Seznam účastníků Teilnehmerverzeichnis

Seznam účastníků Teilnehmerverzeichnis 2.Karlova burza v Praze, čtvrtek 17.03.2016 2. Prager Karlsbörse am Donnerstag, 17.03.2016 2.Karlova burza v Praze 2. Prager Karlsbörse SLOVANSKÝ DŮM Grand Ballroom

TEILNEHMERVERZEICHNIS KARLOVA 2.Karlova burza v Praze 2. Prager Karlsbörse SLOVANSKÝ DŮM Grand Ballroom Alle Teilnehmer im Überblick Tschechische Repbulik - Czech Republic ADM Trading Prague s.r.o. Jakub Černík Lomnického 9 Stanislav Moštěk 140 00 Praha Jiří Kolomazník Tel. +420 261 399 234 Stanislav Neuman Fax +420 261 399 230 ADW AGRO, a.s. Krahulov 76 675 21 Okříšky Tel. +420 724188711 Fax +420 568897115 Advanced World Transport a.s. Hornopolní 3314/38 702 62 Ostrava Tel. +420 725 859 557 Fax +420 475 668 150 Agritrade Praha spol. s r.o. Výletní 362/10 142 00 Praha 4 - Písnice Tel. +42 0 603360103 Fax +42 0 244464008 Agro 2000 U Barborky 1 674 01 Třebíč Tel. +420 568 824 727 Fax +420 568 423 055 Ing. Petr Pipek JUDr. Jaroslav Záluský Ing. Vladimír Novák Ing. Jiří Namyslov RNDr. Karel Špatenka Ing. Vasil Mitkov Eliška Řezníčková Ing. Vladimír Řezníček Agro 2000 s. r. o. Michal Kružík M. Horákové 390 Radek Kružík 67401 Třebíč Stanislav Maštalíř Tel. +420 731 134606 Fax +420 56 8423055

Agrochovex s.r.o. Třanovice 287 73953 Hnojník Tel. +420 777809138 Fax +420 558711500 Marek Schulhauser AGROFERT a.s. Martin Bobek Pyselska 2327/2 Ing. Michaela Opatrná 14900 Praha Libor Tříška Tel. +420 272192111 Ing. Taťána Matoušková Fax +420 272192319 Ing. Pavlína Zajíčková Ing. Petr Polák Terezie Rychlá Šárka Adamová AGROKOMODITY a.s. Ing.Petr Novák Stehlíkova 977 Ing.Pavel Procházka 16500 Praha 6 Ing.Jana Motejlková Tel. +420 0 725505035 Ing.Lucie Rozkovcová Fax +420 0 220951180 Agrokomodity Děčín, s.r.o. Benešovská 1224 40502 Děčín Tel. +420 774 798 086 Fax +420 412 519 119 Agrone Trading s r.o. Žacká 1783 28601 Čáslav Tel. +420 724118774 Fax +420 327315515 Michal Kolář Martin Kolář Jana Němcová Jaroslav Němec Allium Agro s.r.o. Břetislav Matula Na Valech 411/1 Petr Matula 74101 Nový Jičín Jan Juričák Tel. +420 730 892377 Fax +420 556 704118 Almos Agrar Handel, spol. s r. o. K vrcholu 5 130 00 Praha 3 Tel. +42 0 602 314 198 Fax +42 0 284 861 677 Ilona Sácká Arimex Trade s.r.o. Ing. Jozef Rebro Prokopa Velikého 572 Bc. Libor Pěkný 34401 Domažlice Čestmír Kubečka Tel. +420379776060, Fax +420379778237

AWT Advanced World Transport a.s. Hornopolní 3314/38 702 62 Ostrava Tel. +420 730 809577 Fax +420 596 632489 Julia Kiss Best-Grain s.r.o. Ivan Mareš Přístavní 321/14 Marina Marešová 170 00 Praha Marie Marešová Tel. +42 0602582039 Petra Hochmuthová Fax +42 0602582039 Beuker s.r.o.- odštěpný závod Masarykovo nám. 18. 695 01 Hodonín Tel. +421 31 5504811 Fax +421 31 5504812 Bioenergo-komplex, s.r.o. Pod Hroby 130 280 02 Kolín Tel. +420 731 304025 Fax +420 321 674459 BOR, S.R.O. Na Bile 1231 56501 Chocen Tel. +420 465 461 751 Fax +420 465 461 771 BUREAU VERITAS CZECH REPUBLIC, spol. s r.o. Olbrachtova 1 140 02 Praha 4 Tel. +420210088247 Fax +420210088295 Cerea, a.s. Dělnická 384 531 25 Pardubice Tel. +42 0602 440597 Fax +42 0466 050190 Szilárd Major, Ing. Kristína Kiss Stanislav Žiačik Pavlína Pecková Jaroslav Plodek Walter Enders Jakub Kejval Iva Vrkočová Milan Fiedler COMAGRIN, a.s. Ing. Zdeněk Starosta Na Radosti 184/59 Ing. Zdeněk Sláma 155 21 Praha 5 Ing. Iveta Ramsová Tel. +42 0 731412638 Zdeněk Skalický Fax +42 0 222513000 Ing. Radka Koukalová

Dalz agro trading s.r.o. Jürg Berner Středni novosadská 767/4 Michal Navratil 77900 Olomouc Radek Navratil Tel. +41 79 647 49 23 Tel. +420 731 153 801 Tel. +420 776 662 971 De Heus Marefy 144 63000 Bučovice Tel. +420 724203324 Fax +420 724203324 EH-Export s.r.o. Dr. Horákové 560 29001 Poděbrady Tel. +420 720618210 Fax +420 226 015 377 Ethanol Energy a.s. Školská 118 285 71 Vrdy Tel + 420 702179219 Fax + 420 702185750 FABIO PRODUKT spol. s.r.o. Holín 92 50601 Jičín Tel. +420 493522673 Fax +420 493532129 FELIZ CZ s.r.o U korecnice 1770 68801 UHERSKY BROD Tel. +420 737636845 Fax +420 572630814 Glencore Grain Czech Žukovova 1658/27A Ústí nad Labem 400 03 Tel. +420 416 916 007 Fax +420 734257 182 Ing. Martina Zaoralova Ing. Blažena Turková Radovan Smítka Radek Trojan František Jenček Jana Jenčková Ing. Peter Soukup Maurice Bensadon Roland Braniša Aneta Martišková Luboš Chladný Kateryna Bibko Luis Hilgert Ladislav Gaspár GoodMills Česko s.r.o. Richard Jahn Českomoravská 2420/15 Leonhard Gollegger 19093 Praha 9 Markus Prantl Tel. +420 606643395 Fax +420 606643395

GUSE TRANSPORT,s.r.o. Na Hranici 12a 586 01 Jihlava Tel: +420 56 7230413 Fax +420 56 7230415 Gustav Kindt GmbH Representative Office Czech Republic Smetanova 217/22 CZ - 737 01 Cesky Tesin Tel. +420-558-711 322 GW LOGISTICS a.s. Pekárenská 255/77 37004 České Budějovice Tel. +42 0 606747600 Fax +42 0 389009270 HANAGRAIN J.T.J. s.r.o. Dvořákova 17 750 00 Přerov Tel. +420 725 949 769 Fax +420 581 217 045 Hauptgenossenschaft Nord AG Werftstraße 218 24143 Kiel Tel. +49 431 70230 Fax +49 431 7023278 Petr Blažek Marian Durczok Jiří Vyžrálek Vít Mejda Ing. Jiří Kodytek Ing. Karel Knap Martin Möller HD COMMODITY, s.r.o. Ing. Helena Zum Janů Aubrechtové 3105 Ing. Danuše Hrázská 10600 Praha 10 paní Dana Kožená Tel. +420 606058828 Ing. Petr Hanitz Fax +420 272103294 H Service Bohemia.s.r.o. Zsolt Seman Szanyi Rybná 682/14 Fahrudin Nokič 11000 Praha Staré Město Mgr. Igor Vychopeň Tel. +420 775 585092 Fax +420 321 144444 IK Trade, s.r.o. Dřínov 109 273 71 Zlonice Tel. +420 602538534 Fax +420 315695462 Ivo Kučera

IMPEX TRADE CZ, s.r.o. Václavovická 145 739 34 Šenov Tel. +420 59 6831 987 Fax +420 59 6831 190 INSPEKTA CZ, s.r.o. Karlovarská 814/115 6100 Praha Tel. +420 731 611875 Fax +421 2 555 733 75 Michal Ston Zdeněk Polášek Josef Besedič Roman Bernat INTERFRACHT s.r.o. Ing. Daniel Krušoft Kateřinská 11 Ing. Michal Tomeček 779 00 Olomouc Ing. Richard Horálek Tel. +420 588 003 811 Jakub Indrák, DiS. Fax +420 588 003 831 Ing. Barbora Krahulcová Mgr. Zuzana Salčáková JH Agrocom, spol. s r.o. Žebnice 14 33101 PL Tel. +420 373 322122 Fax +420 373 322122 Ing. Josef Hynek, CSc. Ing. Josef Hynek JP Agro Trade s.r.o. Jaroslav Chmela V Hajnovkách 389 Petra Badurová 277 11 Neratovice Libuše Šťastná Tel. +420 723 274 580 Martina Doležalová Fax +420 315 623 904 Komerční banka, a.s. Na Příkopě 33 11407 Praha 1 Tel. +420 222 008529 Fax +420 222 008673 KORAS, spol.s r.o. Strojírenská 371/2 591 01 Žďár nad Sázavou Tel. +420 604 548 547 Fax +420 566 520293 LIFE Agro s.r.o. Pod Harfou 966/35 19800 Praha 9 Vysočany Tel. +420602331231 Michal Kovář Marie Požárová Leoš Chalupa

LINHART LUMIR S.R.O. MELNICKA 10 277 38 MELNICKE VTELNO Tel. +420 326 337280 Fax +420 326 337280 MJD Trading s.r.o. Lukacecká 1732 19300 Praha 9 Tel +420 0000 602271568 Fax +420 0000 381212929 Moravskoslezké Cukrovary a.s. Cukrovarská 657 671 67 Hrušovany nad Jevišovskou Tel. +420 420 777868006 Fax +420 420 515229196 Ivana Linhartova Vladislav Oprsal Miroslav Drhovský Jiří Drhovský Ing. Radim Lichtenberg Mráz Agro CZ Vladimír Mráz Jiráskova 201 Vladimír Mráz Jr. 38801 Blatná Jindřich Procházka Tel. +420 383 422 365 Miroslav Šilpoch Fax +420 383 421 480 NAVOS, a.s. Čelakovského 1858/27 76701 Kroměříž Tel. +420 +420 602 706 846 Fax +420 +420 573 331 140 OSAVA, AGRO Brno, spol. s r.o. Přízova 279/8 602 00 Brno Tel. +420 602 579 923 Fax +420 5 43211872 Pilstl Trading, s.r.o. U zahrádek 131 103 00 Praha 10 Tel. +420 724 044654 Fax +420 2 72930220 Ing. Vlastislav Mudrák Ing. Petr Foukal Petr Korčák Davídek Petr Starostová Lucie PREOL, a.s. Libor Toužimský Terezínská 1214 Josef Vytrhlík 41002 Lovosice Denisa Stuchlá Tel: +420 416 564 825 Fax +420 416 562 087

Primagra, a. s. Nádražní 310 262 31 Milín Tel +420 374 733954 Fax +420 374 790596 Ing. Jiří Mašek Hana Sedláčková Proteco Praha, spol. s r.o. Miroslav Fess Bělohorská 59 Miroslav Fess, jr. 16900 Praha Hana Stuchlíková Tel. +420 2 20510505 Fax +420 2 20510425 Provit, a.s. Evropská 423/178 146 00 Praha 6 Tel. +420 724 044 644 Fax +420 224 363 333 Ing. Tomáš Kumsta pan Martin Soukup Prowena s.r.o. Irena Weiglová Kněževes 196 Martin Weigl 25268 Středokluky Radka Rossmanitová Tel. +420 603480531 Fax +420 220950351 Rail Cargo Logistics s.r.o. Srbská 53 61200 Brno Tel +420 549 437584 Fax +420 549 250244 Servistrade,s.r.o Raisova 1005 38601 Strakonice Tel. +42 777 105960 Fax +42 383 392666 SF Soepenberg s.r.o. tř. Palackého 203 697 01 Kyjov Tel. +420 511 112047 Fax +420 511 112730 Sindex spol s.r.o. Hradska 95 CZ 344 01 Domazlice Tel. +420-379-423 385 Pavel Fojtík Petr Fojtík Pavel Toman ing. Jiří Leskovec Martin Kyjovský Zuzana Machova David Recka

Soufflet Agro a.s. Adam Kovařík Průmyslová 2170/12 Miroslav Mucha 79601 Prostějov Dominika Chudá Tel. +420582328320 Fax +420582328328 Tereos TTD Martin Kolář Palackého náměstí 1 Martina Kalinová 294 41 Dobrovice Petr Nosál Tel. +420 326 900288 Fax +420 326 900106 Thomson Reuters Vaclavske nam. 19 110 00 Praha 1 Tel. +420 2 24190430 Fax +420224190430 VAPAS, a.s. Nádražní 484 67167 Hrušovany nad Jevišovkou Tel. +420 724 055342 Fax +420 515 200128 VKS Pohledští Dvořáci a.s Hamry 1584 580 01 Havlíčkův Brod Tel. +420 569 425 929 Fax +420 569 420356 Petr Soldat Ing. Martin Gross Jiří Strnad Ing. Miroslav Hnilička Václav Bárta Zdemar Ústí nad Labem s.r.o Milan Jelen Smetanova 683 Jiří Nosek 403 17 Chabařovice Ing. Petr Sokolík Tel. +420 475 309 911 Fax +420 475 309 931 ZEMKA plus s.r.o. Žukovského 888/2 161 00 Praha 6 Tel. +420 2 35363356 Fax +420 2 28880486 Zempron s.r.o. Mikulovice 33 67522 Stařeč Tel. +420 731461261 Ing. Petr Brambora Martina Švihálková Petra Hladká

Zemspol Dešná spol. S R.o. Dešná 19 378 73 Dešná Tel. +420 606 082836 Fax +420 384 498114 Ing. Martin Valachovic ZOE Trading s.r.o. MA Radim Zhoř Chrášťany 140 Ing. Oldřich Zhoř 252 19 Rudná u Prahy Jiří Zhoř Tel. +420 775 188894 Fax +420 775 188894 ZZN Polabí, a.s. K Vinici 1304 280 02 Kolín Tel. +420 606 616243 Fax +420 321 723698 ZZN Svitavy a.s. Průmyslová 1 56802 Svitavy Tel. +420 774 400620 Fax +420 461 311173 Ing. Jiří Rulec Ing. Radomír Lesák Arnošt Maiwald Belgien - Belgium Derigran nv Pascal De Vet Liesebaan 79-83 Mikhail Kim 2240 Zandhoven Mathias Thieren Tel. +32 3 6330700 Julie Carlier Fax +32 3 6330630 Group Vandamme Europalaan 63 9800 Deinze Tel. +32 9 386 75 12 Fax +32 9 386 91 16 Patrick Boone Stephanie Vandaele Bulgarien - Bulgaria Zuo Ltd str. Tzar Simeon N.226. 1320 Bankia, region of Bankia, Rousse Tel. +359 888 341626 Fax +359 2 9633947 Biliana Kirilova

Deutschland - Germany ABK Agentur für Getreide und Futtermittel GmbH Brodschrangen 4 20457 Hamburg Tel. +49 (0) 40-32320412 Fax +49 (0) 40-32320432 Adam Hantak, Makler für Agrarprodukte Freiheitsstr. 19 08523 Plauen Tel. +49 3741 4499502 Fax +49 3741 4499379 ADM Germany GmbH Ferdinandstrasse 5 20095 Hamburg Tel. +49 40 30130 Fax +49 40 3013634 ADM Hamburg AG Nippoldstr. 117 21107 Hamburg Tel: +49 (0) 4075194252 Fax +49 (0) 4075194310 ADM Rothensee GmbH & Co. KG Nippoldstraße 117 21107 Hamburg Tel. +49 40 533026-187 Fax +49 40 533026-198 Bernhard Kauls Sebastian Wojcik Adam Hantak Hanna Niefert Michael Endres Roman Heidrich Stefan Ludwig Ota Gartner ADM Straubing René van der Poel Europaring 23 Michal Forycki 94315 Straubing Bernhard Treier Tel. +49 9421 1899 113 Fax +49 9421 1899 100 Agrapet Agrarhandel Petruschke GmbH & Co. KG Gustav-Adolf-Strasse 7 01239 Dresden Tel. +49 351 41758810 Fax +49 351 2848086 AgrarConnect Kretzschmar & Schmitt GbR Meusebachstrasse 11 13053 Berlin Tel. +49 30 9244842 Fax +49 30 98694244 Silvia Petruschke Oliver Schmitt

Agrarhandel Süd Mainstrasse 5 96052 Bamberg Tel. +49 (0)951299454-13 Fax +49 (0)951299454-19 agrarzeitung Mainzer Landstraße 251 60326 Frankfurt am Main Tel. +49 69 7595-1261 Fax +49 69 7595-1260 AGRARVIS Raiffeisen AG Plathner Str. 4a 30175 Hannover Tel. +49 0511 8075-3250 Fax +49 0511 8075-3272 Agri Futura GmbH Obhäuser Weg 9 06268 Querfurt Tel. +49 34771 550 Fax +49 34771 55200 Agri Trade GmbH Hofweg 62 22085 Hamburg Tel. +49 (0)402272960 Fax +49 (0)4022729670 Agri Trade GmbH Hofweg 62 22085 Hamburg Tel. +49 (0)402272960 Fax +49 (0)4022729670 AGRO-Terminal Heidenau Hauptstrasse 108 01809 Heidenau Tel. +49 151 55132902 Fax +49 3529 5268729 Almos Alfons Mosel Handels GmbH Jacklberg 13 93152 Nittendorf Tel. 09404 95970 Fax 09404 959760 ALQS GmbH Werdauer Straße 1-3 01069 Dresden Tel. +49 35 164755734 Fax +49 35 164755736 Andreas Menninger Alexander Ebert Daphne Huber-Wagner Rainer Kabisch Andrea Dinig Robert Gellert Luise Senf Tobias Zeitler Tobias Zeitler Martin Teplý Minnegrad Mosel Jörg-Ulrich Schmehle Falk Reck

Amme und Müller GmbH Freiheit 6 13597 Berlin Tel. +49 30 632 250 40 Fax +49 30 632 250 499 ANDREA JESCHKE GmbH Vermittlung von Getreide/Futtermitteln/Ölsaaten Am Wald 35 19230 Moraas Tel. +49 (0) 3883-622930 Fax +49 (0) 3883-622970 ATR Landhandel GmbH & Co. Kg Bahnhofsalle 44 23909 Ratzeburg Tel: +49 4541 8060 Fax +49 4541 806106 Atrulog GmbH Thierseestrasse 196 83088 Kiefersfelden Tel. +49 80333022660 Fax +49 80333022636 BARO Lagerhaus GmbH&Co KG Hauptstr. 100 39345 Bülstringen Tel. +49 39058 9710 Fax +49 39058 97111 Bayernhof Erzeugergemeinschaften Vertriebs-GmbH Prof. Reger Strasse 22 94339 Leiblfing-Hankofen Tel. +49 9426 85218503 Fax +49 9426 852188 BayWa AG St.-Martin Straße 76 81541 München Tel. +49 89 92223464 Fax +49 89 92223778 Patric Strauß Bartek Kacer Andrea Jeschke Hendrik Empen Maik Gerhing Florian Schmitt Ing. Miroslav Uhlík Wilhelm Winkelmann Stefan Heinrich Rafef Al Saker Brigitte Goertz Andrea Högl Beiselen GmbH Jacqueline Lenkeit Magirusstrasse 7-9 Michaela Strube 89077 Ulm Ole Heinrichs Tel. +49 731 9342 114 Carsten Rollwage Fax +49 731 9342 205 Andreas Kühne Maximilian Bergmair Franz Lang

Bioliquid GmbH Gutenbergstraße 12 49681 Garrel Tel. +49 4474 9393075 Fax +49 4474 9393076 Brökelmann + Co, Oelmühle GmbH + Co Hafenstraße 83 59067 Hamm Tel. +49 2381 9490 Fax +49 2381 949180 Bundeslehranstalt Burg Warberg e.v. An der Burg 3 38378 Warberg Tel. +49 05355 961102 Fax +49 05355 961200 Philipp Oltmann Andreas Haase Christian Schelenz Peter Link Agnes Kundy Bunge Deutschland GmbH / Bunge Austria GmbH Hermann Frey Bonadiesstrasse 3-5 Rastislav Kosec 68169 Mannheim Matthias Zeißner Tel. +49 (0)621 3704-0 Fax +49 (0)621 3704-102 Bunge Handelsgesellschaft mbh Jan Mohr Rathausmarkt 5 Sven Ernst 20095 Hamburg Katrin Nöhrenberg Tel. +49 40 8222 17-0 Frederik Carstens Fax +49 040 822217197 capricorn MS Stahmelner Anger 19 04159 Leipzig Tel. +49 341 60076533 Fax +49 341 2537551 Harald Fiebig C. Mackprang jr. GmbH & Co. KG Allen Ajducic Jungfernstieg 49 Christian Bultmann 20354 Hamburg Ranghild Finkenwirth Tel. +49 40 359 021 45 Fax +49 40 359 021 70 Alter Wandrahm 10 20457 Hamburg Copenhagen Merchants Hamburg Alter Wandrahm 10 20457 Hamburg Tel. +49 1726 778039 Fax +49 4063 799370 Magdalena Rudzka

CropEnergies AG Bernhard Dahmen Maximilianstrasse 10 Franz Rist 68165 Mannheim Mariana Slovinkova Tel. +49 (621) 714190-81 Fax +49 (621) 714190-89 Deutsche Agrar Grosshandel GmbH & Co. KG Katharinenstrasse 11 20457 Hamburg Tel. +49 40 360 98 50 15 Fax +49 40 360 98 50 29 Andreas Klatt Deutsche Tiernahrung Cremer GmbH & Co. KG Miguel Diaz Martinez Weizenmühlenstrasse 10 Ilias Vragoteris 40221 Düsseldorf Matthias Humm-Heilig Tel. +49 211 3034324 Fax +49 211 3034290 Dewa-Kraftfutterwerk Georg Wagner GmbH & CO. KG Am Bahnhof 10 91448 Emskirchen Tel. +49 (0) 9104 08271-0 Fax +49 (0) 9104 8271-20 Detlef Bretz Dienst- und Leistungsservice im Agrarbereich Oliver Schmitt Görziger Strasse 2a Holger Simons 01616 Strehla Heinz Schmitt Tel. +49 35264 98140 Fax +49 35264 98169 East Industries Agrar GmbH Wiener Platz 6 01069 Dresden Tel. +49 176 31077076 Fax +49 351 469 270 11 EJ BioEnergy GmbH Grotfeldsweg 80 47506 Neukirchen-Vlyn Tel. +49 (0) 2582 9969365 Fax +49 (0) 2582 9969548 Eurograin GmbH Kolpingstrasse 4-6 28195 Bremen Tel. +49 421 1605110 Fax +49 421 1605150 Evergrain Germany Zippelhaus 4 20457 Hamburg Tel. +49 15114900099 Fax +49 40228203449 Friederike Dransfeld Markus Ickerodt Jürgen Wöhler Henry Curtius Denis Steffen

Frankfurter Getreide- und Produktenbörse E 4, 12-16 68159 Mannheim Tel. +49 (0)621 22989 Fax +49 (0)621 10 52 74 Geltinger Hafenlogistik GmbH Rotterdamer Str. 77 90451 Nürnberg Tel. +49 911 641943-0 Fax +49 911 641943-25 German Grain TAB GmbH Bad Meinberger Str. 1 32760 Detmold Tel +49 05231 944220 Fax +49 05231 910585 Getreide AG Reiherdamm 5 20457 Hamburg Tel. +49 (0)40 1898760 Fax +49 (0)40 189876100 Goldene Mühle GmbH und Co. KG Diepholzer Strasse 15 49377 Vechta Tel. +49 (0)548583488963 Fax +49 (0)548583488916 Karl-Heinz Schober Franz Geltinger Andreas Krentz Klaus-Günter Krentz Tobias Fallmeier Muhsin Bolat Frank Grischkat Grana agro GmbH Gabriela Nestrojilova Sonnenhalde 7 Werner Hund 88370 Ebenweiler Bernhard Peschl Tel. +49 8033 304 66 20 + 21 Tel. +49 7584 9278935 Gustav Kindt GmbH Christoph-Probst Weg 1 20251 Hamburg Tel. +49-40-4711 914 30 Fax +49-40-4711 914 50 HaBeMa Futtermittel GmbH & Co. KG Pollhornweg 25 21107 Hamburg Tel +49 40 75270575 Fax +49 40 75270576 Hájková & Kinali GmbH Werkstrasse 1 68519 Viernheim Tel. +49 6204 9183410 Fax +49 6204 9183429 Philipp Hinz Hendrik Suckfüll Ulrich Hüner Petra Hájková Güven Kinali

Heimatsmühle GmbH & Co. KG Heimatsmühle 1 73433 Aalen Tel. +49 7361 9151-59 Fax +49 7361 9151-10 HEINRICH GREFE GmbH Gartenstrasse 22a 31303 Burgdorf Tel. +49 5136 80870 Fax +49 5136 7043 Hemelter Mühle Dr. Cordesmeyer GmbH & Co. KG Surenburgstraße 69 48429 Rheine Tel. +49 5971 8082140 Fax: +49 5971 8082162 Imperial Shipping Services GmbH Rheinkaistr. 19 68159 Mannheim Tel. +49 621 1075-168 Fax +49 621 1075-168 INTERAGRA GmbH Bahnhofstrasse 45/1 82152 Planegg Tel. +49 898935880 Fax +49 8989358820 Interbrau G.m.b.H. Mönckebergstraße 11 20095 Hamburg Tel. +49 40 87978633 Fax +49 40 87978611 INTERKORN GmbH Bahnhofstrasse 45/1 82152 Planegg Tel. +49 8989358813 Fax +49 8989358820 J. Müller Agri + Breakbulk Terminals GmbH & Co. KG Neustadtstrasse 15 26919 Brake Tel. +49 151 16242617 Fax +49 4401 914229 Kampffmeyer Mühlen GmbH Hombuschstraße 5 68169 Mannheim Tel. +49 621 3900116 Fax +49 621 3900171 Franz Xaver Ladenburger Friedrich Rehlen Jens Schwenke Karl Tepe Christian Kühnle Wilhelm Schaich Sönke Weich Fritz Wagner Reiner Schlehr Günter Bekaan Christoph Klöpper Melanie Däubler

KS Agrar GmbH Lars Kuchenbuch Am Exerzierplatz 3 Stefanie Strebel 68167 Mannheim Janick Thum Tel. +49 621309789-0 Jan Wendt Fax +49 621309789-22 Dr. Szebegyinszkai-Miskolci KUG Kornumstecher-Gesellschaft mbh Stubbenhuk 10 20459 Hamburg Tel. +49 (0)40 36153128 Fax +49 (0)40 36153135 LAPRO Handel mit landwirtschaftlichen Produkten GmbH Industriestraße 13 48734 Reken Tel. +49 2864 950780 Fax +49 2864 9507899 Louis Dreyfus Commodities Wittenberg GmbH Dessauer Str. 126 06886 Wittenberg Tel. +49 3491 4200983146 Fax +49 3491 4200983132 Josef Marschall GmbH Dreihöhenstrasse 10 90571 Schwaig bei Nürnburg Tel. (+49) 911-95 30 80 Fax (+49) 911-95 30 840 Jochen Kemme Eberhard Breithaupt Stefanie Lutter Steffen Riedel Daniel Musmann Martin Holler Magdeburger Getreide GmbH Ralph Sutter Am Mittellandkanal 1 Victoria Gröpler 39345 Niedere Börde / OT Vahldorf Jan Heinecke Tel. +49 0 3090 287205 Fax +49 0 3020 287222 Malteurop Deutschland GmbH Gennacher Strasse 1 86853 Langerringen Tel. +49 8232 962715 Fax +49 8232 9627415 Mannheimer Produktenbörse E 4, 12-16 68159 Mannheim Tel. +49 (0)621 22989 Fax +49 (0)621 10 52 74 Brigitte Gürtler Michael Friedmann Manzke GmbH Martin Perick Kuhkamp 7 Nikolas Wallmeyer 32602 Vlotho Dariusz Trzaska Tel. +49 5491905991 Ewa Trzaska Fax +49 5491905992

medgrain GmbH Kirschenweg 7 17389 Anklam Tel. +49 (0)3971 259 46 27 Fax +49 (0)3971 259 46 28 MEGA Tierernährung GmbH & Co.KG Paul-Wesjohann-Straße 45 49429 Rechterfeld Tel. +49 (0)4445-891112 Fax +49 (0)4445-891159 MULTINAUT Donaulogistik Gesellschaft m.b.h. Linzer Str. 10 93055 Regensburg Tel. +49 941 59855960 Fax +49 941 59855965 Oderland Mühlenwerke GmbH & Co. KG Frankfurter Strasse 1 15299 Müllrose Tel. +49 163 6669304 Fax +49 33606 774923 Otto F. K. Franke GmbH Ferdinandstrasse 25-27 20095 Hamburg Tel. +49 40-3008887-0 Fax +49 40-3008887-77 Dr. Cornelia Schmidt Stephan Langgartner Julian Kochanowski Berislav Gabud Thomas Ludwig Bianca Ludwig Björn Held Timon Dehner P. Krücken Organic GmbH Matthias Michael Mallaustraße 74 Lydmar Klunker 68219 Mannheim Paulina Trzcinska Tel. +49 0621 43217 20 Fax +49 0621 43217 55 Raiffeisen Waren-Zentrale Rhein-Main eg Altenberger Straße 1a 50688 Köln Tel. +49 221 1638-187 Fax +49 221 1638-265 RimasInt Am Kammerlberg 94474 Vilshofen Tel. +49 (0) 1768-48 29 928 Fax +49 (0) 3222-68 75 247 Roland Mills United GmbH & Co. KG Emder Strasse 39 28217 Bremen Tel. +49 421 38605-73 Fax +49 421 38605-18 Michael Fleischer Marie Lange Marie Holubová Berend Jürgen Erling

Roth Agrarhandel GmbH Heike Aselmeyer Alsfelderstrasse 84-91 Ludwig Müller 35274 Kirchhain Eckhard Siebert Tel. +49 (0) 1733782079 Fax +49 (0) 3514820749 RSG Partner GmbH Mühlbachstraße 59 84034 Landshut Tel. +49 (0)871 95360-150 Fax +49 (0)871 95360-250 S&A Service und Anwendungstechnik GmbH An der Ziegelei 47 27383 Westerholz Tel. +49 (0)4263 30170 Fax +49 (0)4263 301740 H.-J. Scheffler GmbH Reigersbachstraße 11 80995 München Tel. +49 89 1581310 Fax +49 89 15813130 Schweiger Handels GmbH Hohenpfahlweg 2 93309 Kelheim Tel. +49 9441 50120 Fax +49 9441 501250 SGS Germany GmbH Roedingsmarkt 16 20459 Hamburg Tel. +49 40 30101 0 Fax +49 40 30101 950 Vasyl Tschurtschun Wolfgang Szemjonneck Tim Szemjonneck Anton Langenegger Hans Schöll Johann Schweiger Franz Xaver Schweiger Michael Thorn-Vosding Skovs Korn Germany GmbH Torger Neuhaus Vor dem Bruch 11 Adam Wasik 21271 Hanstedt Volker Riedel Tel. +49 4184 8986344 Fax +49 4184 8986349 Stuttgarter Waren- und Produktenbörse Goethestrasse 13 70174 Stuttgart Tel. +49 (0)711 22 69 599 Fax +49 (0)711 22 60 919 Südwestdeutsche Warenbörsen e.v. E 4, 12-16 68159 Mannheim Tel. +49 (0)621 22989 Fax +49 (0)621 10 52 74 Rainer Fritz Christian Hald Claudia Jundt

Produktion In der Ölmühle Mannheim wird Rapssaat verarbeitet. Die Saatverarbeitungskapazität beträgt 1,1 Millionen Tonnen pro Jahr. Folgende Produkte werden derzeit ab Werk Mannheim verkauft: Lebensmittel: Rapsöl Futtermittel Raps-Extraktionsschrotfuttermittel Rohöl Lecithin Technische Produkte Raffiniertes Rapsöl gemäß DIN V 51605 Mischfettsäuren Bunge Deutschland GmbH Bonadiestraße 3-5 D-68169 Mannheim Tel.: +49 (0) 621 / 3704-0 Fax: +49 (0) 621 / 3704-102 Kontakt: mannheim@bunge.com

Südzucker AG Maximilianstrasse 10 68165 Mannheim Tel. +49 (0)621 421228 Fax +49 (0)621 421467 Otto Brehm VERBIO Vereinigte BioEnergie AG Bernd Sauter Ritterstrasse 23 (Oelßner's Hof) Matthias Krispin 04109 Leipzig Piotr Pastuszak Tel. +49 34956303734 Fax +49 34956303778 Verein der Getreidehändler der Hamburger Börse e.v. Adolphsplatz 1 20457 Hamburg Tel. +49 040 369879-11 Fax +49 040 Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG In den Ellern 27 28832 Achim Tel. +49 421 4896 341 Fax +49 421 4841 230 Wilhelm Meinshausen GmbH Schellerdamm 18 21079 Hamburg Tel. +49 (0)40580265 Fax +49 (0)40580269 Willa-Mehl Ammersdorf 16 84381 Johanniskirchen Tel. + 49 (0)1713627284 Fax + 49 (0)8564671 Alexander Bauer Christoph Jaster Ralf Schult Richard Willmerdinger Tatjana Matychka Frankreich - France Horizon Soft Commodities 14 Place Georges Pompidou 93160 Noisy Le Grand Tel. +33 149894614 Fax +33 149894646 Francois Ribaillier LOGAVIV Barthélémy Fabry 14 place Georges Pompidou Clement Chretien 4ème étage 93167 Noisy Le Grand cedex

NEWEDGE - SOCIETE GENERALE Immeuble Basalte - Cours Valmy 92800 Puteaux Tel. +33 1 42 13 42 23 Fax +33 1 58 98 05 11 Strategie grains / Tallage SAS 18 Allee Gustave Prugnat 77250 Orvanne Tel. +33164705430 Fax +33164705431 Fatiha Rokni Sebastien Cimetto Irland - Ireland INTL FCStone ltd. 5th Floor, Portview House Thorncastle Street Dublin 4 Jaime Nolan Miralles Italien - Italy Borsari E. & C. Srl Via Di Mezzo 114/E 41015 Nonantola Tel. +39 059 540541 Fax +39 059 545282 CUNIETTI SRL Strada Oltre Orba 31 15060 CAPRIATA D'ORBA (ALESSANDRIA) Tel. +39014346394 Fax +390143467359 ITALMED SNC VIA VIRGILIO 52 46024 MOGLIA Tel. +39 0376 598693 Fax +39 0376 557920 Jakil SpA Foro Buonaparte, 68 20121 Milano Tel. +39027211901 Fax +3902861404 MEPRAG SRL VIA PER UBOLDO 48 21040 GERENZANO Tel. +39 02 96480066 Fax +39 02 96480069 Francesco Borsari Doct. Mariano Cunietti Cesare Bernini Roberto Frione Miriam Martegani Alessandro D'Andrea

MONFER CEREALI SRL VIA A. FELICI, 15 12100 CUNEO Tel. +39 0171 344299 Fax +39 0171 344099 PAOLINI CARLO Via Trento 14 41037 Mirandola Tel. +39 337 562670 Fax +39 (0)535 610621 Matteo Dalmasso Luca Paolo Fausone Carlo Paolini Niederlande - Netherlands Best Grain B.V. Postbus 34 8120 AA OLST Tel. +31 570 565407 Fax +31 570 565407 Cefetra BV Boompjes 40 3011XB Rotterdam Tel. +31 104007877 Fax +31 102018013 Glencore Grain B.V. Blaak 31 3011 GA Rotterdam Tel. +31104044400 Fax +31104129635 MP Commodities VOF Maasdijk 144 2676 AH Maasdijk Tel. +31 174 517222 Fax +31 174 513228 Veluwe Granen Opaalstraat 9 6713 VC Ede Tel. +31 318 785907 Fax +31 87 7840619 Herman Booijink Emmy Booijink Jaap van Etten Jurjen Ronner Vincent Duitsman Wido van Dijk Anthon van Os Nick Williams Dimitri Vos Rob van Staalduinen Nathan van Rijn Gerard van den Berg

Österreich - Austria AGRANA Stärke GmbH. F.-W.-Raiffeisen-Platz 1 1020 Wien Tel. +43 1 21177 12954 Fax +43 1 21177 12091 Michael Frey Harald Beck AGRANA Stärke, Werk Pischelsdorf Walter Schragen Industriegelände Pischelsdorf Andreas Gutwillinger 3435 Pischelsdorf Milos Peric Tel. +43 2277 90303 13230 Fax +43 2277 90303 13133 Agronetwork Handels und Vermittlungs GmbH Leobersdorferstraße 42 2560 Berndorf Tel. +43 664 6577997 Fax +43 2672 81329 ANSETT Rail GmbH Mauthnergasse 4/4 1090 Wien Tel. +43 676 511 21 85 Fax +43 676 511 21 85 Ing. Rudolf Herzog Zsuzsanna Szecsi Eva Melicherčíková ATE Agro Trading Europe GmbH DI Ingomar Aichholzer Parkring 12. Vendula Karska 1010 Wien Zsóka Berki-Major Tel. +43 1 512 1099 0 Fax +43 1 512 1099 590 BAG Ölmühle BetriebsgmbH Wiener Strasse 12a 7540 Güssing Tel. + 43 676 5241525 Fax + 43 3322 4339414 Beiselen Ges.m.b.H. Wirtschaftspark Straße 3/5 4482 Ennsdorf Tel. +43 7223 84088 24 Fax +43 7223 84088 20 Börse für landwirtschaftliche Produkte in Wien Taborstraße 10 1020 Wien Te. +43 1 2141655 Fax +43 1 2141655-13 Josef Willim Josef Quirchmayr Jane Nagl Karl Schneider

Cefetra BV Austrian branch Wienerbergstr. 3, 7.Stock 1100 Vienna Tel. +43 1605157620 Fax +31 102018008 Commodity Trade Dr. T. Deri KG. Hagenberggasse 5. 1130 Vienna Tel. +43 699 11755179 Fax +43 1 8798951 CORN WELL E.U. Guglgasse 14 1110 Wien Tel. +43-699-10950825 Fax +43-1-9972 74621 Delfiner Ges.m.b.H. Rosenbursenstr. 4/2 1010 Wien Tel. +43 1 5124965 Fax +43 1 5124965-25 Matus Kuzma Dr. Tibor Deri Istvan Tenkei Dr. Peter Gartner Eurotransline Gmbh. Viktor Wratschko, CEO Leopold-Figl-Strasse 1 Günter Draxler 8430 Leibnitz Anton Sepp-Kleinschek Tel. +43 3452 2250-0 Olga Grubelnik Fax +43 3452 2250-223 Ferdinand Kimmerl GmbH Brauhausstrasse 65 2320 Schwechat Tel. +43 1 707 63 54 Fax +43 1 707 63 543 Fixkraft-Futtermittel GmbH Donaustrasse 3 4522 Sierning Tel. +43 (0) 7223 84477-116 Fax +43 (0) 7223 84477-490 Fritz Mauthner HandelsgesmbH.&CoKG Liebenauer Hauptstrasse 34 8041 Graz Tel. +43 316 583191 Fax +43 316 583191633 Herbert Nagl Florian Oberparleiter Herbert Gruber Marion Graf

Fritz Mauthner GmbH & Co KG Parkring 12. 1010 Wien Tel. +43 1 51532 0 Fax +43 1 51532 248 FUCHSHUBER AGRARHANDEL GmbH Mühlbachstrasse 151 4063 Hörsching bei Linz Tel. +43 7221 72151-14 Fax +43 7221 73616 GF-Brokers Viennea Landstrasser Hauptstrasse 75-77/1/33 1030 Wien Tel. +43 1 2081718 Fax +43 1 2081720 Dalibor Barbalic Dr. Verena Schimka-Gohn Gerhard Graser Klaus Fuchshuber Gerald Freitag Matthias Cis Glatz GmbH & Co KG Levente Lukacs Johannesgasse 23 Michal Mracna 1010 Wien David Schneider Tel. +43 151559 Alois Mörtlbauer Fax +43 15155931 GoodMills Österreich GmbH Schmidgasse 3-7 2320 Schwechat Tel. +43 1 707 76 91 0 Fax +43 1 707 76 91 20 Gustav Kindt GmbH Representative Office Austria Dechant Pfeiferstrasse 3 AT 2020 Hollabrunn Tel. +43-2952-20 317 Jungbunzlauer Austria AG Werk Pernhofen 2064 Wlzeshofen Tel. +43 2527 200 Fax +43 2527 20080 Rail Cargo Logistics GmbH Am Hauptbahnhof 2 1100 Wien Tel. +43 664 6175006 Fax +431 50107 991476 Stefan Weinwurm Roman Popp Leopold Neumayer Thomas Freidl Leo Leichtfried

Mierka Donauhafen Krems GesmbH & COKG Walter Senk Karl Mierka Straße 7-9 3500 Krems Tel. +43 02732 735710 Fax +43 02732 72557 Rhenus Mierka Danube Shipping GmbH Karl Mierka Straße 7-9 3500 Krems Tel. +43 02732 735710 Fax +43 02732 72557 Michael Plöch RWA Raiffeisen Ware Austria AG Frank Gagel Wienerbergstrasse 3 Adam Halama 1100 Wien Jan Polacek Tel. +431605154560 Pavel Rumpa Fax +431605154569 Hannes Wanzenböck Stefan Binder Peter Kalnai Georg Mikos Andreas Hochgerner Petra Kamenicka SAATBAU PREISGUT GmbH Schirmerstraße 19 A-4060 Leonding Tel. +43 (0)732 389 00-1100 Fax +43 (0)732 385 815 Schutter Austria GmbH Landstraßer Hauptstraße 75-77/34 1030 Wien Tel. +43 19059248 Fax +43 19059249 STAMAG Stadlauer Malzfabrik GesmbH Smolagasse 1 1220 Wien Tel. +431288080 Fax +4312880818 Unser Lagerhaus WarenhandelsgesmbH Südring 240 9020 Klagenfurt Tel. +43 463 3865508 Fax +43 463 3865500 Url Agrar GmbH Seering 7 8141 Premstätten Tel. +43 (0)3135 9007400 Fax +43 (0)3135 9007180 Dr. Martin Ziegelbäck Pieter den Dulk Mag. Christian Heberl-Rhomberg DI Erich Satzinger Johann Krabath Ing. Andreas Kuster Rainer Lind Stefan Hirtenfellner

Witzmann Mühle GmbH Dötting 6 5252 Aspach Tel. +43 7755 7352 0 Fax. +43 7755 7352 4 Martin Katzlberger Polen - Poland ADM Direct Polska Chrobrego 29 64-500 Szamotuły Tel. +48 22 5500206 Fax +48 22 5500252 Agrii Polska Sp. z o.o. Obornicka 233 60-650 Poznań Tel. +48 502 533 497 Fax +48 61 8429467 Agata Żegiestowska Paul Grośty Joanna Kluziak Agro Brokers Transport Sp. z o. o., Sp. K. Wojciech Abulewicz Krakowska 52 Natalia Furyk 50-425 Wrocław Ewa Malinowska Tel. +48 71 3604070 Róża Spyra Fax +48 71 3604081 Dariusz Janicki Agrofert Polska Bobrecka 27 43 400 Cieszyn Tel +48 502 551 470 Fax +48 502 551 470 Agro Gold Sarbice Drugie 46a 26-070 Łopuszno Tel. +48 508 177082 Agrolok sp. z o.o. Dworcowa 4 87-400 Golub Dobrzyń Tel. +48 735912580 Fax +48 566823739 AGRONEX Robert Wnuk "Mąkoszyn;Tylna 11" 95-080 Tuszyn Tel. + 48 510133530 Ryszard Legierski Maciej Adamczyk Prysak Łukasz Remigiusz Judkowiak Krystian Ambroziak Robert Wnuk

AHLMANN-ZERSSEN Sp. z o.o. Panienska 10 70-535 Szczecin Tel. +48 91 4646089 Fax +48 91 4895100 Albers Hansen Spolka z o.o. Panienska 10 70-535 Szczecin Tel. +48 91 4882342 Fax +48 91 4882347 ALKORN Sp. z o.o. Kondratowice, ul. Dluga nr 7 57-150 PRUSY Tel. +49 172 1093151 Fax +48 71 3924623 BST Brokers Lęborska 3B 80-386 Gdańsk Tel. +48 58 5735161 Fax +48 58 5261226 Henner Kinzig Oliver Schuldes Piotr Pokretowski Hagen Gerber Mazur Wojciech Pawel Jurczyk Przemyslaw Blazejewski BZK Group Sp. z o.o. Marek Mruk Połczyńska 97A Włodzimierz Kowalski 01-303 Warszawa Krzysztof Ruszkiewicz Tel. +48 22 5329970 Robert Rosłon Fax +48 22 5329971 Cefetra Polska Sp.zo.o. 10 Lutego 16 81-364 Gdynia Tel. +48 58 78 20 450 723560575 Fax +48 58 78 19 784 Corn Trans sp. z o.o. Partyzantów 57 22-400 Zamość Tel. +48 84 5421114 Fax +48 84 5421114 ETH AGRO Polska Sp. z o.o. M. Kopernika 5 lok. L6 00-367 Warszawa Tel. +48 22 3001535 Fax +48 22 4388649 Glencore Polska Sp. z.o.o. ul. Cypriana Kamila Norwida 2 80-280 Gdańsk Tel. +48 583451707 Fax +48 583451706 Szymon Makurat Tomasz Winniczuk Piotr Zwolak Maciej Mikulski Agnieszka Szechniuk

GoodMills Polska Grodzisk Wlkp. Bukowska 90 62-065 Grodzisk Wlkp. Tel. +48 600352692 Fax +48 614440037 GRAIN TRADE Sucharskiego 36 52-212 Wroclaw Tel. +48 509845575 Fax +48 717151575 Gustav Kindt Sp.z.o.o. Ul. Pod Arkadami 18 PL 87-400 Golub Dobrzyn Tel. +48-56-683 3002 HPU MIREM Export-Import Emilia Kosovets Przybiernowo, ul. Pruszewska 3 72-304 Brojce Tel. +48 797 871842 Fax +48 91 3846228 Tomasz Grygier Pawel Malarz Marzena Blumkowska Miroslav Kosovets Przemysław Polecki Katolik sp z o.o. Tomasz Katolik Mickiewicza 62 Mirela Solich 48-130 Kietrz Renata Sobierajska Tel. +48 501 389753 Fax +48 77 4854088 Markotrans Krzepczów Stary 35 97-306 Grabica Tel. +48 603080730 Fax +48 44 6161363 MAX Danuta Królikowska Hrubieszowska 37 22-100 Chełm Tel. +48 82 5642771 Fax +48 82 5620385 Marek Krawczyk Romanyuk Sergiy Szaruga Mariusz P.H.U. WNUK Bogumiła Wnuk Paweł Wnuk Słoneczna 17 Dominik Wnuk 95-080 Tuszyn Arkadiusz Majos Tel. +48 502149790 +48 426144696 Fax +48 42 6144696 PMN AGRO Piotr Naumiuk Czeresniowa 98 02-456 Warszawa Tel. +48 228631277 Fax +48 228630480 Piotr Naumiuk Łukasz Pieprzowski

Polskie Mlyny S.A. Polczynska 97A 01-303 Warsaw Tel. +48 661 303431 Fax +48 22 5329751 Teria Energy Groniec 1 41-260 Slawkow Tel. +49 176 21774969 Fax +49 351 27309590 UNEX Sp. z o.o. Beskidzka, 51a 20-869 Lublin Tel +48 81 7429666 Fax +48 81 7478225 Rafal Stawiarz Michal Wilczynski Susla Eduard Hirnyak Yaroslav Mariusz Markisz Robert Janczak UniMerchants Polska Kamil Stasiak ul. Czerniakowska 71/610 Przemek Żebrowski 00-715 Warszawa Tomasz Sobkowicz Tel. +48 22 5065454 Fax +48 22 5065454 VAN PUR S.A. ul. Cybernetyki 7 02-677 Warszawa Tel. +48 609 193047 Fax +48 17 2240407 WS-TRADE PLUS Sp z o.o. Generała Fieldorfa Nila 18/25 24-100 Puławy Tel +48 690 307367 Fax +48 81 8651274 Stanislav Slovinský Maria Kosmyna Marek Kukier Z. Ohler Jakub Ohler C.K. Norwida 4 80-280 Gdansk Tel. +48 58 7709090 Fax +48 58 7650644 Rumänien - Romania ADVANCED TRANSPORT SOLUTIONS Andra Stoica 2, Aleea Baiut Adelina Otea 061953 Bucharest Tel. +40 786 589556 Fax +40 786 589556

ANSETT LOGISTICS SRL Str. Vaşcău, nr. 3 Sector 2 Bucuresti Tel. +40 751 066 807 Fax +40 751 066 807 Sc Total Asset Management Srl Carani 391J 307376 Carani, Timis Tel. +40 07 47074706 Fax +40 0356 13113 Schweden - Sweden Kristinelund Lantbruks AB Nunnevägen 162-24 29896 Östra Sönnarslöv Tel. +46 709286138 Fax +46 709286138 Schweiz - Swiss Grain Network Trade sagl Via Capelli 28 6900 Lugano Tel. +41 91 9732900 Fax +41 91 9732909 GRANOSA AG Poststrasse 15 9000 St. Gallen Tel. +41 71 844 98 20 Fax +41 71 844 98 30 Heinz & Co. AG Eisengasse 15 8008 Zürich Tel. +41 43 2448450 Fax +41 43 2448460 Andra Bozga Nicolae Alexandru Andreas Filipescu Jana Spielbauer Cornelia Riep Christian Treffler Franz Hruza Roger Gerber Christian Gloor Louis Dreyfus Commodities Suisse S.A. Maxime Florentin Swissair Centre, 29 route de l'aeroport P.O. Box 236 1215 Geneva 15 Tel +41 58 6882682 Fax +41 22 5927464 Pedro Grains Sergio Pedrazzani Via Di Curtin 186b Anita Pedrazzani 7742 Poschiavo Dr.ing. Andrea Pedrazzani Tel. +41 7872016125 Fax +41 715604318

Slowakei - Slovakia ADM Slovakia Piestanska 3/8188 917 01 Trnava Tel. +421 903 600536 Fax +421 903 600536 AGRODOL, s.r.o. Slnečnicová 507/16 931 01 Šamorín - Mliečno Tel. +421 915 795865 Fax +421 31 5628188 AGRO Life SK, s.r.o. Ku Bratke 5 93405 Levice Tel. +421 911 113133 Jan Sykora Ing. Ladislav Dobos Alena Bogárová Anja spol. s r.o. Oto Štefanička Opavská 18/A Peter Smieško 831 01 Bratislava Viktor Michálek Tel. +421 908 759014 Anton Slebodník Fax +421 2 54788819 Arimex Bratislava spol. s r.o. Jozef Rebro jr. Vajnorská 100/A Daniela Piterková 83104 Bratislava Rastislava Jurčišinová Tel. +421254774982 Pavol Dohnányi Fax +421254774994 BM TRADE Slovakia, spol. s r.o. Plynárenská 3/A 821 09 Bratislava Tel. +421 903 221330 Fax +421 2 45693648 CEREA, spol. s r.o. Uhrovecka 4 84107 Bratislava Tel. +421905385018 Fax +421905385018 CEREAL SLOK s.r.o. Nám..A. Hlinku 1 83106 Bratislava Tel. +421 907 880254 Fax +421 2 44886175 Ing. Marcel Coufal Juraj Jaška Roman Pinke Dr. Vito Bovoli Michaela Šmídová

Ceretrade Nitrianska 3342/99 920 01 Hlohovec Tel. +421 908 287917 Fax +421 917 321 788 Daku Int. Sp. z o.o. Okrezna 83 02-933 Warszawa Tel. +48 22 550 04 35 Fax +48 22 550 04 38 Milan Čič, Ing. Branislav Janek, Ing. Tadeusz Zimnicki Enagro a.s. Michal Rešeta Trnavaská cesta Jaromír Schut 920 41 Leopoldov Filip Šulek Tel. +421 948137448 David Zatloukal Fax +421 33 7350 857 Equinox Trade s.r.o. Csermelyova 4589/8 92901 Dunajská Streda Tel. +421 915 734219 Fax +421 31 5581296 Feliz s.r.o. Majzonovo namestie 2A 94062 Nové Zámky Tel. +421 908 158356 Fax +421 35 6401007 Gustav Kindt s.r.o. Pazmana 2020/30 SK 927 01 Sala Tel. +421-317-805 755 M Agrokom, sro. Podzáhradná 1265/18 94632 Marcelová Tel. +421 905 505 490 Fax +421 035 7799016 Balázs Zalabai Ing. Tomáš Števlík Jaroslav Hambalko Miroslav Zsidek Andrea Zsideková Obchodné družstvo ODVP Ing. Čelechovský Michal J. Matušku 2798/9 Ing. Čelechovská Martina 95501 Topoľčany Marián Cikatricis Tel. +421 915 303004 Fax +421 38 5324338 O.F., spol. s.r.o. Svatoplukova 2035/11 92600 Sereď Tel. +421905711425 Fax +421905711425 Ondrej Fačkovec Eleonora Fačkovcova

Partner RB s.r.o. Racianska 96 83102 Bratislava Tel. +421 2 55571505 Fax +421 2 55563774 Plusline Komodity Trading s.r.o. Andrusovova 11 851 01 Bratislava Tel: +42 1904310601 Fax +42 1904310601 Polar-M, s.r.o. Odbojárov 451/14 95501 Tovarníky Tel. +421 38 53 27 66 4 Fax +421 38 53 00 64 0 Ing. Ondrej Burdy Jana Egyedova Anton Lacika Marian Hunar Martin Vlčko Eva Košecká RWA SLOVAKIA spol. s r.o. Andreas Jirkowsky Pri trati 15 Peter Petro 820 14 Bratislava Ivan Valdner Tel. +421 2 40201111 Gianvito Pantaleo Fax +421 2 40201112 SF Soepenberg s.r.o. Sladovnícka 13 91701 Trnava Tel. +421 33 5920111-5 Fax: +421 33 5920120 Tajba a.s. Železničná 2 044 14 Čaňa Tel +421 904 917127 Fax +421 556 998529 Tate & Lyle Boleraz Boleraz 91908 Boleraz Tel. +421 903 260033 Fax +421 33 5561111 UNISORT spol. s r.o. Jiraskova 49 940 70 Nové Zámky Tel. +421 035 6428714 Fax +421 035 6428714 Christiaan Slagter Zuzana Mandryšová Jozef Micák Ladislav Bajo Mikulas Wagner Jana Kopajova Ing.Ondrej Števár

VIVA TRNAVA s.r.o. Špačinská cesta 152 91701 Trnava Tel. +421908773907 Fax +421335545284 VV-AGRO, s.r.o. Krajná 37 917 01 Trnava Tel. +421905723288 Fax +421335545284 Branislav Viskupič Zuzana Kunicová Silvester Viskupič Ungarn - Hungary Agrotrain Kft. Gábor Schön Szentjánosi u. 12. Gábor Stadler 6500 Baja Péter Schindler Tel. +36 302082002 Tibor Mészáros Fax +36 79998212 Mobile: +36 30/676-3531 info@agrotrain.hu AWT Rail HU Zrt. Róbert Károly Krt. 64-66. 1134 Budapest Tel. + 36 20 7795390 Fax +361 3820923 Axereal Hungary Kft Nagyenyed u 8-14 1123 Budapest Tel. +36 1 2134151 Fax +36 1 2134150 BAKI AGRO Kft Válicka u. 8. 8945 Bak Tel. +36 30 3784266 Fax +36 92 581041 Delta Gabona Kft Kazinczy F. u.1. 3950 Sárospatak Tel. +421911763779 Fax +421911763779 D.P. Kontakt Kft. Jókai u. 49. 5600 Békéscsaba Tel. +36 66 547230 Fax +36 66 540895 Réka Drinóczi-Horváth. Henrietta Gór-Nagy Adam Balogh Tomás Csáty Dénes Geishauer Dr. János Doró

Dunagabona Terménykereskedelmi Kft. Honvéd utca 22. H-1027 Budapest Tel. +36 209329278 Fax +36 12695561 Envien Magyarország Dózsa György tér 7 9163 Fehértó Tel. +36 704183992 László Berta Beata Varga Galldorf Zrt Attila Galovics Köztársaság út 92. Zoltán Polgár 2376 Hernád Kristian Bachman Tel. +36 30 465 41 91 Fax +36 29 374 639 Glencore Grain Hungary Kft. Népfürdő u. 22 1138 Budapest Tel. +3614514010 Fax +3614514010 IKR Agrár KFT IKR Park 890 2943 Bábolna Tel. +36 34 569000 Fax +36 34 569094 Ferenc Balog Gergely Szabo Otrok György Tamás Pint Lapidibus Kft Renáta Szögi Promontor u. 44. Gábor Pataki 1222 Budapest György Földesi Tel. +36 1 2785411 Fax +36 1 2785414 Logo Trek Kft. Fehérvári út 75. H-9028 Győr Tel. +36 96 519 993 Fax +36 96 519 994 Pannonia Ethanol Zrt. Zrínyi utca 16. 1/1 1051 Budapest Tel. +36 30 9572195 Fax +36 1 6961829 Randli Agrar Kft Rakoczi ut 106 H3881 Abaujszanto Tel. +36 20 5181774 Fax +36 47 330017 László Szanyi János Huber Thomas Nolan Tamas Janossi

R&S Hungary Kft Tamás Huszár Sztaravoda str. 40A Alina Patlakh 2000 Szentendre Dániel Ihászi Tel. +36 30 6887146 Fax +36 26 501014 Sygnus Ltd Tartsay u. 16. 7100 Szekszard Tel +36 20 9355778 Fax +36 74 413160 Zita Haiszer Trans Broker International Kft. Katalin Kulcsár Bocskai út 52-54 fszt. 1. Gábor Benke 1113 Budapest József Izsák Tel. +36305974870 Fax +3618998484 Wahr Cargo Kft. Kálmán Kovács Kondorosi út 2/a Mihály Orosz 1117 Budapest Gábor Hetzl Tel. +36 1 424 0700 Nikoletta Papp Fax +36 1 700 1540 Vereinigtes Königreich - United Kingdom Interactive Data - FutureSource Fitzroy House, 13-17 Epworth Street EC2A 4DL London Tel. +44 207 8258812 Fax +44 207 4904284 Patrick Colas