá, je však potřeba včas se nahlásit, s nadšením komentuje paní Jarmila Süsserová, ředitelka zdejšího Městského muzea, které sídlí v překrásné Hernychově vile. Najdete zde také více než desítku betlémů v rámci stálých sbírek a letošní Vánoce nadělí vskutku exkluzivní expozici věnovanou miniaturním betlémům z celého světa. Součástí expozice bude také i jeden betlém ústecký, což je vzhledem k jejich běžně několikametrovým rozměrům, naprostou raritou. Uvidíte tak ukázky skutečné precizní práce a doslova milimetrové ovečky! Obdivovatelé a příznivci betlemářského řemesla zamíří své cesty také do Olešnice v Orlických horách na nově zrekonstruovaný mechanický Utzův betlém, který je unikátním dílem z řezbářského, výtvarného i technického hlediska. Dokumentární film umožní navíc nahlédnout do jinak nepřístupných míst jeho dokonalé mechaniky, která předčí i proslavený Proboštův betlém v Třebechovicích. Právě mechanickými betlémy držíme prvenství ve světovém měřítku. Na výstavu betlémů můžete již tradičně vyrazit také do České Třebové, Žamberka nebo Rychnova n. Kn. Vánoce po Štědrém dnu teprve začínají! Štědrý den je předvečer Vánoc a tradičně vrcholí půlnoční mší, po té již končí období půstu a začínají oslavy narození Ježíška tedy ty pravé Vánoce se spoustou vůní, chutí a koled. V tuto dobu rodiny tráví nejvíce času spolu, navštěvují své nejbližší, za kterými mnohdy dalece cestují. Při svých cestách se nechte inspirovat a naplánujte zastávku také v Orlických horách či jejich podhůří. Neseďte doma, poznejte nová krásná místa nebo obohaťte tento čas třeba o nějaký ten kulturní zážitek! K Vánocům neodmyslitelně patří Česká mše vánoční Jakuba Jana Ryby. Lahodí-li tedy tato hudba Vašemu uchu, nasměrujte své cesty na Hej mistře! do Opočna nebo Letohradu. A pokud jste již přejedení vánočního cukroví, protáhněte svá těla a zazpívejte si! Vydejte se například jako kdysi všichni poutníci pěkně po svých nebo na koni za Vánočním zpíváním na Mariánskou horu do Horní Čermné. Každoročně se z Lanškrouna na tuto 6-ti km procházku vydá více než 200 poutníků. Cílem je nádherně vyzdobený poutní kostel Narození Panny Marie, který se nachází přímo na hlavním evropském rozvodí. Do zpívání se můžete zapojit také, texty koled dostanete u vstupu do kostela. Někteří si přinášejí svíčky a dotvářejí až dojemnou atmosféru. Nenechte si ujít tento zážitek a neopakovatelnou atmosféru Vánoc, nejen místem ale i lidmi! Dalším z celé řady vánočních tipů je podhorské město Dobruška, proslavené především díky rodišti Jiráskova F.L.Věka, který je jedním ze symbolů nejen samotného města, ale připomíná dalším generacím, že hrdost českého národa by neměla být jen historickým pojmem, ale samozřejmou součástí každého z nás. Kromě rodného domku s kupeckým krámkem, zde můžete navštívit také v ČR jedinou zpřístupněnou mikvi neboli židovskou rituální lázeň, židovskou synagogu, odměnit se krásným výhledem na panorama Orlických hor z radniční věže nebo se projít lipovou alejí k malebnému kostelíku Sv. Ducha. V tento čas zde navíc můžete vybírat z pestrého cyklu vánočních programů. Nebude chybět vánoční koncert, vzpomínka na staré dobré časy při výstavě Vánoce první republiky, a zajímavá vyprávění o evropských legendách nebo o Vánocích našich pradědečků. Milovníky pivního moku potěší zdejší staročeský pivovárek s Rampušákem a relaxací pro všechny bude nově zrekonstruovaný krytý bazén se saunou, párou i whirpool.
Zimní radovánky a relaxace V době adventu bychom silami měli šetřit, co nejvíce relaxovat a načerpat potřebnou energii. Ale každý si tu svou energii získává jinak. Patříte-li k těm, které dobíjí právě aktivní pohyb, můžete vesele vybírat. Orlické hory nabízí skvělé vyžití pro lyžaře, běžkaře i bruslaře, ale rovněž pro snowboardisty a vyznavače freestylu. Najdete zde jedny z nejlepších běžeckých terénů, více než 250 km upravovaných tratí pro klasiku i skate. Klenotem všech tras je pak Jiráskova hřebenová trasa, měří 30 km a odměnou jsou úžasné výhledy do české kotliny i do polského Kladska. Volit můžete z komfortních horských lyžařských středisek jako je Deštné, Říčky nebo Buková hora, která baví nejen rodiny ale i náročné lyžaře, a do nové sezóny přichází opět s řadou novinek. Těšit se můžete na nové apres ski bary, rozšíření sjezdovek, nové snowparky i kidparky. Ideální rodinné lyžování nabízí také celá řada menších lyžařských areálů v horách i podhůří jako jsou například skiareály v Olešnici v Orlických horách nebo Ski Peklák v České Třebové. Samozřejmostí jsou dětské vleky, lyžařské školy, půjčovny a zimní bary. Pro vyznavače adrenalinu nechybí špičkové snowparky, jízdy na sněžných skútrech či terénních čtyřkolkách. Romantiky naopak nadchne projížďka se psím spřežením, jízda na historických rohačkách nebo výlet na sněžnicích zimní přírodou. Nechybí zimní stadiony s nabídkou veřejného bruslení. Pro potřebný odpočinek a regeneraci zde najdete komplexní nabídku kvalitních wellness služeb, finské sauny, vířivky, masáže a aromakoupele, ale také relaxaci ve venkovní vyhřívané kádi. Relaxaci za každého počasí a celodenní vyžití poskytnou díky spektru doplňkových wellness služeb moderní kryté plavecké bazény, které najdete především v podhůří např. v Rychnově n.kněžnou nebo České Třebové. Návštěvu krytého bazénu v Ústí nad Orlicí pak ocení především ekzematici, neboť bazén je jediným v regionu využívající technologii slané vody na rozdíl od standardního chlórování. Pro období adventu a Vánoc na Vás zde čeká například Saunování s rituály nebo Štěpánská vodní noc. Vybírejte a plánujte z pestré nabídky na MOJEORLICKEHORY.CZ Hory patří tradičně k nejoblíbenějším místům oslav konce roku, skrývají romantiku v horských chalupách, skvělou nabídku wellness služeb zdejších hotelů i možnost trávit silvestrovské veselí přímo na sjezdovce. Na silvestrovský pobyt se však nemusíte obávat vyrazit ani do podhůří. Netradiční silvestrovský pobyt nabízí například Apartmány na vršku v Libchavách. Těšit se zde můžete na lekci nordic walking, piknikový koš i silvestrovské uzení masa. Do Orlických hor jedete zhruba 2 hodiny z Prahy, ale vyplatí se sem zajet i na den. Pokud si však chcete užít nějakou další zábavu, naplánujte si prodloužený víkend nebo rovnou celý týden. Stojí to za to! TIP: Máte již KARTU HOSTA? Víte, že v Orlických horách a Podorlicku vás odmění za to, že jste přijeli na návštěvu? Při svém pobytu získáte zdarma nejen slevovou kartu, ale když si správně vyberete ubytovací zařízení, můžete si svůj pobyt zpříjemnit službami zdarma, které vám ubytovatel na kartu nahraje. Těšit se můžete na slevy na lyžování, množství wellness procedur, vstupy do muzeí, adrenalinové jízdy na čtyřkolkách či možnost vyzkoušet si novinky ve fitness. Neubytovali jste se? Nevadí, zajděte do některého z našich informačních center a kartu si kupte je na ni připraven hodnotný dárek pro každého milovníka zábavy. VÍCE NA ORLICKAKARTA.CZ MOJEORLICKEHORY.CZ Již pátým rokem je spuštěn web s turistickými informacemi a tipy z destinace, a od prosince se příznivci zimní sezóny mohou těšit na zbrusu novou microsite WWW.KDYZJEMIZIMA.CZ s ucelenou zimní nabídkou, zaručenými tipy na ubytování i zimní akce v Orlických horách a Podorlicku. Více informací: Destinační společnost Orlické hory a Podorlicko: Petra Smrčková, ředitelka destinační společnosti, tel. 774 125 014, info@dsohp.cz, Panská 1492, Rychnov nad Kněžnou, www.dsohp.cz PR management pro Orlické hory a Podorlicko: Renata Šedová, tel. 603 956 870, sedova@ohgs.cz; Eva Vaníčková, tel. 734 201 466, vanickova@ohgs.cz
Fotografie ke stažení ZDE: www.dsohp.cz/fotogalerie/gallery/22 - fotobanka pro novináře na stránkách Destinační společnosti Orlické hory a Podorlicko http://www.dsohp.cz/fotogalerie/gallery/87 - Advent a čas Vánoc *** BOX *** Tipy - akce Kam v čase adventu? 22.11. Adventní trhy v Ateliéru Renata, Opočno 2-denní prodejní výstava spojená s posezením u vánočního punče a svařáčku, výstava dekorací, perníčků, drobných dárků a vánočního cukroví 25.11. Žamberský advent od 13hod. vánoční jarmark, rozsvícení vánočního stromu, kulturní program 28.11. 30.11 / 5.-7.12. Adventní ladění I/ II víkendový pobyt s dětmi, plný pohody a tvoření, Apartmány na vršku Libchavy (společná výroba adventního věnce a zdravého cukroví, povídání o vánočních tradicích, výlet do přírody aj. 29.11. Advent Mezi horami, cyklus benefičních koncertů, každou adventní sobotu, koncerty začínají vždy od 14 hod., 13.10. vánoční jarmark na Kopečku od 10 hod., 29.11. kostel sv.jana Křtitele v Orlickém Záhoří, 6.12. kostel sv.anny v Zieleńci, 13.12. kostel sv.máří Magdalény v Bartošovicích v Orl.horách, 20.12. kostel Nanebevzetí Panny Marie v Neratově www.neratov.cz 29.11 Advent se Sýpkou, Rokytnice v Orlických horách tvořivá dílna, výroba adventních věnců, i papírových betlémů, Muzeum Orlických hor Sýpka, www.sypka-moh.cz 30.11. Lanškrounský advent každou adventní neděli, vždy ve stejných časech adventní trhy na zámeckém nádvoří 13-19h, tvůrčí dílny v Městském muzeu 13-17 h a adventní koncert v kostele sv.václava 15-17h. Výstava Vánoce v Evropě i ve světě. www.lanskroun.eu 30.11. Ústecký advent, od 14 hod., vánoční jarmark, kulturní program, koncert Ladislava Kerndla, 17.-20.12. vánoční trhy 30.11. Rozsvícení vánočního stromu, Letohrad od 16h vánoční jarmark, koledy, kulturní program, ohňostroj 13.12. Zámecký jarmark v Rokytnici v Orlických horách, mimořádně zpřístupněný rokytnický zámek s vánoční atmosférou, výstava, jarmark, tvořivé dílny, živá hudba 30.11. Kouzelný advent a voňavé Vánoce v Jablonném n.o. (do 10.1.2015) 23.12. Staročeské setkání u domku F.L.Věka, Dobruška staročeský jarmark, prodej ryb www.mestodobruska.cz Kam s dětmi a za zážitky? 29.11. Mikulášská jízda aneb plnou parou přijíždí Mikuláš, Letohrad www.mikulas.letohrad.cz 30.11. Pod stromečkem samé hračky! Městské muzeum Letohrad - mj. historické hračky a adventní kalendáře (do 18.12.) 2.12. Mikulášské pohlazení ve Zlaté uličce, Letohrad kulturní program, vánoční a prodejní výstava www.letohrad.eu 5.12. Mikulášský jarmark Choceň, vánoční trhy, čertovské vystoupení, mikulášská nadílka a rozsvícení stromu na náměstí 6.12 Betlémský příběh na zámku Potštejn (6., 13 a 20.12.) hrané prohlídky, nutná rezervace K Vánocům patří betlémy! 30.11. Výstava miniatur betlémů z celého světa, Ústí nad Orlicí Městské muzeum 30.11 Tradiční vánoční výstava betlémů, Česká Třebová Městské muzeum (do 4.1.2015) 5.12. Za betlémy do pohádky, Rychnov n.kněžnou - výstava betlémů, Společenské centrum 6.12. Betlémy aneb Narodil se Ježíšek, Žamberk, Městské muzeum jubilejní vánoční výstava betlémů (do 17.12.) Vánoce přicházejí 21.12. Česká mše vánoční J.J.Ryby v Opočně kostel Nejsvětější trojice www.opocno.cz 23.12. Zpívání u vánočního stromu, Choceň, Tyršovo náměstí, zpívání vánočních koled v předvečer Štědrého dne 25.12. Česká mše vánoční J.J.Ryby v Letohradě - kostel Nanebevzetí Panny Marie, Letohrad-Orlice www.letohrad.eu 27.12. Vánoční zpívání na Mariánské Hoře, procházka z Lanškrouna za zpíváním koled na Mariánské hoře, poutní místo 17. - 30.12. Vánoce první republiky, Dobruška - cyklus věnovaný vánočním svátkům, výstava Vánoce první republiky, tvořivé dílny, vyprávění Vánoce našich pradědečků, Evropské legendy, vánoční koncert aj. www.mestodobruska.cz/muzeum Kam za sportem? 20.-23.11. Mezinárodní festival outdoorových filmů, Dobruška Kino 70, www.mestodobruska.cz 22.12. Veřejné závody v obřím slalomu, Skipark Červená Voda www.skiparkcervenavoda.cz Silvestrovské veselí 31.12 Surfvester Deštné v Orl.horách oslavy příchodu nového roku stylově na pláži pod sjezdovkou 31.12. Noční Silvestrovská jízda, Skipark Červená Voda, www.skiparkcervenavoda.cz 31.12. Silvestrovský večer plný hazardu a magie U Hubálku, půlnoční sabrage, skvělé jídlo, pití, hudba k tanci i poslechu Další tipy na výlety, zážitky i ubytování najdete na www.mojeorlickehory.cz nebo www.krasnadikyhoram.cz
www.mojeorlickehory.cz www.krasnadikyhoram.cz