(podle na ízení Evropského parlamentu a Rady ES.1907/200/) Datum vydání: 1.5.2004 Strana: 1 / 6 1. IDENTIFIKACE LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU A VÝROBCE, DOVOZCE, PRVNÍHO DISTRIBUTORA NEBO DISTRIBUTORA 1.1 Identifikace látky nebo p ípravku: Obchodní název: AGIP Extra HTS 5W/40 Chemický název: - íslo CAS: - íslo ES (EINECS): - 1.2 Použití látky nebo p ípravku: Motorový olej 1.3 Identifikace výrobce, dovozce, prvního distributora nebo distributora: Identifikace výrobce: Jméno nebo obchodní jméno: Agip Benelux B.V. Místo podnikání nebo sídlo: 3089 KH Rotterdam, Eemhavenweg 50, Nizozemsko Identifikace prvního distributora: Jméno nebo obchodní jméno: Agip eská republika s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Sokolovská 394/17, 186 00 Praha 8 Fax: +420 224 495 285 Telefon: +420 224 495 286 E-mail: oleje@agip.cz I O: 40764176 1.4 Telefonní íslo pro mimo ádné situace: Toxikologické informa ní st edisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, tel. (24 hodin/den) +420 224 919 293, +420 224 915 402, +420 224 914 575 2. ÚDAJE O NEBEZPE NOSTI LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU Klasifikace látky nebo p ípravku podle Produkt není klasifikován jako nebezpe ný podle zákona.356/2003 Sb. zákona: ve zn ní pozd jších p edpis. Výstražný symbol nebezpe nosti: - R-v ty: - S-v ty: - Nejzávažn jší nep íznivé ú inky na zdraví Výrobek má nízkou orální a kožní toxicitu a za normálních podmínek lov ka p i používání látky / p ípravku: použití nemusí p edstavovat významná zdravotní nebezpe í. M že však p i dlouhodobém a opakovaném styku s pokožkou zp sobovat dermatitidy. P i manipulaci s ním musí být dodržována bezpe nostní a hygienická opat ení. Nejzávažn jší nep íznivé ú inky na životní Nejsou uvedeny. prost edí p i používání látky / p ípravku: Další rizika, která p ispívají k celkové nebezpe nosti: - 3. INFORMACE O SLOŽENÍ P ÍPRAVKU Chemická charakteristika: Syntetická báze, aditiva Výrobek obsahuje tyto nebezpe né látky: Neobsahuje nebezpe né látky ve smyslu Zákona.356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických p ípravcích ve zn ní pozd jších
Datum vydání: 1.5.2004 Strana: 2 / 3 p edpis. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1 Všeobecné pokyny: Nejsou uvedeny. 4.2 P i nadýchání: P emístit postiženého na erstvý vzduch. Pokud podrážd ní trvá, vyhledejte okamžit léka skou pomoc. 4.3 P i styku s k ží: P i kontaktu pokožky s produktem postižené místo d kladn omyjte vodou a mýdlem a ošet ete vhodným krémem. 4.4 P i zasažení o í: Vymývat velkým množstvím vody. Pokud podrážd ní trvá, vyhledejte léka skou pomoc. 4.5 P i požití: Nevyvolávat zvracení, aby se zabránilo vdechnutí do plic. Vyhledat léka skou pomoc. V p ípad, že dojde ke spontánnímu zvracení p evezte postiženého do nemocnice. 4.6 Další údaje: P i podez ení na vdechnutí produktu do plic (nap. p i spontánním zvracení), okamžit vyhledejte léka skou pomoc. 5. OPAT ENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1 Vhodná hasiva: Oxid uhli itý, hasicí p na, hasicí suchý prášek, rozt íšt né vodní proudy 5.2 Nevhodná hasiva: Nepoužívejte silný vodní proud. 5.3 Zvláštní nebezpe í: 5.4 Zvláštní ochranné prost edky pro hasi e: Používejte vhodné respirátory a ochranu o í. 5.5 Další údaje: Ochladit nádoby a obaly vystavené plamen m. Rozlitý olej, který neho í, zakrýt pískem nebo p nou. Dodržovat vhodná opat ení, aby se p edešlo náhodným post ik m olejem (nap. p i zavád ní spojek) na horké povrchy nebo elektrické kontakty (vypína e, vývody apod.). P i úniku z tlakových okruh m že docházet k tvorb olejové mlhy. V takových p ípadech je nutno po ítat s tím, že spodní mez výbušnosti pro olejovou mlhu je cca 45 g oleje/m 3 vzduchu. 6. OPAT ENÍ V P ÍPAD NÁHODNÉHO ÚNIKU LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU 6.1 Preventivní opat ení pro ochranu osob: Pokud je to možné, zabra te dalšímu úniku produktu. Zabránit vniknutí do p dy, vod a kanalizací. Uv domit p íslušné orgány. 6.2 Preventivní opat ení pro ochranu životního prost edí: 6.3 Doporu ené metody išt ní a zneškodn ní: Nejsou uvedeny zvláštní metody. 6.4 Další údaje: - Do zem : V p ípad úniku do p dy absorbujte pískem, zemí nebo jiným vhodným absorp ním prost edkem. Odstra te zbytek produktu do vhodných kontejner. Vy ist te kontaminovanou oblast. Zneškodn te podle platných p edpis. Do vody: V p ípad úniku do vody izolujte produkt pomocí norné st ny. Odstra te z hladiny pomocí vhodných absorp ních materiál. Upozorn te p íslušné orgány podle platných p edpis.
Datum vydání: 1.5.2004 Strana: 3 / 3 7. POKYNY PRO ZACHÁZENÍ S LÁTKOU NEBO P ÍPRAVKEM A SKLADOVÁNÍ LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU 7.1 Pokyny pro zacházení: Vyhn te se prodlouženému nebo opakovanému styku s pokožkou. Nevdechujte páry. Používat a skladovat mimo dosah plamen, jisker a elektrostatických výboj, nekou it. 7.2 Pokyny pro skladování: Skladovat v dob e v traných prostorách p i teplotách max. do 65 C. Nepoužívaný výrobek chovávejte v uzav ených nádobách za normálních teplot. 7.3 Specifické použití: - 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE LÁTKOU NEBO P ÍPRAVKEM A OCHRANA OSOB 8.1 Expozi ní limity: Nejvyšší p ípustná koncentrace v pracovním prost edí NPK-P pr m rná je 5 mg/m 3 (mlhy minerálního oleje). 8.2 Omezování expozice: Zamezte kontaktu s o ima. Nekou it, nepít a nejíst se zne išt nýma rukama. Umýt si ruce p ed použitím toalety. Nesušte ruce špinavým nebo zaolejovaným hadrem. Nepoužívejte šaty, které jsou kontaminované. Umyjte si ruce vodou a mýdlem, nepoužívejte edidla nebo jiné dráždivé prost edky, které mohou odmaš ovat k ži. 8.2.1 Omezování expozice pracovník : Ochrana dýchacích orgán : Ochrana rukou: Ochrana o í: Není uvedena Ochrana k že: Noste vhodný pracovní od v. 8.2.2 Omezování expozice životního prost edí: - Otev ené prostory: Nepožadováno Uzav ené prostory: Respirátory v p ípad olejových mlh, ochranné štíty v p ípad olejových rozst ik. Používejte rukavice odolné proti minerálním olej m uvnit potažené plstí. 9. INFORMACE O FYZIKÁLNÍCH A CHEMICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU 9.1 Všeobecné informace: Skupenství (p i 20 C): Kapalina Barva: Není uvedena Zápach (v n ): Slab ropný 9.2 D ležité informace z hlediska ochrany zdraví, bezpe nosti a životního prost edí: Hodnota ph: Teplota (rozmezí teplot) tání ( C): -39 Teplota (rozmezí teplot) varu ( C): > 200 Bod vzplanutí ( C): 190 Ho lavost: Samozápalnost ( C): > 300
Datum vydání: 1.5.2004 Strana: 4 / 3 Oxida ní vlastnosti: Nestanoveno Meze výbušnosti: dolní mez (% obj.): Nestanoveno horní mez (% obj.): Nestanoveno Tenze par (p i 20 C): 1000 mmhg Rozpustnost: - ve vod (20 C) Nepatrn rozpustný ve vod - v tucích: Nestanoveno - v organických rozpoušt dlech: Nestanoveno Rozd lovací koef. n-oktanol/voda: Nestanoveno Viskozita p i 100 C (mm 2.s -1 ): 15,1 Hustota (p i 15 C) (kg.m -3 ): 880 9.3 Další informace: - 10. INFORMACE O STABILIT A REAKTIVIT LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU 10.1 Podmínky, za nichž je výrobek stabilní: Za normálních podmínek stabilní. 10.2 Podmínky, kterým je t eba zamezit: Nejsou uvedeny. 10.3 Materiály, které nelze použít: Zamezte kontaktu se silnými oxida ními inidly. 10.4 Nebezpe né produkty rozkladu: Oxidy uhlíku 10.5 Další informace: - 11. INFORMACE O TOXIKOLOGICKÝCH VLASTNOSTECH LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU 11.1 Akutní toxicita: - LD 50, oráln, potkan (mg.kg -1 ): > 5000 - LD 50,dermáln, potkan (mg.kg -1 ): > 5000 - LC 50, inhala n pro aerosoly nebo > 5 ástice, potkan, 4 hod. (mg.l -1 ): 11.2 Další ú inky: Subchronická chronická toxicita: Senzibilizace: Karcinogenita: Mutagenita: Toxicita pro reprodukci: Další údaje: - U tohoto výrobku se neo ekává žádná primární o ní nebo kožní dráždivost. Slabá dráždivost se m že projevit po déle trvajícím nebo opakovaném p sobení. Není známa Žádná ze složek tohoto produktu není uvedena v seznamech karcinogenních látek. Není známa Není známa 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE O LÁTCE NEBO P ÍPRAVKU 12.1 Ekotoxicita Žádná specifická ekologická data pro tento výrobek nejsou k dispozici. Akutní toxicita: - LC 50, 96 hod., ryby (mg.l -1 ): - - EC 50, 48 hod., dafnie (mg.l -1 ): - - IC 50, 96 hod., asy (mg.l - ) -
Datum vydání: 1.5.2004 Strana: 5 / 3 12.2 Mobilita: Manipulovat v souladu s obecnými bezpe nostn hygienickými p edpisy, aby se p edešlo úniku a následnému zne išt ní životního prost edí. Nevylévat do kanalizace, tunel a vodních tok. Neší it do životního prost edí. 12.3 Persistence a rozložitelnost: U tohoto výrobku se o ekává odolnost v i biologické rozložitelnosti a stálost v prost edí. 12.4 Bioakumula ní potenciál: Nestanoveno 12.5 Další nep íznivé ú inky: - 13. POKYNY PRO ODSTRA OVÁNÍ LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU 13.1 Nebezpe í, spojená s odstra ováním látky Není uvedeno zvláštní nebezpe í. nebo p ípravku: 13.2 Vhodné metody odstra ování látky nebo p ípravku a zne išt ných obal : Odpad produktu a obalu p enechte oprávn ným firmám ve smyslu zákona. 185/2001 Sb. ve zn ní pozd jších p edpis. Nezneškod ujte výrobek, a už nový nebo použitý, vypušt ním do kanalizace, tunel nebo vodních tok. Zneškodn te bezpe ným zp sobem podle platných p edpis. Velké množství produktu odvezte do firmy nebo spalovny, oprávn né ke zneškodn ní. 13.3 Právní p edpisy o odpadech Zákon. 185/2001 Sb. ve zn ní pozd jších p edpis. 14. INFORMACE PRO P EPRAVU LÁTKY NEBO P ÍPRAVKU Produkt není klasifikován jako nebezpe ný z hlediska p epravy (ADR/RID, IMDG, ICAO/IATA). 15. INFORMACE O PRÁVNÍCH P EDPISECH VZTAHUJÍCÍCH SE K LÁTCE NEBO P ÍPRAVKU 15.1 Informace na obalu látky nebo p ípravku: Klasifikace látky nebo p ípravku podle zákona: Produkt není klasifikován jako nebezpe ný podle zákona.356/2003 Sb. ve zn ní pozd jších p edpis. Výstražný symbol nebezpe nosti: - R-v ty: - S-v ty: - 15.2 Specifická ustanovení, týkající se ochrany - osob nebo životního prost edí: 15.3 Ostatní ustanovení: - 16. DALŠÍ INFORMACE VZTAHUJÍCÍ SE K LÁTCE NEBO P ÍPRAVKU Plné zn ní použitých R v t: - P edm tem této revize bylo p izp sobení struktury listu platné legislativ.
Datum vydání: 1.5.2004 Strana: 6 / 3 Informace v tomto bezpe nostním listu je zpracována jako správná a úplná podle nejlepších dostupných znalostí. Je zpracována v dobré ví e, ale bez záruky. R zné faktory mohou ovliv ovat vlastnosti v konkrétních podmínkách. Je odpov dností uživatele produktu, aby posoudil správnost informací p i konkrétní aplikaci.