U S N E S E N Í z 30. zasedání Rady města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010-2014, které se uskutečnilo ve středu 16. 1. 2013 v 15:00 hodin v kanceláři starostky města Němčice nad Hanou 1. Zahájení, schválení programu Tisk 630/2010-2014/RM Usn. č. 630/2010-2014/RM schvaluje program 30. zasedání Rady města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010-2014, které se uskutečnilo ve středu 16. 1. 2013 v 15:00 hodin v kanceláři starostky města Němčice nad Hanou s tím, že původní program bude doplněn o body č. 11-23. Schválená verze programu - viz. písemný materiál. 2. Zápis ze zasedání Rady města Němčice nad Hanou č. 28/2010-2014 a č. 29/2010-2014 Tisk 631/2010-2014/RM Usn. č. 631/2010-2014/RM schvaluje zápis z 28. zasedání Rady města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010-2014, které se uskutečnilo ve středu 5. 12. 2012 v 15:00 hodin v kanceláři starostky města Němčice nad Hanou. schvaluje zápis z 29. zasedání Rady města Němčice nad Hanou, ve volebním období 2010-2014, které se uskutečnilo v pondělí 31. 12. 2012 ve 13:00 hodin v kanceláři starostky města Němčice nad Hanou. Viz. písemný materiál. 3. Žádosti neziskových organizací o poskytnutí finančního příspěvku z rozpočtu města Němčice nad Hanou pro rok 2013 Tisk 632/2010-2014/RM Usn. č. 632/2010-2014/RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 2 000,- Kč, ze strany města Němčice nad Hanou, pro rok 2013, a to Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR, základní organizace Prostějov, KLUB DIANA ONKO, Kostelecká 17, 796 01 Prostějov, na činnost tohoto subjektu. Členkami klubu jsou některé občanky města Němčice nad Hanou. Žádost viz. písemný materiál, 1
schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 5 000,- Kč/občan města Němčice nad Hanou, ze strany města Němčice nad Hanou, pro rok 2013, a to Charitě Kojetín, Kroměřížská 198, 752 01 Kojetín, IČ: 70236445, na činnost tohoto subjektu. Služby předmětného zařízení využívá jeden občan města Němčice nad Hanou, a to pan/paní. Žádost viz. písemný materiál. Specifikace účelu využití poskytnutého příspěvku: na spolufinancování nákladů na pobyt klienta občana města Němčice nad Hanou v Domě Sv. Josefa centrum denních služeb pro seniory, schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 4 000,- Kč, ze strany města Němčice nad Hanou, pro rok 2013, a to Českému svazu chovatelů, ZO Němčice nad Hanou, 798 27 Němčice nad Hanou, IČ: 68689063, na činnost tohoto subjektu. Žádost viz. písemný materiál, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít s výše uvedenými subjekty smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku. Návrh smlouvy viz. písemný materiál, neschvaluje poskytnutí finančního příspěvku, ze strany města Němčice nad Hanou, pro rok 2013, a to Sociálním službám Pačlavice, příspěvková organizace, 768 34 Pačlavice 6, IČ: 75079771, na činnost tohoto subjektu. Služby předmětné organizace nevyužívá žádný občan města Němčice nad Hanou. Žádost - viz. písemný materiál. 4. Žádost Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Sboru dobrovolných hasičů, Němčice nad Hanou, o poskytnutí finančního příspěvku ze strany města Němčice nad Hanou, pro rok 2013, a to na úhradu nájemného za pronájem nebytových prostor v objektu č.p. 597, ulice Masarykova, Němčice nad Hanou (Hasičská zbrojnice Němčice nad Hanou) Tisk 633/2010-2014/RM Usn. č. 633/2010-2014/RM schvaluje poskytnutí finančního příspěvku ve výši 15 000,- Kč, ze strany města Němčice nad Hanou, a to Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Sboru dobrovolných hasičů, Masarykova 597, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeného starostou panem Pavlem Kvíčalou, IČ: 62860569, na úhradu nájemného za pronájem nebytových prostor o celkové výměře 50 m2 (suterén) v objektu Masarykova č.p. 597, 798 27 Němčice nad Hanou (Hasičská zbrojnice Němčice nad Hanou) klubovna, za rok 2013. Finanční příspěvek bude poskytnut Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska, Sboru dobrovolných hasičů, Němčice nad Hanou, ze strany města Němčice nad Hanou, na základě uzavřené smlouvy o poskytnutí finančního příspěvku návrh viz. písemný materiál. Žádost viz. písemný materiál. Návaznost viz. RM č. 7/2010-2014 ze dne 28. 4. 2011, bod č. 10, Usn.č. 163/2010-2014/RM ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše zmiňovanou smlouvu o poskytnutí finančního příspěvku. 2
5. Žádost města Němčice nad Hanou předkládaná na Krajský úřad Olomouckého kraje, o poskytnutí dotace z rozpočtu Olomouckého kraje v roce 2013, na restaurování kamenné sochy Kříž z r. 1851 u novinového stánku (Floriánek), kulturní památka - rejstříkové číslo v ÚSKP ČR: 50919/7-8957, nacházející se na pozemku parc.č. 1024 v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Masarykova, Němčice nad Hanou), a to z dotačního programu Obnova kulturních památek v Olomouckém kraji. Předmětný kříž i pozemek je v majetku města Němčice nad Hanou Návrh Smlouvy o dílo, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou /objednatel/ a panem MgA. Martinem Parobkem, Šternberk /zhotovitel/ - restaurování kamenné sochy Kříž z r. 1851 u novinového stánku (Floriánek), kulturní památka - rejstříkové číslo v ÚSKP ČR: 50919/7-8957, nacházející se na pozemku parc.č. 1024 v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Masarykova, Němčice nad Hanou) Tisk 634/2010-2014/RM Usn. č. 634/2010-2014/RM schvaluje podání žádosti města Němčice nad Hanou na Krajský úřad Olomouckého kraje, o poskytnutí dotace z rozpočtu Olomouckého kraje v roce 2013, na restaurování kamenné sochy Kříž z r. 1851 u novinového stánku (Floriánek), kulturní památka - rejstříkové číslo v ÚSKP ČR: 50919/7-8957, nacházející se na pozemku parc.č. 1024 v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Masarykova, Němčice nad Hanou), a to z dotačního programu Obnova kulturních památek v Olomouckém kraji. Předmětný kříž i pozemek je v majetku města Němčice nad Hanou. Celkové náklady na restaurování výše uvedeného kříže činí 234 000,- Kč. Požadovaná dotace od Olomouckého kraje na rok 2013 činí 117 000,- Kč. Výše uvedenou žádost o poskytnutí dotace z rozpočtu Olomouckého kraje je třeba podat na Krajský úřad Olomouckého kraje do 21. 1. 2013. Bližší informace viz. písemný materiál, ukládá paní Bc. Olze Fidrové, vedoucí Finančního odboru Městského úřadu Němčice nad Hanou, odeslat výše uvedenou žádost o dotaci na Krajský úřad Olomouckého kraje, a to do 21. 1. 2013, souhlasí s návrhem a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit uzavření Smlouvy o dílo, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /objednatel/ a panem MgA. Martinem Parobkem, Na Vyhlídce 21, 785 01 Šternberk /zhotovitel/. Předmětem smlouvy je restaurování kamenné sochy Kříž z r. 1851 u novinového stánku (Floriánek), kulturní památka - rejstříkové číslo v ÚSKP ČR: 50919/7-8957, nacházející se na pozemku parc.č. 1024 v k.ú. Němčice nad Hanou (ulice Masarykova, Němčice nad Hanou). Celková cena díla činí 234 000,- Kč. ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, předložit Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou k projednání předmětnou problematiku a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 3
6. Žádost města Němčice nad Hanou předkládaná na Krajský úřad Olomouckého kraje, o poskytnutí dotace z rozpočtu Olomouckého kraje v roce 2013 na akci: Hanácký divadelní máj 2013, a to z dotačního programu Podpora kulturních aktivit v Olomouckém kraji. Datum a místo konání akce: 27. 4. 2013 4. 5. 2013 v sále kina Oko Němčice nad Hanou Tisk 635/2010-2014/RM Usn. č. 635/2010-2014/RM schvaluje podání žádosti města Němčice nad Hanou na Krajský úřad Olomouckého kraje, o poskytnutí dotace z rozpočtu Olomouckého kraje v roce 2013 na akci: Hanácký divadelní máj 2013, a to z dotačního programu Podpora kulturních aktivit v Olomouckém kraji. Datum a místo konání akce: 27. 4. 2013 4. 5. 2013 v sále kina Oko Němčice nad Hanou. Celkové náklady na předmětnou akci činí 164 000,- Kč. Požadovaná dotace od Olomouckého kraje na rok 2013 činí 50 000,- Kč. Výše uvedenou žádost o poskytnutí dotace z rozpočtu Olomouckého kraje je třeba podat na Krajský úřad Olomouckého kraje do 21. 1. 2013. Bližší informace viz. písemný materiál, ukládá paní Ing. Janě Oulehlové, kulturní referentce zařazené na Odbor sociální, vnitřních věcí a kultury Městského úřadu Němčice nad Hanou, odeslat výše uvedenou žádost o dotaci na Krajský úřad Olomouckého kraje, a to do 21. 1. 2013, ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, seznámit Zastupitelstvo města Němčice nad Hanou s výše uvedenou žádostí a se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 7. Návrh Smlouvy o opakovaném krátkodobém nájmu, mezi městem Němčice nad Hanou /pronajímatel/ a Tělocvičnou jednotou Sokol Němčice nad Hanou /nájemce/ - opakovaný krátkodobý nájem nebytových prostor v objektu č.p. 421, ulice Sokolská, Němčice nad Hanou /Sokolovna v Němčicích nad Hanou/ Tisk 636/2010-2014/RM Usn. č. 636/2010-2014/RM schvaluje návrh Smlouvy o opakovaném krátkodobém nájmu, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /pronajímatel/ a Tělocvičnou jednotou Sokol Němčice nad Hanou, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupenou starostou panem Vladimírem Kalinayem /nájemce/. Předmětem smlouvy je opakovaný krátkodobý nájem nebytových prostor v objektu č.p. 421, ulice Sokolská, Němčice nad Hanou /Sokolovna v Němčicích nad Hanou/. Nebytové prostory se poskytují k tělovýchovnému a sportovnímu vyžití členů Tělocvičné jednoty Sokol Němčice nad Hanou. Nájem se sjednává od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 tj. na dobu určitou, a to tak, že nájemce bude krátkodobě a opakovaně využívat prostory dle rozpisu uvedeného ve smlouvě. Na základě dohody bude nájemné za celou dobu nájmu fakturováno dle skutečnosti (splatnost do 15.12.2013). 4
ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedenou smlouvu o opakovaném krátkodobém nájmu. 8. Návrh Smlouvy o opakovaném krátkodobém nájmu, mezi městem Němčice nad Hanou /pronajímatel/ a Národopisným souborem Pantlék, Němčice nad Hanou /nájemce/ - opakovaný krátkodobý nájem nebytových prostor v objektu č.p. 421, ulice Sokolská, Němčice nad Hanou /Sokolovna v Němčicích nad Hanou/ Tisk 637/2010-2014/RM Usn. č. 637/2010-2014/RM schvaluje návrh Smlouvy o opakovaném krátkodobém nájmu, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou města paní Ivanou Dvořákovou /pronajímatel/ a Národopisným souborem Pantlék, Dolní brána 399, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným vedoucí paní Ing. Janou Otáhalovou /nájemce/. Předmětem smlouvy je opakovaný krátkodobý nájem nebytových prostor v objektu č.p. 421, ulice Sokolská, Němčice nad Hanou /Sokolovna v Němčicích nad Hanou/. Nebytové prostory se poskytují k nácviku a zkouškám Národopisného souboru Pantlék, Němčice nad Hanou. Nájem se sjednává od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 tj. na dobu určitou s omezením do 500 hodin, a to tak, že nájemce bude krátkodobě a opakovaně využívat výše uvedené prostory. Nájemné činí 100,- Kč/1 hodina (malý sál) a bude fakturováno čtvrtletně. ukládá starostce města Němčice nad Hanou paní Ivaně Dvořákové uzavřít výše uvedenou smlouvu o opakovaném krátkodobém nájmu. 9. Návrh Smlouvy o opakovaném krátkodobém nájmu, mezi městem Němčice nad Hanou /pronajímatel/ a Mateřskou školou Němčice nad Hanou, okres Prostějov, příspěvková organizace, Němčice nad Hanou /nájemce/ - opakovaný krátkodobý nájem nebytových prostor v objektu č.p. 421, ulice Sokolská, Němčice nad Hanou /Sokolovna v Němčicích nad Hanou/ Tisk 638/2010-2014/RM Usn. č. 638/2010-2014/RM schvaluje návrh Smlouvy o opakovaném krátkodobém nájmu, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou města paní Ivanou Dvořákovou /pronajímatel/ a Mateřskou školou Němčice nad Hanou, okres Prostějov, příspěvková organizace, Trávnická 201, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupenou ředitelkou paní Miluškou Grulichovou /nájemce/. Předmětem smlouvy je opakovaný krátkodobý nájem nebytových prostor v objektu č.p. 421, ulice Sokolská, Němčice nad Hanou /Sokolovna v Němčicích nad Hanou/. Nebytové prostory se poskytují ke cvičení dětí Mateřské školy Němčice nad Hanou. 5
Nájem se sjednává od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013 tj. na dobu určitou s omezením do 500 hodin, a to tak, že nájemce bude krátkodobě a opakovaně využívat výše uvedené prostory. Nájemné činí 100,- Kč/1 hodina (malý sál) a bude fakturováno čtvrtletně. ukládá starostce města Němčice nad Hanou paní Ivaně Dvořákové uzavřít výše uvedenou smlouvu o opakovaném krátkodobém nájmu. 10. Návrh Dodatku č. 9 ke Smlouvě o využívání prostor sokolovny k tělovýchovným účelům, uzavřené dne 4. 2. 2004, mezi městem Němčice nad Hanou /vlastník/ a Tělovýchovnou jednotou Stavební stroje Němčice nad Hanou /uživatel/. Předmětem Dodatku č. 9 je změna a doplnění v bodě V. Úhrada za nájem, výše uvedené smlouvy, ve znění pozdějších dodatků Tisk 639/2010-2014/RM Usn. č. 639/2010-2014/RM schvaluje návrh Dodatku č. 9 ke Smlouvě o využívání prostor sokolovny k tělovýchovným účelům, uzavřené dne 4. 2. 2004, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /vlastník/ a Tělovýchovnou jednotou Stavební stroje Němčice nad Hanou, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupenou předsedou výkonného výboru panem Ing. Janem Vránou a tajemníkem výkonného výboru paní Mgr. Hanou Matuškovou /uživatel/. Předmětem Dodatku č. 9 je změna a doplnění v bodě V. Úhrada za nájem, výše uvedené Smlouvy o využívání prostor sokolovny k tělovýchovným účelům ze dne 4. 2. 2004, ve znění pozdějších dodatků. Předmětný dodatek se uzavírá na dobu určitou, a to od 1. 1. 2013 do 31. 12. 2013. ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedený dodatek č. 9 ke smlouvě o využívání prostor sokolovny k tělovýchovným účelům. 11. Záměr pronájmu pozemků (zemědělská půda), které byly nově vyměřeny městu Němčice nad Hanou po Komplexní pozemkové úpravě v k.ú. Němčice nad Hanou Tisk 640/2010-2014/RM Usn. č. 640/2010-2014/RM schvaluje záměr pronájmu pozemků (zemědělská půda), které byly nově vyměřeny městu Němčice nad Hanou po Komplexní pozemkové úpravě v k.ú. Němčice nad Hanou, a to za cenu 4 181,- Kč/1 ha/1 rok. Jedná se o pozemky nacházející se v k.ú. Němčice nad Hanou podrobný výčet pozemků viz. písemný materiál. Podmínky pronájmu: - doba nájmu: 10 let - účel pronájmu: zemědělská prvovýroba ukládá paní Ing. Marii Plchotové, tajemnici Městského úřadu Němčice nad Hanou, zabezpečit vyvěšení výše uvedeného záměru pronájmu pozemků na úřední desce Městského úřadu Němčice nad Hanou. 6
12. Návrh na zakoupení odvlhčovače vzduchu (typ MASTER DH 751) do majetku města Němčice nad Hanou, a to pro potřeby města Němčice nad Hanou, jeho občanů, popřípadě občanů okolních obcí Tisk 641/2010-2014/RM Usn. č. 641/2010-2014/RM schvaluje zakoupení odvlhčovače vzduchu (typ MASTER DH 751) do majetku města Němčice nad Hanou, a to pro potřeby města Němčice nad Hanou, jeho občanů, popřípadě občanů okolních obcí. Pořizovací cena odvlhčovače činí 18 140,- Kč včetně DPH. Bližší informace viz. písemný materiál, stanovuje poplatek za zapůjčení výše uvedeného odvlhčovače vzduchu ve výši 50,- Kč/1 den, a to pro občana města Němčice nad Hanou, stanovuje poplatek za zapůjčení výše uvedeného odvlhčovače vzduchu ve výši 100,- Kč/1 den, a to pro ostatní (fyzická i právnická osoba). O případném oproštění od poplatku při krizové situaci rozhodne Rada města Němčice nad Hanou. Tyto stanovené poplatky budou zapracovány do sazebníku města Němčice nad Hanou s názvem Přehled správních a místních poplatků a služeb poskytovaných městem. 13. Žádost města Němčice nad Hanou předkládaná na Úřad práce Prostějov o příspěvek na vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací k umístění uchazečů o zaměstnání Tisk 642/2010-2014/RM Usn. č. 642/2010-2014/RM schvaluje podání žádosti města Němčice nad Hanou na Úřad práce Prostějov o příspěvek na vytvoření pracovních příležitostí v rámci veřejně prospěšných prací k umístění uchazečů o zaměstnání. Počet pracovních míst: 12 Profese: uklízeči veřejného prostranství, úklid města, pomocné úklidové práce, koordinátor VPP Předpokládané datum vytvoření pracovních míst: březen duben 2013 na dobu 6 měsíců ukládá paní Ing. Marii Plchotové, tajemnici Městského úřadu Němčice nad Hanou, zajistit podání výše uvedené žádosti na Úřad práce Prostějov. 14. Plán financování obnovy vodovodu a kanalizace ve městě Němčice nad Hanou pro léta 2013-2022 Tisk 643/2010-2014/RM Usn. č. 643/2010-2014/RM 7
souhlasí a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit předložený Plán financování obnovy vodovodu a kanalizace ve městě Němčice nad Hanou pro léta 2013 2022. ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, předložit Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou k projednání výše uvedený plán a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 15. Návrh Dodatku č. 3 ke Smlouvě o dílo (č. smlouvy zhotovitele: S23/075V.2011/2011), uzavřené dne 24. 6. 2011 (Dodatek č. 1 uzavřen dne 15. 6. 2012, Dodatek č. 2 uzavřen dne 30. 10. 2012), mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou /objednatel/ a společností PB SCOM s.r.o., Hranice /zhotovitel/ - realizace akce: Němčice nad Hanou technická infrastruktura a komunikace nad cukrovarem, a to v rozsahu a za podmínek uvedených v projektové dokumentaci. Předmětem Dodatku č. 3 je změna v článku Čl. V. ZMĚNY CEN, výše uvedené smlouvy o dílo, ve znění pozdějších dodatků Tisk 644/2010-2014/RM Usn. č. 644/2010-2014/RM souhlasí s návrhem a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit uzavření Dodatku č. 3 ke Smlouvě o dílo (č. smlouvy zhotovitele: S23/075V.2011/2011), uzavřené dne 24. 6. 2011 (Dodatek č. 1 uzavřen dne 15. 6. 2012, Dodatek č. 2 uzavřen dne 30. 10. 2012), mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /objednatel/ a společností PB SCOM s.r.o., Boženy Němcové 685, 753 01 Hranice, zastoupenou jednatelem a ředitelem panem Jiřím Pavlištíkem /zhotovitel/ - realizace akce: Němčice nad Hanou technická infrastruktura a komunikace nad cukrovarem, a to v rozsahu a za podmínek uvedených v projektové dokumentaci. Předmětem Dodatku č. 3 je změna v článku Čl. V. ZMĚNY CEN, výše uvedené smlouvy o dílo, ve znění pozdějších dodatků. Návaznost viz. ZM č. 7/2010-2014 ze dne 19. 5. 2011, bod č. 14, Usn.č. 102/2010-2014/ZM viz. ZM č. 15/2010-2014 ze dne 26. 6. 2012, bod č. 23, Usn.č. 232/2010-2014/ZM viz. ZM č. 17/2010-2014 ze dne 25. 10. 2012, bod č. 10, Usn.č. 277/2010-2014/ZM ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, předložit Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou k projednání předmětný návrh dodatku č. 3 ke smlouvě o dílo a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 16. Výběr firmy na provedení veřejné zakázky na dodávky: Víceúčelová hala centrum sportovně -kulturního vyžití řešení interiérů a sportovního vybavení v Němčicích nad Hanou Tisk 645/2010-2014/RM Usn. č. 645/2010-2014/RM 8
bere na vědomí Zprávu o posouzení a hodnocení nabídek výběr firmy na provedení veřejné zakázky na dodávky: Víceúčelová hala centrum sportovně-kulturního vyžití řešení interiérů a sportovního vybavení v Němčicích nad Hanou. schvaluje firmu: PTÁČEK pozemní stavby s.r.o., Podvalí 629, 752 01 Kojetín, IČ: 258 96 873, na provedení veřejné zakázky na dodávky: Víceúčelová hala centrum sportovně-kulturního vyžití řešení interiérů a sportovního vybavení v Němčicích nad Hanou. Celková nabídková cena činí 1 467 384,- Kč bez DPH, ukládá místostarostovi města Němčice nad Hanou, panu Ing. Janu Vránovi, předložit Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou k projednání návrh smlouvy o dílo na výše uvedenou zakázku a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 17. Zahraniční služební cesta ředitele Základní umělecké školy Němčice nad Hanou, pana Ladislava Gazdaga, na Slovensko a do Polska, ve dnech 11.-15.2.2013 Tisk 646/2010-2014/RM Usn. č. 646/2010-2014/RM schvaluje zahraniční služební cestu (Slovensko, Polsko) ředitele Základní umělecké školy Němčice nad Hanou, pana Ladislava Gazdaga, která se uskuteční ve dnech 11. 15. 2. 2013 za účelem přípravy mezinárodního projektu, který se uskuteční ve dnech 16. 25. 8. 2013 v Burgasu (Bulharsko). Pan Ladislav Gazdag použije pro účely předmětné služební cesty svůj osobní automobil. Případná změna termínu konání služební cesty bude řádně nahlášena zřizovateli. Předmětné služební cesty se zúčastní také pan Martin Dostál, projekt manager. Žádost pana Ladislava Gazdaga, ředitele Základní umělecké školy Němčice nad Hanou o povolení zahraniční služební cesty viz. písemný materiál. 18. Vyhodnocení státní správy vykonávané Městským úřadem Němčice nad Hanou za rok 2012 Tisk 647/2010-2014/RM Usn. č. 647/2010-2014/RM bere na vědomí vyhodnocení státní správy vykonávané Městským úřadem Němčice nad Hanou za rok 2012. Viz. písemný materiál. 19. Návrh Darovací smlouvy, mezi společností E.ON Česká republika, s.r.o., České Budějovice /dárce/ a městem Němčice nad Hanou /obdarovaný/ - darování 2 ks kompozitní bezpečné branky Tisk 648/2010-2014/RM Usn. č. 648/2010-2014/RM 9
souhlasí s návrhem a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit uzavření Darovací smlouvy, mezi smluvními stranami: společností E.ON Česká republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, zastoupenou vedoucím Marketingu panem Mgr. Radkem Bílým a vedoucím Oblastního managementu panem Tomášem Kubínem /dárce/ a městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /obdarovaný/. Předmětem smlouvy je darování movitých věcí, a to 2 ks kompozitní bezpečné branky v celkové hodnotě 49 920,- Kč včetně DPH (tj. 24 960,- Kč s DPH/ks), za účelem dovybavení sportoviště ve správě města. ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, předložit Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou k projednání předmětný návrh darovací smlouvy a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 20. Návrh Smlouvy č. 14130003033/001 o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, mezi městem Němčice nad Hanou /povinný/ a společností E.ON Distribuce, a.s., České Budějovice, zastoupenou společností E.ON Česká republika, s.r.o., České Budějovice /oprávněný/ - zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, spočívající v umístění nového kabelového vedení NN do-na část pozemku parc.č. 3674/1, který je v majetku města Němčice nad Hanou a nachází se v k.ú. Němčice nad Hanou /ulice Novosady, Němčice nad Hanou/, a to v souvislosti s realizací stavby: Němčice, příp. NN, Lukeš Tisk 649/2010-2014/RM Usn. č. 649/2010-2014/RM souhlasí s návrhem a doporučuje Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou schválit uzavření Smlouvy č. 14130003033/001 o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, mezi smluvními stranami: městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /povinný/ a společností E.ON Distribuce, a.s., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, zastoupenou na základě plné moci ze dne 2.7.2008 společností E.ON Česká republika, s.r.o., F.A.Gerstnera 2151/6, 370 49 České Budějovice, jednající na základě Pověření ze dne 14.10.2010 paní Mgr. Vladimírou Marsovou, vedoucí útvaru Všeobecné právo /oprávněný/. Předmětem smlouvy je zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu, spočívající v umístění nového kabelového vedení NN do-na část pozemku parc.č. 3674/1, který je v majetku města Němčice nad Hanou a nachází se v k.ú. Němčice nad Hanou /ulice Novosady, Němčice nad Hanou/, a to v souvislosti s realizací stavby: Němčice, příp. NN, Lukeš. Právo věcného břemene se zřizuje na dobu neurčitou. Věcné břemeno se zřizuje úplatně, a to za jednorázovou úplatu v celkové výši 500,- Kč bez DPH. Viz. písemný materiál. Návaznost viz. RM č. 21/2010-2014 ze dne 30. 4. 2012, bod č. 19, Usn.č. 476/2010-2014/RM viz. ZM č. 15/2010-2014 ze dne 26. 6. 2012, bod č. 25, Usn.č. 234/2010-2014/ZM ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, předložit Zastupitelstvu města Němčice nad Hanou k projednání předmětný návrh smlouvy o zřízení práva odpovídajícího věcnému břemenu a seznámit ho se stanoviskem Rady města Němčice nad Hanou k dané záležitosti. 10
21. Záměr pronájmu pozemků (zemědělská půda), které byly nově vyměřeny městu Němčice nad Hanou po digitalizaci v k.ú. Víceměřice Tisk 650/2010-2014/RM Usn. č. 650/2010-2014/RM schvaluje záměr pronájmu pozemků (zemědělská půda), které byly nově vyměřeny městu Němčice nad Hanou po digitalizaci v k.ú. Víceměřice, a to za cenu 4 600,- Kč/1 ha/1 rok. Jedná se o tyto pozemky nacházející se v k.ú. Víceměřice: - parc.č. 410/28, orná půda, o výměře 601,5 m 2 - parc.č. 456, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 45 m 2 - parc.č. 457, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 174 m 2 - parc.č. 489, ostatní plocha, ostatní komunikace, o výměře 2 857 m 2 Podmínky pronájmu: - doba nájmu: 10 let - účel pronájmu: zemědělská prvovýroba ukládá paní Ing. Marii Plchotové, tajemnici Městského úřadu Němčice nad Hanou, zabezpečit vyvěšení výše uvedeného záměru pronájmu pozemků na úřední desce Městského úřadu Němčice nad Hanou. 22. Návrh Smlouvy č. 02 547/2013 o technickém a organizačním zajištění přenosu poplachových zpráv ze zařízení EPS na PCO KOPIS HZS, mezi společností LARGO KAB s.r.o., Olomouc /poskytovatel/ a městem Němčice nad Hanou /uživatel/ - "Víceúčelová hala - centrum sportovně-kulturního vyžití " v Němčicích nad Hanou Tisk 651/2010-2014/RM Usn. č. 651/2010-2014/RM schvaluje návrh Smlouvy č. 02 547/2013 o technickém a organizačním zajištění přenosu poplachových zpráv ze zařízení EPS na PCO KOPIS HZS, mezi smluvními stranami: společností LARGO KAB s.r.o., Železniční 547/4A, 772 00 Olomouc, zastoupenou jednatelem panem Zdeňkem Bábkem /poskytovatel/ a městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /uživatel/. Předmětem smlouvy je dohoda smluvních stran o zajištění technických podmínek pro přenos signálu poplachových zpráv zařízení elektrické požární signalizace (dále jen EPS) z objektu uživatele "Víceúčelová hala - centrum sportovně-kulturního vyžití ", prostřednictvím zařízení dálkového přenosu (dále jen ZDP) na pult centrální ochrany (PCO) Operačního a informačního střediska (dále jen KOPIS) Hasičského záchranného sboru Olomouckého kraje (dále jen HZS) dle specifikace. ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedenou smlouvu o technickém a organizačním zajištění přenosu poplachových zpráv ze zařízení EPS na PCO KOPIS HZS. 11
23. Návrh Dodatku č. 1 k Pojistné smlouvě č. 7720651880, uzavřené dne 5. 3. 2012, mezi Kooperativou pojišťovnou, a.s., Vienna Insurance Group, Praha /pojistitel/ a městem Němčice nad Hanou /pojistník/ - pojištění města Němčice nad Hanou včetně jeho zřízených příspěvkových organizací, a to pro nové pojistné období (pojištění majetku a odpovědnosti za škodu) s platností od 6. 3. 2012 do 5. 3. 2015. Předmětem Dodatku č. 1 k výše uvedené Pojistné smlouvě je připojištění investice multifunkční hala ( Víceúčelová hala centrum sportovně-kulturního vyžití ), a to s účinností od 28. 1. 2013 Tisk 652/2010-2014/RM Usn. č. 652/2010-2014/RM schvaluje návrh Dodatku č. 1 k Pojistné smlouvě č. 7720651880, uzavřené dne 5. 3. 2012, mezi smluvními stranami: Kooperativou pojišťovnou, a.s., Vienna Insurance Group, se sídlem Pobřežní 665/21, 186 00 Praha 8, pracoviště: Kooperativa, pojišťovna, a.s. Vienna Insurance Group, AGENTURA SEVERNÍ MORAVA, Studentská 3, 779 00 Olomouc /pojistitel/ a městem Němčice nad Hanou, Palackého nám. 3, 798 27 Němčice nad Hanou, zastoupeným starostkou paní Ivanou Dvořákovou /pojistník/ - pojištění města Němčice nad Hanou včetně jeho zřízených příspěvkových organizací, a to pro nové pojistné období (pojištění majetku a odpovědnosti za škodu) s platností od 6. 3. 2012 do 5. 3. 2015. Předmětem Dodatku č. 1 k výše uvedené Pojistné smlouvě je připojištění investice multifunkční hala ( Víceúčelová hala centrum sportovně-kulturního vyžití ), a to s účinností od 28. 1. 2013. Celková výše ročního pojistného (po připojištění) činí 247 765,- Kč včetně DPH. ukládá starostce města Němčice nad Hanou, paní Ivaně Dvořákové, uzavřít výše uvedený dodatek č. 1 k pojistné smlouvě. 24. Diskuse 25. Závěr V Němčicích nad Hanou dne 16. 1. 2013 Zapsala: Hana Sopuchová Ivana Dvořáková starostka Ing. Jan Vrána místostarosta 12