JAZZ ČERNOŠICE už po deváté + SOUTĚŽ AUTO, MOTO, KOLA A KOLEČKA Baví děti tím, co by bavilo jeho SPECIÁL OSOBNOST REGIONU 3 6 7 Ekologická likvidace vozidel Odtah vozidel ZDARMA www.likvidace.vojkov.cz tel.: 605 238 887 Autocentrum Vojkov s.r.o., K nemocnici 50, 251 62 Tehovec JZ Pátek 9. 5. / 9. ročník / č. 9 / 2014 NEZÁVISLÝ MÍSTNÍ ZPRAVODAJ Každých čtrnáct dnů ve vaší schránce Řemeslo má zlaté dno aneb O zkouškách na střední školu Po odchodu dětí na střední školy přijdou základky o žáky, spojují se třídy. Na to jsou ředitelé zvyklí, umějí výuku přeorganizovat. Obvykle se ale mění i studijní profil tříd, na to si kantoři mohou zvyknout jen těžko. Když jde dítě z pětky či ze sedmičky na výběrovou školu, bývá to šok. Jiný režim, jiné nároky, strach z cestování, není dost času na kroužky a sport. Přípražské děti si najdou nové kamarády a žijí své životy kolem nové školy. Sám jsem chtěl, aby dítě mělo kamarády kolem domu a nechal ho na základce. Výsledek byl tristní, to malé, občas roztomilé stvoření se naštvalo a oznámilo, že udělá zkoušky na střední a po sedmičce stejně základku (kde se mu celkem odůvodněně nelíbilo) opustí. Jak řekl, tak udělal a cítí se dobře. Takže já taky. A cítil bych se stejně dobře, kdyby se učil na truhláře, aspoň by hned po škole něco uměl. Dnes chápu, že není důležitá moje ambice, ale kam instinktivně míří dítě. Stejně bude asi dělat něco jiného, než vystudovalo. A že je důležité, aby škola byla dobrá, rozvíjející. Tlačme na kvalitu škol! Jan Šercl sercl@nasregion.cz A jak vy jste spokojení s fungováním škol? Co si myslíte o dnešním vzdělávání? Je nutné, aby měl každý maturitu, nebo souhlasíte s tím, že řemeslo má zlaté dno? Váš názor nás zajímá pište nám na info@nasregion.cz Smyslem akce je pro prodávající zbavit se nepotřených předmětů, nevhodných dárků či třeba oblečení, ze kterého děti již vyrostly. Kupující mají zase možnost získat oblečení pro své děti a někdy se mezi nabízenými předměty najdou i zajímavé sběratelské kousky. Garage sale se v Černošicích konal již posedmé; čtyřicet prodejních míst je dosavadním rekordem. Prodávalo se ve skutečných garážích, tak jako třeba u Kašků na Slunečné ulici, řada prodejců své stánky rozložila i na dvory či zahrady svých domů. Osvědčila se také provizorní garáž v podobě party stanu umístěného na louce ve Zvonkové, tam v neděli vystavily své zboží prodejkyně z Prahy a Třebotova. Jak jsme měli možnost přesvědčit se na vlastní oči, všude panovala skvělá nálada a bylo vidět, že loučení se s věcmi doma již nepotřebnými probíhá hladce a ke vzájemné spokojenosti pro- Prodej mezi vraty ČERNOŠICE Garage sale dejců i nakupujících! Při jedné neboli garážový výprodej z návštěv jsme potkali i Báru či prodej mezi vraty se Veselou, organizátorku celé akce. Prozradila nám, že i u ní konal v neděli 27. dubna. se prodeje hýbou krásně, Prodávalo se celkem na na odbyt šlo jak dámské, čtyřiceti místech města. tak dětské oblečení i botičky, syn prodal několik k hraček a za utržený peníz hned u sousedů nové zakoupil, do jeho kasičky šly také pětikoruny za sazenice rajčat a dýní. A pokud jste propásli Garage sale v Černošicích, nezoufejte! Foto: Náš REGION ZADNÍ TŘEBAŇ Na letošní, už patnáctý ročník festivalu Staročeské máje, dorazí čtyři desítky souborů z celé republiky. Další se uskuteční v Dobřichovicích již 18. května a v červnu se připojí i pražská Zbraslav. Michal Korol Folklorní festival se poprvé představí soubory ze Slovenska. Dvě krojované družiny z Jaslovských Bohunic stráví v našem kraji tři dny a potěší diváky festivalu v Letech, Všeradicích i Mníšku pod Brdy. Prvně k Berounce či pod Brdy dorazí také další účinkující soubory: například kubánsko-česká kapela Mezcla Orquesta, Lidová muzika z Chrástu, Jihočeská Sedmikráska, skupiny Praštěnka, Osmikráska a EKG-M, taneční soubor V garážových prodejnách najdete někdy zajímavé kousky Přehlídka plná hvězd pomůže postiženým DOLNÍ BŘEŽANY V dnešním světě, kde je vše provázáno s byznysem, je třeba ukázat, že existují i lidé či organizace, které svůj veškerý zisk investují do pomoci těm, kteří to potřebují. Jednou z takových organizací je i Maturus. Jde o obecně prospěšnou společnost, která nabízí program zaměstnání na dobu šesti měsíců pro čtyři absolventy škol Jedličkova ústavu a pro další osoby s postižením. Pod vedením zkušených lektorů se vzdělávají v grafických a počítačových dovednostech, pracují na reálných zakázkách v prostředí skutečné firmy. Praxe a dovednosti nabyté ve firmě Maturus posílí jejich schopnost uplatnění na otevřeném trhu práce. Rádi bychom, aby se o nás vědělo, protože pomoci není nikdy dost, uvedl Jan Mazoch, fundraiser organizace. Tipy na letní brigády S blížícími se prázdninami je K Zadní Třebani, kde se májový aktuální také možnost brigád festival zrodil, se postupně přidávaly pro mladé lidi. Připravujeme další obce i města regionu; na toto téma speciál. Pokud letos se Staročeské máje budou vaše firma nabízí nějaké brigády, budeme rádi za vaše tipy poberounského a podbrdského konat na devíti místech celého posílejte je rovněž na info@ kraje, od Černošic po Beroun, od nasregion.cz. Chcete inzerovat Karlštejna po Mníšek pod Brdy. Bejvávalo nebo cimbálová muzika Vladimíra Novotného. (mk) Akce pro dobrou věc v našem speciálu? Kontaktujte Všechny květnové víkendy bude prosím obchodního zástupce: příznivcům lidové muziky, zpěvu I z toho důvodu byste měli 24. května ve večerních hodinách navštívit Jiřího Čermáka na i tance servírováno bohaté menu: Program festivalu cermak@nasregion.cz cimbálovky, dudácké kapely, dechovky, pěvecké sbory, taneční náves sobota 10. května se bude konat benefiční módní náměstí v Dolních Břežanech, kde nebo tel. 774 488 909 (red) VINAŘICE skupiny dětské i dospělácké, soubory z Čech, Moravy i Slovenska. A k tomu stylové jarmarky, LITEŇ u školy/náměstí sobota 10. května LETY náves sobota 17. května přehlídka právě ve prospěch uvedené organizace. Na své by si měli přijít opravdu všichni. nosí do schránek Česká pošta pobožnosti, ceremoniály žádání Ať jste již aktivními či pasivními VŠERADICE Pokud nedostáváte noviny, o právo, průvody krojovaných u hospody sobota 17. května příznivci sportovních aktivit, zde kontaktujte svoji poštu účastníků, taneční zábavy Jako budete mít možnost se setkat MNÍŠEK POD BRDY zámek/náměstí nebo nás! první to uplynulý víkend zažily sobota 17. května s takovými osobnostmi, jako je distribuce@nasregion.cz Beroun a Černošice. KARLŠTEJN Roman Šebrle, Kateřina Neumannová, David Svoboda nebo 774 488 900 Jak nám prozradil Miloslav náměstí neděle 25. května Pláž, Berounka a železniční most v Mokropsech Foto: Náš REGION Frýdl, jeden z organizátorů akce, ZADNÍ TŘEBAŇ Jan Mazoch. Nefandíte-li sportu, Příští vydání 22. května 2014 letos je nachystáno několik novinek. Na Staročeských májích měli byste vědět, že si zde náves sobota 31. května ale milujete společenský život, www.facebook.com/nasregion @nasregion můžete potřást rukou s Monikou Marešovou nebo Mirkou Košťánovou. V neposlední řadě příznivce hudby bude zajímat nestárnoucí dvojice Těžkej Pokondr. Samotnou módní přehlídkou bude provázet operní diva Andrea Kalivodová ve spolupráci s Helenou Konarovskou, odbornicí na Foto: Michal Korol spodní prádlo. V průběhu večera proběhne exkluzivní dražba fotografií známého spisovatele a novináře Ondřeje Neffa. Náš REGION je hrdý na to, že se stal mediálním partnerem akce a že vám bude moci poskytnout exkluzivní informace. Sabina Sarkisovová Jak Mokropsy ke svému jménu přišly MOKROPSY První písemná zmínka je z roku 1088 v listině krále Vratislava. Vesnice vznikla na důležitém místě brodu přes řeku Berounku (tehdy Mže). Předpokládá se, že zde před tisíci lety tvořila řeka široké místo s mnoha slepými rameny, s bažinami, tůněmi a podmáčenými loukami. V takovém místě je lehké být stále mokrý. Pro vznik názvu Mokropsy (původně Horní a Dolní po obou stranách řeky) se nabízejí dvě vysvětlení: Ves se stále mokrými psy. Druhá možnost je, že přes brod putující obchodníci, kupující od místních rybářů ryby, je pro jejich nízké postavení pohrdlivě nazývali mokrými psy vyberte si. Horní Mokropsy časem splynuly s obcí Všenory, Dolní Mokropsy (ač rozlohou katastru podstatně větší) s Černošicemi a jméno Mokropsy se zachovalo jen v názvu železniční zastávky. Můj syn dnes Mokropsy pro legraci s láskou nazývá Suchokočky. Jana Paďouková, Mokropsy
2 www.nasregion.cz Kam je dobré zajít? co musíte vidět a slyšet! kde nesmíte chybět? ČERNOŠICE 11. 5. 16:00 Dětský muzikál KOCOUREK MOD- ROOČKO. V neděli se v Club Kině představí brněnské profesionální divadlo pro děti. Divadlo Špílberg Brno se zaměřuje především na tvorbu pro děti a mládež. Na motivy knihy Josefa Koláře pro vás a vaše děti sehrají poeticky laděný muzikál Kocourek Modroočko s písničkami Marka Ebena. Kocourek Modroočko vypráví příběhy ze svého deníku a děti tak dostanou možnost seznámit se se spoustou postaviček ze světa zvířat (mimo jiné s kočkou Zelenoočkou, kocourem Bělovousem, Krtkem, Zajícem, Křečkem, ale i s nebezpečnou Zmijí). Nakonec vše dobře dopadne a Modroočko najde svou životní kočičí lásku Kiki. Pohádka trvá 55 minut, vstupné činí 70 Kč 17. 5. 9:00 Cyklistický závod Funride. Závod na horských kolech FunRide. Pro malé i velké, hobíky i profíky, pro celou rodinu. Děti budou závodit na tratích od 300 metrů do 1,5 kilometru. Hlavní závod je dlouhý 21 km. Start a cíl závodu je v ulici Husova u basketbalového hřiště. Více informací, mapu tratě, časový rozpis závodu a on-line přihlášku naleznete na www.funride.cz 17. 5. 10:00 Včelaři na farmářských trzích. Od 10 hodin na farmářských trzích u vily Tišnovských povedou včelaři ze Slapnice dílnu pro děti. Seznámí děti s výrobou medu, naučí je vyrobit si svíčku smáčením ve vosku a nechají nás nahlédnout do života včel prostřednictvím proskleného pozorovacího úlečku se včelkami a matičkou. 18. 5. 20:00 Koncert NAT OSBORN BAND. Je to kapela, založená před dvěma lety v Newyorském Brooklynu, která hraje ve stylu Rock, Funk, Soul, Indie a Pop. Kapela vydala v dubnu 2013 své debutové album s názvem Král a klaun a od té doby procestovala s velkým úspěchem USA i Evropu a zúčastnila se vyprodaných festivalů na obou stranách Atlantiku. V květnu 2014 se tato kapela vrací do Evropy a na jeden večer se zastaví i v Černošicích! Nat Osborn je výborný klavírista, skladatel a libretista, který vede svou kapelu s vynalézavostí a sílou svého oduševnělého zpěvu. Na kytaru ho doprovází dva mladí a velmi talentovaní muzikanti Dustin Carlson a Reuben Cainer a mi rytmů podpoří úspěšný bubeník Zach Nicita. Nenechte si ujít tento unikátní večer s mladými a talentovanými newyorskými muzikanty, kteří vám předají své zkušenosti z amerického i evropského turné a vše zabalí do jedinečného zážitku! Koncert se koná v Club Kině 18. 5. 19:00 Varhanní koncert. Josef Kšica varhanní koncert špičkového varhaníka z katedrály sv. Víta v Praze rozezní krásné nové varhany v modlitebně Církve bratrské v Černošicích (Hradecká 2192, Centrum Vráž, naproti Tesco Express) 23. 5. 18:00 Noc kostelů v modlitebně Církve bratrské. Program Noci kostelů v modlitebně Církve bratrské (Hradecká 2192): 18,00 19,00. Dílna pro děti. 19,30 20,00. Vystoupení pěveckého sboru CB Černošice. 20,00 21,00. Komponovaný pořad: varhany zpěv biblické čtení. Francouzské baroko moteto s doprovodem varhan. Tomáš Hála (varhany), T. Růžičková a Z. Kopřivová (soprán). Celý večer: Prohlídka modlitebny s výkladem. Modlitební kout se vzkazy. SOUTĚŽ o korunu V divadelní hře Na útěku (Pierre Palmade; Christophe Duthuron), kterou sehraje Divadelní soubor Křoví dne 22. května od 19.00 v Kulturním středisku U Koruny v Radotíně, utíká jedna z hlavních hrdinek z: 1. Psychiatrické léčebny 2. Domova důchodců 3. Z čekárny zubního lékaře Správné odpovědi posílejte na e-mailovou adresu: korol@nasregion.cz. Ten, kdo do pátku 16. května odpoví jako 30. v pořadí, získá vstupenku na pořad v Kulturním středisku U Koruny v Radotíně dle aktuálního programu a dohody s vedoucí KS. A ještě vyhodnocení soutěžní otázky z minulého vydání. Ptali jsme se, ve kterém české filmu hrál známý jazmann Laco Deczi, který vystoupí v KS U Koruny dne 13.5. 2014? Správná odpověď je: 1. Věra Chytilová : Kalamita Jako 30. v pořadí správně odpověděl pan Mařík z Řevnic. Tím získal vstupenku do Kulturního střediska U Koruny v Radotíně. Blahopřejeme! kam, kdy a za čím JARMAREČNÍ SOBOTA V NUČICÍCH (mk) 17. květ a 2014 na Prokopské návsi a v přilehlém okolí Kaple svatého Prokopa 9:00 Ranní bohoslužba Program: Prokopská náves 10:00-22:30 vystoupení s dravci, děti z MŠ Nučice, Nučické zvonky, šermířská skupina Alotrium, Jana Čapková a NEXT BAND, karate klub Outlaw Shotokan, orientální břišní tance, divadelní spolek ŽUMPA, loutkové divadlo VYSMÁTO!, hudební skupiny LUP TAM a INDEX Doprovodný program: Speciálně pro děti: jízda na ponících, malování na obličej, soutěže a tvořivé dílničky u ZŠ 11:00-14:00 Místní muzeum Nučice 9:00-12:00 a 13:00-17:00 Obecní úřad Nučice Vzpomínková výstava-a. Arnold 9:30-17:00 Celodenní stánkový prodej a občerstvení Podrobný program na www.nucice.eu 28. 5. 1. 6. JAZZ ČERNOŠICE 2014. Devátý ročník mezinárodního jazzového festivalu JAZZ Černošice 2014 proběhne poslední květnový týden v termínu od středy 28. května do neděle 1. června. I pro letošní ročník připravujeme pestrou hudební nabídku. Počítáme také s dalším rozšířením festivalu o tzv. Dojazznou. Jedná se o bonusový Open Air koncert, který se uskuteční v sobotu 7. června na pláži u Berounky, po kterém bude následovat noční rozloučení s festivalem na Afterjazzparty v restauraci Bolleta. I tam se můžete těšit na živou hudbu, Jazz DJ a hlavně milou a přátelskou společnost. DOBŘICHOVICE 10. 5. Farmářské trhy. Pravidelné farmářské trhy se konají na tradičním místě pod lípou u dobřichovického zámku. 10. 5. Závod Dračích lodí. Druhý ročník závodu Dračích lodí se koná na Berounce. Jede se na vzdálenost 300 metrů! Přijďte fandit. 11. 5. 9:00 Dobřichovický půlmaratón. Druhý ročník dobřichovického půlmaratónu, registrace dětí je od 9:30 hodin, registrace dospělých začíná v 10:00 hod. 16. 5. 20:00 Druhá tráva. Koncert blugrassové skupiny Druhá tráva s Robertem Křesťanem se koná v sále Dr. Fürsta. Předprodej vstupenek se koná v knihovně 17. 5. 17:00 Lidová muzika. Ke zpěvu a tanci vystoupí lidová muzika Dokolečka a folklorní soubor Bejvávalo. Koná se v sále Dr. Fürsta 17. 5. 15:00 Putování za pokladem skřítka Dubínka. Skřítek Dubínek zve všechny děti od nejmenších po mladší školáky na dobrodružnou výpravu lesem za pokladem. Start z odpočívadla na křižovatce ul. Krajníkova a Svážná. Vstupné 50 Kč/dítě, www.rcfabianek.cz 18. 5. 15:00 Pohádka pro děti. Dětské divadélko Antonína Novotného předvede Pralesní pohádku. Místo konání: sál Dr. Fürsta 20. 5. 8:00 Den otevřených dveří v Barevném stromě. Přijďte se podívat a zdarma vyzkoušet, jak vypadá program denního klubu pro seniory. 9.00 zdravotní cvičení, 10.00 mozkocvična, 14.00 čaj o druhé (posezení při čaji a domácím zákusku), 15.00 jarní tvořivá dílna, 18.00 posezení s mandolínou u ohně, Barevný strom, Palackého 453, www. barevnystrom.cz, 603 383 523 24. 5. Farmářské trhy. A po čtrnácti dnech jsou tu opět farmářské trhy. Pod lípou u dobřichovického zámku najdete mnoho zajímavých produktů. do 27. 6. 10:00 Zdravotní cvičení pro seniory. Jednoduché, ale účinné cviky k předcházení bolestem zad i jiných částí těla a zároveň na podporu kondice, prevence osteoporózy a další. Hodiny budou koncipovány s přihlédnutím k potřebám účastníků. V nadcházejícím teplém období budeme využívat i klidnou zahradu. 50,- jednorázově, 30,- na permanentku. V Barevném stromě, Palackého 453, www.barevnystrom.cz, 603 383 523 Do 25. 6. 00:00 Mozkocvična pro seniory. Aktivity a cvičení směřující k podpoře pozornosti, krátkodobé i dlouhodobé paměti, povzbuzení činnosti pravé mozkové hemisféry a logická cvičení. Lekce pod vedením certifi kovaných trenérek paměti Ing. Hany Habartové a Mgr. Veroniky Kusové. Cena 50,- jednorázově, 30,- na permanentku, Barevný strom, Palackého 453, www. barevnystrom.cz, 603 383 523 KARLŠTEJN od 1. 5. Horká novinka z hradu: Hrad Karlštejn otevřel začátkem května 2. prohlídkový okruh s nejcennějšími historickými interiéry a Kaplí sv. Kříže. Rezervace na hradním telefonu 311 681 617 25. 5. Staročeské máje. Folklorní festival zavítá do Karlštejna LETY 17. 5. Staročeské máje. XV. poberounský folklorní festival STAROČESKÉ MÁJE, který se koná v mnoha obcích a městech našeho regionu, zavítá i do Letů. Zde se sejdeme na návsi MNÍŠEK POD BRDY 17. 5. Staročeské máje. XV. poberounský folklorní festival STAROČESKÉ MÁJE, který se koná v mnoha obcích a městech našeho regionu, zavítá i do Mníšku pod Brdy. Zde se sejdeme na náměstí u zámku RADOTÍN 13. 5 19:00 Koncert. Laco Deczi a Celula New York. Nenechte si ujít hudební lahůdku v Kulturním středisku U Koruny v Radotíně 16. 17. 5. 15.00 Výstava modelů letadel. V sále Kulturního střediska U Koruny se uskuteční výstava modelů letadel ze sbírky Ing. Vlastimila Ehrmana 17. 5. 15:00 Pohádky pro děti. Divadelní soubor Gaudium předvede v KS U Koruny dvě pohádky pro děti O velblouďátku a Originální bleší cirkus Giorgio Fame 24. 5. 10:00 Radotínské rodeo. Ve zdejších říčních lázních se uskuteční jednodenní rodeový maratón. Uvidíte mj. třídění dobytčat, rančerské lasování, pokládání telete... Program doplní volba Miss rodeo, večer pak coutry bál. VELKÁ CHUCHLE 11. 5. 14:00 93. Velká jarní cena Holdingu Rabbit CZ. VI. dostihový den metropolitní sezony 2014, osm rovinových dostihů, vrcholem druhá z pětice klasických zkoušek Velká jarní cena Holdingu Rabbit CZ na 1 600 metrů pro tříleté koně. Více na www.velka-chuchle.cz 18. 5. 14:00 65. Velká květnová cena. VII. dostihový den metropolitní sezony 2014, osm rovinových dostihů, vrcholem nejvýznamnější jarní test starších mílařů Velká květnová cena na 1 600 metrů pro čtyřleté a starší koně. Více na www.velka-chuchle.cz LUCIE BÍLÁ / STO ZVÍŘAT WOHNOUT / Č ESKÉ SRDCE ALBERT ČERNÝ UDG / LAKE MALAWI zpěá v k CHARLIE STRAIGHT. ADAM MI Š ÍK / RYBI ČKY 48 VLADIMÍR MI Š ÍK & ETC / VOXEL JOHNY MACHETTE / HENTAI CORPORATIO N PETR BENDE / IMODIUM / MICHAL PELANT a dalš... Festival budou uvádět: LUKÁŠ PAVLÁSEK a PAVEL ANDĚL Kyvadlová doprava linka X Okoř z Prahy Dejvická a Kladna! Vstupenky do 21.5. 390,- Kč; na místě 550,-Kč. 25. 5. 14:00 Květnová cena klisen. VIII. dostihový den metropolitní sezony 2014, osm rovinových dostihů, vrcholem Květnová cena klisen pro tříleté a starší klisny na 1 600 metrů. Více na www.velka-chuchle.cz 1. 6. 14:00 62. Velká červnová cena. IX. dostihový den metropolitní sezony 2014, osm rovinových dostihů, vrcholem hlavní přípravný test před Českým derby, Velká červnová cena na 2 200 metrů pro tříleté koně. Více na www.velka-chuchle.cz 8. 6. 14:00 11. Červnový pohár. X. dostihový den metropolitní sezony 2014, osm rovinových dostihů, vrcholem Červnový pohár na 1 800 metrů pro tříleté a starší koně. Více na www. velka-chuchle.cz 22. 6. 14:00 94. Charvát České derby. XI. dostihový den, vrchol metropolitní sezony 2014. Osm rovinových dostihů (z nich pět nejvyšší kategorie), hlavním dostihem Charvát České derby na 2 400 metrů pro tříleté koně, s dotací 2,5 mil. Kč nejbohatší rovinový dostih Střední Evropy. Více na www. velka-chuchle.cz Kostel narození panny Marie v Malé Chuchli Pátek 23. května 18 22 hod. Noc kostelů Sobota 31. května v 17 hod. Už se my, Maria, od břehu bereme... Majový koncert s harfou a písněmi ZADNÍ TŘEBAŇ 31. 5. Staročeské máje. XV. poberounský folklorní festival STAROČESKÉ MÁJE, který se koná v mnoha obcích a městech našeho regionu, zavítá i do Zadní Třebaně. Zde se sejdeme na návsi ZBRASLAV 17. 5. 10:00 do18:00 Táta je machr. Akce pro rodiny s dětmi se koná v loděnici, pořádá SK Sport Zbraslav do 31. 5. 10:00 Rozběháme Zbraslav. Kdy? Každou neděli. V kolik? Sraz v 10 hodin na Zbraslavi, před ZŠ Nad Parkem. Co? Protáhneme se, rozcvičíme, zaběháme si po Zbraslavi, skončíme strečinkem. Jak dlouho? Délka tréninku: 45 minut, tzn. v 10,45 hod jsme zpátky před školou. Proč? Pravidelný pohyb a společně sdílená energie, to bude naše nedělní chvilka pohybové poesie. Všechny informace zde: http://www.placirka.cz/index/ nedelni-behani do 27. 6. 15:00 Dívčí fotbalová školička. O čistě holčičí záležitost je zájem, fotbalistky jsou skvělé! Zatím jen trénují a učí se první krůčky s míčem. Zřizovateli projektu, kterým je Placírka, nejde v první fázi o víkendové souboje, ale spíše o budování vztahu ke všestrannému pohybu, ke spolupráci a k fotbalu. O všem, co se na trénincích děje, se dozvíte zde: http://www.placirka.cz/ skolicka. Školička má pro nové členky stále otevřeno ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA Chybí vám zde vaše pozvánka? Přes náš web ji do rubriky snadno zadáte. Pro bližší informace mě, prosím, kontaktujte na: tel.: 774 488 910 korol@nasregion.cz www.nasregion.cz Vydává JNT MEDIA s.r.o., povoleno MK ČR E 16540 Šéfredaktor: Jan Šercl E-mail: sercl@nasregion.cz Vychází každý druhý čtvrtek, náklad 26 000. Jihozápad Redakce: Michal Korol, tel.: 774 488 910, korol@nasregion.cz Inzerce: Jiří Čermák, tel.: 774 488 909, cermak@nasregion.cz / Kancelář: Náš REGION, Jana Masaryka 252/6, 120 00 Praha Vinohrady, info@nasregion.cz Redakce si vyhrazuje právo upravit publikované texty. Zveřejněné příspěvky nemusí vyjadřovat názory redakce. Náš REGION nezodpovídá za pravdivost tvrzení podepsaných externími dopisovateli. Bubovice, Černošice, Dobřichovice, Hlásná Třebaň, Holyně, Chrášťany, Chýnice, Jinočany, Karlík, Karlštejn, Kosoř, Kozolupy, Kuchař, Lahovice, Lety, Lipence, Loděnice, Lochkov, Lužce, Malá Chuchle, Mezouň, Mořina, Mořinka, Nučice, Ořech, Radotín, Roblín, Rovina, Rovina, Rudná, Řeporyje, Řevnice, Slivenec, Solopisky, Srbsko, Tachlovice, Trněný Újezd, Třebotov, Velká Chuchle, Vonoklasy, Všenory, Vysoký Újezd, Zadní Kopanina, Zadní Třebaň, Zbraslav, Zbuzany
KRÁTCE Královský průvod Karla IV. DOBŘICHOVICE Jako v letech minulých vydá se císař římský a král český Karel IV. 31. května na cestu z Prahy na Karlštejn, aby v kapli Svatého Kříže uložil říšské korunovační klenoty. Průvod pořádá město ve spolupráci se skupinou historického šermu Alotrium a Dobřichovickou divadelní společností. Další změnou pak bude, že cesta císaře až do Radotína bude probíhat v tajnosti. Zde se po poledni připojí k císaři jeho garda ve vší slávě, i vy se můžete přidat na cestě přes Černošice, Mokropsy až do Dobřichovic. Druhý den průvod vyrazí z Dobřichovic po desáté hodině přes Lety, Řevnici, Zadní i Hlásnou Třebaň na Karlštejn. Za pořadatele ing. Michael Pánek a ing. Josef Kutílek Pro včelaře OŘECH 22. června se bude konat v Ořechu již jedenácté České Medobraní. Pokud chcete na Medobraní prodávat svůj med a včelí produkty, přihlaste se na www.ceskemedobrani.cz nebo na tel. 602 614 170. Místa pro stánky pro včelaře jsou stejně jako vstup zdarma. Medobraní je uprostřed včelařské sezony, aby mohli návštěvníci vidět co nejvíce ze života včel a práce včelařů. Náš REGION je mediální partner akce. Letní rezidence Pražanů DOBŘICHOVICE Územní odborné pracoviště NPÚ středních Čech v Praze vydalo unikátní reprezentativní monografii Letní rezidence Pražanů postihující fenomén příměstské vilové lokality v blízkosti hlavního města. Vůbec poprvé se odborná publikace důkladněji zaměřuje na jednu z těchto villegiatur, která vznikla v Dobřichovicích. Zdejší soubor vilové architektury svou výstavností upoutával pozornost již od přelomu 80. a 90. let 19. století a dodnes si uchovává estetickou kvalitu a architektonickou hodnotu původního uceleného souboru staveb, jaký v jiných lokalitách v okolí Prahy nemá obdoby. PERSONÁLNÍ ZŠ Řevnice, okr. Praha-západ PŘIJME OD 1. 9. 2014 KVALIFIKOVANOU UČITELKU PRO 1. STUPEŇ ZŠ Vítaná je ochota dál se vzdělávat a pracovat v týmu. Životopis prosím zašlete na reditelna@zsrevnice.cz www.officeoutlet.cz Lorenzo Thompson Ten vyvrcholil v polovině dubna, kdy dobřichovická radnice cyklostezku pro auta uzavřela. Náš REGION požádal Michaela Pánka, starostu Dobřichovic, o vysvětlení. Z jeho rozsáhlé odpovědi vybíráme: Tato stezka vznikla v místě, kde byla původně polní cesta. Někdy v sedmdesátých letech zde JZD položilo cca 2,5 m široký asfalt pro přístup ke svým jahodovým plantážím. Asfaltový povrch končil v prostředku polí. Vzhledem k tomu, že činnost JZD skončila a jahodové plantáže zmizely, rozhodlo město Dobřichovice vybudovat zde stezku pro cyklisty. Město muselo mj. vykoupit zbylé pozemky až k černošickému katastru. Snaha byla vyjít vstříc Po roce provozu cyklostezky bylo město Dobřichovice nuceno uzavřít přístup na cyklostezku pro automobily. Toto uzavření se dotklo části chatové osady, která se nachází v katastru Černošic. Osada má ale dvě další přístupové cesty z Černošic. Tato stezka nemohla být nikdy uvažována jako oficiální přístupová cesta zejména vzhledem ke své šířce a také kvůli tomu, že vedla přes soukromé pozemky. Město Dobřichovice přesto nechalo zpočátku na cyklostezce z Dobřichovic smíšený provoz jak pro cyklisty, tak pro automobily. Aby se minimalizovalo nebezpečí střetu cyklistů a automobilů, byl omezen vjezd automobilů na tuto stezku pouze pro ty, kdo zde opravdu bydlí. Vjezd aut je proti pravidlům Na vydávání povolenek muselo město Dobřichovice koupit přístroj za několik tisíc korun. Vzhledem k tomu, že to byla investice, která se týkala jiného města, vybíralo město Dobřichovice 300 korun za povolenku na sezonu, aby se uvedený přístroj zaplatil. Několika obyvatelům se ale tento poplatek nelíbil a poslali na město Dobřichovice řadu stížností. Přišly tak kontroly z různých ministerstev i od poskytovatele dotace. Kontroly shledaly, že vše bylo vybudováno v naprostém pořádku. Jedna z nich však upozornila na to, že v podmínkách dotace z Evropské unie na tuto cyklostezku je, že zde nebude umožněn provoz automobilů. Poskytovatel dotace městu nakázal cyklostezku pro automobily uzavřít. O uzavření cyklostezky pro automobily také žádalo mnoho rodin s dětmi s tím, že někteří automobilisté zde jezdí velmi neohleduplně. (mk) Máte jiný názor? Napište na: korol@nasregion.cz. Rádi váš příspěvek zveřejníme. Testosteron je mužský pohlavní hormon, který ovlivňuje mužský vzhled, ale hlavně chování. Sedm rozdílných mužských charakterů vedlo dialogy na téma TKY ZENTAČNÍ DESKY STĚNNÉ KALENDÁŘE STOLNÍ K ŠTOVNÍ OBÁLKY DOPISNÍ PAPÍRY KALKULAC JEDNÁVKA VIZITKY LETÁKY KATALOGY OBÁ BLIKACE PREZENTAČNÍ DESKY MANUÁLY PU AKÁTY NÁSTĚNNÉ KALENDÁŘE STOLNÍ KAL ŠTOVNÍ OBÁLKY DOPISNÍ PAPÍRY KALKULA BJEDNÁVKA VIZITKY LETÁKY KATALOGY VIZ ÁKY KATALOGY PUBLIKACE PREZENTAČN DÁŘE STOLNÍ KALENDÁŘE PÍRY KALKULA POUŽITÝ KANCELÁŘSKÝ NÁBYTEK VYKUPUJEME A PRODÁVÁME NÁBYTEK Z VELKÝCH NADNÁRODNÍCH KORPORACÍ Z ČECH A ZAHRANIČÍ PRODEJNÍ SKLAD: V uličce 48, 252 42 Jesenice u Prahy, Tel. 731 854 944 E-shop tisku NON STOP Zámečnická pohotovost 777 323 707 Auta Byty Trezory - zabezpečování dveří - výroba klíčů, autoklíčů - opravy dveří po vloupání - opravy a výměny autozámků - otevírání zabouchlých a uzamčených dveří z obcí Čtvrtek 9. 5. 2014 JZ 9 3 Jazz už podeváté Foto: Jazz Černošice Kolem cyklostezky to vře DOBŘICHOVICE Z Dobřichovic do Černošic byla před dvěma roky otevřena nová stezka pro cyklisty. Je velmi intenzivně využívána domácími i přespolními cykloturisty. Kromě toho po ní jezdí auta těch, kteří bydlí anebo mají chatu v černošické osadě v Lavičkách. A právě auta na cyklostezce se stala jádrem mnohaměsíčního sporu místních občanů a institucí. RADOTÍN V sobotu 12. dubna zahrálo Divadlo POINT poprvé v radotínském Kulturním středisku U Koruny. Divadelní soubor z Prostějova představil divadelní komedii Testosteron od polského autora Andrzeje Saramonowicze. ČERNOŠICE Devátý ročník mezinárodního jazzového festivalu Jazz Černošice se uskuteční od středy 28. května do neděle 1. června. I pro letošní ročník pořadatelé připravují pestrou hudební nabídku. Počítají i s dalším rozšířením festivalu o takzvanou Dojazznou. Jedná se o bonusový open air koncert, který se uskuteční v sobotu 7. června na pláži u Berounky, po kterém bude následovat noční rozloučení s festivalem na Afterjazzparty. Dramaturgický plán v tuto chvíli čítá již přes dvacet účinkujících. Mimo jiné je předjednána účast velkého Big Bandu Hudby Hradní stráže Praha, Chris de Pino a Cellula NY nebo Originálního pražského synkopického orchestru. Ze zahraničí dorazí například špičkový americký bluesman Lorenzo role otce a přirozené autority, hledání mužské podoby, projevy agresivity. Hlavním rysem hry bylo popsání života a strastí se ženami z pohledu mužů. Všechny vztahy mezi postavami se neustále vyvíjely. Posun vztahů probíhal v závislosti na aktivní konzumaci alkoholu a příběhů ze života aktérů. Celá inscenace byla doprovázena četnými vulgarismy, ale i svérázným zpěvem a tancem herců, což pobavilo všechny diváky. Příběh byl provázán osobitým vtipem, PAVEL STRÁNÍK TV Praha 5 - Radotín montáže, opravy, seřízení televizních a satelitních antén měření digitálního pozemního a satelitního signálu Tel.: 603 215 244 E-mail: technologie@centrum.cz Thompson, z New Yorku pak jazzová zpěvačka, skladatelka a producentka Shayna Steele. Pro pražské diváky pořadatelé připravili milé překvapení: Najali si vlastní Jazzbus, který zajistí noční spojení mezi Černošicemi a Prahou. Kompletní program festivalu a další informace najdete na: www.jazzcernosice.cz. (mk) Na cestě ke Karlštejnu CHOTEČ V kostele sv. Kateřiny se od dubna do října pravidelně konají cykly koncertů s názvem Na cestě ke Karlštejnu, na kterých vystoupili hudebníci z Čech i Moravy a také osobnosti z mnoha zemí světa. Letošní cyklus zahájilo 27. dubna Svobodné hudební bratrstvo koncertem španělské vokálně-instrumentální hudby z 16. století. Hosty programu byli Roman List Radotínský Testosteron Foto: Dana Radová SOUTĚŽ o dvě vstupenky na festival Kteří umělci vystoupí první den festivalu? (stačí jedno jméno) Správnou odpověď zašlete na adresu: korol@nasregion.cz. Pokud to stihnete do pátku 16. května a budete 30. v pořadí, získáte zdarma dvě vstupenky na festival dle výběru a možností pořadatelů. Foto: M. Študent z Rakouska, který zahrál na loutnu a renesanční dechové nástroje, a Alejandro Tamez z Mexika, který vystřídal housle a guitarron druh akustické basové kytary. Májový koncert si můžete přijít poslechnout 25. května, vystoupí ansámbl Motus Harmonicus Jakuba Michla. Pořadatelé jsou společně Farnost Třebotov, obec Choteč a občanské sdružení In Cordis. (mk) ale také podobnostmi mezi člověkem a zvířetem. Zajímavým zpestřením byla komunikace s publikem, kdy jeden z herců oslovil jednu z žen. I muži mají emoce Moc se mi představení líbilo. Viděla jsem ho již po několikáté a vždy jsem zpočátku nesvá z četnosti sprostých slov, ale ta je pouze maskou toho, že muži jsou plní emocí a vztahů stejně jako ženy, jen to projevují odlišně. Pro velký zájem plánujeme reprízu v říjnu, prozradila vedoucí střediska U Koruny paní Dana Radová. V hledišti byla převaha divaček, které měly možnost zjistit, jak se muži chovají a komunikují, když jsou ženy pryč. Některým mužům v hledišti se možná ukázal odraz jejich chování. Ač byla hra velmi odlehčená a vtipná, nebylo na škodu se ubezpečit, že to doma ještě není tak špatné a naopak, že je pravý čas začít něco zlepšovat. Zuzana Hübnerová ANTÉNY, SATELITY Zajištění HD příjmu SKYLINK, UPC, FREESAT Prodej, instalace, opravy Ing. Karel Horský nonstop 602 435 328 E-mail: anteny.horsky@seznam.cz www.anteny-horsky.cz KRÁTCE Noc kostelů RADOTÍN V radotínském kostele sv. Petra a Pavla se v pátek 23. května od 18 hodin koná v rámci akce Noc kostelů mše svatá s následnou adorací. V 19 hodin vystoupí ženský komorní pěvecký soubor Frangula Chorus ze Zbraslavi, který bude zpívat duchovní repertoár. Pod vedením Zuzany Krušinové a ve spolupráci se Stanislavem Poslušným provede například Missu brevis Zdeňka Lukáše nebo Ave Maris Stella od Edwarda Griega. Od 20. do 23. hodiny pak bude následovat prohlídka kostela s komentářem. Pečuj doma PRAHA Diakonie Českobratrské církve evangelické pořádá víkendový kurz Pečuj doma. Je určen laickým rodinným pečujícím ze Středočeského (a Karlovarského) kraje, starajícím se zejména o seniory. Na kurzech získají potřebné rady a informace, prakticky nacvičí ošetřovatelské techniky, vymění si zkušenosti. Obdrží také soubor příruček k pečování a DVD s instruktážními videi. Cyklus je financován z ESF, pro účastníky je zdarma. Koná se v Diakonii ČCE v Praze od pátku 23. do neděle 25. května 2014. Více na www.pecujdoma.cz. Prodloužení uzavírky VELKÁ CHUCHLE Na základě rozhodnutí Úřadu městské části Praha 16 se prodlužuje povolení zvláštního užívání komunikace Radotínská formou uzavírky jízdního pruhu (mimo bus městské hromadné dopravy) ve směru do Prahy až do 30. května. Původně měla uzavírka, která začala 16. března, skončit už 7. května. Příliš mnoho dusičnanů! ZADNÍ KOPANINA V polovině dubna se na webu městské části Praha-Řeporyje objevilo upozornění pro obyvatele obce Zadní Kopanina, která je součástí Řeporyj. Při úplném laboratorním odběru vzorků pitné vody z veřejného vodovodu byl překročen ukazatel,dusičnany zjištěná hodnota 59,2 mg/l, limitní hodnota 50 mg/l (nejistota +/- 8%) uvádí se v něm. Voda by proto neměla být podávána kojencům a dětem, a to do doby zjednání nápravy a provedení následného odběru kontrolního vzorku! Krátké zprávy připravil Michal Korol ŘÁDKOVÁ Práce na dálku 731 902 524 VÝŠKOVÉ PRÁCE horolezeckou technikou.provádíme: opravy, nátěry, čištění-fasád, střech, okapů, prořez a kácení stromů, sítě a hroty proti ptactvu, tmelení panel. spár, instalace topných kabelů a další. E-mail: beranek-vysky@seznam.cz, tel. 605 458 726 Hubnutí do plavek. www. hubnete.cz/gj Při-výdělek / práce z domu přes internet. Vážní zájemci volejte 775 316 567 Koupím malotraktor VA- RI-TERRA za rozumnou cenu,předem děkuji za nabídku.tel:777428234 Soukromé lekce angličtiny a němčiny. Tel. 733 363 404 Využijte řádkovou inzerci v novinách Náš REGION Více informací na krblichova@nasregion.cz nebo telefonu 774 488 908