KONTROLOVANÝ DOKUMENT DUKOL Ostrava, s.r.o., Chemická 1/2039, 709 03 Ostrava Mariánské Hory Bezpečnostní list dle Nařízení ES 1907/2006 (REACH) Název produktu KRONOCOL MUP 125 1.IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1 Identifikace látky nebo přípravku Chemický název: Melaminmočovinoformaldehydová pryskyřice Obchodní název: KRONOCOL MUP 125 1.2 Použití látky nebo přípravku KRONOCOL MUP 125 je určen pro použití v dřevařském průmyslu při výrobě povrchově upravených desek (dýhování, plášťování, nalepování termosetické fólie), pro výrobu překližek materiály se zvýšenou vodoodolností. 1.3 Identifikace společnosti nebo podniku Osoba zodpovědná za uvedení látky nebo přípravku na trh: RNDr. Helena Popovová Chemická 1/2039, 709 03 Ostrava Mariánské hory, Česká republika Tel.: +420 596 643 504, FAX: +420 596 643 504, hpopovova@dukol.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace nepřetržitě TIS, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, Česká republika Tel.: 420 224 919 293 nebo 224 915 402, FAX: + 420 224 914 570 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI nejedná se o nebezpečný přípravek podle zák.356/2003 Je možný slabý dráždivý účinek na sliznice, pokožku a dýchací cesty. Vzhledem k vyššímu obsahu dusíkatých látek může po proniknutí do povrchových vod podpořit jejich eutrofizaci. 3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Látka Čís. CAS Čís. EC % hm. Klasifikace EC Melaminmočovinoformal 63 65 není klasifikován dehydový kondenzát jako nebezpečný (sušina) Formaldehyd < 0,8 Toxikologické a další testy provedené s lepidlem s obsahem volného formaldehydu do 3.5% prokázaly nezávadnost tohoto materiálu. 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Je možný slabý dráždivý účinek na sliznice, pokožku a dýchací cesty. Vynést na čerstvý vzduch, uvolnit oděv. Omýt pokožku větším množství vody a mýdlem. Vyplachovat minimálně 5 minut proudem vody. Vyhledat očního lékaře! Vypít 1/2 l vlažné vody, nevyvolávat zvracení. Okamžitě vyhledat lékaře! 1
5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Požadavky na hašení požárů: Vhodná hasiva: Přizpůsobit okolním hořícím látkám. Hasiva, která nesmějí být použita z bezpečnostních důvodů: Zvláštní nebezpečí: Není hořlavá kapalina. Při zvýšené teplotě možnost uvolňování formaldehydu až oxidu uhelnatého. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Izolační dýchací přístroj, ochranný oblek. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Preventivní opatření Pro ochranu osob:. V případě nutnosti maska nebo polomaska s filtrem typ B2 (proti kyselým anorganickým a organickým parám), případně zajištěné větrání. Na ochranu životního prostředí: Zabránit kontaminaci půdy a povrchových a podzemních vod. Metody čištění: Posypat savým materiálem (písek, zemina). Shromáždit látku do odpadní jímky. Další údaje: 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Zacházení Preventivní technická opatření: Dodává se v železničních tepelně izolovaných cisternách, autocisternách, kontejnerech a ocelových sudech. Při stáčení zajistit větrání. Preventivní opatření na ochranu ŽP: Zabránit kontaminaci půdy a vod. Specifické požadavky: 7.2 Skladování Skladuje se v uzavřených původních obalech nebo v ocelových zásobnících při teplotě max. 20 C. Nesmí se skladovat společně s poživatinami. Množstevní limity pro sklady: Podle požárního posouzení konkrétního objektu 7.3 Specifická použití ve speciálních případech je možno použít ke zpevňování zemin. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Limitní hodnoty expozice PEL/NPKP 0,5/ 1,0 mg.m3 (pro formaldehyd). 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků Zajištěnost větrání. Kontrolní měření koncentrace formaldehydu v pracovním prostředí. a) Ochrana dýchacích cest: ochranná maska s filtrem proti formaldehydu typ B2 (proti kyselým anorganickým a organickým parám). b) Ochrana rukou: ochranné rukavice c) Ochrana očí: ochranné brýle nebo štít d) Ochrana kůže: ochranný oděv 2
8.2.2 Omezování expozice životního prostředí zabránit kontaminaci půdy a vod (zpevněné plochy, záchytné jímky) 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Obecné informace Vzhled skupenství (20 C) : bílá až nažloutlá kapalina Zápach nebo vůně: po formaldehydu 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí ph 9,510,5 Koncentrace vodného roztoku: sušina min. 63% Bod varu Bod vzplanutí Hořlavost Výbušné vlastnosti Oxidační vlastnosti Tenze par Relativní hustota cca 1 290 kg.m 3 Rozpustnost nerozpustný v tucích Rozpustnost ve vodě omezeně rozpustný Rozdělovací koeficient noktanol/voda Viskozita 250500 mpa*s při 20 C (expediční viskozita dlouhodobým skladováním stoupá) Hustota par Rychlost odpařování 9.3 Další informace expediční konsistence na pohárku F4 při 20 C 50100 s 10. STÁLOST A REAKTIVITA Látka je za normálních podmínek stabilní. 10.1 Podmínky, kterým je třeba zabránit Při teplotě hoření okolních materiálů dochází k termickému rozkladu. 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat Nesmí přijít do styku s poživatinami a hořlavinami. 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu Při hoření se uvolňuje formaldehyd, amoniak, toxický oxid uhelnatý. 11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Toxikinetika, metabolismus a distribuce Akutní účinky (akutní toxicita, dráždivost a žíravost) 3
může působit slabě dráždivě na oči, pokožku a sliznice. Senzibilizace Toxicita po opakovaných dávkách Účinky CMR (karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci) 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Ekotoxicita Údaje o ekotoxických účincích: (byly stanoveny pro obdobný materiál Dukol MA s mnohonásobně vyšším obsahem volného formaldehydu (max.3,5%), který je v tomto přípravku z toxikologického hlediska sledovanou složkou). Akutní toxicita LD 50 (orál., potkan) > 15 g.kg1 netoxický (OECD č. 401/95190) LD 50 (derm., potkan) > 5 ml.kg1 netoxický (OECD č. 402/95190) Dermální dráždivost (králík): slabě dráždící (OECD č. 404/95191) Oční dráždivost (králík): nedráždící (OECD č. 405/95191) Senzibilizace (morče): slabý alergen (OECD č. 406/9634) 12.2 Mobilita Do životního prostředí se dostává jako odpadní látka. 12.3 Perzistence a rozložitelnost Formaldehyd je neomezeně rozpustný ve vodě a je biologicky dobře rozložitelný BSK 5 : 0,68 g/g CHSK: 1,07 g/g 12.4 Bioakumulační potenciál Nejčastěji se vyskytuje ve vodách. WGK = 2 Distribuce: log pow 12.5 Výsledky posouzení PBT 12.6 Jiné nepříznivé účinky 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Odpadní lepidlo Kronocol MUP 125 je zařazeno mezi ostatní odpady, katalogové číslo 08 04 10 Látku i kontaminovaný obal odstraňovat v souladu se zákonem o odpadech 185/2001 Sb. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU není zařazen mezi nebezpečné zboží číslo UN třída nebezpečnosti název látky pro přepravu 4
obalová skupina látka znečišťující moře další použitelné údaje: výstražný panel (Kemler) symboly nebezpečí Přeprava po moři a letecká přeprava není v DUKOL Ostrava používána 15. INFORMACE O PŘEDPISECH Související předpisy: Na základě provedeného hodnocení podle zákona č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích, a příslušných Direktiv Rady ES, není přípravek klasifikován jako nebezpečný. Zákon o chemických látkách a přípravcích č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů a prováděcích předpisů k tomuto zákonu, Zákon o odpadech č. 185/2001 Sb., Vyhláška č. 381/2001 Katalog odpadů, Nařízení vlády č. 178/2001 Podmínky ochrany zaměstnanců při práci 16. DALŠÍ INFORMACE Plné znění Rvět Pokyny pro školení Seznámit všechny pracovníky, kteří s přípravkem přichází do styku s tímto BL. Dodržovat všeobecné hygienické zásady. Doporučená omezení použití Další informace DUKOL Ostrava, s.r.o., Chemická 1/2039, 709 03 OstravaMariánské Hory, tel. +420 596 6435 04, +420 596 643 553 Zdroje nejdůležitějších údajů pro sestavování bezpečnostního listu předešlé vydání BL Změny oproti předchozímu vydání Úprava kapitol v souladu s Nařízení ES 1907/2006 (REACH) 5
KONTROLOVANÝ DOKUMENT DUKOL Ostrava, s.r.o., Chemická 1/2039, 709 03 Ostrava Mariánské Hory Bezpečnostní list dle Nařízení ES 1907/2006 (REACH) Název produktu KRONOCOL U 300 1. IDENTIFIKACE LÁTKY/PŘÍPRAVKU A SPOLEČNOSTI/PODNIKU 1.1 Identifikace látky nebo přípravku Chemický název: Močovinoformaldehydová pryskyřice Obchodní název: KRONOCOL U 300 1.2 Použití látky nebo přípravku KRONOCOL U 300 (Dukol S) je určen pro použití v dřevařském průmyslu při výrobě povrchově upravených desek (dýhování, plášťování, nalepování termosetické fólie), pro výrobu překližek a pro taktové lisování. 1.3 Identifikace společnosti nebo podniku Osoba zodpovědná za uvedení látky nebo přípravku na trh: RNDr. Helena Popovová Chemická 1/2039, 709 03 Ostrava Mariánské hory, Česká republika Tel.: +420 596 643 504, FAX: +420 596 643 504, hpopovova@dukol.cz 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace nepřetržitě TIS, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, Česká republika Tel.: 420 224 919 293 nebo 224 915 402, FAX: + 420 224 914 570 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI nejedná se o nebezpečný přípravek podle zák.356/2003 Je možný slabý dráždivý účinek na sliznice, pokožku a dýchací cesty. Vzhledem k vyššímu obsahu dusíkatých látek může po proniknutí do povrchových vod podpořit jejich eutrofizaci. 3. SLOŽENÍ/INFORMACE O SLOŽKÁCH Látka Čís. CAS Čís. EC % hm. Klasifikace EC Močovinoformal 64 68 není klasifikován dehydový kondenzát jako nebezpečný (sušina) Formaldehyd < 0,2 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC Je možný slabý dráždivý účinek na sliznice, pokožku a dýchací cesty. Vynést na čerstvý vzduch, uvolnit oděv. Omýt pokožku větším množství vody a mýdlem. Vyplachovat minimálně 5 minut proudem vody. Vyhledat očního lékaře! Vypít 1/2 l vlažné vody, nevyvolávat zvracení. Okamžitě vyhledat lékaře! 5. OPATŘENÍ PRO HAŠENÍ POŽÁRU Požadavky na hašení požárů: Vhodná hasiva: Přizpůsobit okolním hořícím látkám. 6
Hasiva, která nesmějí být použita z bezpečnostních důvodů: Zvláštní nebezpečí: Není hořlavá kapalina. Při zvýšené teplotě možnost uvolňování formaldehydu až oxidu uhelnatého. Zvláštní ochranné prostředky pro hasiče: Izolační dýchací přístroj, ochranný oblek. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NÁHODNÉHO ÚNIKU Preventivní opatření Pro ochranu osob:. V případě nutnosti maska nebo polomaska s filtrem typ B2 (proti kyselým anorganickým a organickým parám), případně zajištěné větrání. Na ochranu životního prostředí: Zabránit kontaminaci půdy a povrchových a podzemních vod. Metody čištění: Posypat savým materiálem (písek, zemina). Shromáždit látku do odpadní jímky. Další údaje: 7. ZACHÁZENÍ A SKLADOVÁNÍ 7.1 Zacházení Preventivní technická opatření: Dodává se v železničních tepelně izolovaných cisternách, autocisternách, kontejnerech a ocelových sudech. Při stáčení zajistit větrání. Preventivní opatření na ochranu ŽP: Zabránit kontaminaci půdy a vod. Specifické požadavky: 7.2 Skladování Skladuje se v uzavřených původních obalech nebo v ocelových zásobnících při teplotě max. 20 C. Nesmí se skladovat společně s poživatinami. Množstevní limity pro sklady: Podle požárního posouzení konkrétního objektu 7.3 Specifická použití ve speciálních případech je možno použít ke zpevňování zemin. 8. OMEZOVÁNÍ EXPOZICE/OSOBNÍ OCHRANNÉ PROSTŘEDKY 8.1 Limitní hodnoty expozice PEL/NPKP 0,5/ 1,0 mg.m3 (pro formaldehyd). 8.2 Omezování expozice 8.2.1 Omezování expozice pracovníků Zajištěnost větrání. Kontrolní měření koncentrace formaldehydu v pracovním prostředí. a) Ochrana dýchacích cest: ochranná maska s filtrem proti formaldehydu typ B2 (proti kyselým anorganickým a organickým parám). b) Ochrana rukou: ochranné rukavice c) Ochrana očí: ochranné brýle nebo štít d) Ochrana kůže: ochranný oděv 7
8.2.2 Omezování expozice životního prostředí zabránit kontaminaci půdy a vod (zpevněné plochy, záchytné jímky) 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI 9.1 Obecné informace Vzhled skupenství (20 C) : bílá až nažloutlá kapalina Zápach nebo vůně: po formaldehydu 9.2 Informace důležité z hlediska ochrany zdraví, bezpečnosti a životního prostředí ph 7,59,0 Koncentrace vodného roztoku: sušina min. 64% Bod varu Bod vzplanutí Hořlavost Výbušné vlastnosti Oxidační vlastnosti Tenze par Relativní hustota cca 1 290 kg.m 3 Rozpustnost nerozpustný v tucích Rozpustnost ve vodě omezeně rozpustný Rozdělovací koeficient noktanol/voda Viskozita 400800 mpa*s při 20 C (expediční viskozita dlouhodobým skladováním stoupá) Hustota par Rychlost odpařování 9.3 Další informace expediční konsistence na pohárku F4 při 20 C 70120 s 10. STÁLOST A REAKTIVITA Látka je za normálních podmínek stabilní. 10.1 Podmínky, kterým je třeba zabránit Při teplotě hoření okolních materiálů dochází k termickému rozkladu. 10.2 Materiály, kterých je třeba se vyvarovat Nesmí přijít do styku s poživatinami a hořlavinami. 10.3 Nebezpečné produkty rozkladu Při hoření se uvolňuje formaldehyd, amoniak, toxický oxid uhelnatý. 8
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE Toxikinetika, metabolismus a distribuce Akutní účinky (akutní toxicita, dráždivost a žíravost) může působit slabě dráždivě na oči, pokožku a sliznice. Senzibilizace Toxicita po opakovaných dávkách Účinky CMR (karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci) 12. EKOLOGICKÉ INFORMACE 12.1 Ekotoxicita Údaje o ekotoxických účincích: (byly stanoveny pro obdobný materiál Dukol MA s mnohonásobně vyšším obsahem volného formaldehydu (max.3,5%), který je v tomto přípravku z toxikologického hlediska sledovanou složkou). Akutní toxicita LD 50 (orál., potkan) > 15 g.kg1 netoxický (OECD č. 401/95190) LD 50 (derm., potkan) > 5 ml.kg1 netoxický (OECD č. 402/95190) Dermální dráždivost (králík): slabě dráždící (OECD č. 404/95191) Oční dráždivost (králík): nedráždící (OECD č. 405/95191) Senzibilizace (morče): slabý alergen (OECD č. 406/9634) 12.2 Mobilita Do životního prostředí se dostává jako odpadní látka. 12.3 Perzistence a rozložitelnost Formaldehyd je neomezeně rozpustný ve vodě a je biologicky dobře rozložitelný BSK 5 : 0,68 g/g CHSK: 1,07 g/g 12.4 Bioakumulační potenciál Nejčastěji se vyskytuje ve vodách. WGK = 2 Distribuce: log pow 12.5 Výsledky posouzení PBT 12.6 Jiné nepříznivé účinky 13. POKYNY PRO ODSTRAŇOVÁNÍ Odpadní lepidlo Kronocol U300 je zařazeno mezi ostatní odpady, katalogové číslo 08 04 10 Látku i kontaminovaný obal odstraňovat v souladu se zákonem o odpadech 185/2001 Sb. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU není zařazen mezi nebezpečné zboží 9
číslo UN třída nebezpečnosti název látky pro přepravu obalová skupina látka znečišťující moře další použitelné údaje: výstražný panel (Kemler) symboly nebezpečí Přeprava po moři a letecká přeprava není v DUKOL Ostrava používána 15. INFORMACE O PŘEDPISECH Související předpisy: Na základě provedeného hodnocení podle zákona č. 356/2003 Sb., o chemických látkách a chemických přípravcích, a příslušných Direktiv Rady ES, není přípravek klasifikován jako nebezpečný. Zákon o chemických látkách a přípravcích č. 356/2003 Sb., ve znění pozdějších předpisů a prováděcích předpisů k tomuto zákonu, Zákon o odpadech č. 185/2001 Sb., Vyhláška č. 381/2001 Katalog odpadů, Nařízení vlády č. 178/2001 Podmínky ochrany zaměstnanců při práci 16. DALŠÍ INFORMACE Plné znění Rvět Pokyny pro školení Seznámit všechny pracovníky, kteří s přípravkem přichází do styku s tímto BL. Dodržovat všeobecné hygienické zásady. Doporučená omezení použití Další informace DUKOL Ostrava, s.r.o., Chemická 1/2039, 709 03 OstravaMariánské Hory, tel. +420 596 6435 04, +420 596 643 553 Zdroje nejdůležitějších údajů pro sestavování bezpečnostního listu předešlé vydání BL Změny oproti předchozímu vydání Úprava kapitol v souladu s Nařízení ES 1907/2006 (REACH) 10
DUKOL Ostrava, s.r.o. Chemicka str., Ostrava Tel.: 59 664 3540 Fax: 59 664 3542 email: ppastrnak@dukol.cz Všeobecně KRONOCOL U 300 je vodný roztok močovinoformaldehydového polykondenzátu. Je to bezbarvá mléčně zakalená, viskózní kapalina, charakteristického zápachu po formaldehydu. KRONOCOL U 300 se používá pro lepení za zvýšené teploty. Vlastnosti Základní technické parametry KRONOCOLU U 300: Obsah sušiny min. % 65,0 Konsistence F/4 (20 C / 4 mm) expediční s 70 120* zpracovatelská max. s 240 ph 7,5 8,7 Doba želatinace při 100 C max. s 80 Mísitelnost s vodou při 20 C min. 2 : 3 Pozn: 1. Pro znak jakosti Doba želatinace při 100 C, který je zkoušen platí, provádímeli zkoušku ve zkumavce o průměru 15 mm, navážce vzorku 2 g s přídavkem 15%ního roztoku tužidla NH 4 Cl v poměru 10 : 1, vychází tato cca 50 s. 2. Znaku jakosti Konzistence 20 C/4 mm v rozmezí 70 až 120 s, odpovídá dynamická viskozita v rozmezí 400 až 650 mpa.s. *) Viskozita může být upravena dle požadavku zákazníka, až do výše cca 1 200 mpa.s. 3. Životnost směsi s 15%ním roztokem tužidla NH 4 Cl (v poměru 10 : 1) je min. 12 h. KRONOCOL U 300 je používán v dřevozpracujícím průmyslu k lepení za tepla, zejména k olepování aglomerovaných materiálů, nalepování termosetických fólií, dýhování a k výrobě překližek. Je používán v kombinaci s tužidlem za zvýšené teploty. Použití doporučujeme pouze pro interiérové aplikace, kde se nepředpokládá vystavení účinkům zvýšené vlhkosti. Skladování a balení KRONOCOL U 300 se plní a dodává v tepelně izolovaných železničních cisternách nebo autocisternách, kontejnerech, sudech. V menších obalech pouze v případě, že jsou majetkem odběratele. Produkt odpovídá stanoveným technickým požadavkům po dobu 6ti týdnů ode dne expedice při skladovací teplotě 20 C. Po uplynutí této doby je produkt použitelný, avšak výrobce nemůže garantovat jakostní parametry dle tabulky. Při skladování ve větším objemu je nutno objem zásobníku promíchávat. 11
Doporučené podmínky pro aplikace KRONOCOLU U 300: Příprava lepidlové směsi pro standardní překližku: 1) Doporučený způsob rychlé přípravy lepidlové směsi KRONOCOL U 300 100 g KRONOADD HS 300 20 g (Práškové integrované tužidlo produkce firmy DUKOL Ostrava, s.r.o.) Vzhledem k tomu, že tužidlo má přibližně poloviční sypnou hmotnost, než je hustota lepidla, složky lze dávkovat objemově, a sice 1 odměrku tužidla na 2,5 odměrky lepidla. 2.) Náhradní způsob přípravy lepidlové směsi: KRONOCOL U 300 Technická mouka KRONOADD HL 100 100 g 30 g 2 4 g (Kapalné tužidlo produkce firmy DUKOL Ostrava, s.r.o.) Viskozita lepidlové směsi může být upravena přídavkem vody. Životnost lepidlové směsi (doba zpracovatelnosti při 20 C je nejméně 12 hodin). Jednostranný nános 150 g/m 2. Lisovací teplota 105 C, čas 5 minut, tlak 1,8 MPa. Maximální doba mezi vložením souboru do lisu a zalisováním je 1 minuta. Výrobky splňují emisní třídu E1 metodou plynové analýzy dle ČSN EN 7172. Třída klimatické odolnosti dle ČSNEN 314: Třída 1 suchý interiér. Údaje, informace a doporučení k výrobku byly zpracovány k informačním účelům. Kronochem nezodpovídá za výsledky získané pouze na základe zde uvedených údajů, ani za možné porušení patentových práv na základě zde získaných parametrů. 12