Ročník XXI. č. 19 7. října 2011 5 Kč,

Svatováclavské vinobraní... 5. strana Pozvánka Kam za kulturou... 3. strana ČTRNÁCTIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ Ročník XXI. č. 19 7. října 2011 5 Kč, Příští KN Uzávěrka příspěvků a inzerátů je ve středu 12. října 21. října Nabízejí více......zpráv aktualit fotografií www.kadanskenoviny.cz Šansony české a francouzské je název oblíbeného pořadu, kterým Společnost kruhu přátel hudby v Kadani vstupuje do své 20. koncertní sezony 2011/2012. Koncert se uskuteční v úterý 11. října 2011 v kostele Stětí sv. Jana Křtitele v Kadani v 19.00 hodin. Naše pozvání přijali: Marta Balejová patří mezi nejvýznamnější současné šansonierky, které se v České republice profesionálně zabývají tímto specifickým hudebním žánrem, Jiří Hošek pedagog pražské AMU, klavírní doprovod, u nás v Kadani je znám především jako violoncellový virtuos. (dokončení na 3. straně) Hledají řešení Zastupitelstvo města jednalo o situaci, ke které dochází před začátkem vyučování u 2. ZŠ, kdy auta dovážející dětí do školy způsobují problémy a ohrožují ostatní žáky. Iva Jindrová upozornila, že je zde situace velmi nebezpečná. Jak přítomné informoval starosta města Jiří Kulhánek, městská policie, Policie ČR, odbor dopravy a vedení školy hledají společně řešení, které by mělo tento problém vyřešit. Dospět by k němu měli nejpozději do konce října. V té době bude již dokončeno nové parkoviště na sídlišti A, které by k odstranění problému mohlo výrazně přispět. Senioři se rozloučili s létem Kadaň se i letos připojila, jako jediná v našem okrese, k celoevropské akci Den bez aut. Vlastně šlo o dva dny, protože akce byla rozdělena do dvou částí. První část se konala 17. září a měla za cíl ukázat, že cestovat lze i jinak než autem. Vláčkem do Kadaňského Rohozce se vypravily zhruba čtyři stovky zájemců. Druhá část Dne bez aut se uskutečnila ve čtvrtek 22. září na dětském dopravním hřišti v Kadani. Na účastníky čekal pestrý program, který je i poučil, jak jezdit na kole nebo koloběžce bezpečně. Na akci byl přítomen také maxipes Fík, který šel dětem v alternativní dopravě příkladem. Další fotografie najdete na www.kadanskenoviny.cz. Foto: (vv) Kirwitzerův den Další ročník pravidelné akce se uskuteční v sobotu 8. října od 14.30 hodin. Program: kino Hvězda od 14.45 hodin: American Way 5 Yellowstone, film o nejstarším NP (Roman Němec). Refektář františkánského kláštera: 16.30 hodin: Macao Ing. Pavel Fochler, 17.30 hodin: Extrasolární planety, cizí světy a život na nich Mgr. Pavel Pintr. 18.30 hodin: Egyptské chrámy a náboženské učení Prof. PhDr. Miroslav Verner, DrSc. Vstup zdarma. Podzimní maturity Ve dnech 15. až 21. 9. 2011 probíhal na středních školách podzimní termín písemné části státních maturitních zkoušek. Pro oblast Kadaně a Klášterce nad Ohří byla organizací maturit jako spádová škola pověřena Střední průmyslová škola stavební a Obchodní akademie Kadaň. V pěti dnech zde spolu s žáky SPŠS a OA Kadaň skládali v opravném či náhradním termínu zkoušky z českého jazyka, angličtiny, němčiny, ruštiny a matematiky žáci Gymnázia a SOŠ Klášterec, Gymnázia Kadaň a maturitních oborů SOŠ služeb Kadaň. Jak zhruba všech 150 jednotlivých zkoušek dopadlo, se žáci dozvěděli koncem září. (hr) Pozvánka Městská správa sociálních služeb Kadaň Vás zve na Den otevřených dveří v Domově pro seniory Kadaň Adresa: Věžní 958, Kadaň v úterý 11. října od 8.30 do 17.00 hodin Rádi uvítáme návštěvníky, kteří se zajímají o to, jak bydlí a baví se naši klienti. Topná sezóna začala později Snad každý rok je to s nástupem chladnějších dní stejné. Zatím co jeden by chtěl mít už doma teplo z ústředního topení, druhý je rád, že se ještě netopí a šetří se náklady na tepelnou energii. Jasněji v tom má vyhláška, podle které otopné období (topná sezóna) začíná 1. září a končí 31. května následujícího roku. Jak upřesnil ředitel Tepelného hospodářství Kadaň Dušan Kučera, dodávka tepelné energie se zahájí v otopném období, když průměrná denní teplota venkovního vzduchu v příslušném místě nebo lokalitě poklesne pod +13 o C ve 2 dnech po sobě následujících a podle vývoje počasí nelze očekávat zvýšení této teploty nad +13 C pro následující den. Kučera připouští, že vyhláška je dosti tvrdá. Ukázalo se to při letošním babím létě, kdy přes den byly vysoké teploty. Po dohodě s odběrateli tepla a okolních měst se dohodli, že od 26. září zahájili dodávku tepla. Ve dnech, kdy denní teploty přesahují 20 C, se bude přitápět pouze v nočních hodinách. Pro odběratele tepla je dobrou zprávou, že dosavadní spotřeba je letos dosud o 15 procent nižšší, než za stejné období loňského roku a lze očekávat přeplatky záloh. Optický kabel bude rychlou informační dálnicí Obyvatelé domova pro seniory se v úterý 20. září loučili s odcházejícím létem. Jsem moc ráda, že jste se sešli v tak velikém počtu, pozdravila je ředitelka Lenka Raadová, ředitelka Městské správy sociálních služeb. Tuto oslavu máme pojatu tak trošku jako rodinnou, prozradila, když vítala hosty. Jsem ráda, že mezi nás přišli naši přátelé z Domova pro osoby se zdravotním postižením z Kadaně, kam chodíme velmi často. Vidím tu ale ráda i tváře blízkých příbuzných, ujistila Raadová. Prozradila, že by chtěli začít tradici setkávání s rodinnými příslušníky. Během zahradní slavnosti se zpívalo, soutěžilo a konzumovalo připravené občerstvení. Do programu se aktivně zapojili i někteří hosté. Foto: (vv) Zatím co rychlá výstavba dálnic v České republice je hudbou budoucnosti, skutečnou informační dálnici již začali využívat první obyvatelé Kadaně, kteří jsou na internet připojení přes Kabelovou televizi Kadaň. Mluvíme o optickém vlákně, které postupně nahradí stávající připojení a přinese lidem velké výhody. Především to bude vysoká rychlost od desítek do stovek Mb za sekundu. Za vyšší rychlosti a kvalitnější služby přitom zaplatíme stejně jako dnes. Optická kabelová síť se v Kadani začala budovat v březnu letošního roku. K 1. květnu 2011 jsme ukončili výkopové práce na sídlišti D. S vlastníky nemovitostí jsme projednali podmínky pro vstup do objektů. Po obdržení písemného souhlasu o vstupu do objektů byla v měsíci květnu provedena montáž, záfuk a rozvláknění páteřní optické kabeláže v rozvaděčích na patě jednotlivých objektů. K 27. 6. 2011 máme pod optickým kabelem celé sídliště D. V červenci a srpnu proběhlo na sídlišti rozvláknění optických kabelů do jednotlivých bytů a to v panelových domech 1469-72 a 1473-76. Do jara 2012 máme v plánu postupně zapojit každý byt na sídlišti D, prozradila Petra Dudková, ředitelka Kabelové televize Kadaň. Dočkají se i obyvatelé dalších sídlišť. V současné době se ukončují výkopové práce na sídlišti C (Husova, Golovinova a Jana Roháče). Chybí dokončit výkopové práce k čp. 1330 (Labyrint) a čp. 1338. Jsou položeny optotrubičky ke všem objektům. Do konce října by mělo dojít k namontování rozvodnic v objektech a zafouknutí optických kabelů. (dokončení na 2. straně)

Krátce z Kadaňska Pranostika: Divoké husy na odletu - konec i babímu létu. Déšť na Havla (16. října), déšť na Vánoce. Citát na tento týden: Kdybychom si sami nelichotili, lichotky druhých by nám nemohly uškodit. ROCHEFOUCAULD Vlak Republiky vyjede na Doupovskou dráhu v pátek 28. října u příležitosti Dne vzniku samostatného československého státu. Mimořádná jízda z Kadaně do Krásného Dvora připomene také 130. výročí trati Kaštice-Krásný Dvůr. Jde o nejstarší část Doupovské dráhy. Podrobnosti připravujeme. Nadace ČEZ podpoří zeleň v Kadani Město Kadaň uspělo se žádostí na podporu projektu Jungmannova alej. Nadace ČEZ schválila poskytnutí nadačního příspěvku v částce 196 230 Kč. Výsadba nové zeleně v Jungmannově ulici by měla být hotova do 30. října 2011. Celkem zde bude vysazeno 39 ks stromů a 447 ks keřů. Podíl města na zmíněném projektu bude 25 000 Kč. Den otevřených dveří Uživatelé a zaměstnanci Domova pro osoby se zdravotním postižením Kadaň vás srdečně zvou na Den otevřených dveří, který se koná: 11. října v Březinově ulici v Kadani Dopoledne od 9.00 do 11.00 hod. Odpoledne od 13.00 do 16.00 hod. 12. října ve Dvořákově ulici v Kadani Dopoledne od 9.00 do 11.00 hod. Odpoledne od 13.00 do 16.00 hod. Součástí Dne otevřených dveří bude výstava prací a výrobků uživatelů Domova. Těšíme se na Vaši návštěvu! Slunce pro všechny Dotovaný projekt s tímto názvem byl již v červenci ukončen, ale restaurace Slunce je tu samozřejmě stále otevřená pro celou veřejnost, a to i tu nejmenší děti. Přizpůsobení a vybavení provozu pro malé návštěvníky byl nápad, díky kterému získala restaurace ocenění Společnost přátelská rodině. To jí bylo předáno na jaře v Ústí nad Labem zástupci Ústeckého kraje a Sítě MC a nadále je sledováno, jestli stále splňuje jeho podmínky. Sociální firma občanského sdružení Radka: Sofira Kadaň s.r.o., která Slunce provozuje chce i v budoucnu udržet svou kvalitu služeb a získávat další nové spokojené zákazníky. Její sociální charakter se prezentuje především zaměstnáváním 30% pracovníků sociálně vyloučených nebo ohrožených na trhu práce a reinvestici zisku. V plánu je př. rozšíření dětského vyžití i pro starší děti a otevření klubu pro mládež ve sklepních prostorách. Firma děkuje všem, kteří Slunce navštěvují či odebírají rozvážené obědy, a uvítá všechna přání a připomínky na webových stránkách: www.slunce.kadan.cz. Projekt byl podpořen z grantů Evropského sociálního fondu a rozpočtu České republiky. Optický kabel bude rychlou informační dálnicí (pokračování z 1. strany) Vnitřní rozvody optických kabelů k jednotlivým bytům bude uskutečněno v roce 2012. Stranou při budování informační dálnice nezůstalo ani sídliště B. V součinnosti s RWE jsme zahájili koordinační práce pro pokládku optotrubek k jednotlivým objektům v dolní polovině ulice Chomutovská a ulice U Stadionu směrem ke sportovní hale. Chybí nám dokončit výkopové práce k panelovým domům v ulici Bystřická čp. 1362, objektu fotbalového hřiště a koupaliště. Zároveň probíhají jednání se společenstvími vlastníků nemovitostí o povolení vstupu do objektů na sídlišti B. Zprovoznění a dokončení vrchní etapy ul. Chomutovské bude pravděpodobně dokončeno do konce roku 2012. Vnitřní rozvody optických kabelů k jednotlivým bytům budou následovat, doplnila Petra Dudková. Jak Kadaňským novinám dále řekla, v letošním roce mají ještě v plánu výkopové práce a položení optických trubek na sídlišti 1. máje. Rychlost postupu budování optické kabelové sítě bude pochopitelně záležet V září začaly stavební práce na rozšíření parkovacích ploch u věžáku, kde dojde i k rekonstrukci stávající komunikace. Foto: (vv) Zastupitelé souhlasili se založením destinační agentury Dolní Poohří Dalším krokem k rozvoji turistického ruchu nejen v Kadani, ale celém regionu je založení destinační agentury Dolní Poohří. Po souhlasu zastupitelů do ní Kadaň vstupuje jako jedno ze zakládajících měst. Spolu s ní tvoří zakládající členy města Klášterec nad Ohří, Žatec a Louny. Pátým zakladetelem je Ústecký Přípravné práce pro pokládání optického kabelu. Foto: Pavel Šíp na finanční situaci společnosti, která tuto velkou investici zabezpečuje ze svého zisku. Do srpna 2011 bylo investováno 5 000 000 korun a do konce roku se ještě kraj. Jako přidružení členové se dále do činnosti agentury zapojí města Podbořany a Postoloprty. Sídlo agentury bude v Žatci v Chrámu chmele. Zastupitelé také zvolili naše zástupce v orgánech agentury. Ve správní radě budou zasedat Jiří Kulhánek a Michal Voltr, do dozorčí rady byl zvolen Jan Losenický. O kupcích rozhodovalo losování Protože dva stavební pozemky v Kadaňské Jeseni, které město nabídlo k prodeji, chtělo získat 34 zájemců, bylo rozhodnuto, že o nových majitelích rozhodne los. Losování se uskutečnilo na jednání zastupitelstva města ve čtvrtek 22. září. Losujícím byl René Budjač. Ten jako první vylosoval žeton s číslem 13, které tentokrát přineslo štěstí. Jako první si bude moci zájemce vybrat, který pozemek koupí. Druhý šťastlivec, který získá zbývající pozemek, se skrýval za číslem 5. Následně byla vylosována všechna čísla a určeno tak pořadí náhradníků. počítá s investicí ve výši přibližně tři miliony korun, které budou určeny na samotnou výstavbu optických kabelů. Pokud vše půjde dobře, do konce roku 2013 by mohli být optickým kabelem připojeni všichni, kteří dnes využívají stávající internetové připojení. Důležité je, že Kabelová televize Kadaň provádí montáž na své náklady. Instalace je zdarma a zařízení v hodnotě 2 500 Kč získá uživatel za 1 korunu. Současné kabelové modemy nelze v optické síti použít. Ani za připojení si nepřiplatí. Kabelová televize již zveřejnila výši dvou měsíčních tarifů. V případě tarifu Optika I bude poplatek 310 Kč a rychlost připojení až 50 MB/s, Optika II vás vyjde na 500 Kč a rychlost bude až 100 Mb/s. O některých výhodách optického vlákna jsme se již zmínili. Důležitá bude vysoká stabilita připojení, protože bezporuchové pasivní prvky minimalizují pravděpodobnost poruch. Optická síť odolá elektromagnetickým a jiným rušením a zvýšení rychlosti přinese možnost využít moderní služby. Optická síť se následně využije i pro televizní vysílání. Ze zápisníku městské policie V hernách našli hříšníky Městská policie společně s pracovníky odboru sociálních věcí provedla další kontrolu heren a barů, kde jsou umístěny hrací automaty. Během kontroly bylo zjištěno 6 osob, které porušily pravidla využití sociálních dávek. Žena měla strach S obavou, že se jí někdo dobýval do bytu a ještě se zdržuje na chodbě domu, se na strážníky obrátila žena ze Školní ulice. Strážníci uvedený vchod domu prohledali, i balkony v mezipatrech, ale nikoho neobjevili. Žena se jim svěřila, že na chodbě slyšela nějaké hlasy a poté se jí začaly otevírat dveře. Ty zabouchla a zajistila řetízkem. Strážníci jí doporučili, jak má v podobných případech správně postupovat. (mp) Poděkování Deset dní jsem byla hospitalizována na ortopedickém oddělení Nemocnice v Kadani. Touto cestou chci poděkovat především za výbornou stravu. Kuchař zaslouží jedničku. Dále chci poděkovat celému kolektivu ortopedického oddělení za poskytnutou kvalitní péči. Berta Nováková a k poděkování se připojuje paní Studená, obě z Kadaně. Chtěly bychom i touto cestou poděkovat majiteli prodejny Mova v Kadani panu Vladislavu Malhausovi a vedoucí prodejny Lence Hajské za umožnění vykonávání závěrečných zkoušek z praktických maturit na prodejně Mova, Na Podlesí v Kadani. Za kolektiv učitelů odborného výcviku Ingeborg Nechanická Kulturní zařízení Kadaň, příspěvková organizace děkuje velice firmám ČEPS, a.s., Severočeské doly a.s., ARY- KA IN-WEST a.s., EMG ENERGO s.r.o., KASTEN s.r.o., Messor Build s.r.o., SASME, s.r.o., ENERGO PRO- JEKT TURNOV spol. s r.o., Česká podnikatelská pojišťovna, Bohemia Service Finance, a.s., Tomáš Bursík, ENERSER- VIS Chomutov s.r. o., GARDETRANS s. r. o. a mediálnímu partnerovi Gama rádio 107,9 FM za sponzorský příspěvek a podporu při pořádání hudebního festivalu Kadaňské babí léto, který se konal dne 17. září 2011. Město Kadaň, vlastník a hospodář lesa na Svatém kopci a Prostředním vrchu, plánuje v rámci nahodilé těžby prodej dřevní hmoty, souší a polomů z porostu lesa. Tímto oslovujeme zájemce, kteří mají zájem o koupi palivového dříví, aby se hlásili na tel.: 474 319 560 - odbor životního prostředí, správy městského lesa na Městském úřadě v Kadani. Akce se plánuje a podle množství zájemců se uskuteční v období říjen - listopad 2011. Cena je stanovena dle hmotnosti dřevin Senioři či zdravotně postižení občané mají možnost využít službu Městské správy sociálních služeb Kadaň poskytování obědů v rámci pečovatelské služby. Tato služba má 2 možnosti buď si senior dochází přímo do jídelny domova pro seniory na oběd (či si oběd odnese v jídlonosiči), nebo pečovatelky dovezou oběd do domácnosti klienta. Obědy se vydávají každý den od 12.05 do 13.00 hodin (v této době tam i zpět jezdí na zastávku u domova i autobus MHD, který mají senioři od 70 let věku zdarma). Pečovatelky rozváží obědy dle místa bydliště od 11.00 do 13.30 hodin. Na snímku je vidět jeden z pohledů, který se městské policii naskytne díky novému kamerovému bodu. Kamera městského bezpečnostního systému bude umístěna na věžáku (čp. 1294). Kromě celé Jungmannovy ulice a okolí umožní sledovat například také situaci před 2. ZŠ a na novém parkovišti u sídliště A. Kamera bude uvedena do provozu ještě v letošním roce. Odchycení psi čekají Kája - kříženec borderteriér, 5let, pejsek, hodný, poslušný, vhodný na zahrádku Pegy - 7 let, fenka hodná, přítulná, čistotná, má moc ráda děti, chodí na procházky a je vhodná i do bytu Bax - 1 rok, pejsek, temperamentní, hodný, vhodný na zahradu, kde má spoustu pohybu Endy - 1rok, pejsek, je plachý, ale hodný, časem si zvykne na páníčka Spaik - 2 roky, pejsek, hodný poslušný, vhodný i do bytu, přátelský Miky - asi 3-letý kříženec, hodný, poslušný, vhodný na zahrádku Uvedené pejsky najdete v jirkovském psím útulku. Město nabízí palivové dříví na zhruba 800 Kč za m 3. Jedná se o souše vyvrácené nebo polámané vlivem povětrnostních podmínek. Tato dřevní hmota bude vytěžena kvalifikovanou osobou a pomocí koně stažena a soustředěna k místu nakládky vedle komunikace, kde si případní zájemci dřevo převezmou, zpracují a po zaplacení neprodleně odvezou, aby nedocházelo k blokování odvozního místa dalším zájemcům. Maximální množství prodaného dřeva na osobu bude stanoveno podle výše poptávky. (vb) Nabídka obědů pro seniory a zdravotně postižené občany Cena oběda je různá dle typu stravy: Běžná, racionální strava 57 Kč, strava doporučená jako šetřící, žlučníková 58 Kč a strava doporučená pro diabetiky 60 Kč, přičemž cena oběda se skládá z nákladů na potraviny (finanční norma) a režijních nákladů. Zájemci se mohou obrátit na vedoucí jídelny (p. Novotná tel. č. 474 699 706) či vedoucí pečovatelské služby (p. Saarová tel. č. 474 341 225) a domluvit si podmínky. Umožňujeme také si obědy vyzkoušet např. pouze na týden, aby klienti zjistili, zda jim strava vyhovuje. Mgr. Lenka Raadová, ředitelka MěSSS Kadaň 2 www.kadanskenoviny.cz 7. října 2011 / Kadaňské noviny

Rodinná a společenská kronika BLAHOPŘÁNÍ Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci říjnu 2011 oslaví "kulatá" výročí 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti... Dne 7. října oslaví své 80. narozeniny pan František Štefanka. Všechno nejlepší, hodně zdraví, štěstí a spokojenosti do dalších let přejí manželka Marie, děti Marie, Dana a Petr s rodinami. 50 Miluše Bartové! Vše nejlepší k životnímu jubileu přejí manžel Michal, syn Michal s rodinou, syn Miloš s přítelkyní a dcera Monika s rodinou. Do rodinné kroniky můžete posílat (i e-mailem na noviny@mesto-kadan.cz) nejen blahopřání a vzpomínky, ale třeba také oznámení o uzavření manželství nebo narození dítěte. Zveřejnění je zdarma. Odyssea v Kadani V rámci rockových zábav (hudebních čajů) vystoupí v sobotu 15. října v kulturním domě Střelnice od 20.00 hodin plzeňská rocková legenda, skupina Odyssea. Přijďte si zavzpomínat na 70. a 80. léta. Rozjezd zábavy obstará kadaňská hudební skupina Nucený výsek. Vstupné 80 Kč. V pátek 23. září se uskutečnil koncert kanadské zpěvačky Melanie Dekker. Koncert se konal v netradičním, ale krásném prostředí, na zahradě pod ptačími domky v Čechově ulici. Melanie Dekker doprovázel Kanaďan David Sinclair na akustickou a elektrickou kytaru a Němec Martin Rose na basovou kytaru. Návštěvníci si po vystoupení mohli zakoupit CD a nechat si ho od kanadské zpěvačky podepsat. Text a foto: Pavel Zárybnický (pokračování z 1. strany) Marta Balejová vydala interpretačněautorské CD s názvem Pocta Edith Piaf a její nahrávky několik měsíců vítězily v rozhlasové soutěži Sázka na hit. Pokusila se převést repertoár Edith Piaf do češtiny a připomenout, že i dnes jsou tyto příběhy pro svou lyriku a citovost stále aktuální. A Jiří Hošek pak je ztělesněním hudebníka, který nečiní rozdíl mezi vážnou a populární hudbou. Hudební umění vnímá jako půvabnou průvodkyni životem a dokáže se mistrně orientovat ve všech jejích žánrech. MŠ Olgy Havlové v Kadani si již napočtvrté pro své děti připravila Pohádkovou cestu. Letos byla navíc speciálně tematicky laděná nejednalo se a jakékoliv pohádky, ale pouze o tu šmoulí. Paní učitelky spolu s ostatním personálem MŠ se převlékly za šmoulí postavičky a ve Smetanových sadech připravily pro děti kreativní a zábavné úkoly se šmoulí tématikou. I cesta do parku byla označena praporky ve šmoulích barvách modré a bílé. Děti po absolvování úkolů dostaly razítka prokazující jejich šikovnost a za tu byly zpátky v MŠ odměněny šmoulím překvapením a špekáčkem, který si opekly na ohýnku. Nevyzpytatelné zářijové počasí se ke spokojenosti všech účastněných povedlo na výbornou, Šmoulové byli trpěliví, děti šikovné a Pohádková cesta se tak opět vydařila. (víz) Šansony české a francouzské Z nabídky nejméně dvaceti šansonů večera uvádím jen výběr několika. Blázni mládí (La Boheme Ch. Aznavour, M. Balejová), Obraz Doriana Graye Petr Hapka, Petr Rada, La vie en rose Louiguy, E. Piaf, Starý klavír (Le vieux piano) H. Contef, M. Balejová, Můžeš zůstat, můžeš jít M. Legrand, Zd. Borovec. Milovníci hodnotného interpretačního umění a krásné hudby se tedy opět mohou těšit na nevšední hudební zážitek. Opakovaně děkuji sponzorům koncertů pro rok 2011. Jsou to: Severočeské doly a. s. Chomutov, Město Kadaň, firma FRK s. r. o., Ing. Olga Chvátalová. Nemalou pozorností se připojuje květinářství Floria Kadaň. Objednávka vstupenek je možná na telefonu Společnosti KPH v Kadani 474 34 32 85. Zbylé vstupenky budou v prodeji hodinu před koncertem. Zpěv a hudba je nádherná věc, úskalí však je v tom, jak vše předat lidem. Společnost KPH se o to snaží, proto na koncert zve všechny své posluchače, i ty, kteří k nám cestu ještě nenašli. Za Společnost zve Erika Bernhardtová Začíná předprodej na Support lesbiens Po vydařeném Vysmátém létě pořadatelé ze Sasme, za přispění některých partnerů, opět potěší příznivce rockové hudby. V sobotu 15. října od 20.00 hodin vystoupí v kadaňském Orfeu skupina Support lesbiens v rámci svého turné Homobot tour 2011. Speciálním hostem bude Goodfellas. Cena vstupenky v předprodeji je 220 Kč, na místě 250 Kč. Lístky můžete zakoupit v Informačních centrech Kadaň, Klášterec nad Ohří, Chomutov, Žatec a v síti Ticketstream po celé ČR. Předprodej bude zahájen v pátek 7.října 2011. Desetiletá spolupráce ve výuce biologie V hlavní síni kadaňské radnice byla 15. září otevřena výstava, která mapuje výročí spolupráce Gymnázia Kadaň a školy v Norsku při výuce biologie. Jak na vernisáži připomněla Hana Kožíšková, která jako ředitelka školy stála u jejího počátku, vlastně jde o výročí dvě. Zaprvé uplynulo dvacet let od první návštěvy Norska, kdy se v roce 1991 uskutečnil první výměnný pobyt. Postupně jsme spolupracovali se třemi školami. Ale teprve ten čtvrtý partner byl ten pravý. A to je druhé výročí. Je to deset let, co jsme začali naše vzájemné výměnné pobyty, upozornila Hana Kožíšková. Podle ní je důkazem jejích slov i to, že spolupráce trvá se školou Porsgrunn Videregäende skole tak dlouho. Výsledkem spolupráce je, že více jak 300 studentů a přibližně stejný počet studentů z Norska vzájemně navštívilo naše země. Naši studenti poznali krásnou norskou přírodu, jiný životní styl a naučili se používat cizí jazyk. Norští studenti si původně Kadaňsko vybrali jako oblast se zničenou přírodou. Jsem velice ráda, že za těch deset let poznali, že i u nás je velmi krásná příroda, krásné historické město Kadaň a milí lidé, dodala Hana Kožíšková. Ta také poděkovala městu za trvalou podporu výměnných pobytů. Termín výstavy nebyl zvolen náhodně. V tuto dobu byli na výměnném pobytu v Kadani hosté z Norska, kteří se zahájení výstavy zúčastnili. Studenti z Kadaně jezdí do Norska na jaře. kam za kulturou Kulturní dům Střelnice Čtvrtek 13. října od 19.00 hodin: Světáci - divadelní představení podle legendárního filmu. Divadelní společnost Háta. Hrají: Zbyšek Pantůček, Lubomír Olšovský, Martin Zounar, Aleš Háma, Monika Absolonová, Mahulena Bočanová, Adéla Gondíková a další. Vstupné 150 Kč. Pátek 14. října od 19.00 hodin: Odyssea - rocková zábava s kapelou patřící do klasiky tohoto žánru. Vstupné 80 Kč. Čtvrtek 20. října od 19.00 hodin: Nezmaři - koncert české folkové klasiky. Vstupné 90 Kč. Kulturní zařízení Orfeum Pátek 28. října od 20.00 hodin: večer s orchestrem Milana Baranijaka - tradiční zábava pro všechny generace. Vstupné 70, senioři 50 Kč. Výstavy Městská galerie Josefa Lieslera (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí Obrazy a sochy dva světy Sylvy Prchlíkové a Romana Křeliny. Výstava potrvá do 25. října. Ve čtvrtek 27. října v 17 hodin vernisáž výstavy umělců z Karlovarského kraje. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hod. Stálá expozice Herberta Kiszy. Galerie U Adama, Sládkova ulice Otevřeno od pondělí do pátku od 10 do 16 hodin. V měsících září a říjen zde vystavuje keramickou plastiku Stanislav Martinec. Městské muzeum v Kadani Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny do tří různých okruhů. Vstupné: 1. okruh (Pohledy do minulosti Kadaně) a 3. okruh (Mineralogické zajímavosti regionu) základní vstupné: 30 Kč, snížené vstupné: neposkytuje se, rodinné vstupné: 70 Kč. 2. okruh (Život v klášteře) základní vstupné: 70 Kč, snížené vstupné: 30 Kč, rodinné vstupné: 140 Kč. Na snížené vstupné (poskytuje se pouze ve 2. okruhu) mají nárok děti od 6 do 15 let, studenti středních, vyšších a vysokých škol (po předložení studijního průkazu), senioři nad 60 let, osoby ZTP. Rodinné vstupné je určeno 2 rodičům a 2 dětem 6-15 let v jejich doprovodu. Prohlídky s průvodcem: úterý až pátek od 14.30 a 16.00 hodin, sobota od 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin, neděle od 14.30 a 16.00 hodin, v pondělí zavřeno. Od ledna do března je nutno návštěvu muzea předem objednat. V červenci a v srpnu platí od úterý do neděle sobotní provoz. Sobota 8. října od 17.00 hodin: Archeologický výzkum domu č. p. 13 v Kadani - Letošní úpravy jednoho z domů v historickém jádru města Kadaně s sebou samozřejmě nesly i povinnost archeologického výzkumu, který byl proveden za spolupráce Ústavu archeologické památkové péče severozápadních Čech v Mostě a našeho muzea. S výsledky zkoumání seznámí návštěvníky své přednášky Bc. Jana Šílová. Středa 14. prosince od 17.00 hodin: Historický atlas města Kadaně - v letošním roce vyvrcholily za vedení Historického ústavu Akademie věd České republiky a Státního okresního archivu Chomutov se sídlem v Kadani práce na vydání nové zásadní publikace o Kadani, jakou je atlas mapující osídlení na území našeho města a později jeho urbanistický vývoj od pravěkých dob až do našich časů. Zájemci se mohou na vernisáži a prostřednictvím výstavky seznámit s atlasem, případně uvažovat o jeho zakoupení. Předběžně odhadnutá cena za výstisk s množstvím textu a fotografií či rekonstrukčních plánů (mnohé ještě nebyly nikdy publikovány) je asi 500 Kč. K prodeji bude v muzeu i po vernisáži a pro náruživé badatele se tak může stát hodnotným dárkem již pod vánoční stromeček. Regionální muzeum K. A. Polánka v Žatci Návštěvní doba muzea a Křížovy vily: duben - září: úterý - pátek: 9.00 17.00 hodin, sobota a neděle: 10.00 16.00 hodin, pondělí: zavřeno (polední přestávka 12.00 12.30 hodin). Informace o stálých expozicích muzea a aktuality z jeho činnosti najdete na internetových stránkách na adrese: www. muzeumzatec.cz. Hlavní budova Husova ul. 678: stálé expozice: Historický a urbanistický vývoj města Žatce Kabinet chmelových známek - Vývoj středního Poohří v pravěku - Opevnění města Žatce - Žatecké obrázky (ikonografie města). Do 22. října: Nositelé tradice lidových řemesel - výstava výrobků lidí oceněných titulem Nositel tradice lidových řemesel. Křížova vila Zeyerova ul. 344 Do 5. listopadu: 50 let městské památkové rezervace - výstava uspořádaná k 50. výročí vzniku MPR v Žatci. 20. října od 18.00 hod.: Dámský večer - módní přehlídku pletených a háčkovaných modelů na podzim 2011 představí módní návrhářka Martina Taborsky. Vstupné 100 Kč, předprodej vstupenek od 3. 10. Zámek v Klášterci nad Ohří Zámek je celoročně přístupný. Zámek je přístupný od pondělí do neděle od 9 do 17 hodin. Mimo stanovenou dobu pouze na objednávku! Prohlídky v expozicích Muzea českého porcelánu, Muzea čínského, japonského a evropského porcelánu, Pohádkové zemi Vítězslavy Klimtové a loutek rodiny Matěje Kopeckého jsou každou celou hodinu. Poslední prohlídka se koná hodinu před ukončením otevírací doby zámku. Více informací na www.zamek-klasterec.cz. Do 30. listopadu 2011: Velká krysácká výstava - Na malém smetišti poblíž Vizovic žijí dva krysáci Hubert a Hodan. Bydlí v zásuvkách šicího stroje spolu se svým sádrovým kamarádem trpaslíkem Ludvíkem. Jednoho dne k nim nedobrovolně, v čerstvé zavážce smetí, přicestuje Eda - bílý laboratorní potkan z Prahy. Scény z večerníčka jsou doplněny informačními panely a projekcí, součástí výstavy je i prodej suvenýrů (plyšové figurky, knihy, DVD, pexesa, kalendáře). Hasištejn Zřícenina gotického hradu stojí na skále nad Prunéřovským potokem. Hrad pochází ze 14. století a patřil postupně spoustě majitelů, z nichž nejzajímavějším je Bohuslav Hasištejnský. Na hradě se koná každoročně několik kulturních akcí. Vozem se můžete dostat až před hrad, kde je i parkoviště (zdarma). Otevírací doba: od 1.dubna do 31.října denně od 10.00 do 18.00 hodin. Vstupné: dospělí 30 a děti 15 Kč. Horní hrad Hrad nabízí dva prohlídkové okruhy: samotný hrad a arboretum a botanickou zahradu Horní hrad. Zahrada je rovněž genofondovou plochou ohrožené květeny dosud nevyhlášené CHKO Střední Poohří. Otevírací doba: od poloviny března do května: o víkendech a svátcích od 10 do 19 hodin, od června do srpna: prázdninový provoz - denně od 9 do 19 hodin, v září a říjnu: denně od 10 do 19 hodin, v listopadu a prosinci: víkendový a sváteční provoz od 10 do 17 hodin. Další informace na www.hornihrad.cz. Kadaňské noviny /7. října 2011 www.kadanskenoviny.cz 3

Vítání nových občánků Po prázdninové přestávce jsme v září opět vítali v Kadani nové občánky města. A v jednom týdnu hned dvakrát. Přivítat je přišel starosta města Jiří Kulhánek. Obřad uváděla matrikářka Zuzana Voltrová a na jeho přípravě se podílela matrikářka Jana Demjanová. O kulturní zpestření se tentokrát postaraly děti z Mateřské školy Olgy Havlové, které zazpívaly a předaly rodičům vyrobená srdíčka s básničkou. Na vítání přišli: Anežka a Filip Molnárovi, Adéla Mexbauerová, Jaroslav Chlouba, Šimon Faldus, Petr Popsimov, Mikuláš Müller, Eliška Hoňková, Aneta Aronová, Sára Hofmannová, Kryštof Čáp, Sofie Lutovská, Šimon Petráš, Štěpán Petráš, Štěpánka Skopalová, Jan a Jakub Šebelíkovi, Viktorie Fleischmanová, Michaela Pavlisová a Julie Losenická. Další fotografii na www.kadanskenoviny.cz. Restaurátorské práce ve františkánském klášteře se v letošním roce přesunuly do kapitulní síně s unikátní sklípkovou klenbou. Práce jsou v tomto případě rozděleny do dvou let. Podstatnou část se již podařilo dokončit podle plánu v letošním roce. Byl proveden rozšířený sondážní průzkum, který byl laboratorně vyhodnocen. Následovala stratigrafie vrstev a celoplošný odkryv novodobých vápenných vrstev. Dále byly provedeny průběžné barevné fixáže vrstev četně jejich zpevnění a hloubkové injektáže dutin v omítkových vrstvách. Dočištění maleb a kamenných prvků, vyčištění a zajištění dilatačních trhlin sklípkových kleneb a tmelení omítek. Příští rok tak čeká restaurátory především provádění závěrečných retuší. Foto: (vv) Okénko Pedagogicko-psychologické poradny Kadaň Specifické poruchy učení Specifické poruchy učení je termín označující skupinu potíží, které se projevují při osvojování a užívání řeči (mluvené i psané). Vztahují se především na čtení, psaní, naslouchání, ale i na matematiku. Tyto potíže mají individuální charakter a vznikají na podkladě dysfunkcí centrální nervové soustavy. Některé typy specifických poruch učení vznikají na podkladě lehkých mozkových dysfunkcí. To je drobné poškození tkáně mozku ve fázi vývoje a zrání, které způsobilo malé odchylky od správné funkce mozku, přičemž ale není ovlivněna celková schopnost organismu a inteligence, ale jen specifické schopnosti v oblasti motoriky, vnímání, myšlení a jednání. Poškození mohlo vzniknout mnoha způsoby - infekcí během těhotenství maminky, těžkým nebo předčasným porodem, těžším onemocněním novorozence nebo úrazem hlavy. Tyto poruchy se mohou projevovat v nedokonalé schopnosti naslouchat, myslet, mluvit, číst, psát či počítat. Jiné poruchy učení mohou být způsobeny genetickým dědictvím a to především při specifické poruše učení dyslexie, kdy se uvádějí dědičné předpoklady až 50%. Co to znamená? Že pokud jeden nebo oba rodiče měli nebo stále mají potíže se čtením a porozuměním čtenému slovu, je velký předpoklad, že jejich dítko bude mít podobné obtíže. Specifické poruchy učení mohou být doprovázeny celou řadou dalších potíží,jako jsou např. poruchy chování, poruchy Mgr. Jana Lhotská, speciální pedagog PPP Kadaň pozornosti, nesoustředěnost apod. Ale pozor, izolované sporadické projevy nelze označit jako poruchu. Teprve souhrn obtíží a existence průvodních jevů může vést k vyslovení diagnózy. Uvádí se, že v populaci je zhruba 4 7% jedinců (dětí i dospělých), kteří mají některou ze specifických poruch učení. Je třeba si uvědomit, že specifické poruchy učení provází dítě od narození. To, jak se dítě projevuje, jak mu jde nebo nejde učení nebo jak se dokáže na práci soustředit, nemůže většinou samo ovlivnit. Proto mějte na paměti, že nedělá schválně to, že Na Maximově memoriálu zúročili svoje nadšení Před necelým rokem, po skoro tříleté odmlce, znovu zahájila svou výcvikovou činnost Oblastní skupina agility Kadaň. Celý rok se scházelo několik nadšených agiliťáků na škvárovém hřišti Softbalového klubu v Kadani a pilně trénovalo. Svoje nadšení pro agility zúročují na předváděcích akcích, ale i na poli závodním. Dne 3. září 2011 se účastnili i neoficiálních závodů Maximův memoriál pořádaného ZKO Rakovník. Závodilo se v kategoriích Záčátečníci a Pokročilí, tyto kategorie byly dále rozděleny dle výšky pejsků na XS, S, M, L. Naši Oblastní skupinu zastupovali Adam Vyžďura s Arem (labrador), Jana Sklenařová s Dennym (westíkem) Štěpánka Vostrá s Nickem (yorkšírský teriér), Rejlinkou (šeltie), Hvězdičkou, Abigeil a Babsi (border kolie). Celou skupinu jeli podpořit i další členové naší OSA. stále slabikuje, i když ostatní děti už plynule čtou. Že škrábe jak kocour a není schopen udržet písmenka na řádku a ve stejné velikosti, nebo že neustále vynechává háčky, tečky a čárky nebo je dává, kam vůbec nepatří. Není to vina dítěte, ale právě specifických poruch učení. Můžete se setkat i s termínem Specifické vývojové poruchy učení. Tento termín poukazuje na to, že poruchy se mohou projevit až v průběhu vývoje dítěte. Proto se stává, že se u dítěte mohou začít projevovat např. až ve třetí třídě. Ale pravděpodobně byly patrny nějaké drobné projevy už dříve. Např. dítko nedokončilo žádnou společnou hru, často střídalo činnosti, nerado malovalo a drželo neobratně tužku, nůžky i štětec, velmi těžko si pamatovalo básničky a písničky nebo bylo velmi neobratné na prolézačkách a při míčových hrách. Projevů mohlo být samozřejmě mnohem více, ale zatím nebyl důvod přikládat jim více pozornosti, ten se našel až při potížích ve škole. Adam Vyžďura s Arem obsadili II. místo v jumpingu v kategorii Z-M. Štěpánka Vostrá s Nickem obsadila dvakrát IV. místo v kategorii Z-XS, s Rejlinkou II. a IV. místo v kategorii PS. A celkově Nejběžnějšími poruchami učení bývají dyslexie porucha osvojování čtenářských dovedností, dysgrafie porucha osvojování psaní, dysortografie porucha osvojování pravopisu a dyskalkulie porucha osvojování matematických schopností, ta ale bývá v mnohem menší míře než předchozí poruchy. Za méně časté a závažné se považují dyspinxie - porucha osvojování kresebných dovedností a dysmuzie - porucha osvojování hudebních dovedností. Za méně závažné jsou považovány proto, jelikož svým dopadem neohrožují jedincovo pracovní uplatnění tak jako nejčastější typy specifických poruch učení. Příště si rozebereme jednotlivé typy poruch učení a současně i jejich nápravy. Mgr. Jana Lhotská, speciální pedagog PPP Kadaň Kontakt: PPP Kadaň Fibichova 1129, Kadaň Tel.: 474 334 487 E-mail: kadan@pppuk.cz obsadily krásné II. místo. S borderkou Babsi Foxy Fox se Štěpánka umístila dvakrát na I. místě. V celkovém součtu pak opět obsadily I. místo. Tady je nutno zmínit, že Babsince je již deset let. Na závěr byli odměněni drobnými cenami i nejmladší účastníci a mezi nimi i náš Adam Vyžďura. Štěpánku organizátoři odměnili za účast s nejvíce pejsky (pěti). Tímto bych chtěla poděkovat závodníkům za reprezentaci naší Oblastní skupiny agility Kadaň a pochopitelně p. J. Novotnému a oddílu Softbalu, kteří nás vzali pod svá ochranná křídla a bez nichž bychom se nemohli agilitám věnovat. V. Vostrá předseda OSA Kadaň Grantové řízení Až do 21. listopadu letošního roku mohou organizace podávat elektronicky žádosti o nadační příspěvek na projekty pro rok 2012. Grantové řízení Podpora regionů, které vyhlašuje Nadace ČEZ pravidelně od roku 2003, je zaměřeno na obecně prospěšné projekty přispívající ke zkvalitnění života v obcích, městech či příslušném regionu. Nadace ČEZ se snaží snížit administrativní zatížení žadatelů, proto od loňského roku přijímá žádosti na vyhlášená grantová řízení elektronicky na e-mailové adrese projekty@ nadacecez.cz. Formulář žádosti a veškeré další informace najdou žadatelé na webových stránkách www. nadacecez.cz. (os) 4 www.kadanskenoviny.cz 7. října 2011 / Kadaňské noviny

Svatováclavské vinobraní Svatováclavské vinobraní začalo mší v klášterním kostele. Kadaňský děkan Josef Čermák připomněl, že také sv. Václav začínal svůj den mší. Zdůraznil význam poděkování za vše, co v životě dostáváme. Je to důkaz, že člověk již skutečně dospěl. Nejprve si uvědomí, že za vším tím, co bere jako samozřejmé, stojí pozornost a láska těch, kteří jsou kolem něj. Když ještě více povyroste, začně vnímat, že by se měl také zapojit. A že by měl za každý dar děkovat. Člověka to pak vede k tomu, aby s dary, které dostává, dobře nakládal, dobře užíval a neznehodnocoval je, řekl Josef Čermák. Foto: (vv) Letošní Svatováclavské vinobraní připadlo na sobotu 24. září. Byl to krásný den, i když, jak připomněl při zahájení Jiří Frajt, z výšky hrozil řítící se satelit. K zemi se však v areálu františkánského kláštera poroučel jen sloup, který varoval před vstupem do vinice. Tradiční vinařský obřad zahájil starosta Kadaně Jiří Kulhánek. Muži v krojích se pak postarali o další. Díky nádhernému počasí zavítal na vinobraní velký počet návštěvníků. kromě sledování pestrého programu mohli také ochutnat kadaňské víno, burčák a vinný mošt z letošní sklizně ze Svatováclavské vinice. Cukernatost hroznů se zatím pohybovala od 18 procent výše. A v době vinobraní byly sklizeny hrozny přibližně z poloviny vinice. Co se týká samotné ochutnávky, návštěvníci vypili 40 litrů bílého vína, 40 litrů červeného vína, 50 litrů vinného moštu, 150 litrů burčáku a 200 litrů jablečného moštu. Kadaňské víno se nedá nikde koupit a je tedy velice ceněné, zvláště u kadaňských patriotů. Návštěvníci jej mohli získat jen prostřednictvím tomboly. Je proto škoda, že cen v podobě kadaňského vína bylo v tombole poměrně málo. Ani to však nic neubralo krásnému dni. Kulturní zařízení Kadaň děkuje velice společnosti ČEZ, a. s., SASME s. r. o. a Městu Kadaň za sponzorský příspěvek a podporu při pořádání 12. ročníku Svatováclavského vinobraní doplnil na závěr ředitel Jan Losenický. Divadlo Navenek během vinobraní několikrát připomnělo návštěvníkům Karla IV., který měl velkou zásluhu na rozvoji vinařství na Kadaňsku. Foto: Václav Vlasák a Karel Zárybnický. Další fotografie najdete na www.kadanskenoviny.cz. Javořina, pravá moravská dechovka, hrála na vinobraní poprvé a setkala se u posluchačů s velkým ohlasem. Program na lidovou notu pak doplnily již známé soubory Vonica a Linda, které jsou v poslední době stálými účastníky kadaňského vinobraní. Do Kadaně přijeli Petra Janů a Vojtěch Bernatský, kteří večer zazpívali v AmFíku. O diváky neměli nouzi. Kadaňské noviny /7. října 2011 www.kadanskenoviny.cz 5

KINO Kino Hvězda ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481 Film na přání hraje Na stránkách www.filmjukebox.cz se bude zpravidla každý měsíc spouštět hlasování pro zvolený den a čas. Vítězný film, který posbírá nejvíce hlasů, je následně promítnut. Od 21. 9. do 16. 10. 2011 je možno vybírat z filmů TRANS- FORMERS 3 3D, THOR 3D a RYCHLE A ZBĚSILE 5. FILMOVÝ KLUB Úterý 25. 10. od 20.00 hod.: OSAMĚ- LOST PRVOČÍSEL - Itálie, Německo, Francie, 2011, 118 min., titulky, nevhodné do 12-ti let. Vstupné 80 Kč, pro členy FK 60 Kč. Více informací o Filmovém klubu kina Kadaň na www.kinokadan.cz SOBOTNÍ ODPOLEDNE PRO SENIORY 15. října od 14.00 hod.: JANA EYROVÁ - USA, 2011, 120 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. Nová filmová adaptace slavného románu. Vstupné 40 Kč. 29. října od 14.00 hod.: CIGÁN - ČR, SR, 2011, 107 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. Drsný příběh čtrnáctiletého Roma Adama, který se dostává do tvrdého konfliktu s vlastní komunitou. Vstupné 40 Kč. Čtvrtek 6. a pátek 7. 10. od 17.00 hod. KAMARÁD TAKY RÁD USA, 2011, 109 min., nevhodné do 12-ti let, titulky. V hlavních rolích Justin Timberlake a Mila Kunis (Černá labuť). Vstupné 110 Kč. Pátek 7. a sobota 8. 10. od 20.00 hod. MUŽI V NADĚJI ČR, 2011, 115 min. Skvělá komedie režiséra Jiřího Vejdělka s Bolkem Polívkou, Jiřím Macháčkem a Simonou Stašovou v hlavních rolích. Vstupné 100 Kč. Pátek 7. 10. od 23.00 hod. NEZVRATNÝ OSUD 5 3D USA, 2011, 92 min., nevhodné do 15-ti let (titulky). Další pokračování úspěšné hororové série tentokrát ve 3D. Vstupné 130 Kč. Sobota 8. 10. od 17.00 hod. SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL ČR, 2011, 90 min. Saxána se vrací! V režii Václava Vorlíčka hrají Petra Černocká, Jan Hrušínský, Jiřina Bohdalová a další. Vstupné 100 Kč. Neděle 9. 10. od 17.00 hod. ŠMOULOVÉ 3D USA, 2011, 102 min., český dabing. Komedie pro celou rodinu, ve které se pojí animovaný i hraný film, uvádí na plátna kin všem dobře známé modré hrdiny. Vstupné 130 Kč. Neděle 9. 10. od 20.00 hod. ALOIS NEBEL ČR, 2011, 87 min. Adaptace kultovního komiksu zpracována unikátní technologií rotoscoping. Vstupné 60 Kč Pondělí 10. až středa 12. 10. od 17.00 hod. ALOIS NEBEL ČR, 2011, 87 min. Adaptace kultovního komiksu zpracována unikátní technologií rotoscoping. Vstupné 60 Kč Pondělí 10. 10. od 20.00 hod. NEBOJTE SE TMY USA, Mexico, Austrálie, 2011, 99 min., nevhodné do 15-ti let, titulky. Nový horor od Guillerma del Tora s Katie Holmes a Bailee Madison. Vstupné 90 Kč. Úterý 11. 10. od 20.00 hod. NEZVRATNÝ OSUD 5 3D USA, 2011, 92 min., nevhodné do 15-ti let (titulky). Další pokračování úspěšné hororové série tentokrát ve 3D. Vstupné 130 Kč. Středa 12. 10 od 20.00 hod. HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI 2. ČÁST 3D VB, USA, 2011, 130 min., nevhodné do 12-ti let / český dabing. FILMJUKEBOX. Závěrečný díl ságy o čarodějném učni. Vstupné 80 Kč. Čtvrtek 13. až neděle 16. 10. od 17.00 hod. JOHNNY ENGLISH SE VRACÍ / PREMIÉRA USA, Francie, VB, 2011, 101 min., titulky. Kdo zachrání Její veličenstvo britskou královnu, když agent 007 James Bond zrovna jaksi nemá čas? Johnny English už před lety dokázal, že raději zemi zbourá, než by ji vydal nepříteli všanc. Rowan Atkinson alias Mr. Bean se vrací! Vstupné 110 Kč. Čtvrtek 13. 10. od 20.00 hod. ELITNÍ ZABIJÁCI USA, 2011, 100 min., nevhodné do 15-ti let, titulky. Ti nejlepší nájemní zabijáci se utkají proti příslušníkům elitní vojenské jednotky. V hlavních rolích hvězdy akčních filmů Robert DeNiro a Jason Statham (Postradatelní, Kurýr). Vstupné 110 Kč. Pátek 14. 10. od 20.00 hod. MUŽI V NADĚJI ČR, 2011, 115 min. Skvělá komedie režiséra Jiřího Vejdělka s Bolkem Polívkou, Jiřím Macháčkem a Simonou Stašovou v hlavních rolích. Vstupné 100 Kč. Pátek 14. 10. od 23.00 hod. NEBOJTE SE TMY USA, Mexico, Austrálie, 2011, 99 min., nevhodné do 15-ti let, titulky. Nový horor od Guillerma del Tora s Katie Holmes a Bailee Madison. Vstupné 90 Kč. Sobota 15. 10. od 20.00 hod. ELITNÍ ZABIJÁCI USA, 2011, 100 min., nevhodné do 15-ti let, titulky. V hlavních rolích hvězdy akčních filmů Robert DeNiro a Jason Statham (Postradatelní, Kurýr). Vstupné 110 Kč. Neděle 16. 10. od 14.00 hod. ŠMOULOVÉ 3D USA, 2011, 102 min., český dabing. Komedie pro celou rodinu, ve které se pojí animovaný i hraný film, uvádí na plátna kin všem dobře známé modré hrdiny. Vstupné 130 Kč. Neděle 16. 10. od 20.00 hod. MUŽI V NADĚJI ČR, 2011, 115 min. Skvělá komedie režiséra Jiřího Vejdělka s Bolkem Polívkou, Jiřím Macháčkem a Simonou Stašovou v hlavních rolích. Vstupné 100 Kč. Pondělí 17. až středa 19. 10. od 17.00 hod. JEDEN DEN USA, 2011, 107 min., titulky. Neobyčejný příběh o neobyčejném vztahu podle bestselleru Davida Nichollse. V hlavních rolích Anne Hathaway a Jim Sturgess. Vstupné 90 Kč. Pondělí 17. 10. od 20.00 hod. ELITNÍ ZABIJÁCI USA, 2011, 100 min., nevhodné do 15-ti let, titulky. V hlavních rolích hvězdy akčních filmů Robert DeNiro a Jason Statham (Postradatelní, Kurýr). Vstupné 110 Kč. Úterý 18. 10. od 20.00 hod. RODINA JE ZÁKLAD STÁTU ČR, 2011, 106 min., nevhodné do 12-ti let. Rodinné drama cenami ověnčeného scénáristy a režiséra Roberta Sedláčka (Pravidla lži, Muži v říji, Největší z Čechů). Vstupné 110 Kč. Středa 19. 10. od 20.00 hod. ELITNÍ ZABIJÁCI USA, 2011, 100 min., nevhodné do 15-ti let, titulky. V hlavních rolích hvězdy akčních filmů Robert DeNiro a Jason Statham (Postradatelní, Kurýr). Vstupné 110 Kč. Čtvrtek 20. 10 od 17.00 hod. TŘI MUŠKETÝŘI 3D / PREMIÉRA VB, Francie, Německo, 2011, 110 min., nevhodné do 12-ti let, český dabing. Nové moderní zpracování nadčasového románu Alexandra Dumase slibuje skvělou podívanou. Hrají Logan Lerman, Milla Jovovich, Orlando Bloom a další. Vstupné 130 Kč. Čtvrtek 20. 10. od 20.00 hod. PARANORMAL ACTIVITY 3 / PREMIÉRA USA, 2011, nevhodné do 15-ti let, titulky. Odhalte tajemství paranormálních aktivit. Již potřetí. Vstupné 110 Kč. Básník Victor Hadwiger v Kadani maturoval Stalo se před 10 lety V září 2001 se kadaňští chovatelé tradičně představili veřejnosti. Tehdejší předseda místní organizace Českého svazu chovatelů Jiří Nedvěd poblahopřál mladým chovatelům, kteří získali čestná ocenění za své chovy. Byli to: Alena Koníčková, Petr Naď a Václav Kratochvíl. Repro: KN V říjnu 2001 se město rozmýšlelo, jak dál s kadaňskou nemocnicí po zániku okresního úřadu. Ve hře byly tehdy tři možnosti: buď mohla být převedena do majetku Ústeckého kraje nebo ji stejně bezúplatně mohlo získat město. Jako nejméně pravděpodobná se jevila třetí varianta - odkoupení soukromým subjektem, který by byl ochoten investovat přibližně třičtvrtě miliardy korun. Jak vyplynylo z rozboru hospodaření, v prvním pololetí roku 2001 hospodařilo město se ztrátou přibližně 19 milionů korun. Náklady byly sice čerpány jen na 47,11 %, ale příjmy byly ještě nižší - 44 procent. V říjnu 2001 oslavila kadaňská stavební průmyslovka padesátiny. Oslav se zúčastnili současní i bývalí pracovníci školy a především absolventi, kterých během 50 let vychovala škola přibližně 4 000. Velice dobře si vedl Jiří Šmíd na světových hrách transplantovaných v japonském Kobe. Startoval zde jako jediný zástupce České republiky a vybojoval zlatou medaili v hodu do dálky. Hadwigerův portrét z roku 1912. Ve zlatých časech střední Evropy na přelomu 19. a 20. století, oné dekadentní i pokrokářské doby fin de siècle, představovalo kadaňské gymnázium vzdělávací instituci, jež vychovala celou řadu významných intelektuálů, literátů a politiků. K takovýmto osobnostem, které se Kadaní třeba jen mihly, patřil též Victor Hadwiger, básník a spisovatel, označovaný za předchůdce literárního expresionismu. Narodil se v Praze 6. prosince 1878, ovšem své dětství a jinošství trávil na mnoha místech tehdejší rakouskouherské monarchie. Jeho otec, rodák z Horšovského Týna, byl totiž lékařem vrchního štábu c. a k. armády, často měnil místa svého působení, a tak malý Victor poznal haličskou Přemyšl i hornouherské Košice. Ještě pestřejší byla jeho středoškolská studia. V roce 1889 začal navštěvovat gymnázium v Kremsmünsteru v Horních Rakousích, později v Hostinném na českém severovýchodě, v Plzni a nakonec i v Kadani. Právě zde Victor Hadwiger ve školním roce 1897/98 úspěšně maturoval. Během gymnaziálních let začal psát své první básně a svět literatury jej pohltil natolik, že se roku 1899 zapsal ke studiu literárních dějin a filosofie na Karlo-Ferdinandově univerzitě v Praze. V hlavním městě Českého království se připojil k literárnímu kroužku Jung-Prag, kde se jeho přáteli stali Paul Leppin a Oskar Wiener, přední osobnosti pražského pozdního romantismu. Nerozlučné přátelství uzavřel též s o deset let starším spisovatelem Gustavem Meyrinkem, jenž se později tolik proslavil románem Golem. Stýkal se s Maxem Brodem, přítelem Franze Kafky, s hercem Alexanderem Moissim a malířem Richardem Teschnerem, rodákem z Karlových Varů. Victor Hadwiger se záhy stal známou osobností pražské kavárenské bohémy. Byl vysoký a štíhlý s ostře střiženou kozí bradkou, pověstné byly jeho pestré kravaty a bláznivé klobouky. Své básně, které z větší části napsal již v Kadani, vydal roku 1900 v Lipsku pod lakonickým názvem Gedichte. O prázdninách roku 1901 podnikl společně se svými kolegy z univerzity iniciační cestu do Paříže, kde jej uchvátil výtvarný a literární impresionismus. V následujícím roce mu zemřela matka a zároveň se definitivně rozešel s otcem, který odmítl dále finančně podporovat jeho lehkomyslný život. Mladý básník, zadlužený až po uši, opustil pražskou univerzitu a s malým stipendiem Společnosti pro podporu vědy, umění a literatury a doporučeními svých literárních přátel odešel na jaře 1903 do Berlína jako pomocný redaktor liberálních novin Vossische Zeitung. Zde publikoval sbírku lyrických básní Ich bin, kterou si získal pozornost berlínských kulturních kruhů, živil se jako literární kritik, své básně otiskoval v novinách a časopisech, přátelil se s berlínskou bohémou. K jeho kumpánům patřili spisovatel Peter Hille nebo publicista Erich Mühsam, s nimiž v kavárnách i zapadlých lokálech soutěžil v pití a kouření. Drtil jej světabol, který však byl zároveň zdrojem jeho umění. Svým extaticko-vizionářským stylem předjímal budoucí literární expresionismus, který se pak rozvinul po 1. světové válce. Teprve manželství se spisovatelkou Else Strauß přineslo Hadwigerovi určitou životní stabilitu. Jeho proslulost vzrůstala, básně z jeho pera se objevily v prestižních antologiích Das Blaubuch, Hyperion a Aktion. Roku 1911 publikoval novelu Der Empfangstag a v jednom svazku vyšly i jeho pitoreskní milostné příběhy Blanche a Des Affen Jogo Liebe und Hochzeit. Slibnou literární kariéru však přerušila náhlá smrt, která jej zcela nečekaně zastihla 4. října 1911 v Berlíně-Charlottenburgu. Nebylo mu ani třiatřicet let. Přátelé pak z jeho pozůstalosti vydali mimo jiné lyrickou sbírku Wenn unter uns ein Wandrer ist (1912) a dva realistické a poněkud drsné romány Abraham Abt (1912, česky vyšel až v roce 1994 v překladu Ludvíka Kundery) a Il Pantegan (1919). Hadwigerova próza se vyznačuje neotřelou fantastičností a temnou až démonickou atmosférou. V období mezi světovými válkami upadlo jeho dílo v zapomenutí, teprve od 60. let 20. století je znovu objevován jakožto prorok zkázy onoho nedávno minulého věku. Ve svém významu pro modernu je dnes srovnáván s Marinettim, Schönbergem, Picassem, Kandinským i Robertem Walserem. Básník Victor Hadwiger! O čem asi přemýšlel, když se koncem 19. století procházel v Kadani na březích řeky Ohře? PhDr. Petr Hlaváček, Ph.D. 6 www.kadanskenoviny.cz 7. října 2011 / Kadaňské noviny

Jubilejní 10. ročník Zimního běžeckého poháru je připraven Běžecký klub F-C Kadaň po velice vydařeném, v mnoha směrech rekordním a také jubilejním 20. běhu na Klínovec, přichystal už 10.ročník neméně populárního Zimního běžeckého poháru. Seriál osmnácti závodů v okolí Kadaně nabízí rekreačním i výkonnostním sportovcům z nejrůznějších odvětví možnost jít si zaběhat s kamarády v hluchém zimním období. Na startu se tak pravidelně schází ženy, muži i děti všech věkových skupin. O neustále rostoucí popularitě ZBP svědčí jak stoupající počet závodníků, tak i účast přespolních, kdy na naše běhy jezdí pravidelně borci z Mostecka, Teplicka, Karlovarska, ale třeba i Pražáci a další. Uplynulých devět ročníků, to už je kus historie, a před začátkem jubilejního desátého pokračování je na místě připomenout si některé zajímavosti. Doposud bylo za toto období uspořádáno celkem 130 závodů. Začínali jsme s počtem deseti běhů v prvním ročníku a postupem času jsme přidávali další tak, abychom zmapovali celé krásné okolí Kadaně ze všech stran, takže nyní se počet závodů ustálil na číslici 18. Je spousta lidí, kteří si odběhli několik málo závodů a občas si k nám přijdou rádi zaběhat, ale já zde chci vyzdvihnout především ty, kteří se ZBP zúčastňují se železnou pravidelností. Rekordmanem v počtu odběhaných závodů v rámci ZBP je Míša Frlaus, který se zúčastnil neuvěřitelných 115-ti běhů! To znamená, že během devíti let chyběl pouze v patnácti závodech. Neméně úžasné číslo svítí u Vlastíka Březiny 111 účastí, jeho syn Daniel pak zaznamenal 103 závodů. Čtvrtým členem Klubu stovkařů je Míra Šimána, který dosáhl na rovnou stovku. Těsně pod touto hranicí se zastavil Jakub Coufal 99. Zvláštní uznání ovšem zaslouží Dáša Březinová, která odběhla 96 závodů a je jedinou ženou v této výhradně mužské společnosti! Dá se předpokládat, že Kuba i Dáša během nastávajícího ročníku překonají 100. Tuto možnost budou mít i další pravidelní Prodej slepiček! Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý a bílý. Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb opět prodává slepičky snáškových plemen: Slepičky pouze z našeho chovu!! Neprodáváme kuřice, ale slepičky těsně před snáškou. Stáří slepiček: 18-20 týdnů Cena 138-148 Kč /ks, starší 20 týdnů - 155 Kč/ks Prodej se uskuteční: Prodejní místo: účastníci : Matěj Danko zatím 89, Martin Šindelář 87, Honza Zelenka 86, Tomáš Sklenička 86 a Láďa Doležal 84. Je zde mnoho sportovců, kteří odběhali už 50 80 závodů a společně s výše jmenovanými tvoří výbornou partu, která na sebe nabaluje další účastníky tohoto jedinečného běžeckého seriálu. Začínáme už tradičně 28.října na Svaťáku a lesní cestičky společně s pořadateli už se těší na maratónky jak skalních,tak i nových účastníků. (ef) Zimní běžecký pohár 2011-12 Seriál obsahuje následujících 18 běžeckých závodů pořádaných Běžeckým klubem F-C Kadaň: Pátek 28. října: Čendův lomcovák na Svaťáku - 5 250 m, start v 10.30 hodin u 2.ZŠ v Kadani. Neděle 30. října: Běh kolem Bobřáku - 8 540 metrů, start v 10.30 hodin u loděnice. Sobota 5. listopadu: Cyklostezkou podél Ohře - 6 590 metrů, start v 10.30 hodin u Kadaňského stupně. Neděle 13. listopadu: Rašovická lávka - 13 340 metrů, start v 10.30 hodin u restaurace Split. Neděle 20. listopadu: Horský kros na Středním vrchu - 5 300 metrů, start v 10.30 hodin u čerpací stanice Shell. Neděle 27. listopadu: Běh kolem kláštera - 5 200 metrů, start v 10.30 hodin u restaurace Split. Neděle 4. prosince: Čertovský běh na Úhošť - 5 600 metrů, start v 10.30 hodin u Kadaňského stupně. Neděle 11. prosince: Běh kolem Špičáku - 8 080 metrů, start v 10.30 hodin u 2.ZŠ Rudolfa Koblice. Neděle 18. prosince: Vánoční běh Brodcemi - 11 300 metrů, start v 10.30 hodin u Kadaňského stupně. Pondělí 26. prosince: Štěpánský běh na Zadním vrchu - 4 550 metrů, start v 10.30 hodin na Zadním vrchu. Neděle 1. ledna 2012: Novoroční kondiční běh - 7 510 metrů, start ve v neděli 30.října 2011 v 15.00 hod. Kadaň - parkoviště dopravního podniku Prunéřov Případné bližší informace na tel.: 728 605 840 728 165 166 415 740 719 14.00 hodin u autoservisu v Rokelské ulici. Neděle 8. ledna: 32. Tříkrálový běh - 7 370 metrů, start v 10.30 hodin u Kadaňského stupně. Neděle 22. ledna: Lestkovský okruh - 17 650 metrů, start v 10.30 hodin u Kadaňského stupně. Neděle 29. ledna: Lomazická stezka - 8 300 metrů, start v 10.30 hodin u restaurace Split. Neděle 5. února: Běh přes Strážiště - 5 200 metrů, start v 10.30 hodin u 2. ZŠ Rudolfa Koblice. Neděle 12. února: Běh lesoparkem - 5 000 metrů, start v 10.30 hodin v lesoparku. Neděle 19. února: Běh kolem Úhoště - 11 100 metrů, strat v 10.30 hodin u autoservisu v Rokelské ulici. Neděle 26. února: Běžecký dvojboj - 3 000 + 800 metrů, start v 10.30 hodin na stadionu FK Tatran Kadaň. Bodování: závody jsou rozděleny do tří kategorií podle obtížnosti. Do kategorie A je zařazeno 6 závodů s trojnásobným bodováním, a to: Běh kolem Bobřáku, Rašovická lávka, Vánoční běh Brodcemi, Lestkovský okruh, Běh kolem Úhoště, Běžecký dvojboj. Do kategorie B je zařazeno 6 závodů s dvojnásobným bodováním, a to: Čendův lomcovák na Svaťáku, Horský kros na Středním vrchu, Čertovský běh na Úhošť, Tříkrálový běh, Běh kolem kláštera, Běh přes Strážiště. Do kategorie C je zařazeno 6 závodů se základním bodováním, a to: Cyklostezkou podél Ohře, Běh kolem Špičáku, Štěpánský běh na Zadním vrchu, Novoroční kondiční běh, Lomazická stezka, Běh lesoparkem. Ve všech závodech boduje prvních 100 závodníků v absolutním pořadí systémem: 200 195 190 185 180 176 172 168 164 160 156 152 148 144 140 137 134 131 128 125 122 119 116 113 110 108 106 104 102 100 98 96 94 92 90 88 86 84 82 80 78 76 74 72 70 68 66 64 62 60 58 56 54 52 50 48 46 44 42 40 39-38 a dále sestupně po jednom bodu. Závodníci si body přenášejí do svých kategorií a do celkového pořadí se budou započítávat výsledky všech osmnácti závodů. Za překonání traťového rekordu se připočítá 20 bodů. Startovné 10 Kč v každém závodě. Podmínkou pro udělení cen v konečném pořadí 10. ročníku ZBP je aktivní účast na 3.ročníku Běhu městským parkem, jehož předpokládaný termín je 15. 4. 2012 a při kterém proběhne závěrečné vyhodnocení ZBP. Mladší žactvo (od ročníku narození 1999) bude závodit na zkrácených tratích. Případné dotazy na tel.: 777 040284 nebo e-mail: bezec.cf@centrum.cz Sportovní hala Kadaň nabízí pronájem squashových kurtů (možnost pronájmu raket a míčků) pronájem haly, tělocvičny TS REFLEX v hale nabízí: dopolední program pro rodiče a děti ve věku od 1,5 do 5 let - tanec, trampolínky, cvičení, hry. PO-PÁ od 9.30 do 11.00 hodin. večerní výuku pro veřejnost trampolínky - pondělí, středa, pátek od 19.00 do 20.00 hodin. tanec Oldies - úterý od 19.30 do 20.30 hodin. posilovací cvičení - čtvrtek od 19.30 do 20.30 hodin. Taneční studio REFLEX nabízí ještě několik volných míst pro výuku tance, gymnastiky a trampolínek pro děti a mládež ve věku od 3,5let do 25 let. Více informací: www.hala-kadan.cz, www.tsreflex.blogspot.com Kontakty: 777 930 254 Kamenný vrch 5273, Chomutov 43004 www.vodoinstalacestary.cz Zajišťujeme veškeré instalatérské práce i pro panelové domy výměnu vodovodních a odpadních stoupaček, materiál PPR i pozink, provádíme rekonstrukce koupelen i celých panelových domů, zajišťujeme dlouhodobou údržbu bytového fondu POHŘEBNÍ SLUŽBA FRANTIŠEK BARÁK pokračuje ve své činnosti v nových prostorách ve VRCHLICKÉHO ULICI Č. 172 (na náměstí za lékárnou doprava) Zajišťujeme: kompletní služby spojené s pohřbem Nabízíme: velký výběr pohřebního zboží, obaly na urny, hřbitovní vázy, fotostojánky, bateriové svíčky a pod. Pracovní doba po - pá 8.00-14.00 hod. Tel. č.: 474 33 46 18, pí. Renata Eisová Stálá služba: 602 49 10 50 malý oznamovatel Prodej Prodám byt 2+1 s balkonem v OV, po celkové rekonstrukci, 7. patro - věžák. Cena k jednání 1 100 000 Kč. Tel.: 605 803 611. Prodám výborný telefon Nokia 6230i, fotoaparát, bluetooth, infraport, diktafon, FM rádio, MP3 přehrávač, email, internet, paměť. karta aj., perf. stav, jen 990 Kč. I na dobírku. T.: 733 211 952. Prodám sběratelské modely několika různých pistolí a revolverů, měř. 1:2,5, staré i současné, výborný stav, cena 150 Kč/ks. Zašlu i na dobírku. Tel.: 733211952 Prodám cibuli na uskladnění (račetickou) 13 Kč/kg. Dovezu. Tel.: 722 577 183. Koupě Hledám dům v Kadani a okolí, i Klášterec do 3 500 000 Kč. Tel.: 724 657 421. Podnikatelka koupí byt v Kadani - hotovost! Tel.: 724 657 421. Různé Chůva SŠ s dvouletou praxí v pražské rodině nabízí své služby rodině s 1 či 2 dětmi na plný úvazek. Reference předložím. Tel.: 725 692 004. Sport pro všechny nabízí: Aerobik: PO - sportovní hala v 19.00 + ZŠ Na Podlesí ve 20 hod. Kondiční cvičení: ST - Gymnazium v 19 hod. + stepaerobik, ČT - ZŠ Na Podlesí v 18.30 hod. Předškolní děti 5-7 let: PÁ - ZŠ Chomutovská v 17 hod. Rodiče a děti: ČT - ZŠ Na Podlesí v 16.30 hod. Rehabilitační cvičení: ČT - ZŠ Na Podlesí v 17.30 hod. Seniorky: PO a ST - ZŠ Rudolfa Koblice v 18.30 hod. KURZY TENISU pro děti a mládež od 5-18 let zajišťuje TENISOVÁ ŠKOLA PAVLA ŠPELDY v místě bydliště Kadaň a Klášterec nad Ohří MOŽNOSTI ZÁPISU: tel.: 777 866 006 nebo pavel.sp@centrum.cz více info: www.speldatenis.cz Klub pozemního hokeje HC Kadaň pořádá nábor chlapců a děvčat od 5 let Tréninky jsou vždy v úterý a ve čtvrtek od 16.00 hodin na hřišti pozemního hokeje. Přijďte si to zkusit. Hokejky Vám půjčíme a řekneme bližší informace. Těšíme se na Vás!! Kontakty: p. Soukup - 723 229 141, p.hráský - 606 110 905, p.závodný 608 326 410, p-h-kadan.blgz.cz. Kadaňské noviny /7. října 2011 www.kadanskenoviny.cz 7

SPORTOVNÍ pozvánky Fotbal Krajský přebor dospělých: Neděle 16. října od 15.30 hodin. Tatran Kadaň- Krupka. Krajský přebor staršího dorostu: sobota 15. října od 10.15 hodin: Tatran Kadaň-Ervěnice. Lední hokej I. liga: pondělí 10. října od 18.00 hod.: SK Kadaň-Ústí n. L., sobota 15. října od 17.00 hod.: Kadaň-Hradec Králové, středa 19. října od 18.00 hod.: Kadaň-Olomouc, pondělí 24. října od 18.00 hod.: Kadaň-Dukla, středa 26. října od 18.00 hod.: Kadaň-Šumperk. Malý fotbal Kadaňský pohár: 9. kolo: sobota 8. října: 9.00 Mova-Liďák a Bos-IQ, 9.50 Fan club-šmoulové a Odpadlíci-Veteráni, 10.40 Torro-Elmar. Cyklistika Pohár Peruna: sobota 8. října: Cestou pěti potoků - závod existuje již 19 let! Start ve 14 hodin v Klášterci nad Ohří - Vítězná ulice. Sobota 15. října: Hohentann cup. Kadaňský patriot byl vítanou příležitostí pro silničáře i cyklisty, kteří si do terénu netroufnou Kolem Nechranic projel nejrychleji Rytych V sobotu 17. září se uskutečnil cyklistický závod Kadaňský patriot. Původně plánovaný okruh kolem Nechranické přehrady musel být kvůli uzavřené silnici nad kadaňským mostem zkrácen, a cíl prvního ročníku byl tak v Kadaňské Jeseni. Jinak však organizátorům vše ostatní vyšlo, Nejrychlejším závodníkem na horském kole byl Luděk Hrbek, který si v cíli připsal čas 50:09 min. Další fotografie na www.kadanskenoviny.cz. Foto: (vv) včetně krásného počasí. I zájem závodníků byl poměrně veliký. Celkem se jich na startu sešlo sedmdesát. I to je dokladem, že podobný závod ve sportovním kalendáři chyběl. Řada závodníků prozradila, že už začala trénovat na příští rok. Hlavním sponzorem a hybatelem akce byly Reality Vlasák. Sportovní klub Městské policie Kadaň zapůjčil stany a ozvučení, což byla pro organizátory obrovská pomoc pro zajištění zázemí závodu. Dále poděkování patří firmě Energo Tušimice s.r.o,, která přispěla reklamními předměty do tomboly a firma Petrom stavby, která zdarma dala k dispozici vlastní pozemek pro vytvoření zázemí závodu. Výsledky: M 18 až 29: 1. Dan Aichingr 00:41:29, 2. Lukáš Šustr 00:41:48, 3. Vojtěch Marvan 00:45:14, 4. Lukáš Raufstein 00:46:04, 5. Pavel Nový 00:46:18 hod.. M 30 až 39: 1. Martin Rytych 00:39:21, 2. Petr Novák 00:39:52, 3. Jiří Kalabis 00:45:47, 4. Martin Šindelář 00:46:05, 5. Milan Oslík 00:47:07. M 40 až 49: 1. Martin Benešovský 00:43:51, 2. Michal Stránský 00:44:18, 3. Ludvík Réz 00:46:07, 4. Dehoslav Soukup 00:46:51, 5. Jan Galajda 00:47:37. M 50 až 59: 1. Oleg Huja 00:43:48, 2. Miroslav Beneš 00:44:38, 3. Karel Krej- Nejrychlejším závodníkem byl Martin Rytych, který dosáhl času 39:21 min. s průměrnou rychlostí 41,55 km/hod. čí 00:44:47, 4. Václav Kopta 00:46:15, 5. Vladimír Lebeda 00:46:32. 60 a starší: 1. Vladimír Dušek 00:48:06, 2. Karel Vrabec 00:51:05, 3. Jan Straka 00:51:29, 4. Jan Kafka 00:51:49, 5. Stanislav Škvor 01:00:28 hod. Ž 18 až 29: 1. Veronika Vopatová 00:54:04 hod. Ž 30 až 39: 1. Věra Šandarová 00:49:32, 2. Maja Kicová 1:13:18 hod. Velká cena Kadaně byla úspěšná V sobotu 17. září se v tělocvičně 1. ZŠ v Kadani uskutečnil první ročník Velké Prapor kadaňského koloběhu díky Jafidutu stále vlaje Rollo liga 2011 skončila a do pořadí opět promluvili i závodníci z Jafiduta Kadaň. Podesáté v řadě za sebou získal nejcennější pohár v nejvyšší soutěži koloběžkářů v ČR Ladislav Provod z klubu PSP KK Plzeň. Celkově druhý skončil jeho největší soupeř Richard Jisl (Kidokai Jablonec nad Nisou) a třetí Karel Cvalín (PSP KK Plzeň). Lídr Jafiduta Kadaň Miloslav Bárta skončil 17. a Rosťa Točík ve své poslední sezóně mezi muži-seniory obsadil 19. příčku. V juniorské kategorii od 15-18 let si nejlépe vedl talentovaný Marek Kadlec z PSP KK Plzeň, 2. místo obsadil Jan Jisl ceny Kadaně. V historii kadaňského juda šlo nejspíše o první turnaj v této velikosti. Turnaje se totiž zúčastnilo 67 závodníků z 10 klubů převážně z Ústeckého kraje. Naši borci si ale vedli dobře nejen na tatami, ale také v organizaci. Děkujeme všem, kteří přispěli k úspěchu turnaje, zejména městu Kadaň a Ústeckému kraji. Poděkování patří také 1. ZŠ za poskytnutí komfortního zázemí, členům klubu, kteří s realizací pomáhali, řekl po skončení turnaje trenér Jaroslav Zetek. A jak si vedli naši borci? Michal Žák vybojoval 1. místo, Jakub Glaser 1. a 2. místo, Jan Dymič 2. místo, Aneta Medková 2. místo, Matouš Řezníček 3. místo. Další fotografie z turnaje najdete v galerii Kadaňských novin na adrese www.kadanskenoviny.cz. (Kidokai Jablonec) a třetí Tomáš Bárta (Jafiduto Kadaň). Mezi ženami jasně dominovala Kateřina Beroušková z Footbike teamu Slavia pojišťovny, v soutěži družstev Pešta s Partou klub koloběhu Plzeň. Při koloběžkových závodech bylo letos celkově klasifikováno v absolutním pořadí 38 mužů a 17 žen. Koloběžkový klub Jafiduto Kadaň děkuje všem svým příznivcům za podporu a po závěrečném vyhodnocení sezóny bude následovat kvalitní zimní příprava na tu další. Velkou motivací bude jistě kvalifikace na 5. mistrovství světa, které v roce 2012 pořádá Sankt Wendel v Německu. (rt) Členové Jafiduta Kadaň. Zleva: Rostislav Točík, Miloslav Bárta a Tomáš Bárta. Fotbal Krajský přebor mužů: Junior Děčín- FK Tatran Kadaň 3:3 (1:1), branky: Uhlík 2, vlastní (Moravec). FK Tatran Kadaň-FK Český Lev Neštěmice 3:1 (2:0), branky: Uhlík, Hefner, Nádeník. Průběžná tabulka přeboru: 1. Litvínov 8 5 2 1 16: 7 17 2. Litoměřice 8 5 1 2 15: 7 16 3. Louny 8 5 1 2 16:12 16 4. LoKo Chomutov 8 5 1 2 13:11 16 5. Krupka 8 4 1 3 16:11 13 6. Tatran Kadaň 8 4 1 3 20:16 13 7. Bílina 8 4 1 3 11:11 13 8. Strupčice 8 4 0 4 18:20 12 9. Bezděkov 8 3 2 3 14: 9 11 10. H.Jiřetín 8 3 2 3 15:13 11 11. Kryry 8 3 1 4 14:15 10 12. Lovosice 8 2 2 4 10:15 8 13. Neštěmice 8 2 1 5 19:17 7 14. Jun.Děčín 8 1 4 3 13:18 7 15. Štětí 8 1 2 5 11:24 5 16. Modlany 8 0 4 4 8:23 4 (fk) Lední hokej Liga mladší žáků: 3. třída: přátelské utkání: HC Slovan Louny-SK Kadaň 12:15, branky: Kulich 4, Černý 4, Novotný 3, Spudich 2, Novák 2. 5. třída: HC Karlovy Vary-SK Kadaň 7:6, branky: Konášek 2, Prokop 2, Gut, Kolář. SK Kadaň-HC Cheb 6:7, branky: Konášek 2, Holka, Gut, Nouzák, Glaser. SK Kadaň-Čerti Ostrov 11:1, branky: Gut 3, Kolář 2, Glaser 2, Vařák, Ptáček, Matuška, Tichý. 6. třída: HC Kladno-SK Kadaň 10:5, branky: Konášek 3, Prokop 2. SK Kadaň-Piráti Chomutov 3:12, branky: Konášek 2, Kolář. HC Ústí n. L-SK Kadaň 20:4, branky: Konášek 4. Liga starších žáků: 7. třída: HC Karlovy Vary-SK Kadaň 7:2, branky: Cicko, Holub. SK Kadaň-HC Cheb 10:1, branky: Studený 3, Tlačvoda 3, Ilčík, Hreben, Hnídek, Hartman. Kadaň-Čerti Ostrov 8:1, branky: Studený 3, K. Bodnár 2, Tlačvoda, Ilčík, Křesák. 8. třída: HC Kladno-SK Kadaň 3:9, branky: T. Hejduk 3, Kulich 2, D. Novák 2, Dejmek, Hreben, Lédlová. SK Kadaň-Piráti Chomutov 13:3, branky: Kulich 5, Hřebíček 3, D. Novák, Nešutová, Dejmek, T. Hejduk, Berky. HC Ústí n. L-Kadaň 2:10, branky: Kulich 5, Nešutová, Dejmek, T. Hejduk,Lédlová. Mladší dorost: SK Kadaň-Piráti Chomutov B 8:2, branky: Benda 3, Urban 2, Podběhlý, Lédlová, Kulich. Meteor Třemošná-SK Kadaň 4:1, branka: Lédlová. SK Kadaň-HC Litoměřice 7:1, branky: Podběhlý 3, Šmejc 2, Lédlová, Benda. Výsledky a tabulky Starší dorost: HC Klatovy-SK Kadaň 0:4, branky: Ditrich 2, Cestr, Šolta. HC Litoměřice-SK Kadaň 3:2, branky: Haba 2. SK Kadaň-HC Most 2:3, branky: Haba, Ditrich. HC Ústí n. L-Kadaň 3:1, branka: Ulrych. Krajská liga mužů: HC Slovan Louny- SK Kadaň Bsn 5:6, branky: Toman 4, Schönauer, rozhodující nájezd Chotaš. (ves) Futsal Přípravná utkání: FC Betis Kadaň A- MCE Slaný 8:1 (4:0), branky: Kiliján 2, Janošík 2, Verner, Novák, Štítkovec a vlastní branka Slaný. Ani v šestém přípravném utkání nenašli kadaňští futsalisté přemožitele a od otevření sportovní haly si z Kadaně neodvezl žádný tým tři body. Satan Kladno-FC Betis Kadaň A 5:2 (3:0, 1:1, 1:1), branky: vlastní branka Kladno, Novák. Kadaňští předvedli proti účastníkovi Chance futsal ligy sympatický výkon, který ale proti zkušenějšímu týmu na vítězství nestačil. (mez) Kulečník Podkrušnohorská billiard liga: 1. liga: 4. kolo: XXL-Símalka A 8:3, Futro A- Astra 3:8. Průběžná tabulka soutěže: 1. Símalka A 3 3 0 22:11 6 2. Futro A 3 2 1 20:13 4 3. King FP 3 2 1 17:16 4 4. XXL 3 1 2 16:17 2 5. Rozkvět 3 1 2 15:18 2 6. Astra 3 1 2 15:18 2 7. Pod Českou 3 1 2 14:19 2 8. Drak A 3 1 2 13:20 2 2. liga: 3. kolo: Ústecká I-Náhoďáci 6:5, Gambáč-Labyrint 5:6, Rafanda-Símalka B 6:5, Kocouři-Čewa 4:7. Průběžná tabulka: V sobotu 17. září pořádal TK Kadaň 13. ročník Memoriálu Jiřího Lacka (klubový turnaj ve čtyřhře ). První místo vybojovala dvojice Petr Spěvák a Jan Samek (na snímku). Další pořadí: 2. Michal Petráš Michal a Michal Bambas, 3. Miroslav Maliňak a Michal Maliňak a Roman Jamečný a Robert Löffler. TK Kadaň děkuje všem za účast. (foto: mm) 1. Labyrint 3 3 0 20:13 6 2. Rafanda 3 3 0 20:13 6 3. Gambáč 3 2 1 18:15 4 4. Ústecká I 3 2 1 15:18 4 5. Náhoďáci 3 1 2 16:17 2 6. Čewa 3 1 2 16:17 2 7. Símalka B 3 0 3 15:18 0 8. Kocouři 3 0 3 12:21 0 3. liga A: Průběžná tabulka soutěže: 1. U Rozporky 3 3 0 22:11 6 2. Lounská 3 2 1 21:12 4 3. Panoráma 3 2 1 18:15 4 4. Pivovar 3 1 2 17:16 2 5. Asterix 3 1 2 13:20 2 6. Futro B 3 0 3 8:25 0 3. liga B: Průběžná tabulka soutěže: 1. Pošta 2 2 0 14:8 4 2. Langsam 2 2 0 13:9 4 3. Drak B 2 1 1 11:6 2 4. Merkur 3 1 2 12:16 2 5. U Rozporky 371.1 3 0 3 11:22 0 Občanské sdružení Světlo uspořádalo fotbalový turnaj pro žáky prvních tříd. Hrálo se na hřišti FK Tatran Kadaň. Ceny přišel předat starosta města Jiří Kulhánek. Výsledky: 1. Myšáci (2.ZŠ), 2. Mistři Berani (5.ZŠ), 3. Tygři (5.ZŠ), 4. Vikingové (3.ZŠ), 5. Tajfun (3.ZŠ), 6. Žraloci (2.ZŠ), 7. Tvrďáci (5.ZŠ), 8. Rychlé Střely (3.ZŠ), 9. Lvíčata (1. ZŠ), 10. Jedničky (1.ZŠ), 11. Uragán (3.ZŠ). Nejlepším střelcem se stal David Janeček, který zaznamenal 29 gólů. Foto z turnaje na www.kadanskenoviny.cz. Foto: (vv) Čtrnáctideník pro občany Ka daňska Vydavatel: Město Kadaň, Mírové náměstí 1, Kadaň. IČO: 00261912. Registrační číslo titulu: MK ČR E 12006. Vychází jednou za čtrnáct dní. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hla vá ček a Karel Zárybnický. Jazyk. úprava: Zita Pe i nel to vá. Sídlo redakce: Městský úřad Ka daň, ul. Jana Roháče 1381, přízemí. Telefon ústřed na 474 319 500, re dak ce 474 319 678. Soukromou i pod ni ka tel skou in zer ci a příspěvky při jí má In for mační centrum na Mírovém náměstí. Sazba a grafika: vlastní. Tiskne: Tiskárna AKORD Cho mu tov s. r. o. Distribuce: vlastní. Nevyžádané příspěvky a fo to gra fie se ne vra ce jí. Zve řejněné příspěvky ne mu se jí být shod né s ná zo rem redakce. Za ob sa ho vou správ nost příspěvků a inzerátů ručí au toři.