ACR-etk Rovral Aquaflo verze č. 5.CLP menšinové trávníky ze dne 28. 7. 2014 strana 1/5 Přípravek na ochranu rostlin Balení pro neprofesionální Rovral Aquaflo Postřikový přípravek ve formě suspenzního koncentrátu (SC) k ochraně salátu, jahodníku, révy, česneku, brukvovité zeleniny a brukvovité zeleniny (semenných porostů a sazečky), zeleniny kořenové sazečky, pekingského zelí, maliníku, skleníkové okurky, okrasných rostlin, meruzalky, skleníkových rajčat, třešní, višní a trávníků proti houbovým chorobám. Funkce přípravku: FUNGICID Účinná látka: iprodion (ISO) 500 g/l (43,1 % hm.) VAROVÁNÍ PODEZŘENÍ NA VYVOLÁNÍ RAKOVINY. TOXICKÝ PRO VODNÍ ORGANISMY, S DLOUHODOBÝMI ÚČINKY. NEPOUŽÍVEJTE, DOKUD JSTE SI NEPŘEČETLI VŠECHNY BEZPEČNOSTNÍ POKYNY A NEPOROZUMĚLI JIM. POUŽÍVEJTE OCHRANNÉ RUKAVICE/OCHRANNÝ ODĚV. UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ. UNIKLÝ PRODUKT SEBERTE. ODSTRAŇTE OBSAH/OBAL PŘEDÁNÍM NA SBĚRNÝ DVŮR DO ČÁSTI NEBEZPEČNÉHO ODPADU. DODRŽUJTE POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ, ABYSTE SE VYVAROVALI RIZIK PRO LIDSKÉ ZDRAVÍ A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. OBSAHUJE 1,2-BENZOISOTHIAZOL-3(2H)-ON. MŮŽE VYVOLAT ALERGICKOU REAKCI. PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE PŘILOŽENÝ NÁVOD K POUŽITÍ. SP 1 NEZNEČIŠŤUJTE VODY PŘÍPRAVKEM NEBO JEHO OBALEM. (NEČISTĚTE APLIKAČNÍ ZAŘÍZENÍ V BLÍZKOSTI POVRCHOVÝCH VOD/ZABRAŇTE KONTAMINACI VOD SPLACHEM Z FAREM A Z CEST). SPO 5 PŘED OPĚTOVNÝM VSTUPEM SKLENÍKY DŮKLADNĚ VYVĚTREJTE. PŘÍPRAVEK JE VYLOUČEN Z POUŽITÍ V OCHRANNÉM PÁSMU II. STUPNĚ ZDROJŮ POVRCHOVÉ VODY PECKOVINY A JAHODY: SPE2 ZA ÚČELEM OCHRANY VODNÍCH ORGANISMŮ NEAPLIKUJTE NA SVAŽITÝCH POZEMCÍCH ( 3 SVAŽITOSTI), JEJICHŽ OKRAJE JSOU VZDÁLENY OD POVRCHOVÝCH VOD < 20 m. LISTOVÁ ZELENINA: SPE2 ZA ÚČELEM OCHRANY VODNÍCH ORGANISMŮ NEAPLIKUJTE NA SVAŽITÝCH POZEMCÍCH ( 3 SVAŽITOSTI), JEJICHŽ OKRAJE JSOU VZDÁLENY OD POVRCHOVÝCH VOD < 10 m. PECKOVINY: SPE3 ZA ÚČELEM OCHRANY VODNÍCH ORGANISMŮ LZE PŘÍPRAVEK APLIKOVAT DO PECKOVIN POUZE ZA POUŽITÍ NÍZKOÚLETOVÝCH TRYSEK. RÉVA VINNÁ A JAHODY: 1
ACR-etk Rovral Aquaflo verze č. 5.CLP menšinové trávníky ze dne 28. 7. 2014 strana 2/5 SPE3 ZA ÚČELEM OCHRANY VODNÍCH ORGANISMŮ SNIŽTE ÚLET DODRŽENÍM NEOŠETŘENÉ OCHRANNÉ VZDÁLENOSTI 6 M VZHLEDEM K POVRCHOVÉ VODĚ PŘI APLIKACI DO RÉVY VINNÉ A 4 M PŘI APLIKACI DO JAHOD A LISTOVÉ ZELENINY. Výrobce přípravku: BASF SE, Carl-Bosch-Strasse 38, 67056 Ludwigshafen, Německo Právní zástupce v ČR/1. distributor: BASF spol. s r.o., Sokolovská 668/136d, 186 00 Praha 8, tel. +420 235 000 111 Držitel rozhodnutí o povolení: BASF SE, Carl-Bosch-Strasse 38, 67056 Ludwigshafen, Německo Číslo povolení: 4678-1 Balí: AGRO CS a.s., provozovna Bezděkov 13, 535 01 Přelouč, tel.: 466 972 292 Dodává: AGRO CS a.s., Říkov čp. 265, 552 03 Česká Skalice, tel: 491 457 111 Způsob balení : 10 ml, 50ml, 100 ml PET láhev se šroubovacím uzávěrem s Al vložkou v lepenkové krabičce s příbalovým letákem Balení 10 ml je považováno za jednorázové. Ostatní balení jsou opatřena odměrkou. Datum výroby a číslo šarže: uvedeno na vnitřním nebo vnějším obalu Spotřebujte do: uvedeno na vnitřním nebo vnějším obalu Doba použitelnosti přípravku: Při dodržení podmínek skladování v originálních neotevřených a neporušených obalech 2 roky od data výroby. Přípravek, u něhož prošla doba použitelnosti, lze uvádět na trh po dobu 1 roku, jestliže se prokáže na základě analýzy odpovídajícího vzorku, že se jeho chemické a fyzikální vlastnosti shodují s vlastnostmi, na jejichž základě bylo uděleno povolení. Laboratorní rozbory přípravku pro tento účel zajistí vlastník přípravku u akreditované laboratoře a prodlouženou dobu použitelnosti je povinen vyznačit na obalu přípravku. Působení přípravku: Rovral Aquaflo působí jako kontaktní fungicid inhibující klíčení spor a blokující růst mycelia houbových patogenů. Návod k - indikace : Plodina Škodlivý organismus Dávkování přípravku OL (dny) Aplikační poznámky salát rychlený hniloby 10 ml / 100 m 2 2-6 l vody / 100 m 2 14 3) max. 1x jahodník 15 ml / 100 m 2 10-20 l vody / 100 m 2 7 3) max. 2x réva 0,1% (10 ml / 10 l vody) 14 3) max. 2x česnek zelenina brukvovitá, semenné porosty zelenina kořenová sazečky, zelenina brukvovitá sazečky houbové choroby 0,4% ( 40 ml / 10 l vody) houbové choroby 0,1% (10 ml / 10 l vody) AT skládkové choroby 0,1% (10 ml / 10 l vody) AT AT 3) moření sadby před výsadbou, 20 min. 3) max. 2x na plodinu, postřik 3) postřik, máčení, max. 2x 2
ACR-etk Rovral Aquaflo verze č. 5.CLP menšinové trávníky ze dne 28. 7. 2014 strana 3/5 zelí pekingské maliník okurka skleníková okrasné rostliny houbové choroby černá hniloba,, hlízenka 10 ml / 100 m 2 2-6 l vody / 100 m 2 28 3) max. 2x na plodinu 15 ml / 100 m 2 2-6 l vody / 100 m 2 AT 3) max. 2x během květu, nelze na plody 0,1% (10 ml / 10 l vody) 3 3) max.2x na plodinu 0,15% (15 ml / 10 l vody) 3 3) max. 2x okrasné rostliny choroby hlíz a cibulí 0,2% ( 20 ml / 10 l vody) AT meruzalka 0,15% (15 ml / 10 l vody) AT rajče - skleník hnědá skvrnitost, 3) moření sadby, 20 min. 3) máčení prutů, 20 min. 0,1% (10 ml / 10 l vody) 14 3) max. 2x na plodinu třešeň, višeň monilióza 0,15% (15 ml / 10 l vody) 14 3) max. 2x za rok OL - ochranná lhůta je minimální interval ve dnech mezi posledním ošetřením a sklizní ošetřené kultury. AT ochranná lhůta je dána odstupem mezi termínem aplikace (poslední aplikace) a sklizní. Pokud je stanovena koncentrace, postřik ukončíme při dokonalém ovlhčení, nejpozději při počínajícím skanutí kapek aplikační kapaliny z povrchu rostlin. Vzhledem k množství druhů a odrůd okrasných rostlin, před jejich provozním ošetřením ověřte citlivost v daných podmínkách na malé části porostu nebo menším počtu rostlin. Aplikační poznámky: Salát rychlený: proti hnilobám aplikovat za 4 5 dnů po přesazení, opakovat podle potřeby za 14 dnů. Jahodník: proti plísni šedé aplikovat od fáze počátku kvetení, opakovat za 7 dní. Réva: aplikovat proti plísni šedé ve fázi uzavírání hroznů nebo ve fázi zaměkání bobulí, upřednostnit fázi zaměkání. Česnek: přípravek aplikovat mořením 20 minut před výsadbou. Brukvovitá zelenina: semenné porosty ošetřujeme při prvním výskytu choroby a opakovat podle potřeby v intervalu 10 14 dní. Brukvovitá zelenina, kořenová zelenina: proti skládkovým chorobám aplikovat postřik před uložením a po vyskladnění, máčení před uložením a po vyskladnění. Pekingské zelí: přípravek aplikovat při prvním výskytu houbových chorob, opakovat podle potřeby v intervalu 10 14 dní. Peckoviny: proti moniliové spále aplikovat ve fázi BBCH 61 a ve fázi BBCH 65, proti moniliové hnilobě aplikovat 4 2 týdny před sklizní. Maliník: proti plísni šedé aplikovat na počátku kvetení, nejpozději při dokvétání. Okurka - skleník: přípravek aplikovat při prvním výskytu nejpozději, opakovat podle potřeby v intervalu 10 14 dní. Okrasné rostliny: přípravek aplikovat při ohrožení porostů, při prvním výskytu nejpozději, opakovat podle potřeby v intervalu 10 14 dnů. Okrasné rostliny: cibule a hlízy okrasných rostlin mořit po dobu 20 minut. Meruzalka: pruty máčet po dobu 20 minut. Rajče - pole: při ohrožení porostů, opakovat podle potřeby v intervalu 7 14 dní. Rajče - skleník: při ohrožení porostů, opakovat podle potřeby v intervalu 7 14 dní. Doporučená dávka postřikové kapaliny na 100 m 2 je 2-6 l (polní kultury), jahodník 10-20 l, ovocné výsadby a vinice 3-10 l, okurky a rajčata ve sklenících 10 l. Menšinové přípravku povolené dle čl. 51 odst. 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009. 1) Plodina, oblast 2) Škodlivý organismus, jiný účel Dávkování, mísitelnost OL 3) Poznámka 3
ACR-etk Rovral Aquaflo verze č. 5.CLP menšinové trávníky ze dne 28. 7. 2014 strana 4/5 trávníky houbové choroby 15 ml/5l vody /100 m 2 - max. 2x, preventivně trávníky plíseň sněžná 15 ml/5l vody /100 m 2 - max. 2x, před zámrazem nebo po sejití sněhu Tabulka pro jednorázová balení 10 ml: 1) Plodina, oblast 2) Škodlivý Dávkování, mísitelnost OL 3) Poznámka organismus, jiný účel trávníky houbové choroby 10 ml/3,3 l vody /66,7 m 2 - max. 2x, preventivně trávníky plíseň sněžná 10 ml/3,3 l vody /67 m 2 - max. 2x, před zámrazem nebo po sejití sněhu Plíseň sněžná optimální první aplikaci provést na podzim, před napadnutím sněhu, obvykle v 2. pol října a aplikaci zopakovat na jaře po roztátí sněhu. Aplikujte preventivně, nejpozději při zjištění prvních příznaků napadení. Rizika spojená s nedostatečnou účinností přípravku nebo jeho případnou fytotoxicitou nese ve smyslu ust.čl.51 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 výlučně osoba používající přípravek (platí pouze pro trávníky). Doporučení a možná rizika ve vztahu k životnímu prostředí Přípravek nevyžaduje klasifikaci z hlediska ochrany ptactva, suchozemských obratlovců, včel, necílových členovců, půdních mikroorganismů a půdních makroorganismů a necílových suchozemských rostlin. Příprava aplikační kapaliny: Před m homogenizujte obsah obalu protřepáním. Odměřené množství přípravku se za stálého míchání vlije do nádrže postřikovače naplněné do poloviny vodou a doplní se na stanovený objem. Aplikační kapalinu použijte bezprostředně po přípravě. Připravte si takové množství aplikační kapaliny, které spotřebujete. Obal od přípravku opakovaně vypláchněte a oplachovou vodu vraťte do nádrže aplikačního zařízení. Upozornění: Nemíchat přípravek s extrémně kyselými nebo alkalickými přípravky. Aplikace přípravku: Přípravek se aplikuje pozemně postřikem nebo rosením. Postřik nesmí zasáhnout sousední plodiny. Antirezistentní opatření: K zabránění vzniku rezistence aplikujte tento přípravek preventivně a ne stále po sobě bez přerušení ošetřením jiným fungicidem s odlišným mechanismem účinku. Dodržujte dávkování a termín aplikace přípravku Rovral Aquaflo. Čištění aplikačního zařízení: Po aplikaci přípravku vypláchnout aplikační zařízení i trysku čistou vodou. Zbytek roztoku oplachové vody vypustit a celé zařízení znovu propláchnout čistou vodou. V případě čisticích prostředků postupovat podle návodu k jejich. Osobní ochranné pracovní prostředky ( OOPP) při přípravě aplikační kapaliny a aplikaci: Ochrana dýchacích orgánů: není nutná Ochrana rukou: gumové nebo plastové rukavice Ochrana očí a obličeje: není nutná Ochrana těla: ochranný oděv, případně nepromokavý plášť nebo turistická pláštěnka Dodatečná ochrana hlavy: není nutná. 4
ACR-etk Rovral Aquaflo verze č. 5.CLP menšinové trávníky ze dne 28. 7. 2014 strana 5/5 Dodatečná ochrana nohou: gumové nebo plastové holínky (s ohledem na práci v zahrádkářském terénu). Poškozené ochranné prostředky (např. protržené rukavice) je třeba urychleně vyměnit. Při ruční aplikaci v sadu lze doporučit další výše neuvedené ochranné prostředky jako ochranu proti promočení. Další údaje z hlediska ochrany zdraví lidí: Postřik provádějte jen za bezvětří nebo mírného vánku, ve směru po větru a od dalších osob. Riziko, které představuje přípravek pro uživatele, je přijatelné, pokud celková doba práce s přípravkem nepřesáhne 30 min. během jednoho dne. Ucpané trysky postřikovače se nesmějí profukovat ústy. Opětovný vstup na ošetřený pozemek je se doporučuje za dva dny po poslední aplikaci. Nejezte, nepijte a nekuřte při používání a rovněž po skončení práce, až do odložení ochranného / oděvu a dalších ochranných prostředků a do důkladného umytí. Ochranný oděv před dalším m vyperte, resp. důkladně očistěte ty ochranné prostředky, které nelze prát. Při přípravě aplikační kapaliny ani při provádění postřiku nepoužívejte kontaktní čočky. Práce s přípravkem je nevhodná pro těhotné a kojící ženy. Tráva a seno z ošetřených porostů se nedoporučují zkrmovat. Informace o první pomoci při zasažení člověka přípravkem: Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností uvědomte lékaře a poskytněte mu informace ze štítku nebo příbalového letáku. První pomoc při nadýchání aerosolu při aplikaci: Přerušte práci, zajistěte tělesný i duševní klid. Přejděte mimo ošetřovanou oblast. První pomoc při zasažení kůže: Odložte kontaminovaný / nasáklý oděv. Zasažené části pokožky umyjte pokud možno teplou vodou s mýdlem, pokožku následně dobře opláchněte. První pomoc při zasažení očí: Odstraňte kontaktní čočky, pokud je používáte, současně vyplachujte oči velkým množstvím vlahé tekoucí čisté vody. Kontaktní čočky nelze znova použít, je třeba je zlikvidovat. První pomoc při náhodném požití: Vypláchněte ústa vodou, případně dejte vypít asi sklenici (1/4 litru) vody. Nevyvolávejte zvracení. Při vyhledání lékaře informujte o přípravku, se kterým se pracovalo, a o poskytnuté první pomoci. Další postup první pomoci (i event. následnou terapii) lze konzultovat s Toxikologickým informačním střediskem: Telefon nepřetržitě: 224 919 293 nebo 224 915 402. Skladování : Přípravek uchovávat pouze v originálních obalech a na suchém místě při teplotách od +5 o C do + 30 o C, v dobře uzavřených nádobách. Skladovat odděleně od potravin, nápojů a krmiv pro zvířata. Chraňte před vlhkem, mrazem, sáláním tepelných zdrojů a přímým slunečním svitem! Likvidace obalů, neupotřebitelných zbytků, postřikové kapaliny a oplachových vod: Při likvidaci zbytků a použitých obalů nesmějí být zasaženy zdroje spodních a recipienty povrchových vod. Aplikační kapalinu spotřebujte beze zbytku. Obaly od přípravku se nesmějí znovu používat k jakýmkoliv účelům! Případné zbytky přípravku se likvidují v originálním obalu jako nebezpečný odpad uložením do vyčleněných kontejnerů na místech vyhrazených k tomuto účelu obecními nebo městskými úřady. Prázdné obaly se likvidují jako nebezpečný odpad uložením do vyčleněných kontejnerů na místech vyhrazených k tomuto účelu obecními nebo městskými úřady. Případné zbytky aplikační nebo oplachové kapaliny se naředí cca 1:5 vodou a bezezbytku vystříkají na ošetřovaném pozemku; nesmí však zasáhnout zdroje podzemních ani recipienty povrchových vod. Použité nářadí, nástroje, zařízení a ochranné pomůcky se asanují 3 % roztokem uhličitanu sodného (sody) a omyjí se vodou. Upozornění: Riziko za poškození vyplývající z přípravku jinak než jak je uvedeno v této etiketě nese spotřebitel. Za škody vzniklé nevhodným skladováním anebo nevhodným m přípravku výrobce neručí. registrovaná známka BASF SE 5