Reklamní textil a oblečení pro volný čas
Dostává se Vám do rukou nový katalog zboží společnosti Xfer. Pokud jste zaznamenali změnu grafiky v porovnání s minulými léty, pak jsme splnili předsevzatý cíl. Ano, měníme tvář, měníme charakter naší společnosti a především rozšiřujeme sortiment i poskytované služby šité zákazníkům přímo na míru. Během patnáctileté historie naše firma postupně budovala vlastní značku textilních výrobků Xfer. Novým, neméně důležitým mezníkem bylo rozhodnutí rozšířit portfólio produktů o textilní výrobky pro volný čas. Ty jsou reprezentovány značkami Roly, Perro Blanco, Salas a Sivel. Nyní Vám poprvé představujeme tyto značky společně, byť zboží pro volný čas, vzhledem k jeho velkému rozsahu, jen ukázkově. Prosíme berte tento katalog jako dobrého pomocníka pro Váš výběr základního zboží. Více informací a dokonalý přehled o komplexním sortimentu získáte na nově vybudovaných stránkách www.xfer.cz. A pokud Vás tento katalog bude inspirovat ke vzájemné spolupráci a komunikaci s námi, bude to pro nás dobrá zpráva a potvrzení toho, že jsme se vydali správným směrem. You now have in your hands the new catalogue of goods on offer from Xfer. If you have noticed the change to the graphic design in comparison with past years, we have fulfilled the goal we set ourselves. Yes, we are changing our look, we are changing the character of our company and above all, we are expanding our product range and services provided to our network of customers to exactly suit their needs. Over our company s fifteen years of history, we have gradually established our own brand of textile products - Xfer. A new, no-less-important milestone was the decision to expand the portfolio of products to include textile products for leisure time. These are represented by brands Roly, Perro Blanco, Salas and Sivel. Now for the first time, we are presenting these brands to you together, although the leisure wear, only by way of example due to its great extent. Please regard this catalogue as an aid to your selection of basic goods. You can find more information and a complete overview of the complex product range on the newly established website www.xfer.cz. And if this catalogue inspires you towards mutual cooperation and communication with us, this will be good news for us and also confirmation that we have set out in the right direction. Trička T-shirts Dámská trika Ladies t-shirts Polokošile Polo shirts Mikiny a trika s dlouhým rukávem Sweat-shirts and Long sleeve t-shirts Fleecové mikiny Fleece jackets Větrovky a čepice Windbreakers and Caps Pro volný čas Leisure clothing Vzorník barev Colours
Triko 155 Triko 190 Dětské triko 155 100 % bavlna / 100% cotton 155 g/m 2 100 % bavlna / 100% cotton 190 g/m 2 100 % bavlna / 100% cotton 155 g/m 2 Nový střih, nová kvalita. Díky materiálu elastan je nízký průkrčník pružný a drží stále svůj tvar. Povrch látky je rovnoměrný, hladší a příjemnější na dotek. New cut, higher quality. The neckline keeps its shape thanks to elastan.the surface is homogenous, smooth and pleasant to touch, allows a higher standard of printing. Round neck t-shirt with side seams, reinforcing tape at neck and shoulders, double stitch at sleeves and bottom, satin label. Špičková kvalita, nový střih, nová kvalita. Díky materiálu elastan je nízký průkrčník pružný a drží stále svůj tvar. Povrch látky je rovnoměrný, hladší a příjemnější na dotek. Jemnější struktura umožnuje vyšší kvalitu potisku. New cut, outstanding quality. The neckline keeps its shape thanks to elastan.the surface is homogenous, smooth and pleasant to touch, allows a higher standard of printing. Round neck t-shirt with side seams, reinforcing tape at neck and shoulders, double stitch at sleeves and bottom, satin label. Velmi dobrá kvalita materiálu i šití, boční švy, dvojité šití na ramenou, tištěná etiketa. Round neck t-shirt with side seams, reinforcing tape at neck and shoulders, double stitch at sleeves and bottom, satin label. WHITE BLACK DARK GREY MELANGE ZINC WHITE BLACK DARK GREY MELANGE ZINC WHITE BLACK DARK GREY MELANGE ZINC SAND ROYAL SKY BLUE NAVY RED SAND ROYAL SKY BLUE NAVY RED SAND ROYAL SKY BLUE NAVY RED BURGUNDY CHOCOLATE GREEN MIDDLE green BURGUNDY CHOCOLATE GREEN MIDDLE green BURGUNDY CHOCOLATE GREEN MIDDLE green LIMET YELLOW ORANGE OLIVE, XXXL 10 ks v sáčku, 120 ks v kartonu 10 pieces in bag, 120 pieces in carton LIMET YELLOW ORANGE OLIVE, XXXL 10 ks v sáčku, 100 ks v kartonu 10 pieces in bag, 100 pieces in carton LIMET YELLOW ORANGE OLIVE XXS (vel.130), XS (vel.150) 10 ks v sáčku, 120 ks v kartonu 10 pieces in bag, 120 pieces in carton
Triko véčko 155 Triko véčko 190 Pánské triko bez rukávů 155 100 % bavlna / 100% cotton 155 g/m 2 100 % bavlna / 100% cotton 190 g/m 2 100 % bavlna / 100% cotton 155 g/m 2 Velmi dobrá kvalita materiálu i šití, boční švy, dvojité šití na ramenou, V výstřih, tkaná etiketa. V-neck t-shirt with side seams, reinforcing tape at shoulders, woven label. Špičková kvalita materiálu i šití, boční švy, dvojité šití na ramenou, V výstřih, tkaná etiketa s označením Premium. V-neck t-shirt of high quality with side seams, reinforcing tape at neck, woven Premium label. Velmi dobrá kvalita šití i materiálu, boční švy, tištěná etiketa. Round neck sleeveless t-shirt with side seams, satin label. WHITE BLACK ROYAL NAVY WHITE BLACK ROYAL NAVY WHITE BLACK ZINC ROYAL 10 ks v sáčku, 120 ks v kartonu 10 pieces in bag, 120 pieces in carton 10 ks v sáčku, 100 ks v kartonu 10 pieces in bag, 100 pieces in carton NAVY OLIVE M, L, XL, XXL, XXXL 10 ks v sáčku, 100 ks v kartonu 10 pieces in bag, 100 pieces in carton Trička T-shirts
Dámská trika
Dámské triko bez rukávů 190 95 % bavlna, 5 % spandex / 95% cotton, 5% spandex 190 g/m 2 Dámské triko s krátkým rukávem 190 95 % bavlna, 5 % spandex / 95% cotton, 5% spandex 190 g/m 2 Dámská polokošile Pique 175 65 % polyester, 35 % bavlna / 65% polyester, 35% cotton 175 g/m 2 Vypasované dámské triko bez rukávů s kulatým výstřihem, velmi dobrá kvalita šití i materiálu, boční švy, ozdobné vsadky na ramenou, tkaná etiketa. Fitted waist round neck sleeveless t-shirt with side seams, decorative shoulder inserts, twin needle stretchable stitching at neckline, shoulders and bottom, woven label. Vypasované dámské triko s kulatým výstřihem, špičková kvalita šití i materiálu, boční švy, tkaná etiketa. Fitted waist round neck t-shirt with side seams, twin needle stretchable stitching at neckline, sleeves and bottom, woven label. Dámská vypasovaná polokošile, špičková kvalita šití i materiálu, boční švy s rozparky, zapínání na 4 knoflíčky v barvě polokošile, rukávy zakončené manžetou, rovný dolní okraj, tkaná etiketa. Flat knit rib collar and sleeve cuffs, placked with 4-tone-to-tone buttons, reinforcing tape at neck and shoulders, fitted cut, straight bottom with side slits, twin needle stitching at shoulders and bottom, woven label. WHITE BLACK SKY BLUE NAVY WHITE BLACK SKY BLUE NAVY WHITE BLACK ROYAL SKY BLUE RED PINK RED PINK NAVY RED GREEN S, M, L baleno jednotlivě, 10 ks v sáčku, 100 ks v kartonu packaged separately, 10 pieces in bag, 100 pieces in carton S, M, L, XL baleno jednotlivě, 10 ks v sáčku, 100 ks v kartonu packaged separately, 10 pieces in bag, 100 pieces in carton XS, S, M, L 6 ks v sáčku, 72 ks v kartonu 6 pieces in bag, 72 pieces in carton Dámská trika Ladies t-shirts
Polokošile
Polo hladká 190 Polo Pique 175 Polo Pique 220 100 % bavlna / 100% cotton 190 g/m 2 úplet Pique / Pique knit 65 % polyester, 35 % bavlna / 65% polyester, 35% cotton 175 g/m 2 úplet Pique / Pique knit 65 % polyester, 35 % bavlna / 65% polyester, 35% cotton 220 g/m 2 Špičková kvalita materiálu i šití, boční švy, vnitřní šev límce krytý lemovkou, zapínání na tři knoflíčky v barvě polokošile, tkaná etiketa. Flat knit rib collar, placket with 3 tone-to-tone buttons, reinforcing tape at neck and shoulders, side seams, straight bottom, twin needle stitching at shoulders, sleeves and bottom, woven label. Špičková kvalita materiálu i šití, boční švy, vnitřní šev límce krytý lemovkou, zapínání na tři knoflíčky v barvě polokošile, tkaná etiketa. Flat knit rib collar, placket with 3 tone-to-tone buttons, reinforcing tape at neck and shoulders, side seams, straight bottom, twin needle stitching at shoulders, sleeves and bottom, woven label. Špičková kvalita materiálu i šití, boční švy, vnitřní šev límce krytý pique lemovkou, zapínání na tři knoflíčky v barvě polokošile, tkaná etiketa s označením Premium. Flat knit rib collar, placket with 3 tone-to-tone buttons, reinforcing tape at neck and shoulders, side seams, straight bottom, twin needle stitching at shoulders, sleeves and bottom, woven Premium label. WHITE BLACK MELANGE ZINC WHITE BLACK MELANGE ZINC WHITE BLACK MELANGE SAND SAND ROYAL SKY BLUE NAVY SAND ROYAL SKY BLUE NAVY ROYAL NAVY RED GREEN RED BURGUNDY GREEN MIDDLE GREEN RED BURGUNDY GREEN MIDDLE GREEN MIDDLE GREEN YELLOW ORANGE YELLOW ORANGE OLIVE S, M, L,, XL, XXL baleno jednotlivě, 6 ks v sáčku, 72 ks v kartonu packaged separately, 6 pieces in bag, 72 pieces in carton YELLOW ORANGE OLIVE, XXXL baleno jednotlivě, 6 ks v sáčku, 72 ks v kartonu packaged separately, 6 pieces in bag, 72 pieces in carton baleno jednotlivě, 6 ks v sáčku, 72 ks v kartonu packaged separately, 6 pieces in bag, 72 pieces in carton Polokošile Polo shirts
Mikiny a pánská trika s dlouhým rukávem
Pánské triko s dlouhým rukávem 160 100 % bavlna / 100% cotton 160 g/m 2 Pánské triko s dlouhým rukávem 240 100 % bavlna / 100% cotton 240 g/m 2 Mikina Roly 280 65 % polyester, 35% bavlna / 65% polyester, 35% cotton 280 g/m 2 Velmi dobrá kvalita šití i materiálu, boční švy, nový typ průkrčníku, dvojité prošití výstřihu, rukávů a dolního okraje, tkaná etiketa. Round neck t-shirt with side seams, new type of neckline, twin needle stitching at neckline, reinforcing tape at neck and shoulders, woven label. Špičková kvalita šití i materiálu, boční švy, nový typ průkrčníku, dvojité prošití výstřihu, rukávů a dolního okraje, tkaná etiketa s označením Premium. Round neck t-shirt with side seams, new type of neckline, twin needle stitching at neckline, reinforcing tape at neck and shoulders, woven Premium label. Špičková kvalita šití i materiálu, nový typ průkrčníku, rukávy a spodní část ukončeny patentem, tkaná etiketa. Round neck sweatshirt with side seams, new type of neckline, ribbed ending at hem and cuffs, woven label. WHITE BLACK ZINC ROYAL NAVY WHITE BLACK ZINC NAVY 01 02 03 05 22 M, L, XL, XXL 10 ks v sáčku, 60 ks v kartonu 10 pieces in bag, 60 in pieces carton M, L, XL, XXL baleno jednotlivě, 10 ks v sáčku, 60 ks v kartonu packaged separately, 10 pieces in bag, 60 pieces in carton 31 55 56 57 58 60 90 100 114 450 plus dětské velikosti od 3 let u vybraných barev for selected colours children s sizes from 3 years up are available 5 ks v sáčku, 30 ks v kartonu 5 piece in bag, 30 pieces in carton Mikiny a trika s dlouhým rukávem Sweat-shirts and Long sleeve t-shirts
Fleecové mikiny
Fleecová mikina Roly 300 Fleecová mikina Xfer 300 Fleecová vesta 300 100 % polyester / 100% polyester 300 g/m 2 100 % polyester / 100% polyester 300 g/m 2 100 % polyester / 100% polyester 300 g/m 2 Celopropínací fleecová mikina, vynikající kvalita zpracování, podložená oblast kapes zpevňuje tvar. Antipeelingová úprava. Fleece jacket with anti-peeling finishing in outstanding quality of manufacturing, front opening with zipper, two strengthened underlaid pockets. Celopropínací fleecová mikina, výborná kvalita zpracování, vnitřní strana límce v doplňkové barvě, rukávy ukončeny lemem do gumy, spodní okraj na stahovací šňůrky, na předním díle 2 kapsy na zip. Fleece jacket in outstanding quality of manufacturing, front opening with zipper, inner part of collar in contrast color, two zipper pockets, elasticized cuffs, straight bottom with drawstring at hem. Celopropínací fleecová vesta, výborná kvalita zpracování, spodní okraj na stahovací šňůrky, na předním díle 2 kapsy na zip. Fleece bodywarmer in outstanding quality of manufacturing, front opening with zipper, two zipper pockets, elasticized cuffs, straight bottom with drawstring at hem. 02 05 06 55 60 BLACK/RED ROYAL/BLACK NAVY/BLACK RED/BLACK GREEN/BLACK WHITE BLACK ROYAL NAVY RED GREEN baleno jednotlivě, 15 ks v kartonu packaged separately, 15 pieces in carton XS, baleno jednotlivě, 30 ks v kartonu packaged separately, 30 pieces in carton baleno jednotlivě, 30 ks v kartonu packaged separately, 30 pieces in carton Fleecové mikiny Fleece jackets
Větrovky a čepice
Větrovka Čepice / Turned cap Čepice / Turned sandwich 100 % nylon, voděodolný / 100% nylon, waterproof 100 % těžká broušená bavlna / 100% heavy brushed cotton 100 % těžká broušená bavlna / 100% heavy brushed cotton Nylonová větrovka s podšívkou složená v taštičce, stojací límec na zip, kapuce se stahovací šňůrkou složená v límci, zapínání vpředu na zip, manžety do gumy, 2 větrací otvory pod průramky, dolní okraj rovný se stahovací šňůrkou. Unisex windbreaker with light lining folded in a nylon bag, stand-up collar, hood with drawstring folded into collar, front opening with zipper, 2 zipped pockets, elasticized cuffs, 2 ventilation eyelets under armholes, straight bottom with drawstring at hem, woven label. BLACK ROYAL NAVY RED GREEN baleno jednotlivě, 50 ks v kartonu packaged separately, 50 pieces in carton Baseballová šestipanelová čepice, díky vyztuženému čelu ideální pro potisk či výšivku, zapínání na mosaznou přezku. 6panels baseball cap with front laminated ideal for printing or sewing, brass buckle and slit closure. WHITE BLACK ZINC SAND ROYAL SKY BLUE NAVY RED BURGUNDY GREEN MIDDLE GREEN YELLOW ORANGE OLIVE Velikost nastavitelná kovovou sponou One size fits all 25 ks v sáčku, 50 ks ve vnitřní krabici, 200 ks v kartonu 25 pieces in bag, 50 pieces in inner box, 200 pieces in carton Baseballová šestipanelová čepice s kontrastní linkou vlepenou v kšiltu, díky vyztuženému čelu ideální pro potisk či výšivku, zapínání na mosaznou přezku. 6panels baseball cap with special construction, front laminated ideal for printing or sewing, brass buckle and slit closure. white/black black/red black/white royal/white sky blue/white navy/white red/black red/white burgundy/white green/white middle green/white yellow/black orange/black Velikost nastavitelná kovovou sponou One size fits all 25 ks v sáčku, 50 ks ve vnitřní krabici, 200 ks v kartonu 25 pieces in bag, 50 pieces in inner box, 200 pieces in carton Větrovky a čepice Windbreakers and Caps
Oblečení pro volný čas
Více informací o celé šířce sortimentu včetně vyráběných velikostí, barevných odstínů a formě balení naleznete ve speciálním katalogu těchto značek. Katalog žádejte v provozovnách Xfer s.r.o. You can find more information about the whole product range including sizes produced, colour shades and methods of packaging in the special catalogue for these brands. Ask premises Xfer for the catalogue. Pro volný čas Leisure clothing
Triko 155 T-shirt 155, XXXL 100 % bavlna 100% cotton WHITE BLACK DARK GREY MELANGE ZINC SAND ROYAL SKY BLUE NAVY RED BURGUNDY PINK Chocolate GREEN MIDDLE limet GREEN YELLOW ORANGE OLIVE Triko 190 T-shirt 190, XXXL 100 % bavlna 100% cotton Dětské triko 155 Children s t-shirt 155 XXS (vel. 130), XS (vel. 150) 100 % bavlna 100% cotton Triko véčko 155 V-neck 155 100 % bavlna 100% cotton Triko véčko 190 V-neck 190 100 % bavlna 100% cotton Pánské triko bez rukávů 155 Men s short 155 M, L, XL, XXL, XXXL 100 % bavlna 100% cotton Dámské triko bez rukávů 190 Ladies short 190 S, M, L 95 % bavlna, 5 % spandex 95% cotton, 5% spandex Dámské triko s krátkým rukávem 190 Ladies t-shirt 190 S, M, L, XL 95 % bavlna, 5 % spandex 95% cotton, 5% spandex Dámská polokošile Pique 175 Ladies polo 175 XS, S, M, L 65 % polyester, 35 % bavlna 65% polyester, 35% cotton Polo hladká 190 Jersey polo 190 100 % bavlna 100% cotton Polo Pique 175 Pique polo 175, XXXL 65 % polyester, 35 % bavlna 65% polyester, 35% cotton
Polo Pigue 220 Pique polo 220 65 % polyester, 35 % bavlna 65% polyester, 35% cotton Pánské triko s dlouhým rukávem 160 Men s long sleeve 160 M, L, XL, XXL 100 % bavlna 100% cotton Pánské triko s dlouhým rukávem 240 Men s long sleeve 240 M, L, XL, XXL 100 % bavlna 100% cotton Fleecová mikina Xfer 300 Fleece jacket Xfer 300 XS, 100 % polyester 100% polyester Fleecová vesta Xfer 300 Fleece whist Xfer 300 XS, 100 % polyester 100% polyester Větrovka Windbreaker 100 % nylon, voděodolný 100% nylon, waterproof Čepice / Turned cap Turned cap Velikost nastavitelná kovovou sponou One size fits all 100 % těžká broušená bavlna 100% heavy brushed cotton Čepice / Turned sandwich Turned sandwich Velikost nastavitelná kovovou sponou One size fits all 100 % těžká broušená bavlna 100% heavy brushed cotton Mikina Roly 280 Sweat-shirts 280 plus dětské velikosti od 3 let u vybraných barev 65 % polyester, 35 % bavlna 65% polyester, 35% cotton Fleecová mikina Roly 300 Fleece jacket Roly 300 100 % polyester 100% polyester 01 02 03 05 22 31 55 56 57 58 60 90 100 114 450 02 05 06 55 60 Vzorník barev Colours