Číslo: 2 ročník: února 2020 cena: 10 Kč 26. PLES MĚSTA S MONIKOU ABSOLONOVOU. Předtančení Tanečního klubu FIS

Číslo: 2 ročník: 44 10. února 2020 cena: 10 Kč 26. PLES MĚSTA S MONIKOU ABSOLONOVOU Pan starosta PhDr. Karel Bendl při zahájení plesu Půlnočním hostem plesu byla zpěvačka Monika Absolonová Předtančení Tanečního klubu FIS VEČER S JAROMÍREM HANZLÍKEM Město Benátky nad Jizerou uspořádalo ve středu 15. ledna v sále Záložny setkání s legendárním hercem Jaromírem Hanzlíkem v rámci pořadu ÚSMĚVY JAROMÍRA HANZLÍKA. Návštěvníci si spolu s ním připomenuli formou vyprávění a krátkých filmových ukázek jeho padesátiletou cestu hereckým životem. Demolice mostu přes D10 u hájovny Bobři na Jizeře Revitalizace sídliště Na Burse Podzemní kontejnery na tříděný odpad Splatnost místních poplatků Benátecká gymnastiáda Z historie města

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE 26. Ples města se zpěvačkou Monikou Absolonovou V sobotu 25. ledna proběhl 26. Ples města Benátky nad Jizerou, který byl zahájen panem starostou PhDr. Karlem Bendlem a následně vystoupením Tanečního klubu FIS pod Taneční školou Ladislava Fišera. Zatančili standardní formaci společenských tanců pod názvem The Greatest showman v choreografii Tomáše Hořeního a Evy Kolářové. Zcela zaplněný sál si užil i půlnoční vystoupení zpěvačky Moniky Absolonové, která nás všechny potěšila krásnými písněmi ze známých muzikálů. Za bohatou a pestrou tombolu tradičně patří velké poděkování našim milým sponzorům a za kvalitní hudební doprovod skupině Conto z Českého Brodu. Letos poprvé si měli možnost návštěvníci nechat vyhotovit fotografii ve fotokoutku s vtipnými rekvizitami. Vzhledem ke kladným ohlasům považujeme akci za zdařilou a již nyní se těšíme na viděnou na dalším ročníku městského plesu. Starosta města PhDr. Karel Bendl poděkoval Monice Absolonové za její vystoupení 26. Ples města sponzorovali AGROFERT, a. s., Antonín Sejkora Zámečnictví, Autokomplex Menčík, AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o., Benátecká fyzioterapie s. r. o., Bilsing Automation Czech s. r. o., Bowling Wood Benátky nad Jizerou, Cyklo sport prodejna jízdních kol - Petr Kocman, Drogerie TETA Petr Hladík, Družstevní závody Dražice strojírna s. r. o., Elektro PBK, Eurocentrum Benátky n. J. cestovní agentura, EX 05 Jan Frumar, Fitness BÍLÝ PÁV, HC Benátky nad Jizerou, Chovatelské potřeby, Gravo Tech s. r. o., INVIA cestovní agentura Lysá nad Labem, Jan Dibitanzl, ml. zámečnictví, Jiří Morch prodej náhradních dílů na osobní vozy, Jiří Rákosník reklama, Kadeřnictví Grosinni Milovice, K + L bytový textil, prádlo Romana Horáková, KEBAB HOUSE, Knihy Na Burse - Jana Rákosníková a Jarmila Pšeničková, Květiny a dárečky, Jana Janočková a Jana Vasilenko, Květiny U KOLEJÍ Petra Hegrová, Lékárna MANDRAGORA, Lékárna NA NÁMĚSTÍ a Lékárna VIOLA PharmDr. Zuzana Jelínková, MIJA PRACOVNÍ ODĚVY s. r. o., Optika - Anna Cihlářová, Papírnictví Zdar - Alena Jenčová, Pokrývačství Vladimír Dědek, REHABE s. r. o., Restaurace BÍLÝ PÁV, RM CENTRUM JIŘICE, Řeznictví BAXANT, SK Benátky nad Jizerou, SKOL, s. r. o., Sklenářství Jan Hajný, Správa městských lesů, RACHOTA BAR Benátky nad Jizerou, Studio IRIS, Tereos TTD a. s. - Cukrovar Dobrovice, Truhlářství Hofmann, UACJ Extrusion Czech s. r. o., VEIN s. r. o. Jan Veirauch (Kuřecí ráj), Vinotéka 5. května - Jana Košáková, ZETA Benátky s. r. o., Zlatnictví ŠULC Změna ve vedení Městského centra komplexní péče Benátky nad Jizerou Paní Mgr. Emilie Kalová se vzdala funkce ředitelky příspěvkové organizace Městské centrum komplexní péče Benátky nad Jizerou ke dni 31. 1. 2020. Vedení města jí za odvedenou práci pro MěCKP a město Benátky nad Jizerou děkuje a zároveň jí přeje v novém působišti mnoho úspěchů. Rada města pověřila paní Bc. Moniku Megličovou řízením příspěvkové organizace Městské centrum komplexní péče Benátky nad Jizerou s účinností od 1. 2. 2020, a to do doby odvolání tohoto pověření. Revitalizace sídliště Na Burse bude pokračovat Nadále je připravováno dokončení úpravy zbývajících, nerekonstruovaných, částí sídliště Na Burse. V současné době bylo dokončeno výběrové řízení na zhotovitele stavby. Dokončení je rozděleno do posledních tří částí (Bursa, Vnitrobloky, MŠ Poupátko), které budou realizovány v závislosti na kvalitě kanalizačních a vodovodních přípojek, která je nyní zjišťována. Následně proběhne společné jednání se zástupci Stavebního bytového družstva a Společníky vlastníků jednotek, stavební firmou a společností VaK MB a. s. Poté bude stanoven další postup prací, o kterém vás budeme informovat. Rekonstrukce Loděnice na Urbanovce Z h o t o v i t e l: firma Ing. Michal Štýs Stavitelství ŠTÝS. C e n a: 11 437 635,81 Kč s DPH. Rekonstrukce objektu pokračuje výstavbou dřevostavby. Byl proveden podlahový rastr s částečným záklopem dřevotřískovými deskami. Probíhá výstavba rastru obvodových zdí baru. Práce budou i nadále pokračovat především ve výstavbě tesařských konstrukcí. Probíhá výstavba tesařských konstrukcí Cesta k mandloňovému sadu Z h o t o v i t e l: firma ZETA BENÁTKY s. r. o., Benátky nad Jizerou. C e n a: 811 184 Kč s DPH. Na základě výsledku výběrového řízení byla podepsána smlouva a zahájena realizace zpevnění komunikace na parcele p. č. 884/1, k. ú. Staré Benátky. Jedná se o komunikaci, která bude sloužit jako přístupová cesta pro technická vozidla za účelem údržby mandloňového sadu. Povede od vrat u badmintonové haly po plot nad Domovem u Anežky. Mďsto Benátky nad Jizerou srdeānď zve benátecké seniory na P â á t e l s k é Z p o s e z e n í Y ve Ātvrtek dne 12. 3. 2020 od 15:00 hodin ve spoleāenském sále ZÁLOŽNA P r o g r a m: ¾ diskuse se starostou mďsta, PhDr. Karlem Bendlem ¾ taneāní vystoupení Klubu seniorī Benátky nad Jizerou ¾ k tanci a poslechu zahraje Mini band Sojovský-KrejĀa-Šimek Pro zájemce je pģipraven autobus od 14:15 hod. se zastávkami: ObodĢ, Bursa - u sladovny, Domov pro seniory, Kbel autobus. zastávka, Dražice závod a autobus. zastávka Štďpnice, Benátky n. J. I u hģbitova Byl položen drenážní podklad Demolice mostu přes D10 do hájovny Proběhlo společné jednání na Ředitelství silnic a dálnic, kde byli zástupci města seznámeni se záměrem výstavby nového mostu. Z těchto důvodů budou stanoveny objízdné trasy především pro nákladní automobily. Bylo dohodnuto, že trasy budou značeny mimo území města. Demoliční práce budou zahájeny v závislosti na klimatických podmínkách v měsíci březnu. Prozatím je aktuální termín zahájení ve dnech 14. - 15. 3. 2020. Výměna oken v Ubytovně pro osoby bez přístřeší, Podolecká ulice Z h o t o v i t e l: firma VEKBOL OKNA, s. r. o., Mladá Boleslav. C e n a: 148 081,01 Kč s DPH. Byla dokončena výměna okenních výplní v objektu Ubytovny pro osoby bez přístřeší. Předmětem smlouvy byla výroba, dodávka a montáž Zpravodaj Benátecka 2

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE oken, venkovních a vnitřních parapetů. Montáž oken spočívala v ukotvení, zapěnění oken včetně zednického začištění ostění. V Ubytovně v Podolecké ulici byla osazena nová okna Rekonstrukce chodníků v ulici Bratří Bendů Z h o t o v i t e l: firma Jiří Toman, opravy komunikací Kbel V průběhu měsíce ledna pokračovala pokládka zámkové dlažby na rekonstruovaném chodníku v ulici Bratří Bendů dolů směrem do města. V posledním týdnu měsíce ledna byla dokončena pokládka zámkové dlažby na chodníku končícím v ulici Spojovací. Upozornění na splatnost místních poplatků pro rok 2020 za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálního odpadu a ze psů. Poplatek ze psů je splatný nejpozději do 15. 2. 2020. Číslo bankovního účtu: 19-0483202319/0800 a) 100 Kč ročně za psa chovaného v rodinném domě nebo na zahradě b) 1 000 Kč ročně za psa chovaného v domě se čtyřmi a více byty c) 200 Kč ročně za psa, pokud je jeho držitel poživatelem invalidního, starobního, vdovského nebo vdoveckého důchodu, který je jeho jediným zdrojem příjmu, anebo poživatelem sirotčího důchodu. *dále viz. Vyhláška č. 4/2019 o místních poplatcích Poplatek za komunální odpad je splatný nejpozději k 31. 3. 2020. Číslo bankovního účtu: 182-0483202319/0800 Výše 420 Kč/osoba. Jako variabilní symbol uvádějte číslo přidělené v loňském roce. V případě potřeby sdělí správný variabilní symbol paní Jana Carvová (referent správy a bytového fondu), tel. 326 375 328, carvova@benatky.cz Úhradu lze provést bankovním převodem, poštovní poukázkou A na pobočkách České pošty či v hotovosti/platební kartou na pokladně městského úřadu v úřední dny. UPOZORNĚNÍ na povinné čipování psů Veterinární zákon č. 302/2017 Sb. ukládá majitelům psů novou povinnost, a to očipovat je. Podle novely zákona totiž bude očkování proti vzteklině platné jen v případě, že je zvíře zároveň označeno mikročipem. Těm, kteří toto nařízení nesplní, hrozí pokuta až do výše 50 tisíc korun. Výběrové řízení na vybavení MěCKP Bylo ukončeno výběrové řízení na vybavení pokojů Městského centra komplexní péče elektricky polohovatelnými lůžky s antidekubitní matrací. Jako nejvhodnější byla vyhodnocena nabídka firmy LINET spol. s r. o. Slaný. Benátky nad Jizerou budou mít i podzemní kontejnery na tříděný odpad Aktuální počty nádob tříděného odpadu Plasty 1 x týdně Plasty 2x týdně Ve městě byla vybavena nová místa nádobami pro odkládání tříděných odpadů v lokalitě novostaveb nad stadionem a u nových bytových domů v ulici Pražská. Dále bylo doplněno stanoviště ve Kbele o nádobu na kovy a v sídlišti v ulici Ořechová přibyl kontejner na sklo. Všechny nádoby na separačních stáních byly zkontrolovány, opraveny a opatřeny novými polepy s informacemi, co do jaké nádoby patří. V jarních měsících bude v Benátkách nad Jizerou započato s výstavbou podzemních kontejnerů na tříděný odpad. Město se tak snaží podpořit třídění odpadu s využitím moderních technologií, které současný trh odpadového hospodářství nabízí. Podzemní kontejnery naleznete v ulicích Lidická, Platanová a v městské části Kbel u mostu. Na každém stanovišti bude sestava čtyř podzemních kontejnerů o objemu 5 m 3 na papír, plasty a nápojové kartony a 3 m 3 kontejner dělený na bílé a barevné sklo. O svoz odpadu se bude nadále starat spo- Papír 1 x týdně Papír 2x týdně Sklo Duo sklo Nápojový karton Nové Benátky U Vodojemu č. p. 637 2 2 1-1 U Silvie č. p. 382 3 2 1-1 1 Dr. Nováka č. p. 512 2 1 1-1 Smetanova č. p. 21 1 1 1-1 Na Kosince č. p. 246 2 2 1 1 1 Nad Vinicemi č. p. 700 2 2 1-1 1 Ladislava Vágnera č. p. 55 - u ZŠ 1 1 1 - Ladislava Vágnera č. p. 140 - u fary 1 2 1-1 Dražická č. p. 738 2 1 1-1 Krouského č. p. 431 2 1 1-1 Staré Benátky Platanová I (u č. p. 638) - u hřiště 2 2 1-1 1 Platanová II (u č. p. 646) 2 2-1 1 Platanová IV(u č. p. 647) 3 1 - - Platanová III (u č. p. 650) - u oválu 1 1 1-1 Ořechová I (u č. p. 652) 1 - - Ořechová II (u č. p. 625) 1 1 1 1 Ořechová III (u č. p. 621) 2 2 1 1 Ořechová č. p. 614 - za pekárnou 2 2 1 1 Spojovací č. p. 575 1 1 1-1 17. listopadu č. p. 515 - u MŠ 1 1 1-1 17. listopadu č. p. 500 - stání na SKO 1 Mladská č. p. 659 - u benziny 2 2 1-1 1 Pražská č. p. 709 - u bytových domů 2 1 1-1 Tovární č. p. 21 1 3 1-1 Pražská č. p. 73 - areál ZŠ 1 1 - - F. Adámka č. p. 450 2 1 1-1 5. května č. p. 26 - školní jídelna 1 V Olšinách č. p. 397 1 1 1-1 U Cukrovaru č. p. 34 - u tenisových kurtů 1 1 1-1 Lipnická č. p. 197 2 1 1-1 Lidická č. p. 565 - u obchodu 2 2 1-1 U Špejcharu č. p. 777 3 1 1-1 1 Pražská č. p. 752 - novostavby 1 1 1 Jizerní č. p. 241 - školní jídelna Jizerka 1 1 1-1 Obodř Mělnická č. p. 29 - proluka 2 2 1-1 Mělnická č. p.124 2 1 1-1 1 Nad Stadionem - novostavby 1 1 Fotbalový stadion č. p. 650 1 1 Dražice Dražice č. p. 111 - Štěpnice 1 1 1-1 1 Dražice č. p. 100 - u mostu 2 1 1-1 Kbel Kbel č. p. 120 - u TS Benátky 2 1 1-1 Kbel č. p. 65 - u mostu 2 2 1-1 1 Kbel č. p. 108 - u novostaveb 2 1 1-1 1 Celkem 31 36 23 31 34 4 34 12 Kovy Fotografie na této dvoustraně a titulní straně: František Stýblo/PPNA.cz. Aleš Krulich,, Městský úřad 3 10. února 2020

ZPRÁVY Z BENÁTECKÉ RADNICE / ZPRAVODAJSTVÍ lečnost AVE CZ odpadové hospodářství s. r. o. Moderní nádoby na tříděný odpad z žárově zinkované oceli, které si město pořídilo díky dotacím EU, budou umístěny zcela pod terénem. Při vyprazdňování kontejneru je šachta, ve které jsou nádoby uloženy, chráněna bezpečnostní protipodlahou. Ta zabraňuje náhodnému přístupu či pádu do prostoru šachty po vyjmutí kontejneru. Vhazovací otvor pro odpad je umístěn v nadzemní části, která zabírá minimální prostor. Podzemní kontejnery vnímáme jako krok k podpoře třídění a estetičtějšímu pohledu na separační stání, vysvětluje Radek Kruml, ředitel provozovny AVE v Benátkách n. J., která má svoz tříděného odpadu z podzemních kontejnerů na starosti. Tříděný odpad, jako je papír, plast či sklo budeme odvážet dle stávajících dohod s městem. Věříme, že moderní podzemní kontejnery občané uvítají, dodává Kruml. Dále město Benátky nad Jizerou připravuje návrh na pořízení nádob na použité jedlé oleje a tuky z domácností. Prozatím je mohou občané odvážet do Sběrného dvora v Technických službách ve Kbele. Společnost Česká krajina Trojice zubrů z lokality Traviny v rezervaci u Rokycan Tři samice ohroženého zubra evropského převezli 16. 1. 2020 odpoledne odborníci z rezervace Traviny v k. ú. Kbel (okres Mladá Boleslav) v lokalitě bývalého vojenského prostoru Mladá - Milovice do nově vzniklé rezervace u Rokycan v západních Čechách. Odchyt a transport vzácných zvířat prováděli experti ze Zoo Dvůr Králové nad Labem. Právě východočeské safari má totiž v tuzemsku s přepravou velkých kopytníků největší zkušenosti. Zvířata nejdříve veterinární lékař uspal střelou z narkotizační pušky. Poté byla naložena do speciálních beden a umístěna na přepravník. Odchyt a nakládku zvířat komplikovalo, že se stádo nacházelo v hustém porostu v nejodlehlejší části rezervace. Nakládka tak trvala výrazně déle, než jsme předpokládali. Každé zvíře v bedně bylo třeba převézt přes celou pastvinu. Pohyb techniky přes podmáčený a členitý terén přitom musel být jen velmi pomalý, uvedl Dalibor Dostál, ředitel ochranářské organizace Česká krajina, která rezervaci velkých kopytníků v Travinách u Benátek nad Jizerou založila v roce 2015. Zvířata v rokycanské rezervaci proto odborníci vyložili až za tmy. Odvoz nahradil přirozený proces. Samice dorostly do věku, kdy i v přírodě opouštějí mateřské stádo. Navíc by mohly být již pohlavně dospělé, takže je bylo nutné oddělit od jejich otce a bratrů, aby nedošlo k příbuzenskému křížení, doplnil Miloslav Jirků z Biologického centra Akademie věd České republiky. Mezi mladými samicemi byla také Tula, první zubří mládě, které se v rezervaci Traviny narodilo v roce 2016 a jehož kmotrem se stal ministr životního prostředí Richard Brabec. Výběr z informací Obecně prospěšné společnosti Česká krajina Správa městských lesů Benátky nad Jizerou ukončila dnem 31. 12. 2019 Chovatelský dohled nad rezervacemi v bývalém VVP Mladá - Milovice. Tento chovatelský dohled převzala společnost Offroad Milovice s. r. o. Správa městských lesů Kůrovci Kůrovci jsou podčeleď brouků z čeledi nosatcovití. Vyvinuli se na konci druhohor a patří mezi jedny z nejrozmanitějších skupin hmyzu. Vyskytují se obecně po celém světě, v lýku i dřevě naprosté většiny stromů, také uvnitř ovoce, v semenech, v listech, v dužině větviček, ve stoncích bylin, dokonce i ve vzdušných kořenech mangrovů. V lesním hospodářství patří k nejznámějším škůdcům lýkožrout smrkový, zvaný také kůrovec. Při přemnožení dokáže poškodit rozsáhlé plochy smrčin, které jsou v našich lesích nejrozšířenější dřevinou. Z mnoha dalších existuje lýkožrout modřínový, lýkožrout borový, lýkožrout jedlový Spolu s dřevokaznými houbami zabíjejí kůrovci milióny stromů, některé druhy působí v lesním hospodářství kalamity. Působení kůrovce pocítily i benátecké lesy a na rozsah škod jsme se zeptali ředitele Správy městských lesů Benátky nad Jizerou Radka Laciny. Kolik stromů v benáteckých lesích kůrovci podlehlo a muselo být vykáceno? S problematikou kůrovce, se potýkáme již několik let. Bohužel, řádění kůrovce je rok od roku intenzivnější. Každým rokem lehnou vlivem kůrovce stovky m 3 smrků a dnes již můžeme říci, že i borovic a modřínů. Těžba kůrovcového dřeva probíhá v podstatě nepřetržitě. Můžete vyčíslit škody způsobené kůrovcem? Škody úplně přesně vyčíslit nelze. Ale lze říci, že jsou opravdu vysoké a pro mnohé vlastníky lesů až devastující. Důvodů je několik: - kůrovcové dřevo nelze plnohodnotně prodat - vysoké náklady na těžbu dřeva (málo těžařů v ČR) - nízké výkupní ceny (na historickém minimu) - drahý sazební materiál (z důvodu nedostatku sazenic roste cena) - mnohdy je dřevo neprodejné (přesycený trh) - vyšší nároky na kvalitu Daří se vytěžené dřevo po kůrovci prodat? Jak už zaznělo, tak na trhu není situace pro nás úplně růžová. Dřevo se prodává velmi těžko. Díky přesycenému trhu se dřevem není velký zájem odběratelů o kůrovcové dřevo. A když už zájem je, tak je mnohdy velmi nízká výkupní cena a nebo jsou kladeny vyšší nároky na kvalitu než v minulosti. Proto se snažíme dřevo prodávat také jako palivo, kdy jehličnaté dřevo nabízíme za akční ceny - tam je toto dřevo ideální a za velmi příznivé ceny. Jaká opatření pro zamezení škod působených kůrovcem děláte? Jak velké jsou výdaje na tato opatření? Podílí se na nich i státní dotace? Kůrovce se snažíme eliminovat tím, že vyhledáváme kůrovcová ohniska, neboli stromy, kde je kůrovec (lýkožrout) ještě pod kůrou stromu. Tyto stromy se následně odtěží a odkorní. Kůrovec tudíž nestihne vylétnout a napadnout další stromy. Je to samozřejmě pracná záležitost a i nákladná. Stát se již o tuto problematiku začal také zajímat a začínají vznikat dotační programy na podporu vlastníků lesů. Ty se nevztahují pouze k odstraňování škod způsobených kůrovcem, ale i na škody vzniklé dlouhodobým suchem, na podporu pěstební činnosti apod. Kůrovec ničí stromy v lesích již několik let. Daří se působené škody omezovat? Jak vidíte v tomto směru následující roky? Omezovat škody se nedaří. Jak už jsem říkal, tak situace v českých lesích je v tomto směru horší a horší. Možná se bude jednat o největší kalamitu v lesích v historii ČR, protože stále není konec. Následující roky si myslím, že budou podobně obtížné. Velmi by nám pomohlo pozvolnější střídání ročních období a také, a to hlavně, vláha. My samozřejmě život do lesa opět navracíme a to tak, že do benáteckých lesů proudí tisíce vysázených sazenic každý rok. Řediteli SML Benátky nad Jizerou Radkovi Lacinovi děkujeme za poskytnuté informace. Správa sportovních zařízení Veřejné bruslení - únor sobota 15. 2. 14:00 15:30 hodin neděle 16. 2. 14:00 15:30 hodin sobota 22. 2. 10:15 11:45 hodin neděle 23. 2. 15:15 16:45 hodin sobota 29. 2. 10:45 12:15 hodin Zpravodaj Benátecka 4

ZÁKLADNÍ ŠKOLY ZŠ HUSOVO NÁMĚSTÍ Bruslení v lednu 2020 Hned první týden po Vánocích začala naše škola chodit bruslit na zimní stadion. Někomu to jde výborně, někdo zdokonaluje své dovednosti a někdo úplně začíná. Do bruslení se hned zapojili i naši prvňáčci. Část snowboarďáků První třídy na ledu Lyžaři na svahu Naši žáci v Městském centru komplexní péče Děti navštěvují klienty centra pravidelně a vždy si jedna nebo druhá strana vymyslí zajímavý program. Vánoce skončily a pomalu se chystáme na Velikonoce. Děvčata z 8. a 9. ročníku s klienty již tvořila keramiku s velikonočními motivy. Chlapci se rádi něco přiučí, a tak s klienty připravovali lívance. Ing. Pavla Zadáková Ochotně pomáhají i rodiče Lyžák 2020 na Klínovci Přes 40 žáků školy si prodloužilo vánoční prázdniny a hned první lednový týden vyrazili spolu s vyučujícími na lyžařský kurz na Klínovec. Po loňské zkušenosti, kdy sněhu bylo opravdu hodně, se všichni těšili na pořádnou dávku bílé pokrývky. Hory opět překvapily, tentokrát ale bylo sněhu při příjezdu málo. Ani počasí moc nepotěšilo a díky vysoké teplotě a občasnému dešti sníh mizel před očima. Sjezdovky byly naštěstí dobře připravené, a tak jsme jezdili každý den. Aktivní lyžaři a snowboarďáci zdokonalovali své schopnosti a začátečníci se učili na lyžích a prknech vše od úplného začátku. Všichni I po večerech jsme si zábavu našli dělali velké pokroky a hory si užívali. Každý den byl zakončen krátkým programem na chalupě. Vrátili jsme se sice unavení, ale spokojení. Mgr. Václav Burkovec Jak se pečou lívance Vytváříme keramické dekorace Fotografie na této dvoustraně: Archiv SML, Základní škola Husovo náměstí 5 10. února 2020

ZÁKLADNÍ ŠKOLY Olympiády - český jazyk a dějepis Naši žáci se v hojném počtu účastnili školního kola olympiády v českém jazyce a dějepisu, ale postoupit do okresního kola mohli jen ti nejlepší. Obě soutěže byly určeny žákům 8. a 9. ročníku a v Mladé Boleslavi nás v dějepisné olympiádě reprezentoval Lukáš Vesecký (9. A), Ludmila Kolářová (9. A) a Vít Pachovský (8. A) a v olympiádě z českého jazyka znovu Vít Pachovský a Anna Hurtová (9. A). Všichni se velmi snažili a umístili se zhruba uprostřed výsledkové listiny, takže do krajského kola nepostoupili, ale i tak jim patří velký dík a gratulace. O dějepisnou olympiádu byl dokonce zájem mezi nižšími ročníky, takže škola pro ně školní kolo uspořádala z vlastní iniciativy. Bude to pro ně dobrá příprava na oficiální soutěž, které se budou moci zúčastnit za rok nebo dva. Mgr. Běla Burkovcová ZŠ PRAŽSKÁ Exkurze 21. ledna jsme jeli do Botanické zahrady hlavního města Prahy v Troji. Protože se učíme o podnebných pásech, navštívili jsme skleník Fata Morgana, kterým nás provázela paní průvodkyně. Vstoupili jsme do první části skleníku, který představoval subtropy, pouště a polopouště. Bylo tam velké teplo a sucho. Rostliny přizpůsobené tomuto podnebí se nazývají sukulenty. Pak jsme přešli do deštného tropického pralesa, kde bylo vlhko a teplo. Líbila se nám jezírka s rybami, byl tam vodopád a hodně rostlin. V třetí a poslední části skleníku bylo vlhko a chladno. To byl horský mlžný les v tropických horách. Tam nás zaujaly hlavně masožravé rostliny. Exkurze byla poučná a zábavná. Jana Nezbedová a Natálie Kutílková, 5. A Lepší představu o podnebných pásech získali žáci v pražské Botanické zahradě Karneval na ledu Stalo se dobrým zvykem, že kalendářní rok ve škole zakončujeme s žáky druhého stupně na zimním stadionu, kde se koná již tradiční karneval. Nejinak tomu bylo i v letošním roce a opět se ukázala kreativita většiny dětí a skutečně na ledu se sešlo nespočet krásných masek. Karneval byl doplněn řadou soutěží, her a nakonec bylo vyhodnoceno deset těch nejlepších kostýmů. Mgr. Jana Nejedlá Botanická zahrada Botanická zahrada je obvykle uměle vysázená zahrada, která ukazuje ucelené a odborně zpracované sbírky rostlin, které slouží pro studijní, vědecké a ochranářské účely a obvykle i proto, aby byly zpřístupněny veřejnosti. Zpravodaj Benátecka 6

ZÁKLADNÍ ŠKOLY Resuscitaci si žáci prakticky vyzkoušeli na figuríně dospělého člověka První pomoc Dne 28. 11. jsme měli přednášku o první pomoci. Vše nám přišel vysvětlit MUDr. Tomáš Hlaváček a záchranářka Klárka Střelečková. Mluvili jsme hlavně o nepřímé masáži srdce. Říkali nám, co máme udělat, když najdeme nějakého člověka ležet na zemi, jak zjistit, zda je v bezvědomí, jakým způsobem komunikovat se záchrannou službou, jak správně zahájit resuscitaci. Je prý i strašně důležité nahlásit, zda se jedná o dospělého člověka nebo malé dítě. Dostali jsme i poznatky o první pomoci při krvácení a popálení. Určitě všechny informace byly velmi důležité, nikdy nevíme, kdy budeme třeba toto vše potřebovat. Na závěr jsme si i resuscitaci vyzkoušeli na figuríně dospělého člověka a miminka. Žáci 7. B A vyzkoušeli si také, jak resuscitovat malé dítě Hudební pohádka Filip Sloup 3. C Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Pražská 7 10. února 2020

ZÁKLADNÍ ŠKOLY Školní kolo Zeměpisné olympiády Ve středu 4. 1. se sešlo 46 žáků naší školy, aby si změřilo vědomosti ze zeměpisných znalostí. Jako vždy řešili otázky bez atlasu a s atlasem, bodový součet z obou testů dal výsledné pořadí. Je třeba říci, že žáci podali velmi dobré výkony a bodové rozdíly byly minimální. A teď již samotné výsledky: 6. ročník - 1. Němeček Jan, 2. Kalkušová Karolína, 3. Poluha Oskar 7. ročník - 1. Hermanová Kateřina, 2. Votoupal Jakub, 3. Burián Marek 8. a 9. ročník - 1. Plavjaník Václav, 2. Kavalír Jan, 3. Nováková Kristýna První 2 z každé kategorie postupují do okresního kola, které se koná na GJP MB v úterý 25. 2. 2020. A ještě bych rád pochválil žáky za znalosti. Mgr. Vladislav Nejedlý Canisterapie pomáhá při fyzických i duševních obtížích Žáci speciálních tříd jeli do Mladé Boleslavi na divadelní představení O Honzovi a Jasněnce. S napětím sledovali, jestli se Honzovi podaří napravit rozmazlenou princeznu. Pásmo pohádek jsme zhlédli v Městské knihovně v Benátkách nad Jizerou. Kristýna Nováková, Vašek Plavjanik, Jan Kavalír Z průběhu školního kola Zeměpisné olympiády V benátecké Městské knihovně V divadelním sále v Záložně rozjel klaun Krejčík Honza se svým kamarádem zavíracím špendlíkem Nesmyslíkem své taškařice, které se nám líbily. Honza s kolegy bavil děti ve svých příbězích s veselými písničkami, ještě pestřejšími maňásky, velevtipnými rýmovačkami a moudrými příslovími i zcela nečekanými zápletkami, ale vždycky především s důležitým životním poučením, které žákům předával nenásilnou formou. Školní projekt Rok v lese byl zaměřen na poznávání skupenství vody Voda ve všech skupenstvích je totiž všude. Nejčastěji se s ní setkáváme v tekutém stavu. Ve skutečnosti je voda stále kolem nás v podobě vodní páry obsažené ve vzduchu. V zimě se setkáváme s jejím pevným skupenstvím, ledem. Zkoušeli jsme, co dělá zima a teplo s vodou. Marek Burian, Kačka Hermanová, Jakub Votoupal Základní škola 17. listopadu Zprávičky z měsíce leden Soužití se zvířaty je známo už velice dlouho. Pomocí zvířat lze ovlivnit tělesné i duševní obtíže člověka. V dnešní době, kdy lidstvo nalézá dávno objevené, jsme překvapeni genialitou těchto metod, které vycházejí z jejich přirozenosti. Navázali jsme spolupráci s organizací Tam, kde zvířata pomáhají z. s. Smyslem organizace je rozšířit povědomí o canisterapii a dalších formách terapie za pomoci zvířat. Jedná se o motivačně a léčebně zaměřený kontakt člověka se zvířetem psem. Rozvíjí jemnou motoriku. Výrazně zvyšuje slovní i mimoslovní komunikaci. Ovlivňuje schopnost prostorové orientace. Zvyšuje koncentraci. Motivuje k pohybu, hrám apod. Pravidelně nás budou navštěvovat Mgr. Markéta Hasoňová s Border kolií Bětkou a Pavlína Rysková s Border kolií Trixie. Pokusy s ledem a vodou Led jsme si vytvořili v mrazáku. Nechávali jsme ho rozpouštět, solili jsme ho, cukrovali, kapali na něj ocet a zapouštěli jsme do něj barvy. Zjistili jsme, že si s ledem můžeme hrát mnoha způsoby. A žáky to opravdu bavilo! Povídali jsme si o přikrmování volně žijících zvířat v zimě. Je totiž nutné dodržovat určitá pravidla. V lesích jsou pro zvěř připraveny krmelce, kam lesníci vozí zásoby, jejichž základem je seno. Ke krmelci mohou lidé přidat suché pečivo, obilí, jablka nebo mrkve. Zpravodaj Benátecka 8

ZÁKLADNÍ ŠKOLY / ZPRAVODAJSTVÍ Poslední vyučovací den před pololetními prázdninami zamíří starší žáci do Domu kultury v Mladé Boleslavi. Zhlédnou představení Od Osvobozeného divadla k Semaforu. V současnosti se přikládá mimořádná důležitost poskytování první pomoci. Škola zvýšila bezpečnostní standard díky zřizovateli - Středočeskému kraji. Získali jsme Resuscitační set, který obsahuje externí Resuscitační set defibrilátor a přenosný kyslíkový generátor. Plně automatizovaný defibrilátor (AED) je malý, snadno ovladatelný přístroj, který umí zachránit život pacienta postiženého srdečním selháním. Dává srozumitelné slovní pokyny pro postup při záchraně, umí sám vyhodnotit stav pacienta a sám také doporučuje nebo provádí resuscitaci. Kyslíkový generátor je určený k jednorázovému použití v případech záchrany lidského života při nenadálých situacích. V naléhavých případech musí být přívod kyslíku do organizmu zabezpečený prioritně před všemi jinými opatřeními, při poskytování první pomoci. Věříme ale, že set nebudeme potřebovat. Mgr. Jitka Krabsová Zápis do 1. ročníku ZŠ Benátky nad Jizerou, příspěvková organizace, nám. 17. listopadu 493, se koná dne 2. 4. od 13:00 do 17: 00 hodin. Bližší informace na webových stránkách školy: zs-benatky.cz. Na snímcích je vidět, že písničkový program Honzy Krejčíka se dětem líbí Zima V lednu jsme si s dětmi povídali o tělu a jak se v zimě oblékat, aby nám nebyla zima a co jíst, aby se tělo nenechalo přeprat bacily. Ve třídách děti tvořily zimní atmosféru plnou sněhu a sněhuláčků. Mateřská škola města Honza Krejčík v Záložně V lednu mateřská škola byla pozvaná Honzou Krejčíkem na jeho písničkové představení v Záložně, kde jsme se výborně vyřádili. Je s ním totiž velká legrace. Hana Borecká Do vystoupení Honzy Krejčíka v Záložně se mohly zapojit i děti 9 10. února 2020 První pomoc Paní učitelky nám daly za úkol přinést si z domova svého plyšáka a na to se nedá zapomenout. Druhý den nás navštívil doktor se svým plyšovým medvědem a seznamoval nás s,,první pomocí. Učíme se poskytnout první pomoc Fotografie na této dvoustraně: Základní škola Pražská, Základní škola 17. listopadu, Mateřská škola města

ZPRAVODAJSTVÍ / ZÁKLADNÍ ŠKOLY Základní škola Otevřeno Leden v ZŠ Otevřeno Nový rok jsme zahájili ve škole sportovně. Každé pondělí jsme chodili bruslit. Možná trochu tvrdý start, ale těch pár modřin bylo vykoupených velkou radostí z pohybu. Na schůzkách s rodiči jsme probrali vše potřebné hlavně v souvislosti s plánovaným lyžařským výcvikem. Jezdíme zatím celá škola, ale s rostoucím počtem našich žáků je stále složitější najít vhodný objekt. Letos se nám to podařilo opravdu skvěle. Bouda Hadovka ve Vítkovicích v Krkonoších nám poskytla skvělé zázemí. Mají vše zařízeno účelně a prakticky, personál je milý a moc dobře tam vaří. Užili jsme si pět dní v pohybu na svahu. Děti jsme moc nešetřili, ale zato mohly samy na sobě pozorovat velké pokroky. Vyzkoušely si lyže, snowboard a pár nadšenců i běžky. Na svahu se jim věnovali zkušení instruktoři, kteří je svým přístupem dokázali často i nadchnout pro nový sport. Snowboard se těší stále větší oblibě, letos se naučilo jezdit 7 nových snowboarďáků. Vyšlo nám i počasí, těsně před naším příjezdem nasněžilo. Tři dny v kuse jasno, sluníčko, to není úplně k zahození. Jediné, co nám trochu znepříjemnilo pobyt a hlavně snížilo účast, byla chřipková epidemie, která vypukla těsně před odjezdem a zkazila radost a těšení mnoha dětem. Na konci ledna dostaly děti svá vysvědčení psaná slovním hodnocením. Je to velká práce a hodně vynaložené energie při jejich formulování, ale vyplatí se nám. Pokaždé máme od rodičů velmi dobré ohlasy. Slovní hodnocení je konkrétní, individuální a formulované jako doporučení s ohledem na snahu posouvat dítě dál na jeho cestě za poznáním. Společně poznáváme a posilujeme jeho silné stránky. Kolektiv ZŠ Otevřeno Poskytnutí první pomoci děti zaujalo Hrajeme si Po vánočních prázdninách jsme si zahráli na Tři krále. A taky si moc rádi stavíme. Na lyžařském výcviku v Krkonoších My Tři králové jdeme k vám... Stavebnice jsou pro děti oblíbenou činností Městské centrum komplexní péče Ohlédnutí za aktivitami v roce 2019 Rok 2019 nám utekl jako voda a nyní je potřeba poohlédnout se a zavzpomínat na to, co jsme v MěCKP v minulém roce prožili v rámci aktivit, kulturních a výletních akcí, které pro nás, seniory, připravily aktivizační pracovnice domova. V jeden krásný sluneční jarní den nám jako dárek uspořádala rodina p. Saponárové výlet lodí po Vltavě v Praze. Všichni zúčastnění tuto plavbu vyhodnotili jako velkou duševní úlevu a pohodu a opravdu překrásný a uklidňující zážitek. Každoročně k nám do centra zavítá country soubor Bezinky z Bezna, kdy se při vystoupení mladých, hezkých a bezvadně oblečených děvčat člověk dostane, alespoň myslí, do mladých let. XIV. letní seniorské hry MěCKP, pořádané za účasti žáků a žákyň základní školy, proběhly v duchu napjaté soutěživosti ve dvojicích jednoho žáka a jednoho seniora. Počasí nám přálo a bohaté občerstvení bylo zajištěno. Nelze nevzpomenout na krásný výlet na statek v Syslově a samotu Skřivany, jenž byl zajištěn na pozvání aktivizační pracovnice Magdy a který, jak se říká, leží jako v pohádce v samé zeleni, kde Magda žije se svojí Zpravodaj Benátecka 10

ZPRAVODAJSTVÍ rodinou. Je zde, mimo vybudovaného bazénu, parket kde může hrát divadlo a hudba, nebo se dá tančit s mládeží, která sem v létě jezdí i na tábory. Stodola slouží k promítání filmu. Na velkém stromě zhotovili krytou velkou a prostornou místnost, kde se může třeba i spát. Kromě mnoha ovocných stromů mají také dva pejsky, kočičky a několik koziček a slepičky. Po občerstvení nám Magda zajistila návštěvu chovu koní Skřivany, který slouží též jako útulek pro přestárlé koníčky. Věříme, že někdy takový výlet opět zažijeme. Paní Ivanka Devátá a pan Aleš Cibulka se zaměstnanci MěCKP Velmi povedená akce byl také Běh pro varhany. Jelikož varhany v kostele sv. Maří Magdalény jsou velmi staré a opotřebované, je zapotřebí jim provést generální údržbu, a proto se konají různé příspěvkové hudební koncerty. Jednou z těchto akcí byl i Běh pro varhany. Očíslovaní běžci od nejmenších po nejstarší vyběhli. Všichni byli ohodnoceni různými dárky. Pro zájemce byla připravena prohlídka fary a kostela. Akce byla ukončena velkou pochvalou. V Českém Brodě se každý rok pořádají hrátky, kam jsme též byli pozváni. Probíhaly zde soutěže od kuželek až po pečení závinu, jenž jsme si po upečení odvezli domů. Každé družstvo si po sportovní stránce vyzkoušelo, co kdo umí či neumí. Byl to moc hezký zážitek s velikou legrací. Toto je ale jen malá část aktivizačních činností, která se uskutečnila v průběhu roku 2019. Věříme, že stejně kvalitních akcí se dočkáme i v roce 2020. Za kolektiv klientů zavzpomínali p. Otakar Drozda a p. Jiří Freisleben. Městské centrum komplexní péče Benátky nad Jizerou hledá pracovníka v sociálních službách pro pobytovou službu V DOMOVĚ pro seniory Základními požadavky na tuto pracovní pozici jsou: kladný vztah k seniorům, bezúhonnost, základní vzdělání, věk minimálně 18 let, spolehlivost, pečlivost, schopnost týmové spolupráce a ochota pracovat ve směnném nepřetržitém provozu. Výhodou (ne podmínkou) je praxe v oboru a ukončený kurz pracovníka v sociálních službách, či vzdělání v oboru pečovatelka, sociální činnost, nebo zdravotní asistent. Nabízíme práci v rodinném kolektivu, nadstandardní finanční ohodnocení, 5 týdnů dovolené, systematické vzdělávání a podporu od týmu odborníků v dlouhodobé péči o seniory. Zájemci, posílejte, prosím, svůj profesní životopis a motivační dopis se souhlasem se zpracováním osobních údajů na emailovou adresu: meglicova@mestske-centrum-benatky.cz, Pro bližší informace volejte na telefon číslo 702 067 618. Poděkování zaměstnancům firmy Carborundum Electrite a Tyrolit CEE Ráda bych jménem klientů a terénních pečovatelek MěCKP poděkovala za finanční dar, vybraný mezi zaměstnanci místních firem Carborundum Electrite a Tyrolit CEE. Ve vánočním období mezi sebou vybrali úžasných 7 500 Kč pro potřeby našich klientů! Tuto částku nám v rámci vánoční večeře s klienty přišli předat paní Zdeňka Bartoňová a pan Ludvík Šácha. Po vzájemné dohodě byla za vybrané prostředky zakoupena mobilní koupací vana se sprchou, určená pro klienty terénní pečovatelské služby, kteří jsou upoutáni na lůžko. Tento užitečný a velmi potřebný dar přišli zaměstnanci Carborunda pečovatelské službě osobně předat. Velice si vážíme každého příspěvku vybraného mezi lidmi, kteří navíc pracují v úplně jiném oboru. Radost a úlevu imobilních lidí, kteří i v nelehké situaci mají možnost koupele, asi nemusíme ani líčit Velké poděkování mimo jiné patří i vedoucí závodní kantýny paní Dáše, která přispěla významnou částkou. DĚKUJEME! Alena Stinková, vedoucí terénní pečovatelské služby Pan Josef Dvořák s klientkou paní Vendulkou Mockovou, která si přála návštěvu oblíbeného herce a dárce p. Stanislav Hrdlička, který ji přání splnil (pan Standa nám v 1. ročníku JV věnoval první zabíjačku) V rámci akcí Ježíškova vnoučata pořádaných prostřednictvím Českého rozhlasu jsme prožili řadu kulturních a zábavných akcí, pořádaných na přání jednotlivých klientů, některých věnovaných pak celému kolektivu. Mezi hlavní bychom uvedli např. jedno krásné odpoledne na přání paní Věry s dechovkou s panem Sojovským. Všichni se rozezpívali a náznakem se i roztancovali. Jeden z klientů pan Jiří zatoužil po dárku pro všechny klienty včetně ležících, v provedení zabijačky. Většina klientů se již od rána zapojila do přípravných akcí. Zabijačka se vším všudy, gulášem, polévkou prdelačkou, knedlíčkovou polévkou, jitrnicemi, tlačenkou, jelity, vysmaženými škvarky Všichni byli moc spokojení a také si pěkně zpívali. Každý se cítil zdráv. Za vedení profesionálních pracovníků řeznictví Baxant, byla vytvořena parádní hostina. Velmi pěkný dárek byl smyčcový koncert pro pana Miloslava. Dárkyně přijela osobně zazpívat vánoční koledy. Během loňského roku nás navštívily též osobnosti z kulturního života, např. herečka Ivanka Devátá s moderátorem Alešem Cibulkou, při živém vysílání rozhlasového pořadu Tobogan nebo setkání s hercem Josefem Dvořákem, který nám zpříjemnil chvíle svým vtipným vyprávěním mezi vánočními svátky a Silvestrem. Předávání mobilní koupací vany pro klienty PS vedoucí PS paní A. Stinkové a pečovatelce paní S. Judové Zástupce firmy Carborundum Electrite pan L. Šácha při křtu mobilní koupací vany Fotografie na této dvoustraně: Mateřská škola města, Základní škola Otevřeno, MěCKP 11 10. února 2020

ZPRAVODAJSTVÍ Klub seniorů Program v Klubu seniorů Únor 2020 Úterý 5. 2. 14:00 hodin Ruční práce Středa 6. 2. 15:30 hodin Cvičení Čtvrtek 7. 2. 16:00 hodin Souboj s pamětí - testy a hry Úterý 12. 2. 14:00 hodin Ruční práce Středa 13. 2. 15:30 hodin Cvičení Čtvrtek 14. 2. 14:00 hodin Houby lesů na Mladoboleslavsku - přednáška s promítáním mykologa p. Tutky Úterý 19. 2. 14:00 hodin Ruční práce Středa 20. 2. 15:30 hodin Cvičení Čtvrtek 21. 2. 14:00 hodin Kdo nebo co je to? - Společenská hra Úterý 26. 2. 14:00 hodin Ruční práce Středa 27. 2. 15:30 hodin Cvičení Čtvrtek 28. 2. 14:00 hodin Jak se dělá? - Videoprojekce Úterý 5. 3. 14:00 hodin Ruční práce Středa 6. 3. 15:30 hodin Cvičení Čtvrtek 7. 3. 14:00 hodin Česko pro pamětníky společenská hra Loutkové divadlo Rolnička 38. roāník Setkání loutkových divadel v Benátkách nad Jizerou PoĢadatel: Loutkové divadlo RolniĀka, spolek Místo: KulturnĒ vzdēlávací centrum Záložna Datum: 6. 8. bģezna 2020 Pátek 6. bģezna od 8:30 a 10:00 hodin O SlepiĀce kropenaté Hraje Loutkové divadlo Na Židli, Turnov Sobota 7. bģezna od 10:00 hodin ÿerti na Veliši Hraje Loutkové divadlo SrdiĀko, JiĀín Sobota 7. bģezna od 15:00 hodin Honza,Āert a Kašpárek Hraje Loutkové divadlo Martínek, LibáĜ NedĒle 8. bģezna od 10:00 hodin Jak RóziĀka štēstí našla Hraje Loutkové divadlo Maminy, JaromĒĢ NedĒle 8. bģezna od 15:00 hodin Vlci a kīzlátka Hraje Loutkový soubor JeštĒd, ÿeský Dub Městská knihovna Statistika Městské knihovny za rok 2019 V loňském roce navštívilo knihovnu celkem 18 365 návštěvníků a vypůjčili si 35 841 knih, z toho 23 376 výpůjček tvořila beletrie pro dospělé a 3 907 pro děti, 3 407 naučná literatura dospělí a 759 děti, 4 392 periodika (MF Dnes, Boleslavský deník, ABC, Blesk bydlení, Blesk hobby, Blesk zdraví, Blesk pro ženy, Burda, Bydlení, Computer, Časostroj, Čtyřlístek, Dia styl, D TEST, Enigma, Epocha, Flóra na zahradě, Gurmet, Chatař + chalupář, Instinkt, Jirka, Junior, Kreativ - Praktická žena, Květy, Letectví + kosmonautika, Maminka, Marianne, Mateřídouška, Moje psychologie, Moje země, Můj svět, Naše krásná zahrada, Paní domu, Praktická Slovenka, Příroda, Psí kusy, Receptář, Reflex, Rozmarýna, Rozmarýnka, Simpsonovi, 100+1 Svět, 100+1 Historie, 100+1 Zázraky medicíny, Story, Svět ženy, Téma, Tina, Tvoříme s láskou, Týden, Venkov a styl, Vlasta, Záhady života, Zahrádkář, Zdraví, Žena a život, Živá historie). V knihovně je zaregistrováno 921 čtenářů, v roce 2019 přibylo 799 nových knih. Nejžádanější dětské knihy: Deníky malého poseroutky (Kinney Jeff) Tajné triky pro Minecrafťáky (Miller Megan) Minecraft (Mojang) Fialový pohádkový svět (Disney) Vánoční překvapení (Bell Daisy) Emily Vichrná (Kessel Liz) Harry Potter (Rowling J. K.) Dědečkův velký útěk (Walliams David) Kapřík Metlík (Opatřil Jan) Nejžádanější knihy pro dospělé: Hana (Morštajnová Alena) Nejlepší víkend (Hartl Patrik) Hotýlek (Morštajnová Alena) Prvok, Šampón, Tečka a Karel (Hartl Patrik) Okamžiky štěstí (Hartl Patrik) Slepá mapa (Morštajnová Alena) Malý pražský erotikon (Hartl Patrik) Tiché roky (Morštajnová Alena) Osm (Třeštíková Radka) Nejčtenější periodika dětské oddělení: Jirka, Simpsonovi, Čtyřlístek, Superkomiks, Rozmarýnka, Computer, Mateřídouška Nejčtenější periodika oddělení pro dospělé: Reflex, Vlasta, Téma, Květy, Naše krásná zahrada, Psí kusy, Burda V knihovně se uskutečnilo celkem 66 akcí pro děti z mateřských škol a základních škol, kterých se zúčastnilo 2 306 dětí.!!! Minisoutěž!!! S knihami je zábava, a to nejen při jejich čtení! Zkuste si procvičit mozkové závity s naší novou knižní minisoutěží. Každý lichý měsíc si pro vás připravíme úkol a ze správných odpovědí na konci následujícího měsíce vylosujeme vítěze. A ten bude náležitě odměněn! Ti, na které se neusmálo štěstí při losování nemusí vůbec zoufat. Za správné splnění úkolu bude soutěžícímu připsán 1 bod. Soutěžící, který bude mít na konci roku plný počet bodů (tzn. 6 bodů) získává odměnu také! Úkoly můžete luštit také zpětně, nebudete sice zařazeni do aktuálního losování, ale nepřijdete tak o možnost uspět v celoroční soutěži sbírání bodů. Na pomoc při luštění můžete využít náš online katalog, který naleznete na našich webových stránkách. Účast v soutěži je podmíněna registrací v naší knihovně. Pokud registraci ještě nemáte, rádi vám ji vytvoříme. Usměje se štěstí i na vás? Držíme palce a hurá do luštění! Prvním letošním úkolem jsou přesmyčky. Zvládnete najít v následujících slovech názvy knih? Vaše odpovědi přineste do knihovny (oddělení pro děti a mládež - 1. patro) do 27. února. Ze správných odpovědí poté 28. února vylosujeme vítěze, který bude vyhlášen na našich facebookových stránkách. Přesmyčky (např.: státní hranice chrání tenista) běsy lán pot - kavárna klíč roláda tuna oko - lámat kabela - spát nápěv rak - kopa lep - prohry tetra - nic rým pal - ousenky tílka mého pedro Knižní novinky V á ž e n í č t e n á ř i, v únoru bychom rádi představili novou knihu české novinářky Jany Poncarové (nar. 1983) Eugenie Příběh české hoteliérky. Tato autorka se dostala do povědomí čtenářů již v r. 2018 svým románem Podbrdské ženy. Janě Poncarové byly inspirací pro napsání Eugenie skutečné události ze života plzeňské hoteliérky Eugenie Egertové Janečkové, jíž osud připravil mnoho nečekaných životních zvratů. Po rodiči domluveném sňatku čeká mladičkou manželku hotel Continental v Plzni, kde má být reprezentativní partnerkou a oporou svému muži, který vyhlášený podnik vlastní a vede. Prožije zde okupaci i bombardování Plzně, jež velmi výrazně ovlivní další roky života této noblesní dámy. Dále byly do knihovního fondu MěK Benátky nad Jizerou zapsány novinky: Návrat do Valbone (Josef Urban), Vratislav (Hana Whitton), Hlavou proti zdi (Světlana Witowská), Nová dívka (Daniel Silva), Čas utrpení (John Connolly), Jako v pohádce (Danielle Steel). Hodně pohody ve společnosti knih! Zpravodaj Benátecka 12

ZPRAVODAJSTVÍ / HISTORIE Zvířátka v zimě Co dělají zvířátka v zimě? Tak o tom jsme si povídali s dětmi z MŠ Poupátko při jejich první letošní návštěvě naší knihovny. Pomocí poutavých obrázků jsme si ukázali, jak divoká zvířata přečkávají zimu, jak se chrání proti chladu a nepřízni počasí a čím se živí. Představili jsme si také hned několik zimních spáčů a zjistili, co vše musí udělat pro to, aby zimu přestáli. Mimo jiné jsme si připomněli, jak se v lese chovat, a to zejména v zimním období, kdy lesní zvířata hůře snáší vyrušení ze svého klidu. A protože děti pozorně poslouchaly, byly odměněny veselou zimní pohádkou. kvarteta Miroslav Sehnoutka. Provedou spolu jediný smyčcový kvintet se dvěmi violami romantického rakouského skladatele, předchůdce Gustava Mahlera, jímž je Anton Bruckner. Třetím dílem je pak poslední kvartet Antonína Dvořáka, G dur opus 106. Pražákovo kvarteto, hrající ve složení Jana Vonášková a Vlastimil Holek housle, Josef Klusoň viola a Michal Kaňka violoncello, vystoupí v malém sále Záložny v úterý 3. března v 19:30 hod. Lubomír Filipec Děti z MŠ Poupátko v Městské knihovně Spolek rodáků ve spolupráci s městem Benátky nad Jizerou pořádá ve středu 26. února 2020 od 17:00 hodin v malém sále Kulturního a vzdělávacího centra Záložna přednášku archeologa Muzea Mladoboleslavska Mgr. Filipa Krásného Nové archeologické objevy Vstupné 30 Kč, pro členy zdarma. Těšíme se na vaši účast! Divadelní spolek Bazilišek V á ž e n í č t e n á ř i benáteckého zpravodaje, jsme moc rádi, že nám zachováváte přízeň a i v době, kdy je spousta benáteckých občanů zalezlá za kamny, tak vy se vydáte do mrazivého večera a přijdete se podívat, koho jsme pro vás pozvali. Na měsíc březen se nám podařilo oslovit skupinku, která už je nám dobře známá, a to divadelníky z Lysé nad Labem - Náplavku. Tak tedy: Historie Benátky na Jizerou v roce 1939 4. část Od května 1939 byla pozornost vedení města Nové Benátky zaměřena na úpravy sídla Městského úřadu, tedy na areál zámku. Nejprve bylo nutno odstranit škody způsobené pobytem německého vojska, což znamenalo zejména opravit odpadní a kanalizační jímky. Byty, které vojsko v dubnu uprázdnilo, byly pronajaty bernímu referentovi Aloisi Rysovi a Kristině Zoufalé. V červenci městská rada posoudila a schválila projekt úpravy kanceláří Městského úřadu vyhotovený arch. Karlem Neradem s tím, že se k němu musí ještě vyjádřit Státní památkový ústav pro Čechy. Na základě jeho kladného stanoviska pak bylo osloveno v ofertním řízení několik místních firem, jejichž nabídky byly předloženy v září 1939. Do konce roku se však městská rada ani zastupitelstvo nebyly schopny dohodnout, která z nich je nejvýhodnější, a tak k zahájení prací nedošlo. DS NÁPLAVKA Lysá nad Labem - proteska TO JSME MY dne 2. března 2020 od 19:30 hodin v Kulturním a vzdělávacím centru Záložna Moc rádi se s vámi opět setkáme. Také pro vás již pilně připravujeme nové počiny, o které bychom se s vámi rádi podělili ještě do prázdnin, ale o tom podrobněji v příštích číslech. Na našich stránkách také naleznete kam máme namířeno zahrát svá představení za hranice Benátek nad Jizerou. Pravda, mnohdy nepopojedeme moc daleko, kupříkladu do Dolního Slivna, ale tím spíš by vás mohlo lákat vydat se za námi, pokud jste naše představení v Benátkách nestihli navštívit. Přejeme vám pěknou zimu a přijďte pobejt. Bazilišek benátský Kruh přátel umění Pražákovo kvarteto s Beethovenem, Brucknerem a Dvořákem Dne 3. března opět po letech na koncertu Kruhu přátel umění uvítáme v Benátkách slavné Pražákovo kvarteto. Soubor, desítky let zvaný po celé Evropě i zámoří, svůj koncert začne třetím číslem prvního Beethovenova kvartetního opusu 18, smyčcovým kvartetem D dur. V další skladbě ho doplní u nás velmi dobře známý violista Panochova Nová Záložna v roce 1940 Další úpravy zámeckého areálu již byly spíše drobnějšího charakteru. V květnu byla pro hlavní vchod do zámku využita železná vrata, původně umístěná v továrně Karborundum, která byla patřičně opravena a upravena. V červnu bylo provedeno vypískování zámeckého nádvoří. V srpnu byla třem místním truhlářům zadána oprava okenních rámů a bylo rozhodnuto, že je nezbytné renovovat komínové hlavice. Jelikož se do ofertního (výběrového) řízení přihlásil jediný zájemce, byla volba zhotovitele jednoduchá a práce byly provedeny v následujících týdnech. V září probíhala diskuse o zřízení ústředního topení ve všech úřadovnách Městského i berního úřadu; předložená nabídka firmy Skokan s rozpočtem ve výši 58 902 K však zastupitelům připadala příliš vysoká a tak byla stavba (jak víme, nadlouho) odložena. Naproti tomu bylo vypsáno ofertní řízení na vybudování splachovacích záchodů. A jedna kuriozita na závěr: správce budovy František Urban byl pověřen dozorem nad pobíháním škůdců zpěvného ptactva v sadech a zmocněn k jejich odstranění. Fotografie na této dvoustraně: Městská knihovna, Archiv Pražákova kvarteta, Muzeum Benátecka 13 10. února 2020

HISTORIE V průběhu roku 1939 se uskutečnila téměř kompletní stavba nového sídla Okresní hospodářské záložny v rohu Husova náměstí. Zatímco v lednu proběhlo ofertní řízení a v únoru se teprve projednávalo a bylo schváleno zbourání domů čp. 38, 39 a 164, které měly uvolnit místo pro novostavbu, v dubnu již byly stavební pozemky prázdné a mohlo se začít se stavebními pracemi podle projektu architektů Františka Stalmacha a Jana Svobody. Od května na staveništi pracovalo 40 i více dělníků, především z hlavní dodavatelské firmy arch. Ladislava Picka z Mladé Boleslavi, která úspěšně zvládala i nařízené změny, např. zabudování protileteckého krytu. Do konce roku byla stavba, až na drobné závěrečné úpravy, dohotovena a od 1. ledna 1940 mohlo být zahájeno přidělování nájemních bytů, jež byly součástí budovy. Úřadovny Okresní hospodářské záložny, jejíž jmění tehdy tvořilo 58 000 K ve vkladech a k tomu rozsáhlý nemovitý majetek, se pak do nového objektu přestěhovaly 1. dubna 1940. K velkým změnám došlo v roce 1939 v areálu bývalé továrny Silvia. Ještě počátkem roku vedení města počítalo s tím, že zde vzniknou vojenská kasárna československé armády na místě dosavadního provizorního ubytování několika vojenských oddílů. V únoru však ministerstvo národní obrany stavbu zamítlo a město se proto rozhodlo některé zchátralé budovy rozprodat ve veřejné dražbě a veškeré přilehlé pozemky rozparcelovat pro bytovou výstavbu dle návrhu Ing. Františka Kubíka z Prahy. Dvacet zadních dílů pozemků tak bylo rychle prodáno za cenu 400-500 K. Ještě v květnu se rovněž uvažovalo o možnosti opatřit zde stavební místa pro uprchlíky ze Sudet, z čehož však později sešlo. Městská spořitelna v létě zahájila pod Silvií stavbu činžovního domu se 13 byty ve třech podlažích podle projektu Františka Bartáka a Karla Nerada, realizovaného firmou Jana Podařila. Rozvodněná Jizera v roce 1941 Mezitím již byla započata demolice některých budov, z nichž získávali stavební materiál jednotlivci i různé korporace. Benátecká jednota Sokola tak nabyla kvalitní cihly i další komponenty pro stavbu nových šaten a kůlny na svém letním cvičišti. Část doposud stojících objektů si pronajal František Kysela, jenž zde spolu s Karlem Chramostou v červenci zřídil sklady obilí. A ty zbývající byly, alespoň pro zimní období let 1939-1940, zapůjčeny cirkusu Wolfson pro umístění živého i neživého inventáře za celkovou částku 1 200 K. V závěru roku pak vedení města rozhodlo, že zbývající stavební parcely budou využity dle návrhu arch. Karla Nerada: ty krajní budou zastavěny budovami velkého rozsahu včetně veřejných, ostatní budou ponechány pro soukromou potřebu, přičemž nově vybudované domy by se měly držet jednotného typu K. Město muselo v roce 1939 řešit i další stavební problémy. Na základě požadavku Zemského úřadu začala výstavba nového dobytčího tržiště, jehož dokončení se však nestihlo. Proto bylo zřízeno provizorní nad Silvií, jež bylo opatřeno budkou pro tržní komisi realizovanou firmou zdejšího stavitele Antonína Soumara. Pro společná jatka obcí Nové a Staré Benátky se v průběhu roku především hledalo vhodné stavební místo. Uvažované zakoupení usedlosti manželů Poncových v čp. 264 a 265 vázlo na obstrukcích ze strany majitelů. Proto bylo nejprve rozhodnuto, že provizorní porážka vznikne v domě čp. 275, který však z mnoha důvodů nevyhovoval požadavkům okresního úřadu. Jednání s Poncovými proto bylo v závěru roku obnoveno, nicméně nadále se prodlužovalo kvůli skutečnosti, že nechtěli předložit své konkrétní finanční požadavky. Stejně tak se nepodařilo zahájit výstavbu II. etapy městské kanalizace v Kauffmanově a Smetanově ulici, ani další části vodovodu v nové ulici pod Silvií. Důvody byly obdobné vlekoucí se ofertní řízení a obtížné hledání potřebných finančních prostředků. Výstavba nové soudní budovy zůstala jen ve stadiu úvah a případné rozparcelování dolní části vinice pro nové obytné domy leželo v závěru roku na stole (nebo v zásuvce) některého z úředníků Státního památkového ústavu pro Čechy. 5. část Na závěr svého krátkého cyklu se zaměřím na oblast školství a kultury. Jak už jsem uvedl v jednom z předchozích článků, postihly školy restrikce již v krátkém období tzv. druhé republiky sem patřil např. příkaz odstranit ze školních tříd portréty obou demokratických prezidentů a jejich nahrazení kříži. Škála zákazů a příkazů se pochopitelně velice rozšířila po německé okupaci českých zemí. O prázdninách, v červenci 1939, vydalo ministerstvo školství a národní osvěty, bezpochyby pod tlakem okupačních orgánů, seznam učebnic, jež měly být vyřazeny z vyučování. Logicky byly mezi ně začleněny zejména čítanky a učebnice české i světové literatury, poněkud překvapivě však v seznamu nechyběly ani početnice. Některé početní či úsudkové příklady zřejmě měly z hlediska okupantů příliš závadný obsah. Tyto neblahé změny museli v novobenáteckých školách zorganizovat noví ředitelé škol. V červnu 1939 totiž odešel do důchodu ředitel obou měšťanských škol František Saska, stejně jako zasloužilý řídící učitel na obecné škole Josef Vik. Nahrazeni byli Kamilem Kavanem, resp. Marií Šulcovou. Továrna Silvie Bourání továrny Silvie Snaha okupantů omezit možnosti vzdělání českých dětí byla již v září 1939 zahájena vynuceným odchodem všech vdaných učitelek a také učitelů, kteří dosáhli věku 55 let. Zatím ještě byli na jejich místa dosazeni kolegové, kteří přišli o svá místa v důsledku ztráty pohraničí ve prospěch německé říše. Rok 1939 se také nesl ve znamení příprav na stavbu nových školních budov, které by doplnily ony stávající, jež rostoucím potřebám a stoupajícímu množství žáků kapacitně nestačily. V srpnu, ještě před zahájením školního roku, byla situace provizorně vyřešena rozšířením školních prostor pro první třídu obecné školy v bytě učitele Antonína Tulaka, kterému městská rada nabídla nové bydliště v prvním poschodí zámku. 15. října 1939 se uskutečnila pochozí komise újezdní školní rady. Došla k závěru, že újezdní škola může zůstat ve stávající budově a k té bude přistavěna zcela nová obecná škola. Pro tento účel bude nutno odkoupit nemovitosti Marie Kratochvílové za 100 000 K a rovněž odstranit budovy čp. 50 a 69 před zámkem. Městská rada však naproti tomu navrhla, aby nový školní areál vznikl u silnice na Dražice. Do konce roku se tak nerozhodlo ani o umístění školních budov, natož aby se započalo s jejich projektem či dokonce se stavebními pracemi. V lednu byl významně posílen kulturně historický fundus Nových Benátek. Jan Thurn-Taxis a Marie Czerninová totiž městu přenechali pět plastik ze zámku v Lysé nad Labem, které byly již dříve umístěny na pilířích benáteckého zámku. Jednalo se o kamenné karikatury, které jsou dodnes mezi Benátčany známé jako trpaslíci. Jejich původním sídlem byl patrně zámecký areál v Kuksu, odkud přes Lysou doputovaly do Benátek (patrně v důsledku přátelství tehdejších majitelů lyského, resp. benáteckého panství Šporka a Ignáce z Klenové), aby se sem oklikou přes Lysou znovu vrátily. Zásluhu na jejich získání měl především správce městského muzea Jindřich Soukal, jenž však litoval, že se mu nepodařilo celý soubor zkompletovat dvěma plastikami aktuálně upevněnými na průčelí starobenátecké sladovny. Významným pomocníkem v jeho snaze byl katecheta a historik Lysé Josef Vojáček, vstřícnost projevil také správce lyského panství Doležal. Nebylo asi dílem náhody, že v den, kdy byly plastiky do Benátek přivezeny, tj. 15. ledna 1939, navštívili muzeum významní představitelé české šlechty Karel Schwarzenberg a Zdeněk Radslav Kinský. Zpravodaj Benátecka 14

HISTORIE / ZPRAVODAJSTVÍ Všimli jsme si Bobr se navrací do míst původního výskytu Bobr evropský je chráněným druhem živočicha, který historicky patří do naší fauny. V současné době dochází k návratu bobra evropského do jeho původního areálu výskytu, Českou republiku nevyjímaje. I v katastru našeho města si můžeme povšimnout jeho návratu, jak ukazují snímky, které jsme pro vás pořídili na procházkách podle řeky Jizery. Bourání restaurace na náměstí Restaurace před zbouráním 15 10. února 2020 Sobota 3. ledna 2020 Pondělí 27. ledna 2020 - materiál na bobří hrad Fotografie na této dvoustraně: Muzeum Benátecka, Pavel Vraník Obyvatelé Benátek ostatně projevili v období, kdy byla demokracie v Česko-Slovensku neustále omezována, pozoruhodnou odvahu. 26. ledna 1939 se v hostinci na Střelecké baště konala vzpomínková tryzna za nedávno zemřelého spisovatele Karla Čapka, který byl v podstatě uštván útoky krajně pravicového tisku i některých konzervativních katolických intelektuálů. Akci pořádala Národní strana práce a vystoupili na ní redaktor J. Novák z Prahy a s ukázkami z Čapkova díla slečna Zvoníčková a pan Malý. Ještě 6. března 1939, prakticky týden před okupací (!), proběhl v sokolovně večer na počest T. G. Masaryka připravený okresním osvětovým sborem. Ani zde nechyběla recitace a zpěv v podání Soni Borovičkové a Františka Borovičky za klavírního doprovodu Jana Figara. Hlavní projev pronesl farář Československé církve husitské Doubek. Obdobné aktivity již v období okupace pochopitelně nebyly možné. Benátečtí (a samozřejmě nejenom oni) se je snažili nahradit zvýšeným počtem dalších pořadů, zaměřených zejména na hudbu a literaturu. V sokolovně, která byla zatím nejvhodnějším prostorem pro obdobné akce, se tak 15. června 1939 konal koncert Pěveckého sdružení pražských učitelů pod taktovkou Metoda Doležíla a v zámeckém parku se 30. července téhož roku uskutečnilo vystoupení 37členného benáteckého pěveckého sboru řízeného panem Chramostou, na němž spoluúčinkoval i Konto-jazz složený ze zaměstnanců továrny Karborundum. Celá akce byla připravena Mládeží Národního sjednocení. Husova oslava, která tradičně připadá na 6. července, tentokrát realizována nebyla z důvodů malého zájmu o účinkování. Výročí upálení církevního reformátora tak bylo připomenuto pouze bohoslužbou v modlitebně Československé církve husitské. A na závěr připomenu ještě jeden dar městu a muzeu. V červnu 1939 předal Kristian Thun-Hohenstein Jindřichu Soukalovi portréty Leopolda a Alžběty Thun-Hohensteinových spolu s vyobrazením rodového hřebčince ve Starých Benátkách a k tomu přidal ještě testament Jana z Werthu a kreslené návrhy na úpravu zámeckého parku z poloviny 19. století. Oba portréty je dnes možno vidět v pamětní síni Bedřicha Smetany v benáteckém muzeu, zatímco testament a architektonické návrhy tvoří významnou součást fondů Státního okresního archivu v Mladé Boleslavi. PhDr. Luděk Beneš Zpravodaj Benátecka a jeho čtenáři tímto vyslovují velké poděkování PhDr. Luďku Benešovi za jeho články o Benátkách v roce 1939 a všechny předcházející zabývající se historií našeho města a jeho okolí. Těšíme se na jeho další toulky historií Benátecka.

ZPRAVODAJSTVÍ / DOPISY / INZERCE SPOLEČENSKÁ NABÍDKA 11. 2. 2020, 19:30 hodin, Koncert KPU - Jan Mráček, Lukáš Klánský, Kulturní a vzdělávací centrum Záložna malý sál, plné vstupné: 100 Kč, snížené vstupné: 50 Kč. Pořadatel: Kruh přátel umění Benátky nad Jizerou. Jan Mráček - housle, Lukáš Klánský - klavír Mozart, Brahms, Dvořák, Smetana, Bartók 15. 2. 2020, 13:30-18:00 hodin, Benátecký pohár 2020 41. ročník postupové soutěže ve sportovních tancích, Dražice Aréna NIBE, ul. 5. května. Pořadatel: město Benátky nad Jizerou a ČSTS Středočeská divize 16. 2. 2020, 15:00 hodin, divadelní představení Tučňáci na arše, Kulturní a vzdělávací centrum Záložna malý sál. Po divadelním představení následuje výtvarná dílna pro děti i dospělé. Od 17 hodin možnost prohlídky farního kostela a varhan, na jejichž opravu bude věnován výtěžek z celé akce. Vstupné dobrovolné. Pořadatel: Římskokatolická farnost. 29. 2. 2020, 9:00 hodin, Benátecká gymnastiáda - trojboj ve sportovní gymnastice poprvé v Benátkách nad Jizerou, Dražice Aréna NIBE, ul. 5. května. Pořadatel: Tělocvičná jednota Sokol Benátky nad Jizerou. 29. 2. 2020, 14:00 16:00 hodin, Dětský karneval, Kulturní a vzdělávací centrum Záložna velký sál. Pořadatel: Český svaz žen Benátky nad Jizerou. 3. 3. 2020, 19:30 hodin, Koncert KPU - Pražákovo kvarteto, Miroslav Sehnoutka - viola. Beethoven, Dvořák, Bruckner. Kulturní a vzdělávací centrum Záložna malý sál, plné vstupné 100 Kč, snížené 50 Kč. Pořadatel: Kruh přátel umění Benátky nad Jizerou. 6. 8. 3. 2020, 38. ročník Setkání loutkových divadel v Benátkách nad Jizerou, Kulturní a vzdělávací centrum Záložna velký sál. Pořadatel: Loutkové divadlo Rolnička. 12. 3. 2020, 15:00 hodin, Přátelské posezení, Kulturně vzdělávací centrum Záložna - velký sál. Pořadatel: město Benátky nad Jizerou. Bobři preferují menší řeky a malá jezírka nebo tůně, na kterých si staví svá díla tzv. bobří hrady, které mohou mít až 10 m v průměru a mohou vystupovat až 2 m nad hladinu. Mají většinou alespoň 2 vchody, které jsou pod vodou. Bobři své stavby průběžně opravují a vylepšují. Obvykle vydrží několik generací. Bobři kácí stromy dolními řezáky; horní při tom slouží jako páka. Jsou schopni porazit strom o průměru 1 m, i když běžně kácí stromy mnohem menší. Bobři jsou převážně noční zvířata, ale někdy začínají svou práci už odpoledne. Jsou aktivní v průběhu celého roku, Živí se kůrou a lýkem listnatých stromů a keřů, jejich větvemi a kořeny. Vyhledávají především vrby, olše, břízy a osiky. Na jaře a v létě konzumují i některé byliny. (Výše uvedené informace jsme pro naše čtenáře vybrali z Wikipedie) zapojila se Římskokatolická farnost - děti i dospělí, církev bratrská, spolek Mondík, ZŠ Otevřeno... Celkem se vybralo 62 439 Kč. Všem koledujícím i dárcům VELKÝ DÍK! Za pořádající Římskokatolickou farnost Benátky nad Jizerou Jiřina Botošová Koledníci tříkrálové sbírky v Benátkách nad Jizerou Úspěšný rok 2019 Jezdecké společnosti Dražice Jezdci jezdecké společnosti Dražice v loňské sezoně byli úspěšní jak v oblastních závodech, tak na mistrovství České republiky v parkurovém skákání, kategorie ženy. Ing. Š. Pospíšilová s klisnou Garista (vlastního chovu jezdkyně) obsadila 4. místo, jen 1 vteřina ji dělila od bronzu. Na snímku Ing. Š. Pospíšilová, klisna Garista při dekorování elitní pětky na mistrovství České republiky. Pondělí 27. ledna 2020 Dopisy Tříkrálová sbírka 2020 Od 1. do 14. ledna 2020 proběhla v Benátkách nad Jizerou celostátní Tříkrálová sbírka, jejíž výtěžek bude využit pro rekonstrukci azylového domu, na sociální bydlení, na zdravotní péči v Ugandě a na pomoc rodinám v nouzi, a to i těm nejbližším, benáteckým... Vybíralo se do devíti pokladniček: v Benátkách nad Jizerou, ve Zdětíně, v Předměřicích, v Dražicích a v Sudově a Kostelním Hlavně. Koledovalo asi deset skupin: Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group Odpovědnost za psa nesou majitelé vždy? Pořízením a vlastnictvím pejska, nám vzniká mnoho radostí, ale také povinností, na které často zapomínáme. Jakou může náš pes způsobit škodu? Dopravní nehodu? Někoho nebo něco kousnout? Něco někomu poničit? To je všechno možné. Důležité je, že náš pes může způsobit škodu třetí osobě. Co na to říká zákon? Majitel psa bude za škodu jím způsobenou odpovídat vždy, a to bez ohledu na učiněná opatření nebo námitku, že za to nemůže. Zbavení se odpovědnosti za škodu umožňuje pouze ve vztahu k domácím zvířatům sloužícím k obživě či jiným činnostem dle ust. 2934, dle citace nového občanského zákoníku. A že se může jednat o poměrně vysoké částky, dokazuje i pojistná událost, kterou jsme nedávno v Kooperativě řešili. Pes našeho klienta se vytrhl z vodítka a povalil kolemjdoucí ženu. Způsobil jí vážná zranění kolene a holenní kosti. Poškozená byla přes čtyři měsíce v pracovní neschopnosti a celková újma přesáhla 120 tisíc Kč. Zpravodaj Benátecka 16

DOPISY / ZPRAVODAJSTVÍ / INZERCE Pro tyto případy nabízíme Pojištění odpovědnosti za újmu - odpovědnost v běžném občanském životě, které automaticky zahrnuje i újmy způsobené například: zvířetem pod dohledem klienta nebo osoby, které klient zvíře svěřil. Většinu z nás automaticky napadne, no jo, ale kolik to bude zase stát? Mluvíme zde o ročním pojistném do 400 Kč, které obsahuje limit plnění případné škody až do 1 milionu Kč, a to mi přijde jako rozumná cena za dobrou ochranu. Toto pojištění se navíc automaticky vztahuje na všechny členy domácnosti (děti bez věkového omezení) i škody způsobené dalšími zvířaty (včetně např. koňů a skotu) a platí po celé Evropě. Více informací o rozsahu pojištění odpovědnosti najdete v širším článku na facebookových stránkách pobočky Benátky nad Jizerou. Radek Bradler, Kooperativa Benátky nad Jizerou (PR) 22. ledna jsme si připomněli rok od chvíle, kdy nás navždy opustila Lenka Stehlíková a dne 8. února dva roky, kdy navždy odešel pan Jiří Winter. S láskou vzpomínáme Vzpomínka Dne 5. 2. 2020 uplynul smutný 1 rok, kdy nás navždy opustila milovaná dcera, manželka, maminka, babička, sestra, kamarádka, paní Jaroslava Kadlecová. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte ji spolu s námi tichou vzpomínku. S láskou vzpomíná celá rodina Vzpomínka Dne 6. února 2020 uplynuly 2 roky, co nám navždy odešel milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Jaroslav Mašín. Stále vzpomíná celá rodina tj Sokol Benátky nad Jizerou Sokol Benátky nad Jizerou Vás zve na závod BENÁTECKÁ GYMNASTIÁDA Historicky první benátecký závod ve sportovní gymnastice. 29.2.2020 od 9 hodin dopoledne v Nibe aréně přijďte podpořit naše gymnastky! Vzpomínka Dne 14. 2. 2020 uplynou dva smutné roky, co nás navždy opustila naše drahá manželka, maminka, dcera, sestra, tetička a švagrová, paní M i r o s l a v a P a l á n o v á. S láskou vzpomíná manžel Jaroslav, děti Jára s Pavlínkou a ostatní příbuzní Rozloučili jsme se Dne 18. prosince 2019 nás opustila naše milovaná maminka, babička, prababička, praprababička, sestra a teta, paní J a r u š k a N ě m e č k o v á, roz. Jakubová. Zarmoucená rodina Dne 23. prosince 2019 nás opustila naše milovaná maminka, babička, prababička, sestra a teta, paní h i l d a h a n k o v á. Zarmoucená rodina Společenská nabídka Divadelní představení VÍŠ PřeCe, že NeSLyŠÍM, KDyž teče VODA Tři směšné příběhy, zároveň i velice lidské, které mohou potkat každého z nás. 30. 3. 2020 od 19 hodin Benátky nad Jizerou, Společenský sál Záložna Hrají: Petr Nárožný, Václav Vydra, Jiří Ptáčník, Libuše Švormová, Naďa Konvalinková a Eva Janoušková. Pořádá: město Benátky nad Jizerou Vstupné 200 Kč, od 12. řady 150 Kč 1. den předprodeje: úterý 3. 3. 2020 od 16 do 17 hodin v 1. patře Městské knihovny, bližší info o předprodeji na https://www.benatky.cz/. Výstaviště Lysá nad Labem Veletrh vzdělávání řemesla 2020 Termín konání: 20. 22. 2. 2020, 9:00-17:00 Místo: Výstaviště v Lysé nad Labem Krajská hospodářská komora Střední Čechy srdečně zve žáky, jejich rodiče a veřejnost k návštěvě veletrhu škol Řemesla 2020. Akce je organizována v rámci projektu Implementace Krajského akčního plánu Středočeského kraje a představí se zde střední školy z regionů Nymburk, Mladá Boleslav, Mělník, Kolín, Praha východ. Pro účastníky veletrhu je připraven velice pestrý program, který zajistí prezentující se střední školy. Školy ve svých stáncích představí žákům ZŠ, jejich rodičům a dalším návštěvníkům akce obory, které nabízí. Gastronomické školy připraví ochutnávky svých výrobků, v dalších stáncích budou mít návštěvníci možnost zkrášlit se, či ostříhat, popř. vyrobit si drobný dárek. Kromě prezentace ve stáncích se školy zúčastní Soutěže o nejlepší prezentaci školy, ve které studenti představí svou školu a výrobky vyrobené v rámci školní výuky. Pro žáky ZŠ bude připravena zajímavá soutěž, která jim pomůže získat víc informací o jednotlivých vystavujících školách a pobavit se. Prezentace škol budou ve dnech 20. 2. a 21. 2. 2020 doplněny zajímavým doprovodným programem módní přehlídkou, vystoupením zájmových kroužků škol, zároveň bude představen soutěžní video spot výherce soutěže Středočeský kraj, jeho krásy a příležitosti, který vyhlásila Krajská hospodářská komora Střední Čechy v říjnu r. 2019. Program nabídne také seznámení žáků ZŠ, SŠ a jejich rodičů s nabídkou některých firem z okolí, které chtějí motivovat žáky k výběru studijního oboru a po studiu nabídnou absolventům práci v jejich firmě. Zahájení akce dne 20. 2. 2020 v 10:00 hodin, v dalších dnech je program zahájen již v 9:00 hodin. Kontakt: Vladislava Šizlingová, sizlingova@komora.cz, 702 020 489 řádková inzerce Kácení a řez stromů stromolezeckou technikou, řez živých plotů. Tel: 606 527 091 Fotografie na této dvoustraně: Pavel Vraník, Jiřina Botošová,Josef Pospíšil, Jaroslav Palán, Veronika Hájková, Ladislav Kadlec, Ing. Jiří Winter 17 10. února 2020

INZERCE Vaše zakázky je možno převzít a zhotovit i mimo pracovní dobu naší provozovny v Benátkách nad Jizerou (po telefonické dohodě). Více podrobností naleznete na našich stránkách KROUŽKOVÁ VAZBA DOKUMENTŮ LAMINACE DOKUMENTŮ VÝROBA RAZÍTEK www.razitkabnj.cz Pražská 68, Benátky n./j. (kancelář pohřební služby) Tel: 776 829 102 info@razitkabnj.cz Ĥ Ĥ Ĥ Ģ Ģ Ĥ Ĥ Zpravodaj Benátecka 18

INZERCE NOVÁ ŠKODA SUPERB iv iv: 2 : 37 Ā Ă Ă Ă Ă Ă Ă Ā skoda-iv.cz Ā Ā Ā Ā 19 10. února 2020

INZERCE Ę Ġ P r o d e j s l e p i č e k Červený Hrádek prodává slepičky typu Tetra hnědá, Dominant ve všech barvách, slepičky Green Shell - typu Araukana a Dark Shell - typu Maranska. Stáří 15-19 týdnů cena 169-219 Kč/ks. Prodej: Benátky nad Jizerou parkoviště u tenisových kurtů 21. března 2020-13:00 hod. VÝKUP KRÁLIČÍCH KOŽEK Cena dle poptávky. Info: Po-Pá 9-16 hod. tel.: 601 576 270, 728 605 840, www.drubezcervenyhradek.cz ė ğ Ĺ Ĕ ĪĹ Ĝ Ĺ Ĝ ě Ě Ģ Ěİ Maďarsko harkány 1. 5. 10. 5. a 8. 5. 17. 5. 2020 7 490 Kč hotel s polopenzí 5 290 Kč apt bez stravy Odjezd Benátky nad Jizerou CK Venezia 724 294 220 hledáme UKLÍZeČe/UKLÍZeČKU na úklid panelákových domů v Benátkách nad Jizerou. Flexibilní pracovní doba, 2x týdně (celkem 6 hodin). Vhodné pro studenty, matky na mateřské/rodičovské dovolené. POŽADUJEME: Pečlivost a spolehlivost Pracovitost Samostatnost a zodpovědnost Nástup po dohodě Veškeré informace na telefonním čísle 776 070 169 Zpravodaj Benátecka 20

INZERCE OČNÍ OPtiKA CihLářOVá NeStátNÍ ZDRAVOtNiCKé ZAřÍZeNÍ Osvob. pol. vězňů 407 Benátky nad Jizerou tel. 326 362 100, mobil 736 769 897 https://optika-cihlarova.cz/ Jsme tu s vámi jako rodinná firma od roku 1990 a po celou dobu vám poskytujeme pouze odborné služby kvalifikovaných a zkušených optometristů a očních optiků. Při měření zraku používáme specifických testů, u zákazníků odpovídající věkové hranice děláme prevenci glaukomu (zeleného zákalu). Aplikujeme kontaktní čočky různých typů dle potřeby nositele. Rádi vám poradíme nejen po odborné stránce, ale i po stránce estetické - k tomu nám pomáhá velký výběr brýlových obrub. Těšíme se na vás. Kolektiv oční optiky Léto 2020 v prodeji Slevy za včasný nákup až 40 % Řecko Turecko Tunisko Itálie Kypr Bulharsko Egypt Chorvatsko Španělsko Mallorca Nový rok. Nový design. Přijďte nás navštívit na pobočku v ulici Pražská 68. Hned naproti lékárně. Lysá nad Labem Nám. B. Hrozného 5 (vedle hraček Pompo) 731 650 094 lysa.nad.labem@invia.cz KONTAKTUJTE NÁS Kooperativa pojišťovna, a.s., Vienna Insurance Group Pražská 68, Benátky nad Jizerou +420 775 338 892 radek.bradler@kooperativa.cz Kooperativa Benátky nad Jizerou 21 10. února 2020

SPORT H o k e j A družstvo Během ledna se benátecké áčko zase už v počtu odehraných zápasů dostávalo do tempa, některé odložené prosincové zápasy byly sehrány, k některým mužstvo nastupovalo v oslabené sestavě (velká marodka), některé přehazování zápasů proběhlo na žádost soupeře - už se ale vše pomalu dostává do zaběhnutých kolejí a my vám přinášíme výsledky z jednotlivých zápasů. Bodová úspěšnost je zhruba 50%, a tak na přední celky v tabulce naší skupiny máme ještě stále co dohánět. SK Horácká Slavia Třebíč - HC Benátky 2 : 3 sn Špaček, Duda, Kolmann HC Benátky HC Frýdek Místek 3 : 1 Špaček, Wiencek, Duda HC Benátky - SK Horácká Slavia Třebíč 2 : 6 Jiruš, Najman HC Benátky SK Kadaň 5 : 2 Duda, Dlouhý, Najman 2, Šafařovský Hokej Ústí nad Labem - HC Benátky 4 : 5 Najman, Pabiška, Špaček, Rychlovský, Buchtela HC Benátky HC Baník Sokolov 4 : 3 pp Špaček 2, Duda, Buchtela HC Dukla Jihlava - HC Benátky 4 : 1 Bukač HC Benátky LHK Jestřábi Prostějov 2 : 5 Chrtek, Wiencek HC Frýdek Místek - HC Benátky 4 : 1 Drábek SK Horácká Slavia Třebíč - HC Benátky 5 : 3 Aubrecht, Dlouhý 2 SK Kadaň - HC Benátky 5 : 1 Wiencek HC Benátky Hokej Ústí nad Labem 2 : 1 pp Šír, Duda HC Baník Sokolov - HC Benátky 2 : 1 pp Buchtela B družstvo B družstvo už rovněž sehrává nadstavbovou část své soutěže, ve které ale vystupuje poněkud méně suverénně, než tomu bylo v 1. části, kde ze 12 zápasů vybojovalo 8 výher. Ale i tak družstvo zaznamenalo v této druhé části z dosavadního počtu sehraných zápasů zhruba polovičku vítězných, takže držme do těch dalších, které je ještě čekají, palce! HC Benátky HC Buldoci Neratovice 3 : 4 Hošek, Douša 2 HT Mníšek pod Brdy - HC Benátky 4 : 3 Šembera, Švach, Švejda HC Benátky HC Tatran Sedlčany 2 : 7 Málek, Hošek HC Cvočkaři Hořovice - HC Benátky 0 : 2 Mocek, Votoupal HC Benátky HC Spartak Žebrák 3 : 2 pp Mocek, Hošek, Douša HC Buldoci Neratovice - HC Benátky 6 : 2 Švejda, Najč Junioři Ve druhé části soutěže se zatím příliš nedaří, a tak věříme tomu, že radost z bodových zisků z vítězných zápasů mají stále ještě před sebou. HC Hvězda Praha - HC Benátky 7 : 1 Novák HC Benátky PZ Kladno 5 : 4 Čermák, Donini, Novák 2, Najč HC Junior Mělník - HC Benátky 5 : 4 Drbout, Čermák, Toman, Junek HC Benátky Bílí Tygři Liberec 5 : 3 Hadžega, Novák, Thessig, Vlačiha, Najč HC Tábor - HC Benátky 5 : 4 Novák 2, Thessig, Dostál Dorost Naopak dorosteneckému družstvu se daří skvěle! Z celkového počtu odehraných zápasů v této druhé části, dorostenci v podstatě ještě neprohráli, byli pouze 2x neúspěšní při samostatných nájezdech. Takže jen tak dál! HK Lev Slaný - HC Benátky 10 : 1 Hofman HC Benátky HC Berounští Medvědi 12 : 2 Goc 3, Příhoda 3, Novák 2, Hofman, Zbejval, Fišer, Douša PZ Kladno - HC Benátky 3 : 5 Příhoda 2, Daněk, Goc, Douša SK Sršni Kutná Hora - HC Benátky 2 : 8 Čermák 2, Hofman 2, Příhoda, Douša, Goc HC Benátky HC Rytíři Vlašim 9 : 2 Zbejval, Goc 2, Příhoda 2, Douša 2, Novák, Halbich Mladší žáci už nejsou tak hodně úspěšní jako jejich starší kamarádi, ale i oni se snaží odvádět co nejlepší výsledky a dobré výkony tak přetavit ve vítězství. HK Lev Slaný - HC Benátky 3 : 11 Dvorský M. 5, Francán 4, Štěpánek 2 HC Benátky HC Berounští Medvědi 5 : 6 Chvojka, Hnilica, Dvorský M. 3 PZ Kladno - HC Benátky 8 : 2 Štěpánek, Hejňák SK Sršni Kutná Hora - HC Benátky 16 : 5 Vařeka, Hnilica, Konopka, Dvorský M. Dvorský P. HC Benátky HC Rytíři Vlašim 12 : 8 Štěpánek, Pýcha, Krejza, Konopka, Francán, Chvojka, Hejňák 2, Hnilica 2, Dvorský M. 2 Přípravky 2. třídy absolvovaly během ledna turnaje v minihokeji na domácí půdě a v nedaleké Mladé Boleslavi. V únoru se mohou těšit na turnaj ve Slaném a v Kolíně. Hokejisté 3. tříd v lednu úspěšně vystoupili na turnajích v Benátkách nad Jizerou a ve Vlašimi. V únoru je čeká turnaj v Kolíně a opět na domácím zimním stadionu. A do úplného zpravodajství z hokejového dění benáteckých mládežnických družstev nám ještě chybí informace o vystupování 4. a 5 tříd. Ani oni samozřejmě nezahálí a na konci prosince a v lednu si hráči poměřili své síly a hokejové umění proti družstvům z Popovic, Nymburka, Neratovic, Vlašimi a Kutné Hory. A zde jsou jejich výsledky: Slavoj Velké Popovice HC Benátky 3 : 6 Blecha 2, Příhoda 2, Hanke, Lysák HC Benátky HC Nymburský Lev 5 : 6 Blecha 2, Příhoda, Bydžovský, Lysák HC Buldoci Neratovice - HC Benátky 12 : 7 Příhoda 4, Blecha 2, Lysák HC Benátky HC Rytíři Vlašim 8 : 12 Příhoda 2, Bydžovský 2, Pokorný 2, Blecha, Pýcha Akce: POJĎ HRÁT HOKEJ! úspěšně za námi, přišlo 28 nových nadějí! Hokejový oddíl HC BENÁTKY NAD JIZEROU organizoval ve spolupráci s Českým svazem ledního hokeje již šestý náborový den, a to v pátek 24. 1. 2020. Nábor začínal v 17:30 hodin a zúčastnili se ho, tak jako v minulosti, nejen úplní nováčci (kterých tentokrát dorazil rekordní počet 28 dětí!), ale i děti, které začaly hokej hrát již v minulosti. Na ledové ploše pak byli účastníci rozděleni do 5 skupin. V jedné části hřiště byli úplní začátečníci, kteří bruslili hlavně s hrazdičkami, na druhém stanovišti hráli na honěnou ve skupinkách, na třetím absolvovali překážkovou dráhu, na čtvrtém si zahráli hokej a fotbal a na posledním si vyzkoušeli, jaké je to jet samostatný nájezd. V jednom okamžiku se na ledě prohánělo kolem 50 dětí. V závěru jsme mezi malé bruslaře vypustili nafouknuté balónky. Moc dlouho ale samozřejmě nafouknuté nevydržely. V úplném závěru se všichni společně vyfotografovali, i když někteří zmoženi únavou již společné foto ani neabsolvovali. Na celé akci se podílelo 10 trenérů, 2 hráči A mužstva a 8 pomocníků z řad našich dorostenců. Akce se celkem podařila. Každý nový účastník si odnesl reprezentační dres a spoustu dárků od hokejového klubu. Rovněž pro rodiče byla akce přínosná. Dozvěděli se, kdy se trénuje, co budou do budoucna děti potřebovat, za jakých finančních podmínek se dá hokej v Benátkách hrát, jaké jsou mládežnické kategorie a jaké soutěže se v Benátkách hrají. HC Tábor - HC Benátky 3 : 4 sn Toman, Musil, Šíba, Růžek HC Benátky HC Rytíři Vlašim 6 : 7 sn Toman 2, Růžek, Musil, Šíba, Husák HC Benátky HC Motor České Budějovice 6 : 2 Kuna, Kusý, Šípek, Novák, Müller, Růžek HC Benátky HC Berounští Medvědi 2 : 1 Šíba, Husák Starší žáci I starší žáci výborně reprezentují své město. V lednových zápasech podlehli svému soupeři pouze 1x (HK Lev Slaný), v ostatních zápasech se zaslouženě radovali z vítězství. Celkově ve druhé části soutěže mají ještě jednu remízu (HC Smíchov) a z ostatních zápasů si odnesli plný počet bodů. Gratulujeme! Akce Klubu ve spolupráci s ČSLH Pojď hrát hokej! a malí účastníci této akce se svými trenéry Zpravodaj Benátecka 22

SPORT Seznam domácích zápasů mládeže v únoru 2020 NE 9. 2. 2020 9:30 hodin MŽ Poděbrady 11:30 hodin SŽ Poděbrady SO 15. 2. 2020 10:15 hodin Dorost Černošice 16:00 hodin Turnaj 3. tříd NE 16. 2. 2020 9:00 hodin MŽ Smíchov 11:00 hodin SŽ Smíchov PÁ 21. 2. 2020 18:55 hodin Junioři Mělník SO 22. 2. 2020 12:30 hodin Dorost BOSTON Advance (přátelské utkání) NE 23. 2. 2020 11:00 hodin Turnaj VTM Středočeský kraj Jihočeský kraj PÁ 28. 2. 2020 18:55 hodin Junioři Tábor H. Sloupová K o p a n á Zprávy z kopané v lednu A mužstvo FORTUNA DIVIZE sk. C Herní příprava A mužstva probíhá v domácích podmínkách na umělé trávě. V termínu od 16. ledna do 19. ledna absolvovalo mužstvo kondiční soustředění v Harrachově. Do přípravy se zapojily nové tváře - Adam Mansfeld (FK MB, na podzim SS Ostrá), Tomáš Slicho (FC Horky n. Jiz.), Filip Zoubek (SK Benešov), Karel Horáček (FK Meteor Praha). Úvodní kolo jarní části soutěže sehrají naši hráči na stadionu v MFK Trutnov a to v neděli 7. 3. 2020 od 14:30 hodin. Přípravná utkání a výsledky (leden únor) sobota 11. 1. 2020 SK Benátky n. Jiz. FK Admira Praha (ČFL) 3:4 b r a n k y: J. Šimek, Zoubek, Košek sobota 25. 1. 2020 SK Benátky n. Jiz. FK Bohemia Poděbrady (KP) 5:4 b r a n k y: Boček 2, Macek 2, Mižič sobota 1. 2. 2020 od 10:00 hod. - FK Mladá Boleslav B (ČFL) SK Benátky n. Jiz. 2 : 2 sobota 15. 2. 2020 od 10:00 hod. - SK Újezd Praha 4 (KP) - SK Benátky n. Jiz. sobota 22. 2. 2020 od 17:00 hod. SK Slaný (DIVIZE) - SK Benátky n. Jiz. středa 26. 2. 2020 od 17:00 hod. - Benátky n. Jiz. - FK Dukla Praha U19 sobota 29. 2. 2020 bude upřesněno - SK Benátky n. Jiz. FK Štěchovice (ČFL) Program A mužstva v březnu Juniorky na turnaji v Mladé Boleslavi Turnaj kadetek v Kralupech Středočeská soutěž kadetek se přehoupla do nadstavbové části, benátecké holky se díky pěkným výsledkům a druhé příčce v tabulce po základní části probojovaly do skupiny o 1. - 8. místo. Dne 19. 1. se uskutečnil dvojzápas kadetek v Kralupech s domácími děvčaty. Holky, bohužel, musely vyrazit bez některých hráček, které obvykle hrají v základu. I přesto však naše lejdyny do obou zápasů šly se zdviženou hlavou. První zápas prohrály 0:3 a druhý zápas dopadl rovněž 0:3 pro Kralupy. Naše slečny ale na palubovce nechaly opravdu vše a i přes 2 prohry odjíždějí spokojené a odvážejí si další zkušenosti do jiných zápasů. Šárka Němečková Kolo Den Datum Soupeř Kde Zač. ut. 16. sobota 7. 3. MFK Trutnov venku 14:30 17. neděle 15. 3. FK letohrad Horky n. Jiz. 14:30 18. neděle 22. 3. FK Čáslav venku 15:00 19. neděle 29. 3. FK Velké Hamry Horky n. Jiz. doma 15:00 B mužstvo a dorost zahájilo 20. ledna 2020 společnou přípravu pod vedením trenéra Lukáše Došlého a jeho asistenta Josefa Hejtmánka. Příprava probíhá v domácích podmínkách a o víkendech probíhají přípravná utkání. Mládežnická mužstva SK Benátky nad Jizerou zahájila přípravu na konci ledna, příprava probíhá v domácích podmínkách a o víkendech probíhají přípravná utkání. Fotbalový klub SK BENÁTKY NAD JIZEROU SRDEČNĚ ZVE NA řádnou valnou hromadu fotbalového klubu, která se koná v hospodě na hřišti v pátek 6. 3. 2020 od 18 hod. Zváni jsou všichni členové a příznivci klubu V o l e j b a l Vstup do nového roku se juniorkám vydařil 12. ledna odehrály juniorky domácí utkání proti Neratovicím (3:2) a Kunicím (3:0). V obou zápasech se holkám dařilo. O týden později na tento výsledek holky navázaly na turnaji v Mladé Boleslavi. V prvním zápase proti Čelákovicím zvítězily 3:0. Následující zápas proti prvnímu týmu z tabulky, Kolínu, byl silově velmi vyrovnaný. Atmosféra v našem týmu byla neskutečná a vedla k vítězství 3:0. V únoru mají holky herní pauzu, čekají je ještě dva turnaje v březnu: 1. března v dalekých Hořovicích a 14. března se holky rozcvičí na večerní VoVo ples v Mladé Boleslavi. Poté je ještě čeká závěrečný finálový turnaj 29. března pro nejlepší čtyři týmy, kde si juniorky zahrají o medaile. Držme jim palce. Barbora Doušová Kadetky na turnaji v Kralupech Turnaj kadetů Dnes, 26. ledna, vezou kadeti z Komárova 6 důležitých bodů do tabulky. Vítězstvím 3:0 nad Rakovníkem a 3:1 nad Komárovem si upevnili 3. místo v tabulce. V únoru čeká kadety těžký zápas na Kladně s prvním týmem tabulky a 29. března se nám představí kluci doma, kde změří své síly se, zatím druhou, Odolena Vodou a s družstvem z Roztok u Prahy. Vladimír Němeček Kadeti na turnaji v Komárově, odkud si přivezli šest bodů Turnaj starších žákyň Dne 12. ledna se starší žákyně vydaly do Kladna. I přes potíže po cestě s malým zpožděním dorazily. V prvním zápase se utkaly s Brandýsem a vyhrály 2:0. V druhém zápase proti Kladnu, bohužel, i po dobrém výkonu prohrály 0:2, a na závěr ve třetím zápase proti Roztokům vyhrály 2:1, Fotografie na této dvoustraně: Martin Novák, Šárka Němečková, Vladimír Němeček 23 10. února 2020

SPORT kdy obrátily nepříznivý stav tie-breaku ve svůj prospěch. Momentálně drží šestou příčku tabulky a další turnaj odehrají 9. února v Nymburce. Šárka Němečková protihráči a nakonec skončily na 43. místě z 48 přihlášených družstev. Mezi nejlepších 8 družstev, tedy do bojů o medaile, se dostala dvě benátecká družstva. U Kristýny s Tomášem bylo vidět, že s volejbalem začínají a potřebují se více sehrát, a nakonec skončili na 8. místě. Nejlépe se vedlo Anežce s Lenkou, které si domů odvážejí bronzové medaile. Gratulujeme! Václav Burkovec Na turnaji v Kladně starší žákyně vybojovaly dvě vítězství a jednou prohrály Ženy mají dohranou základní část soutěže Benátecké ženy 26. ledna zakončily první část soutěže vítězstvím dvakrát 3:0 nad družstvem z Kolína a mohly tak fanouškům skočit vítěznou rybičku hned dvakrát. Ani plný počet bodů z posledního dvojzápasu ženám ale nestačil na posun v tabulce a tak ze 6. místa ve skupině spolu se sedmým Kolínem půjdou hrát o 11. 14. místo v krajském přeboru 1. třídy. Body ze vzájemných zápasů první části se započítávají. V době uzávěrky zpravodaje ještě nebylo provedeno nalosová- Ženy v Kolíně získaly plný počet bodů ní, takže zatím víme jen, že se utkáme s Kladnem a silnějšími Tuchlovicemi. Veškeré informace o dění v klubu můžete sledovat na volejbalovém facebooku nebo webu www.vkbenatky.cz Barbora Doušová Turnaj mladších žáků Družstvo mladších žáků se zúčastnilo dalšího turnaje čtyřek 19. ledna v Mělníce. Lehce se projevil tréninkový výpadek způsobený lyžařskými kurzy a do sestavy zasáhla i zranění. V sestavě Manžel, Zinek, Veverka a Čech jsme po upracované, ale bojovné hře vybojovali třetí místo. V důležitých utkáních jsme se opět prali s příjmem skákaného podání soupeřů. Zapracujeme na tom a ještě se pokusíme v dalších turnajích sesadit z prvního místa Kladno, na které nám chybí jen 2 body. Úspěch benáteckých hráčů na Středočeském festivalu barevného minivolejbalu O víkendu 25. 26. ledna proběhl v Neratovicích Středočeský festival barevného minivolejbalu. V sobotu v Neratovicích proběhla první část. Přesto, že jsme několik družstev museli odhlásit vzhledem k nemocím a lyžařským kurzům, zanechali jsme v Neratovicích výraznou stopu. V modré kategorii A družstvo chlapců ve složení Veverka, Manžel a Čech potvrdilo roli favorita a celý turnaj bez jediné prohry vyhrálo. B družstvo chlapců ve složení Zinek, Vodenka, Staško jelo sbírat zkušenosti a obsadilo hezké 12. místo. Pro družstvo dívek ve složení Táborská, Knapová a Mazouchová byl tento turnaj první zkušeností s velkým volejbalem. Holky statečně bojovaly a každý zápas na nich bylo vidět zlepšení, celkově skončily na 37. místě. Jiří Čech V neděli reprezentovalo Benátky celkem 6 družstev 3 v žlutém (chytnu balón a hodím) a 3 v oranžovém minivolejbale (chytnu balón a pinknu). V oranžovém minivolejbale vyhrály svoji skupinu Laura s Bety, které, bohužel, smolně vypadly v následném vyřazovacím pavouku a skončily na 9. místě z 46 týmů. Na 26. místě skončily Lucka se Šárkou a na 31. místě ukončili turnaj Vašek s Bárou. Předváděná hra nebyla vůbec špatná a o lepší výsledek nás připravily opravdu pouze maličkosti. Ve žluté kategorii se vedlo o něco lépe. Na zkušenou vyrazila Nela s Eliškou, které statečně bojovaly s leckdy o dvě hlavy většími Vítězné družstvo modré kategorie Bronzové medaile pro Anežku s Lenkou 1. liga muži Tabulka po 22. kole, 1. část soutěže Družstvo Z V3 V2 P1 P0 S M B 1 Bučovice 23 15 4 3 1 64:25 2082:1821 56 2 Benátky n. J. 23 15 3 0 5 57:30 2017:1834 51 3 Lvi Praha B 23 12 5 2 4 55:33 2024:1871 48 4 Liberec B 23 12 2 2 7 49:34 1856:1809 42 5 Staré Město 23 9 3 1 10 42:42 1846:1924 34 6 České Budějovice B 23 9 2 2 10 40:43 1786:1815 33 7 ČZU Praha 23 8 3 3 9 42:47 1929:1919 33 8 Velké Meziříčí 23 10 0 3 10 39:41 1805:1819 33 9 Dobřichovice 23 9 1 2 11 41:45 1921:1911 31 10 Brno 23 6 2 4 11 37:51 1925:1951 26 11 MFF Praha 23 5 2 1 15 30:55 1793:1962 20 12 SCM-ČVS-KTI 12 4 0 3 5 19:25 943:988 15 13 Hradec králové 23 1 2 3 17 21:65 1735:2038 10 2. část soutěže - play-off, 1. kolo 31. 1. 2020 Benátky n. J. ČZU Praha Čtvrtfinále 3:1 (19, -22, 17, 15) 1. 2. 2020 Benátky n. J. ČZU Praha čtvrtfinále 3:2 (-19, 23, 15, -22, 12) 7. 2. 2020 19:00 hod. ČZU Praha - Benátky n. J. Čtvrtfinále 8. 2. 2020 17:00 hod. ČZU Praha - Benátky n. J. Čtvrtfinále 15. 2. 2020 17:00 hod. Benátky n. J. ČZU Praha Čtvrtfinále Jiří Čech Zpravodaj Benátecka 24

SPORT SuperMiniTour v Mladé Boleslavi Další kolo SMT se odehrálo 18. 1. 2020 v Mladé Boleslavi. V 1. lize oranžového B minivolejbalu (balón chytám a pak pinkám) se naše přípravková družstva umístila na pěkném 5. místě (Lenka Němečková, Verča Kutílková) a 6. místě (Anežka Fišerová, Šárka Sejpalová). Ve vedlejší tělocvičně se hrála 2. liga oranžového B minivoljbalu. Zde se do finálové skupiny probojovala obě benátecká družstva. Martin Julínek a Šimon Přibyl obsadili 4. místo, za stejný počet výher jako konkurenční 3. a 2. tým (o pořadí rozhodoval počet získaných míčů). Celý turnaj ovládla Bety Hájková s Honzou Matrtajem, když za celý turnaj ani jednou neprohráli. Gratulujeme! Václav Burkovec Úspěšná družstva na turnaji v Mladé Boleslavi TJ SOKOL BENÁTKY NAD JIZEROU Sokolové investují do nových cvičebních prostředí V Benátkách se před koncem roku pilně pracovalo na opravách a stavbě nového gymnastického prostředí. Sokolové spojili své síly a celé sváteční dny a volna, využili k přestavbě svých prostor tělocvičny. Část členů jednoty pracovala pod vedením starosty br. Lhoťana st. na opravách pánských toalet, Jan Růžička se synem (taekwondo) se postaral o výkop pro odvedení dešťové vody od budovy. Oddíly florbalu a mužů spolu s některými kamarády pomáhaly připravovat prostory pro novou gymnastickou podlahu, kterou jsme získali z nadačního programu Auto Škoda. Díky ní bude náš oddíl disponovat jednou z nejmodernějších odpružených podlah pro akrobacii. Také jsme stihli přestěhovat skříně trenérů, za pomocí síly mužů z posilovny se podařilo odnést z patra těžké rošty podlahy původní. Na jejím místě vyrůstá tělocvična pro jógu, cvičení na hrazdě a zdravotní cvičení mužů. Ženy se postaraly o úklid půdních prostor a skladu kostýmů. Nesmíme zapomenout na velice důležitou akci a tou je oprava trampolíny, která ještě čeká na nové pružiny. Její otevření se počítá již na dny, teď už jen očekáváme zásilku nové kladiny a první měsíc roku 2020 je za námi. Děkujeme všem bratrům a sestrám za pomoc a přidání rukou k dílu. Velké poděkování i pro pana Pavla Březinu. Jiří Lhoťan 25 10. února 2020 Nová gymnastická podlaha Domácí turnaj mladších žáků Dne 11. 1. 2020 jsme v rámci florbalové ligy pořádali domácí turnaj mladších žáků. Turnaje se zúčastnilo celkem šest týmů. Cílem každého z týmů bylo turnaj vyhrát a postoupit do vyššího výkonnostního koše. Největším favoritem byli hráči z Technology Mladá Boleslav. Tento tým byl zároveň prvním z našich soupeřů. Hráči Sokola Benátky nastoupili s velkou podporou domácích diváků a po velkém boji remizovali 1:1. K postupu do finále jsme potřebovali porazit tým Olymp Florbal Herkules, nejlépe o dva góly. To se podařilo jen částečně, výhra 2:1 znamenala, že o finále rozhodne až los mezi kapitány týmů Benátek a Mladé Boleslavi. Větší štěstí při losu měl náš Vítek Beneš, a tak jsme se mohli radovat z postupu do finále. Zde nás čekal tým F. C. Vorms Praha. V tomto dramatickém utkání, bohatém na šance z obou stran, měli nakonec více štěstí hráči Vorms Praha, kteří vyhráli 5:3 a postoupili. Děkujeme všem rodičům a příznivcům florbalu za skvělou atmosféru a podporu našich hráčů během turnaje. Další domácí turnaj v rámci této ligy budeme pořádat 28. 3. 2020. Roman Beneš B A D M I N T O N Vinoř gp C kategorie U13 V neděli 12. 1. 2020 se ve Vinoři konal turnaj GP C kategorie U13, kterého se zúčastnili Linda V e r n e r o v á, Pavlína H e r m a n n o v á a Jakub H a š l. Ve dvouhře dívek druhé místo obsadila Pavlína Hermannová, třetí pak byla Linda Vernerová. Ve čtyřhře dívek v turnaji zvítězila benátecká dvojice Hermannová - Vernerová a ve smíšené čtyřhře si bronzové medaile odvezly páry Hašl - Hermannová i Hort - Vernerová. Linda Vernerová, Pavlína Hermannová, Jakub Hašl CR Project badmintonové centrum Benátky n. J. Turnaj gp C kategorie U13 V sobotu 11. 1. 2020 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru konal turnaj GP C kategorie U13, kterého se zúčastnilo jedenáct benáteckých hráčů a na tři desítky hráčů z celé republiky. Ve dvouhře chlapců zvítězil Petr M a r t i n e c, druhé místo pak získal Václav B u r k o v e c. Ve dvouhře dívek třetí místo obsadila Pavlína H e r m a n n o v á. Ve smíšené čtyřhře získal první místo pár M a r t i n e c H e r m a n n o v á, druhé pak další benátecký pár B u r k o v e c V e r n e r o v á. Ve čtyřhře dívek získaly třetí místo dvě benátecké dvojice M i š u n o v á - K a v a l í r o v á a H e r m a n n o v á - V e r n e r o v á. Ve čtyřhře chlapců se vítězi stali M a r t i n e c B u r k o v e c a třetí místo přidala dvojice H a š l M i c h l. Fotografie na této dvoustraně: Šárka Němečková, Barbora Doušová, Václav Burkovec, Jiří Lhoťan st., Archiv benáteckého badmintonu

SPORT Turnaj GP C kategorie U15 V sobotu 18. 1. 2020 se v Praze (Hamr) konal turnaj GPC kategorie U15 s účastí 27 dívek a 25 chlapců, kterého se z benáteckých hráčů zúčastnili František Ložek, Kateřina Hermannová a Tereza Adášková. Kateřina Hermannová vybojovala třetí místo ve dvouhře dívek a společně s Terezou Adáškovou skončily na třetím místě také ve čtyřhře dívek. František Ložek s Matějem Červenkou z Králova Dvora obsadili třetí místo ve čtyřhře chlapců. Extraliga: Benátky deklasovaly Plzeň 8:0 V utkání 3. kola extraligy se benátečtí badmintonisté představili v domácím prostředí proti týmu BA Plzeň a zvítězili zcela přesvědčivě v poměru 8:0. Benátecký tým nastoupil v sestavě Emil Holst, Lukáš Zevl, Cristian Savin, Pawel Smilowski, Rasmus Kjaer, Kristoffer Knudsen, Elizaveta Tarasova, Kateřina Zuzáková, Isabella Nielsen a Tallulah Van Coppenolle. Prezident klubu a trenér Petr Martinec:...Celý tým si zaslouží poděkování za předvedené výkony. Utkání mělo několik pozitiv - jako úspěšný vstup do roku 2020, vyzkoušení nového mixového páru a v neposlední řadě úspěšná premiéra benjamínka týmu Tallulah Van Coppenolle. Rád bych poděkoval našim fanouškům, jako vždy byli skvělí a atmosféra v hale byla výborná, věřím, že si užili skvělý sportovní zážitek... Kateřina Hermannová, Tereza Adášková, František Ložek Kladno GP C kategorie U19 Dne 12. 1. 2020 se konalo GP C kategorie U19 na Kladně. Za náš tým se zúčastnili Kateřina P o k o r n á a Jakub M ü l l e r. V mixu nebyl los přívětivý, prohráli v prvním kole s pozdějšími vítězi Hejdukovou s Paterou, v singlu oba naši zástupci zvítězili a získali cenné zlato. V deblech Kateřina Pokorná spolu s Karolínou Hejdukovou vybojovaly také zlato a Jakub M ü l l e r spolu s Antonínem Vo l fe m vybojovali třetí místo. Jakub Müller, Kateřina Pokorná Denisa Šikalová první a druhá na republikovém turnaji v Českém Těšíně V Českém Těšíně se ve dnech 10. - 12. 1. 2020 konal republikový turnaj dospělých GP A Memorial Stanislava Krauze. Ve startovním poli byla pouze jediná benátecká zástupkyně Denisa Š i k a l o v á, která společně s Magdalenou Lajdovou (ASTRA Praha) zvítězila ve čtyřhře žen a ve smíšené čtyřhře s Michalem Hubáčkem (METEOR Praha) obsadila 2. místo. Extraliga: Benátky porazily Hradec Králové 7:1 Ve druhém utkání 3. kola extraligy v neděli 19. 1. 2020 porazili benátečtí badmintonisté na domácí palubovce tým TJ MONTAS Hradec Králové vysoko 7:1. BK 1973 DELTACAR Benátky n. J. nastoupil v sestavě: Emil Holst, Lukáš Zevl, Cristian Savin, Pawel Smilowski, Rasmus Kjaer, Kristoffer Knudsen, Elizaveta Tarasova, Isabella Nielsen, Kateřina Zuzáková a Tallulah Van Coppenolle. Utkání se hrálo před velmi pěknou diváckou kulisou zhruba padesáti diváků, kteří viděli některé velmi dobré zápasy. Po skončení extraligového utkání se trojice benáteckých hráčů Kristoffer Knudsen, Emil Holst a Cristian Savin ujala 1,5 hodinového tréninku pro benátecké žáky, což se určitě všem dětem muselo líbit. Prezident klubu Petr Martinec: Hráči přistoupili k utkání zodpovědně a předvedli velmi dobré výkony. Ačkoli výsledek vypadá jednoznačně, soupeř především v mixu a ve čtyřhře žen předvedl velmi dobré výkony. My jsme tímto výsledkem splnili první cíl, kterým byl postup do dubnového semifinále Play-off. V únoru nás čeká ještě poslední utkání základní části, kdy 23. 2. v domácím prostředí přivítáme tým FSpS MU Brno. Budu se opakovat, ale rád bych poděkoval všem našim fanouškům, jelikož celému týmu vytvořili perfektní sportovní atmosféru Kateřina Zuzáková oblastní přebornicí V sobotu 4. 1. 2020 se v benáteckém CR Project badmintonovém centru uskutečnil Oblastní přebor dospělých, kterého se za náš klub účastnilo celkem 6 hráčů (Jaroslav Fröhlich, Kamil Hasoň, Miroslav Hlavička, Ondřej Kadlec, Stanislav Mlejnek a Jakub Müller) a 4 hráčky (Kateřina Zuzáková, Kateřina Pokorná, Lucie Kožnarová a Markéta Hasoňová). Oblastní přebornicí se stala v singlu K a t e ř i n a Z u z á k o v á. Lucie Kožnarová (s Kateřinou Pokornou) skončila na druhém místě v deblu a společně s Kamilem Hasoněm vybojovala bronz v mixu. Mezi muži byl z našich hráčů nejúspěšnější Ondřej Kadlec, který získal dvě bronzové medaile (v singlu a společně s Jakubem Müllerem v deblu). Kulečníkový klub DUNS BENÁTECKÝ POHÁR - 22. ročník 1. kolo Metropole Mladá Boleslav 9 : 1 Tasmánský čerti Mladá Boleslav Domácí: Výda Ladislav 3, Dorobant Slavomír 3, Kurz Tom 2, Skupinová hra 1 Hosté: Kucziak Jan 1, Sýkora Stanislav, Burger Adam, Grencner Eugen DUNSBEER Benátky 6 : 4 Dědci Lipník Domácí: Drozda Jindřich 3, Najman Ondřej 1, Najman Stanislav 1, Skupinová hra 1 Hosté: Pěnkava Zdeněk 2, Miksánek Jaroslav 1, Pažout Pavel 1 Křivý Tága Benátky 6 : 4 Děravý koule Krnsko Domácí: Janoušek Petr 3, Šubrt Pavel 2, Bárta Václav 1 Hosté: Pitrmoc Ondřej 2, Pitrmoc Aleš 1, Skupinová hra 1, Kaniza Jaroslav, Hořák Lenc Lipnický výběr 7 : 3 Bašta DUNS Benátky Domácí: Kotěra Jan 3, Prokop Vladimír 2, Pokorný Tomáš 1, Skupinová hra 1 Hosté: Neumann René 1, Urban Vladimír 1, Sládek Ludvík 1, Tabulka po 1. kole Poř. Tým záp. v + v - rem. p + p - body skóre 1. Metropole Mladá Boleslav 1 1 0 0 0 0 4 9 : 1 2. Lipnický výběr 1 0 1 0 0 0 3 7 : 3 3-4. Křivý Tága Benátky n. J. 1 0 1 0 0 0 3 6 : 4 3-4. DUNSBEER Benátky n. J. 1 0 1 0 0 0 3 6 : 4 5-6. Dědci Lipník 1 0 0 0 1 0 1 4 : 6 5-6. Děravý koule Krnsko 1 0 0 0 1 0 1 4 : 6 7. Bašta DUNS Benátky n. J. 1 0 0 0 1 0 1 3 : 7 8. Tasmánský čerti Mladá Boleslav 1 0 0 0 0 1 0 1 : 9 Jindřich Drozda Zpravodaj Benátecka 26

SPORT SPORTOVEC ROKU 2019 města Benátky nad Jizerou VEŘEJNÁ ANKETA ANKETA O NEJPOPULÁRNĚJŠÍHO SPORTOVCE MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU ZA ROK 2019 V této kategorii mají možnost hlasovat všichni příznivci sportu. Stačí vyplnit anketní lístek, který najdete ve Zpravodaji Benátecka a na stránkách města www.benatky.cz. Pro výběr vám přinášíme užší kandidátku sportovců. V případě, že chcete zvolit jiného sportovce, který není uveden na této kandidátce, uveďte důvod, pro který by se právě tento sportovec měl stát nejpopulárnějším. Termín pro odevzdání anketních lístků je do 28. 2. 2020 na podatelně Městského úřadu Benátky nad Jizerou osobně, zasláním poštou, nebo na webových stránkách města. Na tři vylosované hlasující čekají věcné ceny. Nominační kandidátka sportovců podle abecedního seznamu, kterou navrhly sportovní organizace Příjmení a jméno Sportovní odvětví Klubová příslušnost BARTOŠ Petr Motokros Motokros klub AČR Benátky POŘÍZEK Jan BMX BMX Benátky DRÁBEK Jan Tenis TK Benátky ŠPAČEK Daniel Hokej HC Benátky ZUZÁKOVÁ Kateřina Badminton BK Deltacar Benátky HEŘMANOVÁ Kamila Gymnastika TJ Sokol Benátky HRABĚTOVÁ Nikola Tenis TK Benátky SAVIN Cristian Badminton BK Deltacar Benátky SEJPAL Zdeněk Rychlobruslení KSB Benátky HRŮZOVÁ - SEJPALOVÁ Michaela Rychlobruslení KSB Benátky SUDEK Jakub Fotbal SK Benátky ŠIMEK Ondřej Fotbal SK Benátky KUNST Vratislav Hokej HC Benátky PAVELKOVÁ Markéta Vodní slalom SK VS Benátky TAUBNER Jan Volejbal VK KARBO Benátky MISÍKOVÁ Gabriela Volejbal VK KARBO Benátky VESECKÝ Lukáš BMX BMX Benátky VEVERKA Lukáš Vodní slalom SK VS Benátky A N K E T N Í L Í S T E K SPORTOVEC MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU 2019 JMÉNO, PŘÍJMENÍ SPORTOVNÍ ODVĚTVÍ DŮVOD* NEJPOPULÁRNĚJŠÍ SPORTOVEC MĚSTA * Vyplňte pouze v případě, kdy uvádíte sportovce mimo nominační kandidátku JMÉNO, PŘÍJMENÍ ADRESA ÚDAJE O HLASUJÍCÍM: TELEFON Anketní lístek je platný v případě řádně vyplněných údajů o hlasujícím! STATUT SPORTOVEC MĚSTA BENÁTKY NAD JIZEROU ZA ROK 2019 I. Obecná ustanovení Vyhlašovatelem ankety je město Benátky nad Jizerou Anketa je určena pro občany ČR splňující následující podmínku: q jednotlivec, dvojice reprezentující sportovní klub s působností ve městě v daném roce q jednotlivec, dvojice mající trvalé bydliště ve městě v daném roce q kolektiv s působností ve městě v daném roce Vyhlašovanými kategoriemi jsou: q kategorie jednotlivců q kategorie kolektivů/dvojic q trenér dospělých q trenér mládeže q objev roku do 18 let q osobnost za celoživotní přínos pro benátecký sport (za zásluhy o rozvoj sportu ve městě) q nejpopulárnější sportovec města Nominační kritéria jsou: q dosažení co nejlepšího umístění ve vyšší mistrovské soutěži / závodě v daném sportovním odvětví v České republice nebo v zahraničí Kandidáty navrhují sportovní organizace s působností ve městě formou anketního lístku (příloha č. 1), který je nedílnou součástí Statutu, nebo komise pro sport, mládež, volný čas a rodinu při Radě města. Návrhy se předkládají do 28. 2. 2020 na podatelně města Benátky nad Jizerou, nebo e-mailem na adresu jecny@benatky.cz. O pořadí v jednotlivých kategoriích bude rozhodnuto do 6. 3. 2020. U kategorie o nejpopulárnějšího sportovce města rozhodnou příznivci hlasováním. U ostatních kategorií rozhodne odborná komise. II. Kompetence komise Komisi pro vyhodnocení Sportovce města (dále jen komise) tvoří osobnosti města v maximálním počtu 10 členů, které jmenuje Rada města. Úkolem komise je vybrat z návrhů zaslaných do 28. 2. 2020 užší výběr sportovců v každé kategorii a do 6. 3. 2020 vyhodnotit v jednotlivých kategoriích 10 jednotlivců, 3 sportovní kolektivy / dvojice, po jednom trenérovi dospělých a mládeže, alespoň 3 sportovce v kategorii objev roku do 18 let a 1 osobnost za celoživotní přínos pro benátecký sport. Komise vyhlašuje vítěze veřejné ankety. V opodstatněných případech může udělit zvláštní cenu. Komise postupuje v souladu s jednacím řádem komise, který nabývá účinnosti dnem schválení Radou města. Anketní lístky společně s výsledky veřejného hlasování budou uloženy na MěÚ Benátky nad Jizerou. Vyhlášení výsledků ankety se uskuteční na slavnostním vyhlášení 17. 3. 2020 v městské sportovní hale. Tento Statut schválila Rada města svým usnesením č. 4/1R/2020 ze dne 9. 1. 2020. Fotografie na této dvoustraně: Archiv benáteckého badmintonu 27 10. února 2020

ZPRAVODAJSTVÍ Benátecký Pohár 2020 Ā ę 15. 2. 2020 - ę Ĩ Ĩ ę Ā Ĩ ę Ā Ĩ ę Ĩ Ā Zpravodaj Benátecka vydává Město Benátky n. J., Zámek 49, 294 71 Benátky n. J., IČ 00237442, tel.: 326 316 101, 602 456 690 a 731 455 537, e-mail: podatelna@benatky.cz. Měsíčně. Periodický tisk územního samosprávného celku. Redakční rada: Emilie Jeřábková šéfredaktorka, e-mail emilie.jerabkova@seznam.cz, Jana Vernerová, Hana Sloupová, Magda Jamborová, DiS., Petra Šilhavá. Inzerce: Městská knihovna Stanislava Čákorová, e-mail cakorova@benatky.cz. Výroba STUDIO WINTER, s. r. o., Wenzigova 11, Praha 2. Redakce si vyhrazuje právo v případě potřeby příspěvky krátit, upravovat a případně je neotisknout. Za věcnou správnost příspěvků odpovídají jejich autoři. Redakční uzávěrka je vždy dvacátého sedmého předchozího měsíce. Náklad 800 ks. Ev. číslo: MK ČR E 11252.