4/2013 Měsíčník Obecního úřadu úřad Chbany OBECNÍ PLES VE CHBANECH CHBAN Dne 16.3.2013 se konal v Kulturním domě ve Chbanech 15-tý ročník ník obecního plesu. Celým večerem erem nás provázela skupina Showband a v pauzách proběhla prob dvě vystoupení: kulinář s talíři kuchař Fíla (žonglérské vystoupení s pravými porcelánovými talíři) a originální ální taneční tane vystoupení dvou loutek (nanajské hry taneční mistři v rock and rollu). Prodej vstupenek na ples byl již druhým rokem v předprodeji a opětt byly vstupenky během dvou dnů vyprodány. Letos se konal ples prvně nekuřácký ácký a dle ohlasů ohlas byl tento krok pro mnohé návštěvníky návště vítaný. Velké poděkování patří sponzorům sponzor m letošního plesu. Generálním sponzorem byly tradičně tradi Severočeské pískovny a štěrkovny rkovny s.r.o., s.r.o. další sponzoři: STIHL (Hubert Hubert Mlejnek, Chomutov), Chomutov POL-AGRO s.r.o. (Poláky), ), VP Okna s.r.o., Pivovar Žatec, Pivovar Svijany, Elektroslužby Míchal (Kadaň), Mydlářka ka a.s. Benešov, Miloš Kudrnáč Kudrná (Žatec), Čurdová Alena (Kade (Kadeřnictví Chbany) a Umělecká lecká agentura Gardes. Sponzorům ještě jednou děkujeme. kujeme. POHOSTINSTVÍ CHBANY Vás srdečně zve dne 20.4.2013 od 20:00 hodin na DISCO (na sále). Vstupné: 40,-Kč. Hraje DJ Novis, hudba všeho druhu, od oldies po moderní styl. AKCE: rum + cola za 36,-Kč 36, a vodka + juice za 38,-Kč. 1
VAKCINACE PSŮ PROTI VZTEKLINĚ Dne 27.4.2013 (sobota) proběhne hromadná vakcinace psů proti vzteklině v naší obci. Vakcinace psů se provádí každoročně u psů starších 3 měsíců jako hromadná akce a je podle zákona o veterinární péči povinná. Cena za očkování jednoho zvířete jednoduchou vakcínou proti vzteklině je 150,-Kč. Cena za očkování jednoho zvířete kombinovanou vakcínou proti psince, parvoviróze, infekčnímu zánětu jater a vzteklině je 250,-Kč. V ceně je zahrnuta jednorázová injekční stříkačka, injekční jehla, očkovací průkaz, očkovací dávka, cena za úkon, cestovné. Každý chovatel je povinen předvést psa k očkování na vodítku a s náhubkem. Psi v doprovodu dětí nebudou očkováni. Přeskaky 9:00 9:15 Chbany 9:30 10:00 Roztyly 10:00 10:15 Soběsuky 10:15 10:30 Vikletice 10:30 10:45 Vadkovice 10:45 11:00 Malé Krhovice 11:00 11:15 Poláky 11:15 11:30 Hořenice 11:30 11:45 Veterinární středisko Kadaň, MVDr. Jan Vopálka, veterinární lékař, Ivo Fischl, veterinární technik. SEPARUJEME OPAKOVANĚ PŘIPOMÍNÁME Pytle (separování plastů z domácností = žluté a na tetrapack = oranžové) se umísťují poslední neděli v měsíci (tj. tento měsíc dne 28.4.2013) k nádobám na separovaný odpad s tím, že následující den budou odvezeny. Pytle jsou k dispozici na obecním úřadě (je možno i po domluvě pytle dovést), zaměstnanci obce je mají k dispozici ve služebním užitkovém vozidle nebo si je můžete vyzvednout u Stanislava Fiřta ve Vadkovicích. Podotýkáme, že do žlutých pytlů patří i všechen polystyren a umělé obaly z hraček, šampónů, sprchových gelů, aviváží, jaru, obaly od těstovin, sušenek, bonbónů, brambůrek, křupek, salámů, jogurtů, sáčky od pečiva apod. (nepatří do popelnic na komunální odpad). ÚŘEDNÍ DESKA OBCE CHBANY - http://www.chbany.cz/urad-obce/uredni-deska/ Dokumenty, které jsou aktuálně vyvěšeny na úřední desce obce Chbany: Obec Chbany záměr pronájmu části p.p.č. 130/8 v k.ú. Chbany (56 m 2 ), Obec Chbany záměr pronájmu části p.p.č. 90/2 v k.ú. Poláky (20 m 2 ), Veterinární středisko Kadaň vakcinace psů proti vzteklině, Krajský úřad Ústeckého kraje veřejná vyhláška, opatření obecné povahy: stanovení záplavového území a aktivní zóny záplavového území významného vodního toku Liboc ř.km 0,00 9,66 od soutoku s Ohří po obec Libědice-Čejkovice aktualizace. 2
RECEPTY Tentokrát se s vámi podělíme o recept krkovička v máslové marinádě (čerpáno z www.toprecepty.cz). Byli bychom rádi, kdyby se naši čtenáři s námi podělili o tradiční a netradiční recepty. Nejzajímavější recepty budou zveřejněny v našich novinách (můžete zasílat na e-mail: byty@chbany.cz věc: recepty nebo osobně na OÚ Chbany). Krkovička v máslové marinádě 2 plátky krkovice, sůl, pepř Na marinádu:100g másla, 300ml černého piva pokojové teplo- ty, 1 kávová lžička drceného kmínu, 1kávová lžička sušeného zázvoru nebo kousek nastrouhaného čerstvého, čerstvá majo- ránka (popř. sušená). Maso zlehka naklepeme, osolíme a opepříme. Máslo rozehře- jeme, přilijeme pivo, přidáme koření a posekanou majoránku. Maso vložíme do misky a marinádou zalijeme. Necháme nejlépe přes noc marinovat v chladu. Poté vyjmeme, necháme povolit při pokojové teplotě a maso i s marinádou dáme do pekáčku. Vložíme do rozpálené trouby na 200 C a pečeme dozlatova. Během pečení poléváme výpečkem, který můžeme nakonec podle chuti zahustit. Dobrou chuť. CVIČENÍ S DENDOU Pro velký zájem cvičíme pondělí, středa, pátek od 19:00 hodin na sále ve Chbanech. Přijďte si zdarma vyzkoušet. Potřebujete jen sportovní obuv, láhev s vodou, ručník. Ostatní zapůjčím! Cvičení je pro ženy a dívky od 12 let. Vstupné 20,-Kč. Tel: 723 97 57 59. 3
KAM ZA KULTUROU A TRHY V NAŠEM OKOLÍ? Digitální kino Žatec, dne 17.4.2013 od 17:30 hodin: Martin a Venuše - Příběh filmu začíná před 10 lety, na vernisáži obrazů, kdy se mladá a nadějná výtvarnice Vendula (Kristýna Boková) seznámí se svým budoucím partnerem a manželem Martinem (Marek Taclík). Společně založí rodinu, mají dvojčata holčičky - předškolního věku a jednoho kluka, batole. Martin buduje kariéru ve firmě vyvíjející hračky a Vendula se stará o rodinu. Martin je většinu času v práci, snaží se zabezpečit rodinu, na kterou mu nezbývá čas, naopak Vendula se stará o děti a chod domácnosti a nemá žádný prostor pro sebe. Každý dělá pro rodinu maximum, ale zároveň se cítí nedoceněný tím druhým. Hrají: Marek Taclík, Kristýna Boková-Lišková, Zuzana Stivínová ml., Tomáš Hanák. Komedie/Romantický/Česko. Vstupné: 90,-Kč. Digitální kino Žatec, dne 20.4.2013 od 15:00 hodin, dne 24.4.2013 od 17:30 hodin: Čtyřlístek ve službách krále Populární komiksový seriál ČTYŘLÍSTEK oslavil letos už 40 let od svého narození, prvního vydání kresleného příběhu autora a výtvarníka Jaroslava Němečka. Malý výlet do Prahy nabídne Čtyřlístku úžasné setkání na Karlově mostě je nejdříve přepadne obživlý lev ze sochy Bruncvíka, který je pak zavede do podzemních chodeb pražského Hradu, kde se setkají se samotným císařem Rudolfem! Rodinný/Komedie/Česko. Vstupné: 100,-Kč. Kino Hvězda Kadaň, dne 20.4., 22.4., 30.4.2013 od 20:00 hodin: Martin a Venuše (obsah viz. výše). Vstupné: 115,-Kč. Kino Hvězda Kadaň, dne 17.4.2013, 19.4., 29.4.2013 od 20:00 hodin: Babovřesky Letní komedie Zdeňka Trošky je úsměvnou komedií ze života současné jihočeské vesnice Babovřesky, která s nadhledem a komediální nadsázkou, tak trochu v duchu Slunce, seno, sleduje kupící se nedorozumění a souhry náhod, které pořádně zamotají hlavu její obyvatelům. V příběhu nechybí láska, žárlivost, závist, intriky a zejména vtipné okamžiky, v nichž se někteří i najdou. Slovy režiséra: "Je to prostě film tak 'trošku' ze života." Po smrti stoleté Trudy zůstanou na konci vesnice lukrativní pozemky se starým domem. To se hodí starostovi a jeho příbuznému, kteří mají na pozemky zálusk a chtějí zde vybudovat autobazar. Hrají: Lukáš Langmajer, Veronika Žilková, Lucie Vondráčková, Lucie Bílá, Jana Synková, Pavel Kikinčuk, atd.. Komedie/Česko. Vstupné: 100,-Kč. Kino Hvězda Kadaň, dne 23.4.2013 od 18:00 hodin: Šmejdi/Beseda s režisérkou Silvií Dymákovou Manipulace, nátlak, ponižování, agrese. Skryté kamery zachytily drsné pozadí předváděcích akcí pro seniory. Co se opravdu děje na populárních zájezdech s obědem zdarma? Praktiky, ze kterých mrazí. Dokumentární/Česko. Vstupné: 70,-Kč. Kino Hvězda Kadaň, dne: 25.4.2013 od 20:00 hodin: Hledá se prezident Jeden z historických novodobých českých dějin první přímou volbu hlavy státu v České republice zachytil režisér Tomáš Kudrna v novém dokumentárním filmu Hledá se prezident v produkci společnosti Negativ a v kinech se objevil dva týdny po inauguraci nového prezidenta. Dokumentární/Česko. Vstupné: 80,-Kč. Obec Březno, dne 20.4.2013 od 9:00 hodin do 12:00 hodin: Venkovské farmářské trhy v okolí restaurace u Rybníčka. Nabídka místní produkce a vše, co na farmářské trhy patří. Doprovodný program pro děti i dospělé. Obec Radonice, dne 1.5.2013 od 10:00 hodin: Radonické májové slavnosti bližší informace na www.naseradonicko.cz celým dnem Vás budou provázet moderátoři Petr Rychlý a Jaroslav Klein, k tanci a poslechu Vám bude hrát živá hudba Duo Straka & Suchánek, vstup: zdarma. 4
ČIŠTĚNÍ NECHRANICKÉ PŘEHRADY,, DNE 11.5.2013 11.5 Vážení přátelé, ČRS SÚS Ústí nad Labem L pořádá již 6. ročník ník akce Čištění Nechranické přehrady.. Tímto Výbor územního svazu zve všechny rybáře, rybá chataře ře a jiné milovníky ppřírody ke spolupráci při čištění největší přehradní řehradní nádrže v Severních Čechách. Plánovaná oblast čištění ní bude jižní břeh b Nechranické přehrady, ehrady, který je rybá rybářsky nejnavštěvovanější částí nádrže. Po prezenci, seznámení s cílem akce a vybavení potřebnými pot ebnými ochrannými pracovními pomůckami a nářadím budou účastníci častníci rozděleni rozd leni do samostatných skupin, které se rozmístí do jednotlivých lokalit pod vedením úsekových vedoucích. vedoucí Sraz účastníků dne 11.5.2013 v 7:00 hodin na návsi v obci Poláky. Přijďte nám pomoci, odpad bude po vytřídění ní ekologicky zlikvidován. Více informací na www.crsusti.cz nebo 734 253 887. PSÍ NALEZENEC Dne 27.3.2013 byl v obci Poláky odchycen pes (pravděpodobně kříženec s německým ěmeckým ovčákem), ov který neměll známku ani obojek. Pes se nachází ve Chbanech, kontaktujte se na OÚ Chbany: 474 39 20 22. Jelikož majitel nebyl doposud nalezen, pro zájemce je možnost převzít si psaa do náhradní péče. pé V praxi to znamená, že zájemce bude mít psa ve vlastní péči pé po dobu půl roku, bude se o něj řádněě starat a pokud by se našel jeho původní vodní majitel, je povinen ho vrátit. Jedná se o běžnou žnou praxi, takto se postupuje po celé ČR (i v útulcích). V momentální době má obec v kotcích 6 odchycených psů. ps Pokud někdo ěkdo bude mít o psa zájem, kontaktujte se na obecním úřadě. ě. Budeme rádi, pokud si někdo n některého kterého z pejsků vezme. 5
UZAVÍRKA SILNICE Č.III/22512 NA HRÁZI VD NECHRANICE Dne 23.4.2013 od 8:00 hodin do 13:30 hodin bude uzavřena silnice na hrázi VD Nechranice. Uzavírka je navrhována v rámci akce týkající se spuštění hradící tabule II. Segmentu. Na mostě přelivného objektu bude umístěn speciální autojeřáb. Hradící tabule bude spuštěna za účelem provedení funkční zkoušky zavzdušnění provizorního hrazení a komplexní prohlídky segmentu středního pole bezpečnostního přelivu. Objízdná trasa je navržena ve směru na Kadaň po silnicích II.tř.č. 568, 224 a 225. Trasa objížďky: odbočení ze silnice č. 568 na hráz VD Tušimice Kadaň ul. Hřbitovní ul.rokelská most přes Ohři Rokle Poláky Vikletice odbočení na hráz VD Chbany. SLOVO STAROSTY Jak jsme již informovali v předchozích číslech chbanských novin, obec se rozhodla provozovat pohostinství v obci Chbany a v obci Poláky. Pohostinství v obci Chbany je již od 14.3.2013 otevřeno, v obci Poláky se intenzivně pracuje na opravách. Pohostinství se předpokládá otevřít v květnu 2013. Obci se podařil získat finanční příspěvek ve výši 100 000,-Kč na rekonstrukci od Hospodářské a sociální rady Chomutovska. Od 1.6.2013 dojde k centralizaci dodacích služeb pošty. Co to pro nás znamená? V obci Chbany už nebude poštu doručovat do schránek místní doručovatelka, ale doručování bude zajištěno tzv. autopoštou. Týká se to obyčejných dopisů, letáků, doporučených dopisů, důchodů s penězi, poštovních poukázek. Nedoručené zásilky budou uloženy na místní poště. Obci toto rozhodnutí bylo sděleno oficiálně dne 10.4.2013 s tím, že toto rozhodnutí v momentální chvíli zvrátit již nejde. Z našeho pohledu se jedná jen o mezikrok k zrušení místní pobočky i přes ujištění pošty, že budou služby nadále autopoštou zachovány. Nicméně obec Chbany vede intenzivní jednání s Českou poštou, a.s. o zachování místní pobočky. O jednání budeme průběžně informovat ve chbanských novinách. DOPORUČUJEME VŠEM NÁJEMCŮM BYTŮ, ABY SI ZAJISTILI SCHRÁNKY A JEJICH ŘÁDNÉ OZNAČENÍ, JINAK SE MŮŽE STÁT, ŽE BUDE POŠTA VRACENA!!!!! Obec Chbany se rozhodla i v tomto roce přihlásit do soutěže Vesnice roku (uzávěrka přihlášek je 30. dubna 2013). Doufáme, že i letos budeme alespoň stejně úspěšní jako v minulém roce (obec získala diplom za záchranu genofondu hrušní v Ústeckém kraji a ocenění Zlatou cihlu za venkovskou stavbu v Ústeckém kraji). Závěrem bych vás tímto chtěl opakovaně informovat, že od 1.5.2013 začne letní vývoz popelnic na komunální odpad. Informace je důležitá hlavně pro domácnosti, kde jsou trvale žijící jedna osoba (60 l popelnice) dvě osoby (80 l popelnice) a mají letní vývoz 1 x 14 dní. Popelnice se vyvážejí vždy v sudý týden. Jiří Hoření starosta obce Redakce: Jiří Hoření, Irena Kobzová, Naděžda Chomová, Jitka Bazoniová Vydavatel: OÚ Chbany, Chbany 19, 431 57 Chbany, tel: 474 392 022, fax: 474 392 986, e-mail: obec@chbany.cz, www.chbany.cz. Registrace MK ČR E 14848, BEZPLATNÝ VÝTISK, VYDÁNO V POČTU 150 KS. 6
ŠIPKAŘI POLÁKY Vážení a milí čtenáři, v nástavbové tabulce o postup do 2. ligy se stále držíme na 2. místě. I když zbytečné ztráty ukazují, že poslední dvě kola budou napínavá. V předposledním kole jedeme do Bítozevsi a v posledním zápase doma přivítáme Ředkvičky z Postoloprt. Doufejme, že se udržíme na 2. pozici a postoupíme do druhé ligy. Průběžné pořadí v nástavbové části o postup Pořadí Družstvo Kol V VP R PP P K Skóre Legy Body 1. Tulipán Žatec A 16 16 0 0 0 0 0 157:35 336:115 48 2. P.P. Poláky 16 9 0 1 0 6 0 104:88 247:218 28 3. Galaxie Žatec 16 8 0 3 0 5 0 106:86 255:211 27 4. Skrblíci Bitozeves A 16 8 0 1 0 7 0 92:100 229:246 25 5. Vydle Jirkov 16 5 0 6 0 5 0 97:95 242:235 21 6. Blue Sharks Libočany 16 5 0 4 0 7 0 85:107 196:245 19 7. Lož. Mafie Pšov F1 16 5 0 4 0 7 0 82:110 188:250 19 8. Kavárna Kryry 16 5 0 3 0 8 0 90:102 226:246 18 9. Štangasti Klášterec n/o 16 2 0 3 0 11 0 74:118 201:274 9 10. Ředkvičky Postoloprty 16 3 0 3 0 9 1 73:119 193:273 9 V Výhra, R Remíza, P Prohra, K - Kontumace Dne 23. Března pořádal náš tým turnaj, kterého se zúčastnilo 21 hráčů. Na 1. místě se umístil pan Josef Tichý, který hraje Superligu za Ložiskovou Mafii Pšov. Na 2. místě skončil hráč našeho družstva Martin Dvořák a na 3. místě skončil Tomáš Hájek, který hraje Divizi za Tulipán Žatec D. V tento den jsme také pořádali od 20:00 hodin taneční zábavu, na které nám k poslechu a tanci zahrála skupina Hanika. Tímto jí děkujeme. Zároveň bychom chtěli poděkovat obci Chbany za zapůjčení sálu na obě akce. S pozdravem Václav Janda 7
PŘÍSPĚVEK ŘÍSPĚVEK POLICIE ČR RADONICE V období od 1.3.2013 do 31.3.2013 evidovala Policie ČR v Radonicích celkem 10 spáchaných trestných činů, na Chbansku došlo ke spáchání 3 trestných činů.. Dále došlo ke spáchání 30 přestupků, z toho k 9 přestupkům ům na Chbansku. Radonická svodka : ské kolonii Poláky ppřeštípl eštípl visací zámek na bráně brán oplocení u rekreační 1) Pachatel v zahrádkářské chaty, následně přeštípl visací zámek zajišťující zajiš dveře samostatně stojící kůlny k a visací zámek dveří kůlny stojící přímo ímo u chaty, kde odcizil ru ruční ní elektrickou brusku a z pozemku u chaty odcizil 35 m měděného ného kabelu. Podobným způsobem zp přeštípl eštípl visací zámky dalších dvou branek na oplocení a dvou kůlen, len, kde již však nic neodcizil, přesto p esto poškozeným způ způsobil škodu za téměř 7 tis. Kč (tr. čin). 2) Podezřelý Z.CH. s podezřelým elým A.B. vnikli do areálu pískovny v obci Chbany - Roztyly, kde odcizili kabeláž a poškodili kabeláž a taktéž poškodili příslušenství íslušenství pásového dopravníku v hodnotě, čímž poškozené společnosti čnosti způsobili zp sobili celkovou škodu v hodnot hodnotě 88 tis. Kč (tr. čin). 3) Podezřelý M. N. společně s J. Š. a J. Ch. vnikli do nezajištěného nezajišt ného areálu bývalé výkrmny prasat ve Chbanech, kde vnikli do hlavní budovy a z volně voln přístupné ístupné místnosti postupn postupně odnesli 10 kusů vlnitého hliníkového plechu a 9 ks plechových radiátorů, radiátor, které si ukryli v remízku vzdáleném cca 300 m od areálu ve směru ru na obec Roztyly. Odcizené vvěci ci pak následn následně odevzdali do sběrny v Žatci, přičemž bezprostředněě po prodeji byli zajištěni zajišt ni policejní hlídkou. Poškozené organizaci způsobili sobili škodu za více jak 3 tis. Kč. Kč (tr. čin) prap. Budák Pavel PČ Radonice PČR 8
STRÁNKA ŠKOLNÍ DRUŽINY Přednáška na téma Plazi a obojživelníci Přednáška na téma Plazi a obojživelníci ŠD Velikonoční věneček ze slaného těsta ŠD Velikonoční zajíc Školka Velikonoční věneček Připravila: Jiřina Ciglerová 9
OBEC CHBANY Chbany 19, 431 57 Chbany Sběrová sobota v obci Chbany, Roztyly, Soběsuky, Vikletice, Vadkovice, Malé Krhovice, Poláky, Hořenice a Přeskaky Ve spolupráci se společností Marius Pedersen a.s. bude v naší obci dne 11.5.2013 provedena sběrová sobota objemného, nebezpečného odpadu a elektroodpadu PRO MÍSTNÍ OBČANY a CHATAŘE se zaměřením na tyto druhy odpadu. Objemný odpad: kovový šrot, koberce, nábytek, pneumatiky od osobních vozidel... Nebezpečný odpad: nádoby od barev a olejů, zářivky, znečištěné textilie od olejů, olejové filtry, oleje, barvy, olověné akumulátory... Elektroodpad: lednice a televizory (prosíme o kompletnost zařízení), drobné domácí elektrozařízení HODINA STANOVIŠTĚ 9,00 9,15 Chbany stanoviště č.1 u čp.29 9,20 9,30 Chbany stanoviště č.2 u hasičárny 9,35 9,45 Chbany stanoviště č.3 u rybníka (staré Chbany) 9:55 10,15 Roztyly stanoviště č.4 nad kapličkou Soběsuky stanoviště č.5 u prasečáku 10,20 10,35 Vikletice stanoviště č.6 na parkovišti proti camp Piraňa Vikletice stanoviště č.7 na návsi 10,45 11,15 Vadkovice stanoviště č.8 u nádrže Vadkovice stanoviště č.9 - parkoviště 11,20 11,30 Malé Krhovice stanoviště č.10 na návsi 11,35 12,10 Poláky stanoviště č.11 na návsi 12,15 12,25 Hořenice stanoviště č.12 u rozboče 12,40 12,20 Přeskaky stanoviště č.13 - náves Sběrová sobota se netýká podnikatelů a právnických osob, které mají povinnost zneškodňovat odpady dle zákona č.185/2001 Sb., o odpadech. Odpad bude předáván z ruky do ruky. Časy dojezdu jsou orientační, záleží na množství odpadu (ze stanovišť se nebude odjíždět dříve než je zde uvedeno). Jiří Hoření starosta obce 10