Strana 1/6 *1. Identifikace látky nebo přípravku a společnosti nebo podniku Údaje o produktu Použití látky nebo přípravku: lepidlo Výrobce nebo dodavatel: Bison International Dr.A.F.Philipsstraat 9 NL-4462 EW Goes PO Box 160 NL-4460 AD Goes tel. +31 113 235700 fax. +31 113 232077 e-mail: msds@bison.boltongroup.nl Další informace získáte od: Bison oddělení výzkumu a vývoje Nouzové telefonní číslo: +31 113 235700 2. Identifikace rizik Označení nebezpečí: Xi F Dráždivý Vysoce hořlavý Informace o rizicích pro člověka a životní prostředí: Produkt podléhá označování na základě výpočtové metody Všeobecné evropské směrnice pro klasifikaci přípravků v posledním platném znění. Dlouhý nebo opakovaný kontakt s pokožkou může způsobit dermatitidu v důsledku odmašťovacího účinku rozpouštědla. Má narkotizační účinky. R 11 Vysoce hořlavý. R 36/37 Dráždí oči a dýchací orgány. R 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. R 67 Výpary mohou způsobit ospalost a malátnost. Klasifikační systém: Klasifikace je v souladu s nejnovějším vydáním EU-katalogu, je doplněna údaji z literatury a údaji výrobce. *3. Složení nebo informace o složkách Chemická charakteristika Popis: lepidlo Nebezpečné komponenty: CAS: 109-99-9 tetrahydrofuran 50-100 % EINECS: 203-726-8 Xi, F; R 11-19-36/37 CAS: 78-93-3 metyletylketon 10-25 % EINECS: 201-159-0 Xi, F; R 11-36-66-67 Dodatečné informace: Znění uvedených vět o nebezpečnosti látky je uvedeno v bodu 16. (pokračování na straně 2)
Strana 2/6 (pokračování ze strany 1) 4. Pokyny pro první pomoc Při nadýchání: Dopravit postiženého na čerstvý vzduch, pomoci (je-li potřeba) s dýcháním, zabezpečit teplo. V případě, že příznaky přetrvávají, vyhledat lékařské ošetření. V případě bezvědomí udržovat postiženého ve stabilizační poloze pro přepravu. Při zasažení pokožky: Produkt obecně nedráždí pokožku. Při zasažení očí: Několik minut vyplachovat pod tekoucí vodou při otevřeném očním víčku. V případě, že příznaky přetrvávají, vyhledat lékařské ošetření. Při požití: Nevyvolávat zvracení; ihned vyhledat lékařské ošetření. 5. Opatření pro zdolávání požáru Vhodná hasiva: Vodní mlha Pěna odolná proti alkoholu Hasicí prášek Oxid uhličitý Hasiva, která nesmějí být použita z bezpečnostních důvodů: Voda plným proudem Ochranné prostředky: Používat prostředky na ochranu dýchacího ústrojí. Dodatečné informace: Ochlazovat sprchovým proudem vody nádoby vystavené ohni. Odděleně zachytit vodu kontaminovanou při hašení, nenechat ji odtéci do kanalizace. 6. Opatření v případě náhodného úniku Bezpečnostní opatření na ochranu osob: Nosit ochranné vybavení. Nechráněné osoby držet z dosahu. Bezpečnostní opatření na ochranu životního prostředí: Zabránit průsaku do kanalizací, pracovních šachet a sklepů. Nepřipustit únik do jímek, povrchových či spodních vod. Čisticí metody a metody zachytávání: Absorbovat do prostředku poutajícího kapaliny (písek, diatomit, pojidla kyselin, univerzální pojidla, piliny). Nakládat s kontaminovaným materiálem jako s odpadem podle bodu 13. Zajistit dobré větrání. 7. Zacházení a skladování Zacházení: Informace pro bezpečné zacházení: Zajistit dobré větrání nebo odsávání na pracovišti. Zajistit dobré větrání v interiéru, zejména na úrovni podlahy. (Výpary jsou těžší než vzduch.) Informace o požární a explozivní ochraně: Chránit před zdroji zapálení nekuřte. Chránit před elektrostatickým výbojem. Skladování: Požadavky na skladovací prostory a obaly: Skladovat na chladném místě. Informace o skladování v běžných skladech: Není nutné. Další informace o podmínkách skladování: Obal držet neprodyšně uzavřen. Skladovat na chladném, suchém místě v dobře uzavřených obalech. (pokračování na straně 3)
Strana 3/6 (pokračování ze strany 2) *8. Omezování expozice / osobní ochranné prostředky Dodatečné informace o návrhu technických zařízení: žádné další údaje, viz bod 7. Složky s mezními hodnotami, které vyžadují monitorování na pracovišti: 109-99-9 tetrahydrofuran WEL krátkodobá hodnota: 300 mg/m 3, 100 ppm dlouhodobá hodnota: 150 mg/m 3, 50 ppm Sk 78-93-3 metyletylketon WEL krátkodobá hodnota: 899 mg/m 3, 300 ppm dlouhodobá hodnota: 600 mg/m 3, 200 ppm Sk Dodatečné informace: Jako podklad ke zhotovení sloužily platné katalogy. Osobní ochranné prostředky: Všeobecná ochranná a hygienická opatření: Je nutné dodržet obvyklé bezpečnostní předpisy pro zacházení s chemikáliemi. Zdržovat od potravin, nápojů a krmiv. Zašpiněné, nasáknuté šaty ihned vysvléci. Před přestávkami a po práci umýt ruce. Zamezit styku s pokožkou a zrakem. Ochrana dýchacích orgánů: V případě krátkodobé expozice nebo nízkého znečištění používat dýchací filtr. V případě intenzivní nebo delší expozice používat samostatný ochranný dýchací prostředek. Doporučeno používat vhodnou ochranu dýchacích orgánů. Ochrana rukou: Ochranné rukavice Rukavice odolné proti rozpouštědlům Materiál rukavic musí být nepropustný a odolný proti produktu / látce / přípravku. Vzhledem k chybějících testům nelze pro produkt / přípravek / chemickou směs podat žádné doporučení na materiál rukavic. Výběr materiálu rukavic provést podle času průniku, propustnosti a degradace. Materiál rukavic Správný výběr rukavic nezávisí jen na materiálu, ale také na dalších kriteriích kvality, která se liší podle výrobce. Protože je produkt směsí více látek, nelze odolnost materiálu rukavic předem vypočítat a je nutno udělat před použitím zkoušku. Doba průniku materiálem rukavic Výrobce rukavic musí zjistit přesné časy průniku materiálem ochranných rukavic, které je nutno dodržovat. Při trvalém kontaktu do 15 minut jsou vhodné rukavice z následujícího materiálu: Rukavice z PVC nebo PE Ochrana zraku: Uzavřené ochranné brýle Ochrana těla: Ochranný oblek odolný proti rozpouštědlům *9. Fyzikální a chemické vlastnosti Všeobecné údaje Skupenství: kapalné Barva: podle specifikace produktu Zápach: charakteristický (pokračování na straně 4)
Strana 4/6 (pokračování ze strany 3) Změna stavu Teplota (rozmezí teplot) tání: není stanovena Teplota (rozmezí teplot) varu: 55 C Bod vzplanutí: <0 C Bod zápalnosti: 230 C Samozápalnost: Produkt není samozápalný. Nebezpečí exploze: U produktu nehrozí nebezpečí exploze. Je však možné hromadění výbušné směsi vzduchu s výpary. Meze výbušnosti: Spodní: 1,5 % obj. Horní: 12,0 % obj. Tlak výparů při teplotě 20 C: 200 hpa Hustota při teplotě 20 C: 1 g/cm 3 Rozpustnost ve / mísitelnost s vodou: Vůbec nemísitelná nebo obtížně mísitelná. Viskozita: Dynamická při teplotě 20 C: 5000 mpas Obsah netěkavých složek: 20,7 % 10. Stálost a reaktivita Termický rozklad / podmínky, kterých je nutno se vyvarovat: Nedochází k rozkladu při doporučeném způsobu použití. Nebezpečné reakce: Nejsou známy žádné nebezpečné reakce. Nebezpečné produkty rozkladu: Nebezpečí vytváření toxických produktů pyrolýzy. 11. Toxikologické informace Akutní toxicita: Primární dráždivé účinky: na pokožku: Žádné dráždivé účinky. na zrak: Dráždivé účinky. Senzibilizace: Nejsou známy žádné senzibilizační účinky. Dodatečné toxikologické informace: Produkt vykazuje, na základě výpočtů Všeobecné evropské směrnice pro klasifikaci přípravků v posledním platném znění následující nebezpečí: Dráždivý 12. Ekologické informace Obecné poznámky: Třída ohrožení vody 1 (německé předpisy) (samozařazení): Nepatrně ohrožuje vodu. Nepřipustit průnik neředěného produktu nebo jeho velkého množství do spodních vod, vodních toků nebo kanalizace. (pokračování na straně 5)
Strana 5/6 (pokračování ze strany 4) 13. Pokyny k likvidaci Produkt: Doporučení: Nesmí se odstraňovat společně s odpady z domácnosti. Nepřipustit únik do kanalizace. Kontaminované obaly: Doporučení: Likvidace podle příslušných předpisů. Obaly neschopné očistění se musí likvidovat stejným způsobem jako produkt samotný. 14. Informace pro přepravu Pozemní přeprava ADR/RID (přeshraniční): Třída ADR/RID: 3 (F1) Hořlavé kapaliny. Kemlerovo číslo: 33 Číslo UN: 1133 Skupina obalů: III Bezpečnostní etiketa: 3 Označení nákladu: 1133 ADHESIVES, speciální opatření 640H Omezené množství (LQ): LQ7 Přepravní kategorie: 3 Kód omezení pro tunely: D/E Námořní přeprava IMDG: Třída IMDG: 3 Číslo UN: 1133 Etiketa: 3 Skupina obalů: III Číslo EMS: F-E,S-D Látka znečišťující moře: Ne Řádné označení nákladu: ADHESIVES Letecká přeprava ICAO-TI a IATA-DGR: Třída ICAO/IATA: 3 Číslo UN/ID: 1133 Etiketa: 3 Skupina obalů: III Řádné označení nákladu: ADHESIVES *15. Informace o předpisech Označení podle právních směrnic EU: Produkt je zařazen a označen podle směrnic EU / nařízení o nebezpečných látkách. Poznávací písmeno a označení nebezpečnosti produktu: Xi F Dráždivý Vysoce hořlavý R-věty: 11 Vysoce hořlavý 36/37 Dráždí oči a dýchací orgány 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže (pokračování na straně 6)
Strana 6/6 67 Výpary mohou způsobit ospalost a malátnost (pokračování ze strany 5) S-věty: 9 Uchovávejte obal na dobře větraném místě. 16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení - zákaz kouření. 24/25 Zamezte styku s kůží a očima 26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. 46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. Národní předpisy: Technické pokyny (vzduch): Třída Podíl v % NK 50-100 Třída ohrožení vody: Třída ohrožení vody 1 (samozařazení): Nepatrně ohrožuje vodu. 16. Další informace Údaje se opírají o dnešní stav našich vědomostí, nepředstavují však záruku jakýchkoli konkrétních vlastností produktu a nezakládají na žádné smluvní právní vztahy. Relevantní R-věty: 11 Vysoce hořlavý. 19 Může vytvářet výbušné peroxidy. 36 Dráždí oči. 36/37 Dráždí oči a dýchací orgány. 66 Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. 67 Výpary mohou způsobit ospalost a malátnost. Odbor vydávající bezpečnostní list: laboratoř výzkumu a vývoje Kontaktní osoba: M.L. de Jager *Údaje byly oproti předešlé verzi změněny.