Dalším příspěvkem k oslavám 650 let od první písemné zmínky o Čerčanech bylo uspoř

7-8 červenec - - srpen 2006 Ročník XV Cena 5,- Kč Dalším příspěvkem k oslavám 650 let od první písemné zmínky o Čerčanech bylo uspoř ádání Výstavy obrazů, kreseb a fotografií s tematikou Čerčan a čerčanských autorů v Infocentru. Dne 16.7.2006 proběhla slavnostní vernisáž.

ZPRÁVY Z OBCE Změna č. 4 územního plánu Čerčan Veřejné projednávání návrhu změn č. 4 územního plánu sídelního útvaru Čerčany proběhne v úterý 5. 9. 2006 (9.00 hod) v zasedací místnosti OÚ Čerčany. Návrh změn č.4 územního plánu sídelního útvaru Čerčany bude vystaven od 7. 8. 2006 po dobu třiceti dnů na OÚ Čerčany a KÚ Středočeského kraje. Následovat bude Sukova ulice Oprava Jiráskovy ulice by měla být hotová začátkem srpna. Kladenská firma při opravě ulice použila speciální technologii, která se v některých státech už léta běžně užívá. Při ní se nejprve odstraní přebytečný materiál z vozovky. Zkontroluje se složení frakcí kameniva ve stávající podkladové vrstvě (kufru). Následně se odfrézuje materiál v potřebné tloušťce (zde 12-15 cm), smísí se cementovými pojivy a uloží zpět jako nový podklad (kufr) pro potažení živičnou, pojezdnou vrstvou vozovky. Výhody tohoto způsobu jsou při vyhovujícím stavu kufru vozovky jednoznačné. Není při ní téměř žádný odpad a nebude tudíž skládkování. Rovněž odpadají náklady za dnes už poměrné drahý nový podkladový štěrk. V našem případě tak oprava Jiráskovy ulice vyjde přibližně na 1,6 mil., klasickým způsobem by byly náklady asi 2,5 mil. Jestliže se tento moderní a úsporný způsob osvědčí, není vyloučeno, že jej použijeme při opravách dalších ulic v Čerčanech. První v pořadí by podle výroku zastupitelů na veřejném zasedání, které proběhlo v červenci, měla být jednoznačně Sukova ulice. Tam však vzhledem ke složitosti a rozsahu potřebných prací budou náklady podstatně vyšší. Čerčanští zájemci o bydlení v DPS ozvěte se! Vyzýváme čerčanské obyvatele, především seniory, kteří by měli teď i v budoucnu zájem o bydlení v čerčanském domě s pečovatelskou službou. Případní zájemci z Čerčan podejte žádost u ved. provozního odboru p. Pešaty, neboť tato možnost je určena především pro čerčanské! Agro Poříčí, je to opravdu nutné v tropických vedrech? Asi se stane tradicí. Nevoňavé zpestření nejžhavějších letních dnů i nocí zažili obyvatelé v okolí Pyšelky na Vysoké Lhotě již podruhé ( vloni touto dobou byli obšťastněni také). Původce Agro Poříčí asi musí prasečí kejdu vyvážet na pozemky na Vysoké Lhotě vždy v době největších veder. Obec v tomto případě bohužel jen mohla apelovat na slušnost původce odéru a všem postiženým na něj poskytnout spojení, aby mohli na příslušném místě sdělit svůj názor na libost naservírované vůně. Máme novou ulici Zastupitelstvo obce Čerčany schválilo na základě návrhu manželů Kolářových nový název ulice K Potoku v lokalitě V Důle. Nový způsob plateb vodného a stočného v obci věnujte pozornost!!! Žádáme všechny občany Čerčan, aby faktury za vodné a stočné platili přiloženou složenkou nebo bankovním převodem. Platby v hotovosti nejsou z technických důvodů možné. Děkujeme za pochopení. Změna termínu svozu komunálního odpadu na Vysoké Lhotě Od 26.6.2006 místo pátku je svoz vždy v pondělí. Na webových stránkách www.cercany.cz najdete i stránky stavebního úřadu OÚ Čerčany VOLBY do ZASTUPITELSTVA OBCE proběhnou zároveň s doplňujícími Senátními volbami ve dnech 20.-21.10.2006 USNESENÍ Č.5/2006 ZASTUPITELSTVA OBCE ČERČANY ZE DNE 25. 7. 2006 1. ZO schvaluje - přijetí dotace z Fondu životního prostředí Stč. kraje ve výši 1 mil. Kč na vybudování sběrného dvora v Čerčanech a pověřuje starostu podpisem smlouvy. 2. ZO schvaluje - přijetí dotace z dotačního titulu č. 2 Program obnovy venkova na dopravní značení v obci Čerčany v rámci společného projektu se svazkem obcí Malé Posázaví Dotace 75.467.66 Kč (tj. 60% z celkové hodnoty projektu 125.779.43 Kč) a spoluúčast obce 40%, tj. 50.311,77 Kč bude poukázána na účet svazku obcí Malé Posázaví, které je nositelem projektu. 3. ZO schvaluje podání Žádosti o dotaci ze Státního fondu rozvoje bydlení do povodňového fondu obce Čerčany (pro Kronovetrovy a p. Řeháka). 4. ZO stanovuje v souladu s 67 zák. č. 128/2000 Sb. počet členů Zastupitelstva obce Čerčany pro volby do zastupitelstev obcí (20. a 21. října 2006) na patnáct zastupitelů. 5. ZO schvaluje umístění stavby tří bytových domů v ul. Palachově dle předložené dokumentace pro územní řízení. 6. ZO schvaluje znění smlouvy o dílo mezi obcí Čerčany a fy BENESOLAR s.r.o., Dr. E. Beneše 28, Bystřice, na provedení úpravy části objektu MŠ Čerčany, cena díla: 332.374,- Kč (vč. DPH) a pověřuje starostu jejím podpisem. 7. ZO schvaluje předložené rozpočtové opatření č. 10/2006. 8. ZO schvaluje stanovit v rámci dalšího postupu oprav komunikací v obci Čerčany jako prioritní opravu (rekonstrukci) ul. Sukovy. Zároveň ZO ukládá RO zadat zhotovení projektu Sukovy ul. - 2 -

9. ZO nesouhlasí s vyřízením námitek podaných obcí Čerčany ke konceptu řešení územního plánu velkého územního celku okresu Benešov v rámci projednávání návrhu územního plánu velkého územního celku okresu Benešov. Text vyjádření nesouhlasu je Přílohou č. 1 tohoto usnesení č. 5/2006 z veřejného zasedání Zastupitelstva obce Čerčany. Informace starosty - obec zažádala u MZ ČR o dotaci na rekonstrukci čerpací stanice u vodojemu a výtlačného řadu pro horní tlakové pásmo v Čerčanech - další náklady na rekonstrukci čerpací stanice Čerčany (nátok do VDJ + sání čerpadel 474.121,- Kč), (výpusť a přepady 338.420,- Kč) dle vyjádření fy ERMEX s.r.o. by byla vhodná zejména výměna starého potrubí i armatur + sání čerpadel - obec získala z Fondu kultury Stč. kraje dotaci 20.000,- Kč na vybavení knihovny a 15.000,- na oslavu 650. výročí obce. Zároveň s usnesením zastupitelstva přikládáme přílohu č. 1 nesouhlasné stanovisko obce Čerčany s vyřízením podaných námitek. Velmi zjednodušeně řečeno obci Čerčany hrozí, že v horizontu příštích patnácti, dvaceti let se současná silnice II/109 (v obci Masarykova ul.) stane frekventovanou spojnicí dálnice D1 a plánovaného nového přemostění Sázavy od Poříčí nad Sázavou (silnice II/ 603 Stará benešovská ). Nesouhlas obce Čerčany s vyřízením námitek podaných obcí Čerčany ke konceptu řešení územního plánu velkého územního celku okresu Benešov v rámci projednávání návrhu územního plánu velkého územního celku okresu Benešov V Rozhodnutí o námitkách podaných obcí Čerčany ke konceptu řešení územního plánu velkého územního celku okresu Benešov nebylo vyhověno obci Čerčany ani v jediném bodě. Nesouhlasíme se zdůvodněním zamítnutí námitky č.2. Za nejdůležitější z hlediska rozvoje obce považujeme i nadále námitku č. 2 vztahující se k územní rezervě pro přeložku silnice II/109 z Poříčí nad Sázavou MÚK Městečko do Čerčan s novým mostem přes Sázavu. Obec Čerčany má platný a schválený územní plán, který nikdy neumožňoval a neumožňuje vedení nové trasy silnice II/109 dle návrhu ÚP VÚC okresu Benešov. V textu kapitoly 6.1 Dopravní infrastruktura, na str. 36, v části k silnici II/109, se uvádí: Výhledově je doporučena územní ochrana koridoru pro případnou přeložku silnice mimo Poříčí nad Sázavou v přímé návaznosti na silnici II/603 v úseku MÚK Městečko Čerčany s novým přemostěním řeky Sázavy a s napojením na stávající silnici II/109 v jižní okrajové části Čerčan ve směru na dálnici D1. Navrhované stavby do r. 2015 silnice II/109 Čerčany MÚK Hvězdonice (D1), přestavba (kat. S 7,5/60) Po r. 2015: MÚK Městečko (I/3) Čerčany, přeložka s novým přemostěním řeky Sázavy (kat. S 7,5/60) S touto doporučenou územní ochranou koridoru pro případnou přeložku silnice II/109, a zvláště s jejím zákresem do situace nesouhlasíme. V části obce Čerčany - Nové Městečko je zklidněna doprava. Trasa přeložky vede nivou řeky Sázavy a právě v této části toku je přirozený rozliv řeky při povodních největší. Při výstavbě nového mostu by zcela jistě došlo k dalšímu nepříznivému zúžení říčního profilu a vedlo by to jen k dalšímu zhoršení povodňových stavů v obci. Obdobné zkušenosti již obec má i se změnou rozlivných poměrů v souvislosti s (novým) silničním mostem na silnici III/1095 v Čerčanech (viz povodeň 2006). Návaznost komunikace na most a silniční síť v Čerčanech je nepředstavitelná bez bourání v zastavěné části průmyslové zóny i v Čerčanech. Obec s takovouto územní ochranou koridoru pro případnou přeložku nemůže za současného stavu územního plánu souhlasit, neboť by to významně ovlivňovalo stávající rozhodování podle platného územního plánu obce. Silnice II/109 je již v současnosti při průchodu intravilánem Čerčan významným dělícím elementem a rizikovým prvkem pro život v obci. Část obce za silnicí je do určité míry oddělena touto silnicí II. třídy, neboť zde není zřízen ani jediný přechod pro chodce. Např. do mateřské i základní školy, a za dalšími službami se nelze dostat jinak než přes tuto silnici. Plánované propojení silnic II/603 (z Prahy) s dálnicí D1 by jen posílilo provoz, hlukovou i emisní zátěž a bezpečnostní rizikovost pro místní obyvatele, zvláště děti. Toto propojení je de facto v přímém rozporu se současným trendem zklidňování dopravy v obcích. OÚ Čerčany AKTUALIZOVANÝ KALENDÁŘ AKCÍ K OSLAVÁM 650 LET OBCE ČERČANY V R. 2006 Název akce: Výstava obrazů, kreseb, grafik a fotografií s tematikou Čerčan nebo čerčanských autorů Místo konání: Infocentrum, KD Čerčany Datum konání: 17.7. -11.8. Čas konání: Pondělí: 9.00-12.00, 13.00 17.00 Úterý: 8.00 12.00, 13.00 16.00 Středa: zavřeno Čtvrtek: 9.00-12.00, 13.00 17.00 Pátek: 8.00-12.00, 13.00 16.00 Sobota: 8.00-12.00-3 -

HLAVNÍ DEN: OSLAVY 650 LET ČERČAN Výstava 650 let Čerčan - o obci a spolcích Sportovní den TJ Slavoj (nohejbal, fotbal, šachová simultánka) Divadlo pro děti: Sindibád - Den otevřených dveří na Statku EQUI Hanuš KD Čerčany, Infocentrum, zahrada u KD Infocentrum, KD Čerčany Areál TJ Slavoj v Sázavské ul., tělocvična TJ Slavoj, fotbalové hřiště za řekou Statek EQUI Hanuš Vysoká Lhota 9.9. 9.00-24.00 9.9. - 30.9. 10.9. 9.00-16.00 16.9. 15.00-16.00 9.9.:celý den 10.9. - 30.9. dle otvírací doby Infocentra Hasičský den Na parkovišti u nádraží 23.9. 10.00-15.00 Volejbalový turnaj Koncert vážné hudby - Pocta Mozartovi (Musica Dolce Vita - koncert pro harfu, flétnu a soprán) Areál TJ Slavoj v Sázavské ul., tělocvična TJ 23.9. 9.00-17.00 Husův sbor - kostel 24.9. 18.00 Požehnání praporu obce Husův sbor - kostel 28.9. 10.00 Den knihovny Knihovna Čerčany 6.10. 8-20.00 Ochotnický podzim: Malované na skle (Ochotníci Pyšely) Sportovní týden ZŠ Čerčany - soutěže dětí ze ZŠ Ochotnický podzim: Líný Honza (Divadelní spolek Svatopluk Benešov) Ochotnický podzim: Rozbitý džbán (Divadelní spolek Svatopluk Benešov) Ochotnický podzim: Víno, ženy... a zpěvy staré Francie (Ochotníci Pyšely) Ochotnický podzim: HaHaMlet (Nula Morčat) Ochotnický podzim: Tři veteráni (Komorní studio ÁČKO) Koncert pedagogů ZUŠ Čerčany KD Čerčany 8.10. 19.00 Hřiště u ZŠ, areál TJ Slavoj Čerčany 9. -13.10. 13.00-15.30 KD Čerčany 15.10. 15.00 KD Čerčany 15.10. 19.30 KD Čerčany 11.11. 19.00 KD Čerčany 25.11. 19.00 KD Čerčany 3.12. 18.00 KD Čerčany 13.12. 19.00 PROGRAM OSLAV 650 LET OBCE ČERČANY 9. - 10. 9. 2006 sobota 9. září 2006 - hlavní den oslav: 8:30-9:00 Slavnostní kladení věnců k pomníkům válečných obětí čerčanský hřbitov a pomník padlým před ZŠ Čerčany, zástupci obce 9:00-10:00 Ukázky hasičské techniky plocha bývalého parkoviště u nádraží, hasiči Čerčany, jednotka JPO II 10:00-11:10 Slavnostní příjezd s novým praporem obce v salónním vozu a předávání praporu obce starostovi, projev starosty a oficiálních hostů oslav, vystoupení mažoretek a orchestru ZUŠ Benešov nádraží - železniční stanice Čerčany - prostor před KD Čerčany, ve spolupráci s občanským sdružením Posázavský Pacifik - 4 -

11:15-12:00 Vernisáž: "Výstava 650 let Čerčan" o historii obce a místních spolcích Infocentrum, KD Čerčany 14:00-14:10 Slavnostní projev starosty obce Karla Bárty u příležitosti křtu vydání publikace o Čerčanech, sál KD Čerčany 14:10-15:00 Slavnostní křest knihy o Čerčanech beseda s autory knihy dokumentující historii obce až po současnost, sál KD Čerčany 15:00-18:00 Čerčanské ochutnávání + zábavné odpoledne s hudbou produkty regionálních výrobců lahůdek, pečiva, nápojů, sýrů atp. s prezentací regionálních výrobců - keramiky, skla, šperků, dřevěných, proutěných a textilních výrobků - zahrada u KD Čerčany Slavnostní doprava povozy taženými koňmi - netradiční koňské taxi v ulicích Čerčan, odjezdy od KD Čerčany, EQUI - Hanuš 20:00-24:00 Společenský večer s hudbou a tancem, sál KD Čerčany neděle 10. září 2006 - druhý den oslav: 9:00-16:00 Sportovní den TJ Slavoj turnaje oddílů TJ Slavoj Čerčany: nohejbal, fotbal, šachová simultánka, areál TJ Slavoj Čerčany v Sázavské ul., tělocvična TJ Slavoj, fotbalové hřiště za řekou OTEVŘENÝ DOPIS PANÍ MÍSTOSTAROSTCE ING. JANĚ TYWONIAKOVÉ Vážená paní inženýrko, patřím k těm několika (doslova) čerčanským občanům, kteří se občas přijdou podívat na veřejné zasedání místního zastupitelstva. Vždy jsem obdivoval, s jakým přehledem a informovaností zasahujete do jednání třeba o přestavbě drážního koridoru, o obecní kanalizaci, o plynofikaci apod. Umíte to, co já neumím dobře mluvit na veřejnosti. O své pravdě dovedete přesvědčit a Vaše vyřídilka je někdy i obávaná. Rád čtu Vaše články v Čerčanském zpravodaji. Jsou věcné, mají svůj styl i určitou údernost. Nad mojí gramatikou někdy učitelka češtiny významně pozdvihne obočí, ale o té Vaší to neplatí. To tedy na úvod. Ale teď k věci. Musím ovšem začít trochu zeširoka. Obecní zastupitelstvo rozhodlo vydat k příležitosti oslav 650 let trvání obce publikaci o Čerčanech. Dokonce se podařilo získat i grant na její vydání. Jen nebylo zpočátku jasné, jaká bude její náplň a kdo si to všechno vezme na starost. Pokud jde o náplň, vykrystalizovaly se dva názory: Buď to bude publikace historicky přesná, zahrnující pouze ověřená data a události; její vydání by autorsky připravil někdo s erudicí ve zpracování historie obce ze všech možných hledisek a měla by takový víceméně učebnicový charakter. (Toto pojetí jste, pokud vím, zastávala i Vy). Anebo bude spíše předkládat vzpomínky a názory dnešních obyvatel Čerčan a jejich náhled na historické události v obci a bude více občanům pro radost, s trochu menším důrazem na dodržení naprosto přesných a velmi podrobných historických dat. Na jejím vydání se bude podílet celý kolektiv autorů a pamětníků. Žádný z nich (kromě PhDr. Jiřího Tywoniaka) sice není ani spisovatel, ani historik, ale všichni milují svou obec, zasazenou do nádherné posázavské krajiny. Rádi tu žijí, baví se a pracují, chodí zde do školy jejich děti nebo vnoučata. Z různých důvodů zvítězil druhý návrh a k jeho realizaci vznikla jakási redakční rada to ostatně víte, protože jste také její členkou. Jednotliví členové rady si rozdělili obory a každý se zavázal nejen přispět podle svých schopností, možností a znalostí, ale i dodržet při odevzdávání příspěvků určitou kázeň a závazné termíny, které jsou nutné pro jednání s tiskárnou. Nebylo to lehké. I když termíny nejdříve vypadaly docela přívětivě, ukázalo se, že si publikace vyžádá značné úsilí. Bylo třeba získat další spolupracovníky, oběhnout organizace, školy, kluby a spolky, vyslechnout pamětníky, prohrabat v domácnostech krabice a zásuvky se starými fotografiemi, vydat se do okresního archivu a prohlédnout a pročíst obecní, školní i farní kroniky, napsat první náhledy příspěvků, později je definitivně dokončit a redakčně je upravit do digitální podoby, vybrat z velkého množství fotek ty, které stojí za otištění, zajistit tiskárnu atd. Bylo to hodně práce. Vím to moc dobře, protože moje žena je také členkou zmíněné redakční rady a v posledním půlroce nebyla moc často doma. Redakční rada se scházela někdy i o sobotách a nedělích. S tím, jak se blížil termín, kdy bude nutné odevzdat podklady pro tiskárnu, aby stihla slíbené vydání publikace do zářijových hlavních oslav v obci, rostly hromádky příspěvků od jednotlivých členů redakční rady i ostatních autorů. Jediná hromádka, která nejen nerostla, ale dokonce ani nevyklíčila, byla bohužel ta Vaše, paní inženýrko. Zpočátku to vypadalo na nějaký malý zádrhel - omluvila jste se pracovním zaneprázdněním a slíbila další termíny. Jenže ani ty jste nedodržela a čas nezadržitelně ubíhal. Situace začala být kritická, protože Váš příspěvek měl být takový pilotní, který by celou publikaci uváděl z historického hlediska. Kromě toho jste slíbila i další články o významných stavbách, o historii Vysoké Lhoty, o občanském sdružení Chlum, o významných osobnostech, o ochranářích celkem v rozsahu asi 40 stran. No... sliby chyby. Účastnil jsem se jako autor některých článků dvou schůzek redakční rady, takže jsem to vymlouvání, omlouvání a slibování viděl i slyšel na vlastní oči i uši. Musím říci, že jsem Vás nepoznával. Nerozuměl jsem tomu, protože to Vy jste přece obětavě obstarala a zařídila vytištění publikace v tiskárně GRADA a vyjednala závazné termíny pro odevzdání podkladů, které jste pak sama nedodržovala a stále odsouvala. Neznám důvody Vašeho jednání ale myslím, že když mi někdo takovou spolupráci nabídne, je možná celá řada řešení. Tak například: 1. Úkol přijmu a příspěvky odevzdám v termínu tak jako ostatní spolupracovníci. 2. Necítím se na to, neumím to, nemám na to čas, nechci to dělat takže hned zpočátku odmítnu. Je třeba hledat někoho jiného. - 5 -

3. Přijmu a v průběhu práce zjistím, že je to nad moje síly nebo možnosti včas s omluvou odmítnu pokračovat, ale pomohu při nalezení náhradníka pro dokončení započaté práce. 4. Nesouhlasím s pojetím knihy ale podřídím se většině a společně s ostatními ze všech svých sil pomůžu při její realizaci. 5. Slíbím všechno, nedodržím nic nezajímá mě, že ostatní tomu už věnovali tolik práce a že na mně spoléhají - a v duchu se raduji: hle beze mně to nejde! (Tento postoj snad ani nepotřebuje komentář.) 6. Slíbím všechno, splním jen málo ale kdyby publikace přes všechny překážky přece jen včas vyšla, zaujmu rychle místo na autorském výsluní a razím heslo: Vidíte, kolik mi dalo práce, aby všechno dobře dopadlo? 7. Slíbím všechno, dodám všechno - ale až na tu úplně nejposlednější chvíli, a to rovnou do tiskárny, bez závěrečné konzultace s redakční radou. Velmi tím ztížím možnost případných obsahových, sjednocovacích a rozsahových úprav, zato mi ale nikdo do obsahu ani pojetí nebude mluvit... Nevím, kterou z uvedených možností byste si pro sebe vybrala byl bych moc rád, kdyby to byla některá z prvních čtyř. Promiňte mi prosím, že jsem se tak zeširoka rozepsal já jsem Vám vlastně chtěl tím dlouhým povídáním jenom říci, že už k Vašim bezvýhradným obdivovatelům nepatřím. V Čerčanech 12. července 2006 Miloslav Musil P.S. Od 12. července uplynula celá řada dní a situace se trochu vytříbila: v den uzávěrky Čerčanského zpravodaje už je jasné, že jste si nezvolila žádnou z prvních čtyř shora uvedených možností, ale víceméně variantu sedmou. Nedá se Vám upřít, že jste s pomocí své rodiny odvedla veliký kus práce, ovšem koordinace s ostatními spolupracovníky tam zřetelně chybí. Publikace měla být dílem širokého kolektivu, což se také jinak podařilo - nad knihou se sešlo na 40 autorů příspěvků a fotografií; všichni si vzali vydání publikace za své, zpovídali své příbuzné, známé, sousedy a pamětníky, vypůjčovali si staré fotografie a tisky, hledali v kronikách, zápolili s termíny a psali a psali. Celkové vyznění knížky podle prvního náhledu vypadá zatím velmi dobře - má vůči podobným publikacím tohoto typu svoji vlastní osobitou tvář - ale při Vaší dobré spolupráci s ostatními a při alespoň základním dodržování termínů se mohla vyhnout některým nepřesnostem a hlavně: mohla se narodit bez stresových situací, které velmi trápily ostatní členy redakční rady i představitele obce a ze kterých má tu největší radost tiskárna. Škoda! M.M. SLUŽBY V ČERČANECH NA WEBU Na webových stránkách Čerčan (www.cercany.cz) zveřejňujeme v položce služby přehled služeb v obci poskytovaných. V této fázi se jedná o služby se stálou provozovnou a stanovenou provozní dobou. Prosíme zejména provozovatele služeb v obci, aby nás ve vlastním zájmu upozorňovali na chybějící či chybné údaje. Každá položka by měla obsahovat: název služby, název či jméno provozovatele, adresa, telefon (případně e-mail, webové stránky), a otvírací dobu. Všechny podněty, opravy či připomínky posílejte na info@cercany.cz. J. Rataj V Ý Z V A!!! Prosíme svědky dopravní nehody - chlapec na kole a motorka z pondělí 31.7.2006 u železničního mostu v Čerčanech (sjezd z železničního mostu do ul. Mlynářská), aby se urychleně ozvali a kontaktovali Obecní úřad v Čerčanech - tel.: 317 776 311, 317. Současně hledáme cyklistku, která se zastávala chlapce. Děkujeme! OBČANSKÉ SDRUŽENÍ TŘI si dovoluje informovat veřejnost o výsledku účetního auditu za období roku 2005. Podle názoru auditora účetní závěrka Občanského sdružení TŘI, Čtyřkoly 76, provozovatel Mobilního hospice se sídlem Červené Vršky 833, 25601 Benešov, podává ve všech významných ohledech věrný a poctivý obraz aktiv, pasiv a finanční situace sdružení k datu 31.prosince 2005, a nákladů, výnosů a výsledku hospodaření za účetní období roku 2005 v souladu se zákonem č.563/1991 Sb., o účetnictví a příslušnými účetními předpisy platnými v České republice. Úplná zpráva je k nahlédnutí v kanceláři Mobilní hospicové služby a na www.centrum-cercany.cz VYUŽIJTE SLUŽEB, které poskytuje občanské sdružení TŘI Čtyřkoly : Asistenční služby: OSOBNÍ ASISTENCE : - pomoc lidem se zdravotním omezením zvládnout běžné úkony. Součástí jsou také služby respitní / odlehčovací/, jako pomoc pro pečující rodiny. Služby jsou objednávány a hrazeny klientem. Ceník služeb : dohled v bytě klienta 40,- Kč / 1 hod. doprovod klienta 45,- Kč / 1 hod. pomoc při os. úkonech 25,- Kč / 1 hod. Provozní doba Asistenční služby: PO PÁ 8 18 hod. Objednat je lze na tel.čísle: 777 333 939-6 -

AUTOASISTENCE Služba je určena starším o omezeně se pohybujícím spoluobčanům. S řidičem je možno domluvit čekání a odvoz zpět. Služba je hrazena klientem. Provozní doba : PO PÁ 8-16 hod. Službu můžete objednat na tel. čísle : 777 333 939 Půjčovna zdravotních a kompenzačních pomůcek je otevřena : PO 9,00-15,30 hod. ST 10,30-16,30 hod. PÁ 9,00-15,00 hod. Najdete nás proti prodejně LIDL Mobilní hospic Červené Vršky 833 Benešov. Mimo otevírací dobu je nutné předem volat na tel.č. 317 722 046. Mobilní hospic - odborná péče lékaře, sestry s dostupností péče 24 hod. denně - zapůjčení speciálních pomůcek - podpora pečujícím rodinným příslušníkům Info linka mobilního hospice: 605 276 114 Občanské sdružení TŘI Čtyřkoly hledá touto cestou spolehlivou ženu na obsazení místa osobní asistentky, nejlépe zdravotní sestru. Pracovní doba je nepravidelná. Vhodné pro ženy v domácnosti, důchodu nebo na mateřské dovolené. Forma pracovního poměru záleží na dohodě: dohoda o provedení práce, dohoda o pracovní činnosti. Místo výkonu práce Čerčany a přilehlé obce. Možnost nástupu ihned. Více informací na tel.č. 731480350 I.Vlčková MUDr. Tereza Dvořáková, předsedkyně správní rady Bolí Vás......Hlava......Záda......Celé tělo??? je pro Vás řešením sportovní masáže rekondiční masáže reflexní terapie regenerační služby tel : 728 481 174, 317 777 185 MASÁŽNÍ SALÓN HaNa-Ki Hana Lázničková, Masarykova 335, Čerčany 257 22 NEJEN VETERÁN V roce 2004 slavnostně přebírali naši hasiči novou Tatru 815. Tím se čerčanská JPO II stala v širokém okolí nejmodernějni vybavenou jednotkou Svazu dobrovolných hasičů. Ale právě před dvaceti lety, v r. 1986, byla hasičům do Čerčan převedena do užívání Tatra 805, vyrobená v roce 1956. Takže ať počítám jak počítám, v letošním roce jí bude poctivých padesát. No a to už je samozřejmě veterán se vším všudy. Tahle stará tatřička osmsetpětka, která je díky péči vysokolhotských hasičů stále provozuschopná, však není jen veterán, který s náležitou pýchou při hasičských slavnostech předvádí Kamil Jarolímek. Tím, že je menší a užší než nová osmsetpatnáctka se v nepřístupném terénu dostane v podstatě k jakémukoliv požáru pro nové typy aut již nedosažitelnému. Takže, když na to přijde, je to stále velice užitečný pomocník, sloužící jako spojovací vozidlo při požárech ve zvlášť nepřístupném terénu, jako například předloni při požáru lesa na Chlumu. Letos se podařilo zkorodované boky karoserie nákladem dvacetitisíc korun kvalitně opravit, takže po novém laku bude patřit opět ke skvostům hasičské přehlídky techniky plánované u příležitosti 650. výročí oslav obce. Myslím, že určitě není od věci připomenout historii a technické parametry tohoto unikátního tatrováckého automobilu, protože Tatra 805 patří bezpochyby k výrazným "osobnostem" naší poválečné automobilové historie. Lehký terénní nákladní automobil byl vybavený benzínovým motorem a podvozkem kopřivnické koncepce. To znamená páteřovým rámem s centrální nosnou rourou a výkyvnými polonápravami, odpruženými podélnými zkrutnými tyčemi. V přídi trambusové budky je uložený vzduchem chlazený motor V8 používaný ve vozech Tatra 603. Motor o obsahu - 7 - Velitel hasičů z Vysoké Lhoty Kamil Jarolímek u dnes již historické Tatry 805.

2545 cm 3 dává výkon 75 koní (55 kw). Ten je přenášený na šestnáctipalcová kola pomocí hlavní čtyřstupňové a přídavné dvoustupňové převodovky. Obě nápravy jsou vybaveny závěrem diferenciálu a přídavné redukce v kolech umožňují zvětšit světlou výšku podvozku na 400 mm. Podle dokumentace dokáže "osmsetpětka" zdolat i stoupání 69 %, což svědčí o jejích vynikajících jízdních vlastnostech v náročném terénu. Základní vyráběnou verzí byl valník s ložnou plochou 3 x 1,9 m, pohotovostní hmotností 2750 kg a užitečnou hmotností 1500 kg v terénu (až 2250 kg na silnici). Tento užitečný vůz o rozměrech 4720x2040x2630 mm dosahoval podle údajů výrobce rychlosti 75 km/h při průměrné spotřebě 24 l benzínu na 100 km. Největším odběratelem přezdívaných "kačen" byla samozřejmě armáda. Pro ni vznikaly i kuriózní nástavby jako např. výsadkářská verze s odnímatelnou plátěnou střechou a sklopným čelním sklem. Dále se ve větším počtu vyráběly zejména skříňové verze, vojenské radiovozy a sanitní automobily. Nelze opomenout ani dva expediční vozy určené pro cestovatele ing. Jiřího Hanzelku a ing. Miroslava Zikmunda. Cestovatelé cestu kolem světa ukončili po pěti a půl letech a osmsetpětky při ni najely asi 76 000 km. Jeden z těchto vozů skončil ve vývojovém středisku Tatry a poté v muzeu Tatry, druhý pak z ruiny zrestauroval Karel Loprais, několikanásobný vítěz Rallye Paris Dakar. Během výroby vznikly tisíce vozů T 805 v různých provedeních, včetně podvozků ke karosování a pro speciální nástavby. Většinu vozů odebrala armáda, pro kterou byly tyto vozy koncipovány. Přesto mnohé sloužily ještě v sedmdesátých i osmdesátých letech např. v dobrovolných hasičských sborech. Dnes jsou populární "kačeny" většinou v majetku sběratelů a vyznavačů terénních vozů. Celkem bylo vyrobeno asi 13 000 vozů. -mn- LOUČENÍ SE ŠKOLKOU Stalo se již tradicí, že se předškoláčci loučí se školkou spaním ve školce. Cílem bylo, aby děti prokázaly svoji sociální zralost pro vstup do základní školy. A tak jsme se pod heslem jsem človíček samostatný a šikovný sešli 20. června navečer ve školce na tolik očekávaném spaní. Pro děti jsme připravili na večer plno soutěží a her na zahradě školky. Po malém občerstvení a hygieně se děti a paní učitelky převlékly do pyžamek a už se chystalo disko v pyžamu. Děti se vydováděly a křik a veselí se otevřenými okny nesly až k nádraží. Po horkém dni se obloha schylovala k velké bouřce. To byla opravdu zkouška pro děti. Bez maminky a ještě s bouřkou, která celou noc strašila. Děti zažily dobrodružství, spinkaly celou noc a ráno na ně po snídani čekalo pasování na školáka. Děti dostaly šerpu a drobné dárečky, které jim budou připomínat léta strávená ve školce. Do školy odejde po prázdninách 35 malých školáčků. My se těšíme na nové dětičky, které nastoupí v září.ti příjdou do lepšího prostředí, protože o prázdninách renovujeme v 1. a 4. třídě sociální zařízení. KNIHOVNA-INFOCENTRUM ČERČANY INFORMUJE: Otevírací doba Knihovny v červenci a srpnu 2006: Pondělí: 9.00-12.00 13.00 17.00 Úterý: zavřeno Středa: zavřeno Čtvrtek: 9.00-12.00 13.00 17.00 Pátek: zavřeno Knihovna bude zcela uzavřena 7.8. - 11.8. a 24.8. 1.9.2006 Otevírací doba Infocentra v červenci a srpnu 2006: Pondělí: 9.00-12.00 13.00 17.00 Úterý: 8.00 12.00 13.00 16.00 Středa: zavřeno Čtvrtek: 9.00-12.00 13.00 17.00 Pátek: 8.00-12.00 13.00 16.00 Sobota: 8.00-12.00 Otevírací doba knihovny a infocentra od 1. září 2006 Pondělí: 9.00-12.30 13.30 17.00 Úterý: 12.00 17.00 (pouze děti) Středa: zavřeno Čtvrtek: 9.00-12.30 13.30 17.00 Pátek: zavřeno Mimo otevírací dobu je knihovna pro veřejnost uzavřena. Adresa: Knihovna-Infocentrum Čerčany, Sokolská 28, tel. 317776154-8 - e-mail knihovny: knihovna@cercany.cz (Helena Ratajová) Eva Kočová, ředitelka e-mail infocentra: info@cercany.cz (Mgr. Renata Frídová, Ivana Kronovetrová - zástup v IC) www.cercany.cz

NOVÉ KNIHY V ČERČANSKÉ KNIHOVNĚ ČERVENEC, SRPEN Beletrie Bradbury, Ray O půlnoci tancoval drak Sbírka dvaceti pěti povídek. Poetický klasik SF nás tentokrát pozval na vyjížďku do tajuplného světa lidského nitra. Brdečková, Tereza Ještě jsem tady Knižní podoba dlouholetého televizního pořadu. Rozhovory s slavnými i zapomenutými českými seniory o životě, dějinách a stáří. Cartlandová, Barbara Trpělivý ženich Hrabě z Rayburnu se vrací z Indie na své sídlo. Nalézá je však naprostém rozkladu. Čest ho zavazuje, aby se postaral o ty, jejichž živobytí je na něm závislé, a tak přistoupí na jediné, i když trpké řešení oženit se s dcerou svého odvěkého nepřítele Cimický, Jan Vražedná past Gangsteři, výpalné, Čechy. Detektivka. Evans, Richard Paul Sny a naděje Při aukci domu najde dlouholetý nájemce na půdě mezi deník původního, dávno zesnulého vlastníka domu. Získá tento pro úředníky bezcenný svazek a když se začte do prvních stránek, pochopí, že se mu dostalo do ruky mnohem cennější dědictví. Otevírá se před ním životní příběh Davida a Mary Ann, naplněný nadějemi a sny, zakončený však tragédií Fermine, Maxence Včelař Křehký, symbolický příběh o cestě za největším snem Frýdlová, Pavla Ženská vydrží víc než člověk Každý lidský život je jedinečný, každý životní příběh je neopakovatelný. Vzpomínky žen doplňují nebo i zpochybňují pojetí dějin tak, jak je známe z učebnic dějepisu a z mnoha historických knih. Jejich autory jsou totiž často muži. V této knize se seznámíte s příběhy deseti žen, narozených v letech 1917 1939 a jejich specifickým pohledem na 20.století. Hájíček, Jiří Selský baroko Příběh začíná zdánlivě nenápadně jednoho horkého léta. Pavel Straňanský je genealog, který sestavuje v archivech rodokmeny. Osamělý hledač putuje po jihočeském venkově, aby ze zápisů starých kronik a výpovědí pamětníků postupně rekonstruoval příběh udání, které v 50.letech 20.století přivedlo několik sedláků do vězení... Havel, Václav Prosím stručně Rozhovor s Karlem Hvížďalou, poznámky, dokumenty, koláže. Helle Helle Představa o nekomplikovaném životě s mužem Susanne uklízí v nemocnici a povýší na svačinářku. Její přítel Kim píše už řadu let knihu. A Susannina známá konečně otěhotní. Situace se ale zkomplikuje a Ester vstoupí jednoho dne do Susannina a Kimova vztahu a jejich malého dvoupokojového bytu Hofmannová, Corinne Zpátky z Afriky Pokračování bestselleru Bílá Masajka. Po primitivním, nelehkém životě u Masajů čekají Corinnu i při novém začátku ve světě bílých netušené problémy. Buduje sobě a své dceři novou existenci, její fascinace černým kontinentem však nevyprchala. V březnu 2003 vstoupila znovu na africkou půdu Howard, Linda Líbej mě,když spím Lily je agentkou CIA a má za úkol pronásledovat mocné a úplatné, na které nedosáhne zákon. Když se její blízcí stanou obětí jednoho takového muže, rozhodne se z něj udělat svůj soukromý cíl. Zaslepená touhou po pomstě zatáhne do nebezpečné hry agenta Lucase Jindrová, Eliška Na shledanou za 100 let Zážitky lidí, kteří prošli takzvanou regresí a nahlédli tak do některého ze svých minulých životů. Kejvalová, Tatiana Vidím, že jsi opravdu blázen Vtipné postřehy a humorné situace, které každodenní život přináší ať jde o manželské soužití, trampoty s potomky či potíže na úřadech Keleová-Vasilková, Táňa Cukr a sůl Opravdu nic nepotřebuješ? Luboš nerozhodně postává před autem. Tmavé, téměř černé oči, které jí před léty učarovaly, má teď zastřené zvláštní mlhou. Nora z nich nic nevyčte. A vlastně proč také? Všechno už skončilo... mnohem dříve, než to potvrdilo soudní razítko, než to oni dva začali byť jen tušit... Lamottová, Anne Co dlužím synovi Deník, zachycující první rok autorčina syna Sama. Lamottová je nadaná spisovatelka, lektorka, svobodná matka a vyléčená alkoholička s příjemně zvrhlým okruhem přátel a rodiny. Llewellyn, Robert Muž z nástupiště č.5 Taková socka, ani k politování už není, stojí na nástupišti a zapisuje si čísla vlaků, kdo by si ho všiml? Všimnou si ho dvě sestry z nóbl anglických kruhů a rozhodnou se mladíka využít pro praktický experiment. Lutz, John Noční pavouk Každá z jeho obětí spí klidným spánkem v bezpečně uzamčeném bytě ve vysokém patře manhattanského činžáku. Každá zemře příšernou a pomalou smrtí. Detektivové nemají jediné vodítko. Dveře zůstávají uzamčené a sadistický pavoučí muž uniká. Mapson, Jo-Ann Bystřina zlomených srdcí Phoebe miluje svou květinovou farmu po tetě Sadie. Její bratr James zamýšlí pozemky výhodně prodat, čímž by Phoebe finančně zabezpečil. Ta však odmítá a s pomocí dalších tří žen chce zanedbané farmě vrátit její bývalý úspěch. Každá z nich si do nového života, kromě minulosti, něco přináší: černá kráska Ness, skrývající temné tajemství, milovaného koně, nádherná Nance, zklamaná v lásce, fenku a Beryl Ann, přicházející z vězení, svého papouška. McCullers, Carson Srdce je osamělý lovec Ospalé americké městečko se stává dějištěm mozaiky osudů několika na první pohled zcela nesourodých hrdinů. Ohraničený svět vnímáme dychtivýma očima dospívající Mick, či zrakem hluchoněmého Johna nebo stárnoucího a zkušenostmi oplývajícího hospodského Biffa Miller, Linda Lael Když promluví srdce Susan se vydává do Seattlu, aby se postarala o novorozeně, které přivedla na svět její přítelkyně Julie a které teď zůstalo bez matky. Otec malé holčičky, jak se zdá, však značně zatrpkl vůči ženám a navíc ho trápí podezření, že dítě není jeho Nichol, John Rozhodná opatření Pilot vrtulníku Jack v Kosovu připravil nešťastnou náhodou o život nevinné civilisty. Proto odchází a přijme místo u společnosti na ochranu diamantových polí v Seiře Leone. Místním žoldákům však jde jen o vlastní prospěch. Jejich protipólem je lékařka Layla. V zemi však propukne občanská válka a Jack s Laylou jen o vlásek uniknou kruté smrti. Musí se rozhodnout, co dál firma nechala důlní dělníky jejich osudu a spřáteleným vesničanům hrozí smrtelné nebezpečí... Riceová, Luanne Když zhasne hvězda Když matka Jane Porterové vážně onemocní, Jane opustí svou prosperující pekárnu v New Yorku a vrátí se na Rhode Island. Tam se také před časem - 9 - přestěhoval Dylan Chadwick, který nedávno za velmi vypjatých okolností přišel o manželku i dceru. Jane se musí vyrovnat s bolestným tajemstvím, před nímž celý život utíkala Roth, Philip Lidská skvrna Strhující příběh univerzitního profesora sraženého jediným drobným přeřeknutím z vrcholu životní dráhy do propasti ponížení a zostuzení. Wilde, Oscar The Happy Prince and Other Stories / Šťastný princ a jiné pohádky Bilingvní vydání Wildových pohádek. Český překlad Radoslav Nenadál. Albom, Mitch Pět starých známých Eddie strávil celý život promazáváním koleček horských drah v obrovském zábavním parku. Podle vlastního mínění nebyl nijak zvlášť úspěšný, ničeho nedosáhl. Jednoho dne se utrhne vozík horské dráhy a řítí se přímo na malou holčičku. Eddie vystartuje ke svému poslednímu hrdinskému činu a zůstává pod vozíkem sám... Po smrti se ocitá v nebi a setkává se s pěti lidmi, jejichž životy ovlivnil a kteří mu mají co říci. Binar, Ivan Den, kdy slétly vlaštovky Ivan Binar rozehrál mnoho všedních i nevšedních příhod. Ty v ostrém časovém záblesku osvětlily jeden nelichotivý úsek naší historie. Čtenářům z východní strany pověstné železné opony přináší i cosi navíc připomínku. Důležitou, protože těch, kteří bez ostychu tvrdí, že za komunistů se žilo báječně, je víc než dost. Bombecková, Erma - Rodina: Sladká pouta, která škrtí Známá americká fejetonistka Erma Bombecková, proslulá svými originálními a vtipnými pohledy na rodinný život, se v této sbírce sloupků zaměřila na rodinu s dětmi, které už odrostly, a vykresluje ji s typickým pronikavým, sebeironickým a případným humorem. Cleave, Chris - Žár Kniha je románovým debutem, který okamžitě upoutal pozornost nejen způsobem zpracování aktuálního tématu (terorismus), ale i svou literární hodnotou, která jej řadí mezi nejlepší britské prózy posledního desetiletí. Žár se měl objevit na pultech 7. července 2005, vzhledem k skutečnému útoku na londýnské metro byl však jeho prodej pozdržen. Dočekal, Boris Příběhy českých šlechticů Patnáct medailónů známých i méně známých příslušníků české aristokracie (Bedřich Schwarzenberg, František Kinský, Richard Belcredi, Kristina Colloredo- Mansfeldová, Evžen Wratislav, Jan Egon Kolowrat-Krakowský-Liebsteinský, Alexander Kálnoky, Norbert Kinský, Jiří Stránský, Jiří Sternberg, Johannes Nádherný, Josefina a Jan Hildprandtovi, Adam Bubna, David Parish). Dubios, Jean-Paul Život po francouzsku Paul má na krku padesátku, žije sám, žena ho zruinovala, děti ho opustily. Jako kdekdo polyká antidepresiva.přemýšlí o svém životě i o tom, kam směřuje jeho země. Tragikomické momenty z jeho života se prolínají s klíčovými událostmi země. Není-li tu ke konstatování nic moc veselého, pak je zde jako protipól autorův styl, lehkost, nadhled a ironie. Falconer, Colin Má krásná špionka Píše se rok 1940. Britský diplomat Nick Davis má v Bukurešti převážně jiné než konzulární poslání. Do města přicházejí nacisté, napětí houstne a válka zpravodajských služeb propuká naplno... Krásnou a tajuplnou Danielu poprvé spatřil v baru za choulostivých okolností. Osudový vztah, který mezi nimi vznikne, je oba hluboce poznamená.

Gillerová, Katarína Dotkni se mě, lásko Zuzana má spoustu přátel, skvělé zaměstnání. Co všechno ale musela překonat, aby se dostala tam, kde je? Proč matka bránila jejímu vztahu s Jankem? A proč Janko přerušil se Zuzkou kontakt? A proč je Zuzana přesvědčena, že už ji žádná láska nečeká? Greer, Andrew Sean Zpověď Maxe Tivoliho Max je zrůda, ne nepodobná postavičkám skřetů z pohádek. Narodil se v těle starého muže a vyvíjí se obráceně zatímco jeho duch postupně stárne, jeho tělo mládne. Ve třech částech románu se potřikrát setkáme s jeho osudovou láskou Alicí: poprvé, když se jí starý Max jako dívce dvoří a je odmítnut, podruhé, když k sobě konečně najdou cestu, potřetí, když se Max shodou okolností a náhod stává členem rodiny. Harrisová, Joanne Spi, bledá sestřičko Malíři Henrymu Chesterovi je bezmála čtyřicet, když se ožení s Effií, sedmnáctiletou dívkou, která už je několik let nejoblíbenějším, přesněji řečeno jediným modelem k jeho obrazům. Nikdo netuší, že sňatkem nudného patrona Chestera a nadpozemsky krásné, éterické Effie začíná drama plné zmařených nadějí, tiché hrůzy, ohromujících tajemství, kouzel, lásky, vášně, nenávisti a touhy po pomstě. Hůlová, Petra Cirkus Les Mémoires V románu se prolíná mnoho příběhů v jediném dějišti - současném New Yorku. Autorka konfrontuje dva výrazně odlišné světy - prostředí přistěhovalců a neurčitý východní svět obestřený tajemstvím. Třetím místem děje je Praha. Sledujeme osudy tří generací exulantů. Klíma, Ladislav - Mea Kniha obsahuje celoživotní Klímův filozofický deník. Editorka Erika Abrams jej rekonstruovala ze stovek rukopisných fragmentů. Vydání věrně zachycuje Klímův jazyk se všemi jeho osobitostmi. McKinley, Tamara Vzdálený přístav Olivia, ochromená žalem z matčiny smrti, se vrací do rodné Austrálie aby zjistila pravdu o svém původu. V městečku, kde kdysi žila, se sblíží s Maggie. Přátelství, stejně jako nečekaná láska, na ni působí jako balzám je tu ovšem ještě její sestra Irene, plná utajované nenávisti... Reinerová, Lenka Bez adresy Kniha vzpomínek poslední německy píšící autorky z Prahy vychází k jejím 90. narozeninám. Roberts, Nora Modrá jiřina Ovdovělá Stella se krátce po manželově smrti rozhodla spolu se svými dvěma synky vrátit zpět do rodného Memphisu. Získá práci ve velkém zahradnictví. Jeho majitelka Roz Harperová jí nabídne ubytování ve svém nádherném rodném sídle. Kromě Stelly se do Rozina domu uchýlí i těhotná Halley. V pozadí však číhají nástrahy, ve vile se zjevuje tajuplný přízrak... Stella navíc řeší záhadu modré jiřiny, která se jí zjevuje ve snech. Šiktanc, Karel Řeč vestoje Básnická sbírka obsahuje básně, které vznikly po roce 2002. Součástí knihy jsou fotografie Pavla Nešlehy. Thoreau, Henry David Walden aneb Život v lesích Thoreauova dnes již legendární zpráva o dvouletém pobytu ve vlastnoručně vyrobeném srubu se zapsala do dějin americké literatury a myšlení jako jedinečný záznam úvah o ekonomické soběstačnosti, dobrovolné skromnosti a sepětí člověka s přírodou jako základu životního stylu. Topol, Jáchym Kloktat dehet Autor účtuje v románu s traumatem osmašedesátého roku metodou brutální grotesky, která vyústí v rozpoutání 3. svět. války. Hrdinům chybí heroismus, oplývají však malicherností, rasismem a nedostatkem ideálů. Román je karikaturou válečného hrdinství. Valíková, Veronika Soukromý nebe Kniha o rizikovém těhotenství, porodnicích, pacientkách a lékařích. Ale také příběh o síle dobrého slova a o lásce v mnoha podobách. Waller, Robert James Tango na pláních Do městečka Salamander přijíždí Carlisle McMillan (syn Roberta Kincaida, jedné z hlavních postav Madisonských mostů), tulák a tesař, který hledá klid, daleko od ruchu civilizace. Nachází tu dvě zajímavé ženy - Gally Deverauxovou, která je vdaná, a Susannu Benteenovou, v níž lidé vidí čarodějnici. Do pokojného života, který tu Carlisle vede, zasáhnou plány na výstavbu dálnice přímo přes jeho pozemek... Příběh člověka, který navždy změnil jedno město a ono změnilo jeho. Naučná literatura Bauer, Jan Čeští světci a kacíři Netradičně pojaté příběhy světců a zemských patronů jsou doplněny vypravováním o českých kacířích. S údivem zjišťujeme, že třeba svatý Václav a svatý Jan Nepomucký měli s Janem Husem a s Janem Želivským více společného, než by se nám na první pohled zdálo. Čeští zemědělci a Společná zemědělská politika EU Informační příručka europoslance Hynka Fajmona Fidler, Jiří Zborov 1917 Bitva u Zborova je právem označována za bod zlomu v československém odboji. Ukrajinský Zborov se stal místem prvního samostatného vystoupení československých legií v 1.světové válce Kutálková, Dana Logopedická prevence Vysoký výskyt řečových vad dětí je výzvou, abychom se jim pokusili předcházet. Možnosti prevence nabízí právě tato kniha. Autorka vystudovala logopedii na Pedagogické fakultě UK a nyní již řadu let pracuje jako klinická logopedka. Laneyová, Marti Olsen Jste introvert? Jedinečná příručka z oblasti populární psychologie učí introverty, aby přijímali sami sebe takové, jací jsou, a nenechali se od extrovertní většiny stresovat. Málková, Iva & Krch, František D. SOS nadváha Program úpravy životního stylu a jídelních návyků. Mandžuková, Jarmila Co jíst,když chcete předejít ateroskleróze, máte srdeční arytmii, vysoký tlak, chcete předejít krevním sraženinám, máte potíže se žaludkem, se žlučníkem Mandžuková, Jarmila Co pít,když máme alergii, angínu, astma, cukrovku, bojujeme s depresí, potřebujeme dodat energii, posílit imunitní systém, máme potíže s játry, nadváhu Myers, Rob Žena, která spolkla zubní kartáček Spolknout zubní kartáček není tak jednoduché. Stejně tak je obtížné utopit se v nemocnici, sám si přivodit elektrické šoky, vyměnit své tělo za jiné nebo vstát z mrtvých. Autor popisuje jedenapadesát nevšedních, neuvěřitelných případů, s nimiž se lékaři během své praxe setkali. Smullyan, Raymond Šeherezádiny hádanky a další podivuhodné úlohy Šeherezáda to má u krále opět nahnuté a hrozí jí, že za úsvitu přijde o hlavu. Uvažuje však moudře a navnadí krále na ty nejúžasnější matematické a logické hádanky Soukup, Vladimír & David, Petr Jihlavsko a Třebíčsko Z edice Průvodce po Čechách, Moravě a Slezsku. Soukup, Vladimír & David, Petr - 10 - Slovácko a Uherskohradišťsko Z edice Průvodce po Čechách, Moravě a Slezsku. Soukup, Vladimír & David, Petr Táborsko Z edice Průvodce po Čechách, Moravě a Slezsku. David, Petr & Soukup, Vladimír Za strašidly do lesů a skal Pověsti, zajímavosti a záhady obestírající přírodní zákoutí v Čechách, na Moravě a ve Slezsku. Padesát tipů na výlety pro rodiče a děti. Dolní Posázaví. Benešovsko Cykloturistická mapa. Gordonová, Claire Znáš svou osobnost? Řada osvědčených způsobů, jak poznat svou povahu a dosáhnout úspěchů v práci i v soukromém životě. Hofhanzlová, Judita Zdraví pro ženu a dítě přírodními prostředky Kuchařka, péče o tělo, čaje, cvičení, homeopatie, kojení, hračky Autorka uplatňuje celostní pohled na člověka, jeho zdraví i léčbu a preferuje jemné metody v souladu se zákonitostmi přírody. Jarolímková, Stanislava Co v průvodcích nebývá aneb Historie Prahy k snadnému zapamatování Víte, co je shazování poledne? Že ve Všeobecné nemocnici směli lékaři fyzicky trestat ošetřovatele? Jak skončil první zápas Sparty a Slavie? Že pražské metro mohlo jezdit už v 19. století? Proč chtěl Karel IV. setnout hlavu jednomu ze svých synů? Kde bydlela teta Jana Žižky? Poznejte Prahu z té zábavnější stránky! Jonáš, Josef Tajenky života. Kniha první Dveře stále otevřené MUDr Josef Jonáš je jedním z nejpopulárnějších autorů a zároveň vyhledávaným praktikem celostní medicíny. Kniha nabízí rozluštění mnoha tajemných a spletitých souvislostí života a zdraví každého z nás. Jonáš, Josef Tajenky života. Kniha druhá Od teorie k praxi Kniha vede čtenáře hlouběji do labyrintu života, lidského zdraví, jeho prevence a trvalého udržení. Kunc, Radovan Cestami trollů Netradiční cyklistický průvodce Norskem. V knize jsou soustředěny ty nejkrásnější a nejzajímavější cesty, jaké je možné v této severské zemi na kole podniknout. Lafayette De Mente, Boyé Naučte se číst z obličeje V průběhu generací si lékaři a badatelé všimli, že stavba těla a rysy obličeje mají významný vliv na lidský život, a to od zdravotního stavu a délky života až po dosaženou společenskou úroveň. Tyto teorie není možné přijmout bezezbytku, ale existuje řada poznatků, které lze z tváře odečíst a staly se součástí psychologie. Němec, Dušan Bulharsko kapesní průvodce Bulharský boom. Čistá, průzračná voda, kilometry dlouhé písečné pláže a atraktivní výletní cíle ve vnitrozemí - kde jinde to najdete? Ale především: kde jinde to získáte za tak výhodnou cenu? Proto není divu, že se do Bulharska navracejí zástupy turistů, kteří již poznali Kanáry, Baleáry i Dominikánskou republiku, a teď sáhli po osvědčeném tipu. Němec, Jan Příběhy na třech kolech Autor i jeho manželka si mohli kvůli svému handicapu o cyklistických zážitcích jenom nechat zdát. Později však byly v plzeňské Metě vyvinuty jakési tříkolky pro dospělé a oni patřili k prvním lidem, kteří je mohli vyzkoušet. Nedojeli by sice až na cyklisticky populární Nordkapp, ale na našich silnicích a cestách lze také zažít zajímavá dobrodružství... Ostředek 1356-2006 Publikace vydaná k 650 výročí založení obce Ostředek.

Savillová, Julie 101 kuchyně Ať už vaříte rádi nebo neradi, bez kuchyně se nikdo neobejde. Dá se tu vytvořit tak příjemné prostředí, abyste v ní pobývali opravdu s radostí? Někdy stačí jen drobná úprava a vaše kuchyně se jako zázrakem promění. A pokud se hodláte vrhnout do kompletní rekonstrukce, můžete se nad barevnými fotografiemi zamyslet, zda si přejete kuchyni starosvětskou s hmoždíři a formami na bábovky, venkovskou s kostičkovanými závěsy a selskými lavicemi nebo supermoderní, plnou lesklých dlaždic a chromu... Savillová, Julie 101 ložnice Vědci vypočítali, že skoro třetinu života strávíme ve spánku. Proto by jistě byla škoda ukládat se k němu v prostředí, které se nám nelíbí a nesplňuje naše představy o hezkém interiéru. Samozřejmě, každý jsme jiný, a proto se jednomu líbí kovové postele, jinému obrovská letiště a ještě jinému lože s nebesy. To všechno vám ale tato drobná knížečka dokáže nabídnout. Sztulovi, Simona & Roman Jak jsem dojel až na Nordkapp Sztulovi si z měsíčního cykloputování Dánskem přivezli krásný dáreček. Na svět vykoukl v dubnu 2002, byl blonďatý s modrýma očima. Brzy mu rodiče koupili vozík za kolo. A o dva roky později se s ním i se starším synem vydali na kolech za polární kruh. Tew, Jacqui Tajemství grafologie Rady, jak uplatnit grafologii při rozboru charakteristických znaků osobnosti, profesního uplatnění, možností a vztahů k druhým lidem. Vlasák, Jan Vandry s bejkem Kniha vyšla poprvé před deseti lety. Zaujala a zanedlouho se stala pojmem mezi cykloturisty. Lidé ji hltali, citovali z ní pasáže a některé výrazy v řeči cyklotrampů zdomácněly. Například Bejk značí důvěrné pojmenování kola bajku... Beletrie pro děti a mládež Goscinny & Sempé Nové Mikulášovy patálie: Sváteční oběd Kniha dosud nevydaných příběhů malého Mikuláše, které po letech v otcově pozůstalosti objevila a pro vydání připravila autorova dcera. Hrnčíř, Svatopluk & Born, Adolf Vynálezy pana Semtamťuka Cosi běhá pod stolem a sbírá drobečky. Co to je? Myška? Kdepak je to malinký človíček, který mluví a prosí. Alenka a Vašek, majitelé kouzelné koloběžky, mu pomohou a vzápětí se seznámí s panem Semtamťukem Lanczová, Lenka Andělé noci Mariana se rozhodne oslavit sedmnácté narozeniny pořádnou pařbou, chce si užít oslavu a zažít něco nového. Její předsevzetí se splní. O to horší je probuzení v cizím pokoji, v cizí posteli, vedle cizího kluka. V první chvíli zpanikaří a uteče. Teprve později hledá odpovědi na svoje otázky a také dotyčného kluka s dredy Weston, Carol Deník Melanie Martinové aneb Jak jsem přežila Máťu Spráťu, Michelangela a šikmou věž v Pizze Desetiletá Melanie zamíří do Itálie na rodinnou dovolenou se svou uměním posedlou maminkou, mrzutým tatínkem a mladším bráškou. Toho ale všichni rozmazlují a Melanie může vyletět z kůže. Zlaté jablko Pohádky K.J.Erben, Boženy Němcové a Václava Říhy jsou doplněny nádhernými ilustracemi Artuše Scheinera. Bothová, Sabine Láska dělená dvěma Maya je děsná. Otravnější než kyselina kyanovodíková. Takovou nevlastní sestru byl Emě čert dlužen. Nejenže jí obětovala svůj velký pokoj, ale teď se jí Maya snaží odloudit i nejlepší kamarádky... Hopkinsová,Cathy Sladké lži & hořké pravdy Cat byla vždycky dokonalá dívka odvedle. Chápavá kamarádka. A ještě chápavější holka svého kluka. A po smrti maminky navíc svědomitá náhradní máma svých tří mladších sourozenců a pravá ruka táty. Jenže teď má Cat vyřešit jedno zásadní dilema. Když se jí při hře Pravda, odvaha, polibek nebo slib zeptali na něco, o čem se ani neodvažovala mluvit, ocitla se na tenkém ledě... Poledňáková, Marie Jak se krotí krokodýli Autorka se po šestnácti letech vrátila ke svým oblíbeným hrdinům z filmů Jak vytrhnout velrybě stoličku a Jak dostat tatínka do polepšovny a natočila volné pokračování příběhu. Knížka s bohatým fotografickým doprovodem přichází na trh jen několik měsíců po premiéře. Čtenáři se znovu setkají s půvabnou baletkou Annou, s její životní láskou - horolezcem Lubošem, s Vaškem, který po otci i po dědečkovi zdědil věčně mladé, klukovské srdce a dobrodružnou povahu, s malou Amálkou a mnoha dalšími postavami a postavičkami. Sage, Angie Znamení draka Je tomu už něco přes rok, kdy Sedmislav našel svou pravou rodinu. Teď je na cestě k tomu stát se čarodějem jakožto učedník MimoŘádné čarodějky Marcie Overstrandové se učí zaklínadlům, magickým formulím a kouzlům, a Jenna si zatím zvyká na život princezny v paláci na hradě. Však něco neblahého se blíží. Marcia se ocitá ve vleku temného stínu a Sedmislavův bratr Simon se vrací s touhou se pomstít. Temný magyk je stále hrozbou proč? Šiktanc, Karel Spadl buben do kedluben Do nového vydání veršů věnovaných dětem autor zařadil 36 básní a říkadel. Knížka, která oplývá hravostí, fantazií a krásnými nápady, je bohatě ilustrována Aloisem Mikulkou. Žáček, Jiří Na svatýho Dyndy Průřez celoživotní tvorbou J. Žáčka vychází u příležitosti jeho šedesátin. Knížka zahrnuje jeho poezii i prózu. Je rozdělena do šesti částí, z nichž dvě jsou věnovány dospělým čtenářům. Svazek obsahuje doslov o autorovi a bibliografii jeho díla. Naučná literatura pro děti a mládež Barter, Nicola & Ganeri, Anita Cesta do dějin s lovci pokladů Lidstvo od nepaměti lákaly poklady z dávných dob, ať už byly ukryty v hrobkách nebo na dně moří. Každý podobný objev vyvolá vždy velký rozruch, zvláště když se podaří některé z pokladů po letech výzkumů vyzvednout na světlo. Bosch, Gerald 1000 napínavých experimentů Lze vařit v kartonovém pohárku? Plave skutečně kov ve vodě? Jak lze hodinky pohánět bramborem? Tohle si přece musíte vyzkoušet! Tady můžete přijít na kloub nejpodivuhodnějším jevům z fyziky, Čerčanský zpravodaj 7-8/2006 biologie a chemie a nemusíte strkat nos do učebnic. Coleman, Michael Olympijská horečka V tomto ilustrovaném průvodci se dozvíte vše od neuvěřitelných tréninkových metod přes ožehavé skutečnosti o sportovcích až po strhující výkony. Coleman, Michael Popletené počítače Nejdřív vážily počítače tři tuny a uměly sečíst dvě a dvě když jste měli štěstí. Poté přišly mikročipy a s nimi první popletené osobní počítače. Nynější počítače jsou menší, zaplavují celý svět, mají obrovskou paměť... ale jsou stále popletené! Dispezio, Michael A. Hlavolamy pro rozvoj představivosti a myšlení Soubor hádanek, her a hlavolamů. Jejich pomocí je možno si ověřit schopnost vizuální představivosti a zábavnou formou tuto představivost rozvíjet. Pro děti od 12 let i dospělé. Elsner, Hildegard Vikingové Co to jsou runy? Jak se stavěly vikingské lodě? Proč Vikingové podnikali námořní výpravy? Téměř tři století děsili tito pověstní lupiči a plenitelé středověkou Evropu. Drsní seveřané však sklízeli i obdiv byli totiž odvážnými objeviteli, vynikajícími námořníky a obchodníky. Farndon, John Lidské tělo Kniha je skvělou databází pro čtenáře od deseti let, kteří mají chuť pátrat po informacích o lidském těle a objevovat jeho doposud skryté záhady. Věda a technika v českých zemích Vývoj přírodních a technických věd, řemesel a průmyslu na území Čech, Moravy a Slezska od nejstarších dob do konce 20. století. Deary, Terry Děsný deník Neuvěřitelně otřesná fakta pro každý den roku! Kam chodí táta a máma do práce Leporelo. Langley, Andrew Leonardo Tato publikace vás provede světem renesance - od geniálních nápadů Leonarda da Vinci až ke každodennímu životu v italských městských státech. Martínek, Miloslav & Jiří Čeští cestovatelé a mořeplavci Jiří Hanzelka a Miroslav Zikmund, Emil Holub a Eskymo Welzl, Zdeněk Veselovský, Aleš Hrdlička, ale i svatý Vojtěch, Josef Václav Sládek nebo Joy Adamsonová. Ti všichni, a mnozí další, byli zařazeni do encyklopedie českých cestovatelů. Pondělíčková Mašlová, Jaroslava Pohlavní život neboli otázky, které si kladeš. Kniha přináší přístupnou formou a zajímavými ilustracemi odpovědi na otázky, které kladou děti ve věku od 7 do 9 let Stichmann-Marny, Ursula - Copak to tu kvete? Znáš kvetoucí rostliny v naší přírodě? Kniha představuje 50 nejběžnějších kvetoucích rostlin. Pro děti od 7 let. Špaček, Ladislav Slon v porcelánu aneb Jak se neztratit v labyrintu etikety Komu nejdřív podat ruku? Koho mám představit? Zrovna teď zvoní mobil! To musím vzít! Ale teď mám přece podržet dveře... První vejdu já. Nebo až poslední? Znáte tyhle prekérní situace? Nebo ještě horší? Autor ví, jak se zachovat a bude vám průvodcem. INFOCENTRUM ČERČANY INFORMUJE Kulturní akce Čerčany: V rámci oslav 650 let Čerčan : podrobný harmonogram viz strany 3-5 - 11 -

Další akce v Čerčanech: 22.8.2006 Koncert kapely Folinha Band - latin, salsa, jazz - zpívá Andrea Ruilova (Ecuador) ve 20.00 hod. v Kulturním domě Čerčany. Vstupenky v Infocentru Čerčany již od 10.8.2006! 13.-30.11.2006 Hrátky s látkou - prodejní výstava textilních hraček olomoucké výtvarnice PaeDr.Taťány Baštanové - originální kapsáře, polštáře, hračky a přehozy z patchworku. Infocentrum Čerčany. Info.: Mgr. R. Frídová, 317 776 154. Kulturní akce Benešov: 9.9.2006 Konopišťské toulky - 9.roč. turistického dálkového pochodu, trasy: 7, 15, 25, 35, 50 km, cyklotrasy: 21, 29, 48, 79 km. Začátek v 6-12 hod., Benešov, školní jídelna ZŠ Jiráskova, info: 607 132 917 do 15.10.2006 Městská výstavní síň (poliklinika) - Amarant 2006 - mezinárodní výstava umělců České a Italské republiky. do 30.10.2006 Muzeum umění - výstava velkoformátových fotografií slavného pražského módního fotografa Dušana Šimánka Okna - otevřeno: Út-Ne: 10-13, 14-17 hod., info: 317 729 113, www.muzeum-umeni-benesov.cz Letní provoz bazénů v Benešově: Otevřený bazén Dukelská - 20 m bazén, květen-září Po-Ne: 10-19 hod., dospělí 14 Kč/hod., děti do 18 let 10 Kč/hod., lehátka 5 Kč/hod Krytý plavecký bazén - až do 3.9.2006 Po-Ne: 10-19 hod.. Kulturní akce Benešovsko: 5.8.2006 Týnec n.s.: Týnecký střep - 7.městské slavnosti v historickém duchu provázené postavou hraběte F.J. z Vrtby s celodenním programem a dobovým tržištěm v rámci projektu K historickým kořenům města. Od 10.00 hod. Týnecký hrad-městské muzeum, zahrada Společenského centra Týnec. Historický šerm, dobová hudba Péro za kloboukem, Bílkovo kratochvilné divadlo, divadlo Víti Marčíka, ohňová show, prodej regionálních výrobků, prezentace nové knihy o Týnci, občerstvení atd. Vstup zdarma. 1.8.-31.8.2006 Jílové u Prahy: výstava v Kavárně-Galerii U zlatého korálku - Lenka Srnková - keramika a doprovodná výstava korálků. Otevřeno: Po-Pá 10-19, So 8.30-19.00, Ne 10-19.00 hod., Masarykovo nám. 1., info: 606 705 004. 8.8.- 30.9.2006 Týnec n.s.: Výstava fotografií všech druhů netopýrů - věž v Týnci, zahájení. 11.8.2006 Jemniště: Divadelní léto na zámku Jemniště 2006-5.ročník - pro děti i dospělé každý pátek v 19.30 hod. v areálu zámku - vstupné: dospělí 80,-Kč, děti nad 100 cm 40,-Kč, děti do 100 cm zdarma. Předprodej: 723 881 081, zemanova@posazavi.com, Bajaja - divadlo Víti Marčíka. 12.8.2006 Žíňany: Pouťové odpoledne pod lipami - součást oslav 80.výročí založení SDH Žíňany. Hudba, tanec, ochotnická představení, soutěže, pouťové koláčky... 12.8.2006 Zbořený Kostelec: Piráti pod Kostelcem - souboje pirátských lodí, dobývání pobřežní pevnosti, dobová hudba, řeka pod hradem, 14.00 hod. 12.8.2006 Týnec n.s.: Letní divadelní scéna v Posázaví - 3.ročník pohádkových sobotních podvečerů u Městského muzea v Týnci, každou sobotu v 18.00 hod. Vstupné: 40,-Kč. Bílkovo kratochvilné divadlo-jan Bílek a hra Povídání o rytíři Ríšovi. 15.8.2006 Říčany: Turnaj v petanque - Dopravní hřiště Říčany, 13.00 hod., info: 728 677 285. 18.8.2006 Týnec n.s.: Týnecké hudební léto 2006 - Přístav - koncert - Folk a country v zahradě - Společenské centrum Týnec, 19.30 hod. 18.8.2006 Jemniště: Divadelní léto na zámku Jemniště 2006-5.ročník - pro děti i dospělé každý pátek v 19.30 hod. v areálu zámku - vstupné: dospělí 80,-Kč, děti nad 100 cm 40,-Kč, děti do 100 cm zdarma. Předprodej: 723 881 081, zemanova@posazavi.com, Kašpárkovo království - Bílkovo kratochvilné divadlo. 18.8.2006 Štiřín: zámek - Elvis Presley Revival Band - Rockn Roll Vládi Lichnovského - od 19.30 hod. 19.8.2006 Týnec n.s.: Letní divadelní scéna v Posázaví - 3.ročník pohádkových sobotních podvečerů u Městského muzea v Týnci, každou sobotu v 18.00 hod. Vstupné: 40,-Kč. Bílkovo kratochvilné divadlo-jan Bílek a hra Bajaja. 19.8.2006 Mrač: Mračení s Country rádiem - 4.roč. největších historických slavností v Posázaví - od 10.00 hod., středověká tvrz v Mrači, od 14-16 hod. bitva Tři mušketýři - celodenní vstup 80,-Kč, děti 40,-Kč, info.: SHŠ Mračtí o.s., Petr Berka, Na lepším 8, 140 00 Praha 4 - Nusle, tel.: 737 279 956, mracti@mracti.cz, www.mracti.cz 25.8.2006 Jemniště: Divadelní léto na zámku Jemniště 2006-5.ročník - pro děti i dospělé každý pátek v 19.30 hod. v areálu zámku - vstupné: dospělí 80,-Kč, děti nad 100 cm 40,-Kč, děti do 100 cm zdarma. Předprodej: 723 881 081, zemanova@posazavi.com, Žižka na hradu Rábí - Emil Navrátil. 25.8.2006 Štiřín: zámek - Trio Milana Lejska - hudba k tanci i poslechu - od 19.30 hod. 25.-26.8.2006 Rataje n.s.: Slavnosti Pirkštejnské růže - 1.ročník, výtěžek ve prospěch oprav památek v obci. 25.8. Nádvoří hradu Pirkštejn od 16-18 vystoupí Krless, Ballata, Salome (historická hudba a tanec), Nádvoří zámku od 19.30 hrají Palm Jam, Vespera (břišní tanec), Tortus de Ignis (ohně). 26.8. Nádvoří zámku 13.-18.30 - historický šerm, tance, souboje, lukostřelba atd. 17-18.30 Lukostřelecký turnaj pro veřejnost. 26.8.2006 Zbořený Kostelec: Slavnostní otevření slibované lávky přes řeku - přechod řeky po lávce, piknik na břehu, večerní countrybál v hospodě U Holubů. Řeka pod hradem, 14.00 hod. - 12 -

26.8.2006 Týnec n.s.: Netopýří noc - od 20.00 hod. - tradiční oslava evropského Dne netopýra v Městském muzeu Týnec - pozorování kolonie netopýra velkého v hradní věži spojené s přednáškou o netopýrech a ukázkou jejich sledování ultrazvukovými detektory - souběžně probíhá výstava fotografií netopýrů ve věži. Info: 317 701 051, 602 860 646, www.mestotynec.cz 27.8.2006 Týnec n.s.: Letní divadelní scéna v Posázaví - 3.ročník pohádkových sobotních podvečerů u Městského muzea v Týnci, každou sobotu v 18.00 hod. Vstupné: 40,-Kč. Malé divadélko Novákových - Praha a hra O Sněhurce. září 2006 Týnec n.s.: Výstava obrazů a keramiky pí Svozilové - galerie Městského muzea Týnec, vernisáž 2.9.2006 září 2006 Pyšely: Pyšelský pašák - cyklistický závod pro děti a Pyšelský ploužák - pro dospělé, sraz u MŠ Pyšely. 1.9.-21.9.2006 Jílové u Prahy: výstava v Kavárně-Galerii U zlatého korálku - Irena Rendlová a Hana Sládková - stříbrný šperk a fotografie. Otevřeno: Po-Pá 10-19, So 8.30-19.00, Ne 10-19.00 hod., Masarykovo nám. 1., info: 606 705 004. 2.9.2006 Rataje n.s.: Koncert skupiny Stařenky, dříve Schovanky - nádvoří zámku od 20.30 hod. 2.9.2006 Říčany: Říčanský nos - historická slavnost z doby Vikingů, Masarykovo nám. Říčany, 14.00-21.00 hod. Info: 323 618 169, 323 618 142. 12.9.2006 Kamenice: jevištní talk show Co jinde neuslyšíte - Jan Kraus a Eva Holubová - od 19.30 hod., vstupné: 250,-Kč., info: 323 672 643, Kulturní centrum Kamenice. 17.9.2006 Pyšely: Drakiáda - soutěž o nejlepšího draka na Loretě, www.pysely.cz. 8.-29.9.2006 Pyšely: Pyšelské ženy malují - vernisáž výstavy kreseb ve výstavní síni OÚˇPyšely v 18.00 hod., www.pysely.cz 16.9.2006 Rataje n.s.: Balet Národního divadla - Rytířský sál zámku od 20.00 hod. Info.: 321 717 716, 723 583 458. 7.10.2006 Ptačí festival na Benešovsku - pozorování podzimního tahu ptáků. 7.10.2006 Zbořený Kostelec: MedoVinobraní - 14.00 hod. v hospodě U Holubů - historický šerm, divadlo, gulášové hody, medovina... 22.9.-26.10.2006 Jílové u Prahy: výstava v Kavárně-Galerii U zlatého korálku - Jana Veselá - smaltový šperk, stříbro a fotografie. Otevřeno: Po-Pá 10-19, So 8.30-19.00, Ne 10-19.00 hod., Masarykovo nám. 1., info: 606 705 004. 23.9.2006 Kutná Hora: Přehlídka českých vín - 14.roč. Svatováclavských slavností, od 14.00 hod., vstup: 100,-Kč (včetně katalogu vín, skleničky a 10 kuponů na odběr vína), info: 736 536 489, www.kutnahora.cz - odborná část již od 10.00 hod. do 6.11.2006 Pyšely: Pyšelské muzeum - výstava faleristika - válečná vyznamenání, medaile, odznaky, plakety - stálá expozice, Otevřeno: Pá: 10-12, 13-15, So: 10-12, 13-16 stálá výstava Milovanice: Život našich předků - domácí muzeum (venkovská domácnost, nářadí, nástroje, zemědělské stroje), otevřeno: každý pátek 10.00-17.00 hod., nebo rezervace: 607 959 330. Vstup volný. stálá expozice Rataje n.s.: zámek - zpřístupněna zámecká expozice (Rytířský sál, selské a městské odívání, výtvarná výstava, muzeum, podzemní loch), otevřeno mimo pondělí 9.00-12.00, 13.00-17.00 hod. vždy v celou hodinu. Říjen - otevřeno jen o sobotách a nedělích a svátcích. Infocentrum Zámek - 321 717 716, 723 583 458. Vlašim: Vlašimská hvězdárna - pravidelně otevřena každý pátek duben-září zač. programu od 20.00 hod., květen-srpen v 21.00 hod. Info.: 607 835 434 (J.Urban), 724 179 851 (Ing. Vlach), www.vas.cz Kulturní akce Praha : průběh 2006 Projekt Mozart Praha 2006 - k uctění 250.výročí narození W.A.Mozarta, info.: www.mozartpraha2006.cz průběh 2006 Rok s židovskou kulturou - 100 let Židovského muzea v Praze, www.jewishmuseum.cz 22.6.-10.9. Shakespearovské slavnosti 2006 - Othello, Kupec Benátský, Večer Tříkrálový - nádvoří Nejvyššího purkrabství Pražského hradu. info.: www.shakespeare.cz Posázavské linky: 19.8.2006 Kácovská pouť - Praha hl.n. - Čerčany - Kácov, 434.2186 26.8.2006 Tankový den AČR v Lešanech - Praha hl.n. - Davle - Čerčany, 434.2186 23.9.2006 Pražský železniční den - žst. Praha-Braník 14.-15.10.2006 Výlet na Křivoklát - Křivoklání Nezapomeňte navštívit webové stránky obce www.cercany.cz. Užitečné informace získáte také na adrese www.posazavi.com Občanské sdružení Tři - www.centrum-cercany.cz, http://cercanyhospic.hospice.cz Občanské sdružení Posázavský pacifik - www.posazavsky-pacifik.cz Oddíl dětí a mládeže ČDOPBVVT- www.cdopbvvt.zde.cz ZŠ Čerčany - zs.cercany.indos.cz ZUŠ Čerčany - http://home.tiscali.cz/zus.cercany/ Čerčanský hokejový tým Alexandra - www.hpl.cz/hcalexandra Hudební kapela Klub - www.sweb.cz/kapelaklub Country kapela Bessoni - www.bessoni.wz.cz Husův sbor Čerčany - www.sborcercany.blog.cz Sdružení Tři - www.centrum-cercany.cz - 13 -

SHŠ Mračtí (šermíři) - www.mracti.cz Zámek Štiřín - www.stirin.cz www.blanicti-rytiri.cz, www.zborenykostelec.cz, www.parnijizdy.xf.cz, www.sdruzeni-ledce.cz, www.laduvkraj.cz, www.csopvlasim.cz, www.mestotynec.cz, www.pysely.cz, www.muzeum-umenibenesov.cz, www.ddmbenesov.com K výročí 650 let obce již byla vydána výroční turistická známka (25,-Kč), žlutá a černá trička s výšivkou znaku obce v různých velikostech (150,-Kč),výroční razítko a co nevidět půjde do tisku publikace o Čerčanech. VÝZVA Při přípravě výstavy fotografií a obrazů k příležitosti 650. výročí první písemné zmínky o obci Čerčany jsme zjistili, že mezi námi žije spousta čerčanských občanů, kteří mají šikovné ruce a že by tudíž stálo za to, příští rok (2007) uspořádat výstavu prací dalších tvořivých autorů z Čerčan. Již teď se můžete hlásit v Infocentru (adresa, telefon a co byste chtěli vystavovat) nebo zanechte tip na někoho o kom víte, že něco umí (kutit, paličkovat, vyřezávat, malovat, fotografovat, háčkovat, drátovat apod.). Podrobnosti k výstavě budeme včas inzerovat na stránkách Čerčanského zpravodaje. Multimediální studio Posázaví Formou krátkých reportáží mapuje kulturní, společenské a sportovní dění regionu Posázaví včetně regionálních historických památek. Tyto reportáže jsou vysílány na www.posazavi.com v sekci internetové televize. Jednou měsíčně jsou zpracovány do půlhodinového magazínu S kamerou regionem, který odvysílá regionální kabelová televize. Magazín je též distribuován na DVD nosičích do Infocenter, knihoven a na městské úřady regionu Posázaví. VÝSTAVA ZUŠ ČERČANY V pondělí 19.června 2006 se konala v Infocentru Čerčany vernisáž výstavy výtvarných prací bývalých žáků Základní umělecké školy v Čerčanech. Výstava se konala u příležitosti výročí 650 let od první písemné zmínky o obci Čerčany a zařadila se tak mezi další úspěšné akce v obci, které jsou v průběhu celého roku 2006 těmto oslavám zasvěceny. Trvala do 30.6.2006. Výstavu uvedla ředitelka ZUŠ pí Ludmila Žvejkalová, která pak předala slovo pí Dagmar Dvořákové, učitelce výtvarného oboru ZUŠ, která celou výstavu obětavě připravila. Je pravda, že zdaleka ne všichni absolventi výtvarného oboru ZUŠ pokračují v umělecké profesi v rámci svého zaměstnání. Ale určitě je pravda to, že je umělecká tvorba nějakým pozitivním způsobem zásadně ovlivnila a věnují se tvořivé práci dodnes. Ze starších absolventů vystavoval zahradní architekt Ing. Pavel Vágner z Prahy, Petr Racek, Jana Sedláčková, Jan Bouček, Michal Machulda a Jiří Bartoš, který učí výtvarnou výchovu na škole v Berouně. Z čerstvějších absolventů jmenujme Kateřinu Schlöglovou, Adama Frka, Marii Dvořákovou a Helenu Pechovou. Výstava byla samozřejmě doplněna ukázkami prací i současných žáků D. Dvořákové. Aby byl umělecký zážitek dokonalý, poslechli si návštěvníci flétnové kvarteto pod vedením učitelky hudebního oboru ZUŠ pí Ivany Masnicové. -rf- AKCE V ČERČANSKÉ KNIHOVNĚ Začátkem června skončil cyklus přednášek Ing. Josefa Bartoška věnovaný světovým náboženstvím.vedle těch tradičních, ze kterých vyrůstala evropská kultura (judaismus a křesťanství) mohli posluchači získat základní informace o kořenech islámu, buddhismu, hinduismu a džinismu. V červnu se také uskutečnila beseda se spisovatelkou Tatianou Kejvalovou a návštěvníci si mohli vyslechnout přednášku MUDr. Klenovce, která byla již potřetí věnována německé hudbě. Na podzim plánujeme v rámci oslav 650. výročí založení obce Den s knihovnou, během něhož bychom chtěli pozvat do knihovny všechny generace od těch nejmenších dětí až po seniory. O této i dalších akcích budete ještě informováni prostřednictvím plakátů a e-mailů. -hr- - 14 -

VÝSTAVA OBRAZŮ, KRESEB, GRAFIK A FOTOGRAFIÍ S TEMATIKOU ČERČAN A ČERČANSKÝCH AUTORŮ K VÝROČÍ 650 LET OBCE ČERČANY Slavnostní vernisáž výstavy se uskutečnila v neděli 16. 7. 2006 v Infocentru Čerčany. I přes horké počasí se sešlo na padesát návštěvníků, kteří svého rozhodnutí, jak strávit tropické letní odpoledne, určitě nelitovali. Víno také přišlo k chuti stejně jako vynikající škvarkové koláčky pí N. Musilové. Ke každé správné vernisáži patří hudba. Anton Masnica zahrál na tahací harmoniku a svým zpěvem ho doprovodil J. Šimánek. Kdo znal, mohl zpívat s nimi např. Když jsem já šel..., Od Tábora až k nám, Čtyři páry bílejch koní a další. Tato výstava byla dalším korálkem na slavnostním náhrdelníku naší obce, která letos slaví významné jubileum. Nejednalo se o expozici profesionálů, chtěli jsme dát prostor hlavně šikovným lidem z Čerčan, kteří si za svého koníčka vybrali právě výtvarné techniky, a představit vám je. Mnohdy žijeme mezi lidmi a ani pořádně nevíme, čím vším se zabývají a pak jsme překvapeni. V tomto případě velmi mile. Věříme, že se tato událost nestane ojedinělou a že se přihlásí další šikovní Čerčaňáci, abychom mohli v započaté tradici úspěšně pokračovat i v příštím roce. Výstava byla doplněna obrazy autorů, kteří sice nejsou z Čerčan, ale téma Čerčan a okolí se v jejich dílech objevuje. A kdo vlastně vystavoval? Rudolf Kaiser (kresby tužkou), Stanislav Soudek (obrazy), Zdeněk Nováček (obrazy), fotografie -Milan Nikles, Lumír Běhal, Miroslav Semerád a Vladimír Novotný, dále obrazy J.Dvořáka, Slávky Melicharové, Elišky Benýškové-Vosátkové, MUDr. Elen Kolouchové, Jožky Kačírkové, Petry Balánové, Emana Losenického, Karla Lohra a Daniela Frídy. Dobře se vyjímal i originální kalendář z prací žáků ZŠ Čerčany. -rf- HUDEBNÍ LAHŮDKA V ČERČANECH LATINA, SALSA, JAZZ: FOLINHA BAND! Bude k mání v úterý 22. srpna v Kulturním domě v Čerčanech. Kapela Folinha band, která tady bude hrát, patří určitě k tomu nejzajímavějšímu a nejžhavějšímu, co naše jazzová scéna ve žhavém srpnu a navíc přímo v Čerčanech nabízí. Co se skrývá za tímto tajuplným názvem? Jedinečná sestava tuzemských, excelentních, mladých, jazzových muzikantů, doplněná o šestadvacetiletou exotickou zpěvačku, klavíristku a skladatelku Andreu Rouilovu z Ecuadoru. Posuďte sami: Basová kytara Filip Spálený, syn věhlasného Jana Spáleného z Pyšel přes své mládí jeden z našich nejtalentovanějších a nejvytíženějších hudebníků, člen bandu Milana Svobody, ASPM Jana Spáleného a jiných špičkových jazzových sestav. Bicí Filip Jeníček bubnuje rovněž v ASPM Jana Spáleného a jiných prestižních jazzových uskupeních. Akustická kytara Jiří Šimek hraje také s kdekým a výborně. Stačí si zadat v Google kytara Jiří Šimek a uvidíte co kapel, ve kterých jmenovaný působí, vám vypadne. Takže nezapomeňte. Chcete-li zažít nefalšovanou latinu, salsu a jazzové mistrovství hodné tradic návštěv Laca Decziho v Čerčanech, tak 22. srpna ve 20.00 v KD Čerčany. Vstupenky Infocentrum Čerčany od 10. srpna! -mn- EKUMENICKÁ BOHOSLUŽBA A DEN DĚTÍ 4.6. 2006 V ČERČANECH Husův sbor je v Čerčanech sice jediným kostelem, neznamená to však, že by nutně musel sloužit pouze jediné křesťanské denominaci. Po dobrých zkušenostech s ekumenickými bohoslužbami v loňském roce jsme se rozhodli po dohodě s vedením obce, že by bylo vhodné uspořádat podobné shromáždění i v rámci oslav 650. výročí Čerčan. Den, na který byla bohoslužba naplánována, navíc má velkou váhu v rámci církevního roku 3. června si církve po celém světě připomínají seslání Ducha svatého Letnice. Letnice pro nás znamenají především svátek jednoty celé církve v Duchu svatém bez rozdílu denominací. Ta sice není zatím možná oficiálně, v cestě k ní stojí bariéra rozdílných tradic, řada historických chyb, zbytečných zranění a předsudků, ale můžeme se o ni snažit právě skrze osobní vztahy k bratrům a sestrám z jiných církví. Právě Duch svatý nám dává sílu nacházet nové cesty a sám nové možnosti otevírá skrze své dary, které můžeme, napříč církvemi, sdílet. Protože jsou Letnice podle tradice svátkem založení církve, neškodí vrátit se čas od času společně k jednotnému základu. - 15 -

Čerčanský zpravodaj 7-8/2006 Za sbor CČSH v Čerčanech jsem vděčný, že jsme mohli přivítat sourozence z Římskokatolické farnosti v Poříčí, evangelické bratry a sestry ze Soběhrd i milé hosty z Křesťanského společenství. Věřím, že právě taková setkání se mohou stát důležitými kroky k mezicírkevnímu porozumění a také příležitostí dokázat, že my křesťané na sebe navzájem jen neštěkáme, ale dokážeme i zde, v Čerčanech a okolí, vytvářet atmosféru lásky a pokoje. Přál bych si, aby právě čerčanský Husův sbor byl dějištěm takových událostí i nadále. za CČSH v Čerčanech kazatel Petr Wagner, www.sborcercany.blog.cz TURISTICKÉ CESTY K ZÁMKU ŠTIŘÍN Začneme přístupem z východní strany od Velkých Popovic. Z Čerčan dojedeme vlakem do Strančic po trati č. 221 (14 km) a odtamtud autobusem řady 300 a 400 přes Velké Popovice a Všedobrovice a vystoupíme u zámku Štiřín. Z Velkých Popovic se dostaneme také po modré turistické značce přes Brtnici lesem. Jiná možnost je z Lojovic stále lesem po zelené turistické značce do Štiřína. Ze západní strany od Želivce se jde po silnici k zámku asi 1,5 km. Z autobusu můžeme vystoupit již na Nové Hospodě a pěšky dál po zelené turistické značce do Štiřína. Také je pěkná procházka od zámku Olešovice po silnici přes Struhařov. Zámek Štiřín byl kdysi vybrán pro natáčení filmu Poslední růže od Casanovy (ten žil sice na zámku v Duchcově, ale tamní zámek nebyl dost vhodný pro filmové účely, hlavně jeho strohé zahradní schodiště). Také se zde filmovala Lucerna v r. 1939. Na místě nynějšího zámku Štiřín stávala kdysi středověká tvrz, ve 14.stol. sídlo vladyků z Pytkovic, v 16. stol. Šorfů ze Štiřína. Pozdně barokní patrový trojkřídlý zámek Štiřín s mansardovou střechou byl postaven za hrabat Salmů koncem 18. stol. Od roku 1870 patřil baronovi Františku Ringhofferovi. Do nynější podoby jej upravil architekt Jiří Stibral kolem r. 1900. Rizalitu ve vstupním průčelí je předložena otevřená předsíň, zahradnímu průčelí dvouramenné schodiště s rozkošnými vázami a soškami. V severozápadním bočním křídle zámku je nevelká kaple z r. 1755 s freskami od G. Doveia. Vnitřní prostor kaple má výbornou akustiku, občas tu mívá koncerty i Josef Suk (houslový virtuos). Uvedeme některé zajímavosti z nedávné historie zámku Štiřín - z minulého stol. - po roce 1900 až do současnosti. V zámku sídlil kdysi Dívčí ústav pro mladé šlechtičny, které zde dostávaly přiměřené vzdělání. Po roce 1918 přešel zámek pod správu ministerstva školství a kultury jako jeho školicí zařízení. V létě se zámek využíval v době prázdnin pro rekreaci zaměstnanců ministerstva. Až v prezidentském období Václava Havla byl zámek Štiřín předán na kratší čas mezinárodní evropské organizaci pro výchovu a vzdělávání s ústředím v Paříži. Dnes je v zámku Štiřín několikahvězdičkový Zámecký hotel Štiřín zmodernizovaný podle požadavků na současný luxus. Za zámkem se rozkládá nevelký přírodně krajinářský park s Podzámeckým rybníkem. Na zahradní průčelí navazuje ústřední průhledový palouk s urostlými skupinami stromů i jednotlivými vzrostlými stromy. Malebný je zpětný pohled na zámek. Můžeme dále pokračovat po hrázi Štiřínského rybníka po polní cestě směrem ke Křížkovému Újezdci. V malém lesíku po pravé straně v menším zarostlém údolíčku se můžeme pokusit najít místní zajímavost - pramen Dinka. Je pěkně upraven, vybaven svislou deskou z leštěného kamene s nápisem Dinka Quelle a s výtokovou trubkou. Je to pramen dobré pitné vody. Koupání můžeme zkusit v některém z okolních rybníků - na severní straně Štiřínského rybníka bývala malá travnatá pláž s dobrými vstupy do vody. Další možností může být Podzámecký rabník s přístupem z parku. Bez experimentování by mělo být koupání ve Struhařovském rybníku, do kterého přitéká voda z Podzámeckého rybníku. Pozor! Ve vodě jsou místy veliké hranaté balvany! K tomuto rybníku se dostaneme i od zámku Olešovice (na silnici v úseku mezi Novou Hospodou a Ládvím) a po modré turistické značce dojdeme ke Struhařovskému rybníku. Na jaře při velké vodě je tam pěkný vodopád při výtoku z rybníka směrem ke Kamenici. Na této straně rybníka se nachází travnatá pláž s písčitým vstupem do vody... a struhařovský hostinec je nedaleko. Pěkné procházky si užijete v přilehlém lese Jedlovec, kde najdete maliny, jahody a houby. (Turistické mapy č. 37 Okolí Prahy-východ a č. 40 Benešovsko v měřítku 1:50 000, vyd. KČT - Klub českých turistů) Vodáci na Sázavě za železničním mostem v Čerčanech Koupíme venkovní stůl na stolní tenis. Tel.: 317 777 178, 608 761 709. - 16 -

ČERČANSKÝ KALENDÁŘ TURISTICKÝCH DÁLKOVÝCH POCHODŮ 19.srpna 2006: Memoriál J.Růžičky a V. Kvítka 12-35 km Start: Kolín - nádraží ČD 5.45-9.00, Sokol Kolín, inf.: Miroslav Petránek, Ovčárecká 298, 280 02 Kolín 2, tel.: 321 725 528. 26.srpna 2006: Cestami Jaroslava Haška 10, 20, 30, 50 km Start: Světlá nad Sázavou-zimní stadion, v ul. Pěšinky 6.00 hod., cíl - tamtéž do 18.00, KČT Sklo Bohemia Světlá nad Sázavou, inf.: Jaroslav Vála, Na Hrázi 466, 582 91 Světlá nad Sázavou, tel.: 569 496 658, info@svetlans.cz 26.srpna 2006: Pochod k výročí otevření rozhledny na Petříně 15 km Start: Praha 5, vchod do Kinského zahrady 9-11 hod., cíl - jižní vchod do zahrady zámku v Tróji do 16.00 hod., KČT Praha, inf.: Jaroslav Kec, Fugnerovo nám. 3, 120 00 Praha 2, tel.: 224 261 919, 736 754 110, praha@kct.cz, www.kct.cz 9.září 2006: Konopišťské toulky 7-50 km Start: Benešov, Jiráskova ul.,, jídelna ZŠ od 6.00 hod., OKČT Benešov, inf.: Milan Crhák, 256 01 Benešov, ul. J.Horáka 1667, tel.: 607 132 917 16.září 2006: Přes čtyři zámky 14, 23, 35, 50 km Start: Týnec n.s. Bisport 7-10 hod., TKČT Jawa Metaz Týnec, inf.: Milan Šípek, 257 41 Týnec n.s., Sadová 129, tel.: 317 701 765. 16.září 2006: Kudy Šemík neběžel 11, 16, 22, 29 km Start: Praha 7 - Stromovka Planetárium 8-10 hod., cíl: TJ Sokol Vysočany 10-18 hod., TJ Sokol Vysočany, inf.: Vratislav Kracman, 190 00 Praha 9, Novoškolská 696, tel.: 283 910 768, kracman.v@seznam.cz, www.cechie.crolink.cz 23.září 2006: Indiánské loučení s létem 7 km Start: Říčany, koupaliště Na Jurečku 13-14.30 hod., inf.: Luďka Šplíchalová, Mánesova 660, 251 01 Říčany, tel.: 323 602 947, kct.ricany@seznam.cz 23.září 2006: Z Dubče do Dubče 10-50 km Start: Dubeč-Klubovna TOM Jestřábi, U transformátoru 7.30-10 hod., děti 9-12 hod., cíl: tamtéž 19 hod., KČT Dubeč-TOM Jestřábi, inf.: Ing. jan Moravec, 109 00 Praha 10 - Dolní Měcholupy, Za křížem 348, tel.: 272 919 747, 281 980 262, jan.moravec@ecn.cz 28.září 2006: Svatováclavský pochod 15, 25 km Start: Praha-Prosek, sv. Václav, Vinoř 9.30-13 hod., cíl: Stará Boleslav, U kostela sv. Václava a sv. Klimenta 16.30 hod., KČT Praha, inf.: Jaroslav Kec, 120 00 Praha 2, Fügnerovo nám. 3, tel.: 224 261 919, 736 754 110, praha@kct.cz, www.kct.cz 29.září 2006: Romantické okolí Prahy 15, 25, 35, 50 km Start: Davle žst. 6.30-9.30 hod., cíl: Konopiště, Týnec n.s., Kamenný Přívoz 12-19 hod., TJ Čechie Karlín, odbor KČT, inf.: Jan Makovec, 130 00 Praha 3, Slezská 140, tel.: 272 740 911, jeff.mail@seznam.cz, www.cechie.crolink.cz 7.října 2006: Doležalova dvacítka 10, 20, 35 km Start: Praha 6, konečná tram. Divoká Šárka 7-10 hod., cíl: Praha 6, stadion na Julisce, KČT Dukla Praha, inf.: Vlasta Doležalová, 160 00 Praha 6, Buzulucká 1, tel.: 606 286 290, www.dukla.cz Informace a propozice pochodů si mohou zájemci vyžádat min. 14 dnů předem na adrese uvedené u každého pochodu (přiložte obálku se známkou na odpověď). Další podrobnosti o turistických dálkových pochodech - Ing. Jaroslav Šidák, CSc., tel. byt 257 325 953. Ing. Jaroslav Šidák, CSc., vedoucí turistického oddílu KČT ČERČANY - VEPŘÍ Závod byl zařazen do soutěže Běhy do kopců v Praze a okolí, zkrácená výsledková listina z 4.června 2006 Junioři: 1. Olšan Martin 1987 Kerteam 19:05 2. Fojtů Petr 1987 Biomedica Říčany 19:20 3. Singr Martin 1987 PIM běžecký klub 20:55 6. Pilát Jan 1990 Čerčany 28:09 7. Pilát Vít 1992 Čerčany 30:29 Muži 20-39 let: 1. Pechek Petr 1983 Kerteam 17:30 2. Idris Beshir Ervin 1967 Loko Beroun 18:51 3. Oberländer Jan 1975 Sokol Senohraby 18:56 Muži 40-49 let: 1. Soukup Petr 1965 Kovohutě Příbram 19:29 2. Rouha Michal 1962 AVC Praha 19:47 3. Rychecký Tomáš 1966 HH Smíchov 19:59 Muži 50-59 let: 1. Novák Pavel 1953 Liga 100 Praha 21:22 2. Černý Vladimír 1952 HAC Praha 21:23 3. Tausinger Igor 1949 Crotalus 21:39 Muži 60-69 let: 1. Matiášek Petr 1946 AVC Praha 22:31 2. Čech Jaroslav 1941 Liga 100 Praha 23:13 3. Svoboda Jan 1943 Příbram 23:26 Muži nad 70 let: 1. Leheček Antonín 1931 AVC Praha 27:49 2. Zima ntonín 1934 Liga 100 Praha 33:13 3. Porde Josef 1932 Sokol Roudnice 35:44 Ženy 20-34 let: 1. Poborská Helena 1978 EKP 21:02 TR 2. Rabiňáková Lenka 1980 RC Basset 23:25 3. Pokorová Jaroslava 1972 PIM Praha 23:53 Ženy 35-49 let: 1. Mališová Karla 1960 USK Praha 22:59 2. Crhová Ivana 1966 BK Vísky 26:49 Ženy nad 50 let: 1. Valentová Květa 1956 AVC Praha 28:02 2. Svobodová Dana 1952 Příbram 30:04-17 -

Výsledková listina 3. ročníku dětského běhu v Čerčanech, 4.června 2006 Kategorie A: 100 m - Dívky: Kategorie D: 200 m - Chlapci: Kategorie G: 500 m - Dívky: 1. Reichelová Daniela 2001 25,6 1. Pilát Pavel 1999 51,3 1. Kyselová Daniela 1994 1:54,3 2. Plecitá Eliška 2000 26,5 2. Tywoniak Emil 1998 52,0 3. Zágorová Tereza 2001 28,01 Kategorie H: 800 m - Chlapci: 4. Plecitá Johana 2002 35,1 Kategorie E: 400 m - Dívky: 1. Melcr Dominik 1992 2:48,7 5. Reichelová Milada 2003 42,4 1. Antošová Dominika 1997 1:38,3 2. Pilát Vít 1992 3:04,4 2. Antošová Kristýna 1995 1:40,9 Kategorie B: 100 m - Chlapci: 1. Kovařík Martin 2003 54,3 Kategorie F: 400 m - Chlapci: 1. Crha Daniel 1997 1:50,3 Kategorie I: 1000 m - Chlapci: 1. Prouza Milan 1990 3:02,1 2. Dubský Petr 1989 3:18,3 3. Pilát Jan 1990 3:40,3 Děkuji místostarostce Ing. J. Tywoniakové za zajištění občerstvení a cen pro děti. Dále Karlu Šlajsovi za časomíru, Natálce za prezentaci a ostatním kamarádům za pomoc. Jarmila Zeidlerová ÚSPĚCH ZARUČEN! NA MOU (SPÍŠ JEHO) DUŠI V rámci jedinečného festivalu Chlumošovy Čerčany se v místním kulturním domě opět veřejnosti představilo D.O.D. Nula Morčat, tentokrát pod vedením, řekněme již zkušeného, režiséra Filipa Nerada, jenž se podepsal i pod autorství a neodpustil si ani spoluúčast přímo na place, a to hned ve třech vedlejších rolích (nejinak tomu bylo u loňské hry O existenci pudinku se přesvědčíte tím, že ho sníte s tím, že tehdy si střihl rovnou hlavní roli - Engelse coby věrného přítele Marxe). Nová hra v repertoáru Morčat s názvem HaHaMlet aneb K úspěchu přes mrtvoly zaujímá postoj k dnešní společnosti. Již z titulu hry lze vydedukovat, s čím nás chce autor obeznámit, nad čím nás chce donutit zamyslet se, abychom mohli po zhlédnutí s klidným srdcem říci: Ale tohle se mě vážně netýká! Jak se to vezme. Ani sám hlavní protagonista netušil, s čím se setká a jak ho to v danou chvíli ovlivní. Lidé se přece dají tak snadno ovlivnit, ne-li zmanipulovat. A ruku na srdce, kdo z nás by nechtěl zažít aspoň těch vysněných pár minut slávy?! Jenže k úspěchu a slávě je zapotřebí být jednak ve správném čase na správném místě a jednak potkat někoho, kdo vám obojí zaručí. Někdy stačí, když se budete chovat zcela odlišně, mimo zažité normy, nebo když se zasloužíte byť jen částečně o něco pro jiného velmi objevného a pak už jen stačí, přistihne-li vás někdo, kdo lační po úlovku většinou v podobě senzace, méně už po uznání či obdivu. Tím někým není nikdo jiný než všudypřítomný tisk a televize - obecně MÉDIA. Právě ta mají tu moc, že z člověka učiní slavného. To jejich zásluhou (samozřejmě) jste vidět nebo se o vás píše. Díky nim se člověk stane doslova přes noc celebritou, ale stejně tak rychle se můžete kvůli nim ocitnout nad propastí, dokonce na samém dně. Někoho může popudit, že tak ztrácí soukromí, ale vskutku je to nějak trápí či snad obtěžuje? Přece jen převažuje většina, která je koneckonců ráda, že jsou zviditelněni a konečně dosáhli úspěchu. Najednou z toho mají kdejaké výhody a hlavně peníze. Ve hře si autor s touto problematikou trochu pohrál a výsledkem je zajímavá podívaná, která nechá nahlédnout do našich duší a myšlenek. Divák se nejen baví momentkami, ale zároveň si v hlavě přemílá, zda by jednal stejně. Autor vizi úspěchu aplikoval zcela banálně. Vybral si k tomu obyčejného, životem a zejména prací unaveného člověka - patologa, který ne a ne najít uznání u ředitele, natož u své matky, jež mu neustále předhazuje úspěchy svých předků. Vždyť ti to někam dotáhli, když balzamovali pohlaváry doby minulé! Jenže podle vlastního mínění mu dnešní doba vůbec nepřeje, ale jen do té doby, než mu na pitevním stole skončí další z nebožtíků. Tentokrát nejde jen o banální určení příčiny smrti, patolog Mlet musí objasnit příčinu úmrtí cizím zaviněním, jde tedy o první vzrušující okamžik odehrávající se na JEHO pitevně. Zajímavým postřehem hry je prolínání médií na jednom místě - tedy na pitevně. Mlet se z principu posiluje velice silným médiem - tamějším lihem, čímž se dostává do střetu s jiným médiem, a sice duchem - duší mrtvého. Zápletku prozrazovat nehodlám, jen naznačím, že Mlet se pod vlivem omamného média dostává k cenné informaci, kterou mu podstrčil sám nebožtík. Úspěch zaručen díky jeho spásné duši. Svou roli si zde odehrají i již zmiňovaná média - senzacechtivý bulvár. Rázem se do té doby nijak nevyčnívající patolog stane uznávaným a středem pozornosti. Není divu, že si všichni zúčastnění chtějí přihřát polívčičku. Nastává honba za zviditelněním, zejména těch druhých, kteří nezapomínají připomínat, že se podíleli na jeho cestě za slávou. Do rozjetého vlaku postupně skáče řada jiných lidí, s kterými to už toliko nesouvisí, ale od kterých lze očekávat, že jednají především ve vlastním zájmu. Setkávají se tu odlišné existence: pracovníci patologického ústavu, novinářky, policisté, pofidérní podnikatelé s ruským přízvukem i kněz. Neobyčejná kombinace pro vznik neobyčejných situací a přesto nijak výjimečných. Dnešní svět poznamenaný honbou nejen za úspěchem, ale i penězi, se popravdě neobejde ani bez krveprolití, což je pro - 18 -

někoho naprosto nepředstavitelné, avšak v jistých kruzích zcela běžné. Objeví-li se totiž na scéně skandál, tak znamená pro bulvár senzaci, ale pro druhou stranu mohou nastat komplikace, které se rozhodnou řešit radikálně, a proto dodatek K úspěchu přes mrtvoly je na místě. Tím by měla být podstata hry vystihnuta, i když autor hry se mnou nemusí v mnohém souhlasit. Je však na každém z nás vytvořit si vlastní názor a nejlépe, jak se tohoto počinu zhostit, je navštívit další představení Morčat. Závěrem nezbývá, než zhodnotit scénu představení. Dění hry je, jak bylo již zmíněno, situováno v prvním dějství na pitevnu a v druhém na hřbitov. Obzvláště zdařilé jsou kulisy, které podtrhují dojem věrohodnosti. Autorka scény si detailně vyhrála se zařízením pitevny, přičemž zde dominuje patřičná strohost, aniž by nějak ubírala na účelovosti, spíše naopak. Stejně tak si počínala u scény na hřbitově, kde je dominantou pochopitelně hrob nebožtíka, u něhož se odehrávají obvyklé i ty méně obvyklé situace. Podstatný podíl na celkovém dojmu hry má i hudební doprovod, který byl vybrán zcela patřičně. Ať už vezmeme tklivé tóny violoncella navozující pocity deprese, zhýralosti, ale i slasti spějící k šílenosti, nebo melodii s příchutí Divokého západu provázející exhibici účinkujících při pořizování snímků pro titulní stránky novin, lze jednoznačně soudit, že při výběru hudby bylo pečlivě zváženo, jak co nejvýstižněji evokovat záměr scény. A konečně něco málo k výkonům aktérů. Představitel patologa Mleta přistoupil k roli zodpovědně, jak se koneckonců dá očekávat od aktéra titulní role, a také s entuziasmem pro hru a předvedl zdařilý výkon. Ostatně ani další účinkující se nenechali zahanbit a vyrovnali se s rolemi, dá se říci, po svém, ale jen v tom smyslu, že z jejich rolí vyzařovala osobnost každého z nich. Aktéři vedlejších úloh nebyli nijak znevýhodněni tím, že nebyli na scéně po celou dobu. Právě trefně napsané dialogy z běžného života vedly k přesvědčení, že sami herci jsou jejich autory. Návaznost dialogů dokazuje jejich souhru, o které lze soudit, že pramení nejen z dlouholeté známosti, ale především z praxe při vystupování. K amatérským divadlům patří přece hlavně chuť a zapálení pro hraní, i kdyby vše nebylo tak dokonalé, jak se očekává, ale o to větší potěšení tito ochotníci mají z ÚSPĚCHU v podobě spokojených diváků a ne v podobě peněz, což jen potvrzuje mou domněnku, že dnešní svět není ještě natolik prohnilý, aby se všichni pachtili za úspěchem a bohatstvím i přes mrtvoly. Kamila Hugrová (Balánová) ŠIROKOÚHLÉ KINO Č ERČ ANY MOBIL: 723 756 257 S R P E N 2 0 0 6 TEL: 317 777 280 11.8. pátek Muzikálová komedie USA,SRN 109 min., mládeži do 12 let nepřístupno 20.00 h. TRÁVA Prohulená ironická adaptace muzikálové parodie dnes již klasického osvětového filmu z roku 1936 proti užívání marihuany. 12.8. sobota Animovaný film USA 83 min., mládeži přístupno 17.00 h. ZA PLOTEM Komedie o mývalovi, který se snaží přesvědčit hrstku plachých obyvatel lesa, že za plotem, kde bydlí lidé, se dá najít leccos zajímavého. 12.8. sobota Horor USA 108 min., mládeži do 15 let nepřístupno 20.00 h. SATAN PŘICHÁZÍ Proroctví je jasné. Znamení jsou nezpochybnitelná. 6. dne, 6. měsíce roku 2006 přijde jeho den. Příběh amerického diplomata, který s rostoucí hrůzou zjišťuje, že jeho synek není jako ostatní děti... 13.8. neděle Thriller USA 99 min., mládeži do 18 let nepřístupno 20.00 h. BESTIE KARLA Příběh nejbrutálnější vražedkyně českého původu natočený na motivy skutečných událostí. 18.8. pátek Krimi thriller USA 105 min., mládeži do 12 let nepřístupno 20.00 h. 16 BLOKŮ Bruce Willis na stopě zločinu. Mezi životem a smrtí je tenká hranice, jak pro newyorské policisty, tak pro jejich svědky. 19.8. sobota Animovaná komedie v českém znění USA 116 min., mládeži přístupno 17.00 h. AUTA Nová pecka od společnosti Pixar pro celou rodinu o světě, který vypadá stejně jako náš, jen v něm neexistují lidé, ale auta. - 19 -

19.8. sobota Komedie ČR 93 min., mládeži přístupno 20.00 h. VŠECHNO NEJLEPŠÍ! Má narozeniny, ženu, milenku, nové auto, náročného šéfa a pech na zákazníka. Taxikář Jan Dolanský vs. důchodce Viktor Preiss v neobvyklé road movie napříč sebou samým. 20.8. neděle Horor Japonsko,USA 126 min., mládeži do 15 let nepřístupno 20.00 h. SILENT HILL Japonský herní horor v americkém balení režírovaný Francouzem. Rose hledá svou dceru v pekle, jež má podobu nadpřirozenými silami prodchnutého městečka jménem Silent Hill. FPNF - Filmové pátky nekomerč ních filmů - KINOKLUB 25.8. pátek Poetická komedie USA 90 min., mládeži do 15 let nepřístupno 20.00 h. JÁ A TY A VŠICHNI OSTATNÍ Nezávislý film režisérky Mirandy July je příběhem každého z nás. Roztomile otevřený a žensky něžný pohled na to, jak dovedou být lidé krutí při seznamování. 26.8. sobota Kriminální film USA 93 min., mládeži do 12 let nepřístupno 20.00 h. SEXY PISTOLS Z dcery bankéře a holky z rolnické rodiny (Penélope Cruz, Salma Hayek) se stávají drsné pistolnice, které chtějí pomstít smrt svých otců a ochránit svoji půdu. PŘIJĎTE VE DVOU DO NAŠEHO KINA NA FILM SEXY PISTOLS A ZÍSKÁTE DÁREK! 27.8. neděle Katastrofický film USA 98 min., mládeži do 12 let nepřístupno 20.00 h. POSEIDON Každý okamžik, každá šance a každý nádech mohou být jejich posledním. Původně chtěli na této lodi oslavit Nový rok. Krátce po půlnoci přišla obrovská vlna, která Poseidon obrátila dnem vzhůru... Z Á Ř Í 2 0 0 6 2.9. sobota Politický thriller USA,Kanada,Anglie,SRN 129 min., mládeži do 15 let nepřístupno 20.00 h. NEPOHODLNÝ Ralf Fiennes a Rachel Weisz v hlavních rolích thrilleru z exotického prostředí africké Keni. Vládní komisař projede několik kontinentů, aby objasnil vraždu své ženy. 9.9. sobota Pokračování úspěšného hitu USA 151 min., mládeži přístupno 20.00 h. PIRÁTI Z KARIBIKU 2 - TRUHLA MRTVÉHO MUŽE Kapitán Jack Sparrow se vrací... a s ním i Will Turner, Elizabeth Swann a celá řada nových i dobře známých postav, které se vrací v druhém dílu velkolepé ságy Piráti z Karibiku. FPNF - Filmové pátky nekomerč ních filmů - KINOKLUB 15.9. pátek Psychologický film Francie,Belgie 100 min., mládeži do 15 let nepřístupno 20.00 h. JEDINÁ NOC Film Xaviera Giannoliho. Náměsíčnost - šílená láska - předtucha zločinu... 16.9. sobota Komedie Francie 91 min., mládeži do 12 let nepřístupno 20.00 h. ANGEL - A Když skočíte do řeky vy, utopíte se. Ne tak hrdina Bessonova filmu, který na samém dně narazí na oslnivou ženu, jež, jsouc andělem, může dát jeho životu novou naději. 23.9. sobota Akční hit roku USA 154 min., mládeži do 12 let nepřístupno 20.00 h. SUPERMAN SE VRACÍ Po šesti letech se superman vrací do Metropolisu a zjišťuje, že svět jej už nepotřebuje. Ještě, že z vězení právě propustili holohlavého sociopata Lexe Luthora! 30.9. sobota Romantický film USA 99 min., mládeži do 12 let nepřístupno 20.00 h. DŮM U JEZERA Sandra Bullock a Keanu Reeves prožívají sci-fi romanci. Můžete být spojeni s někým, koho jste nikdy nepotkali? Ř Í J E N 2 0 0 6 FPNF - Filmové pátky nekomerč ních filmů - KINOKLUB 6.10. pátek Drama Rakousko,Bosna a Hercegovina,Německo,Chorvatsko 95 min., mládeži do 15 let nepřístupno 20.00 h. GRBAVICA Grbavica je příběh ze současného Sarajeva... Vítězný film letošního Berlinale o poválečných sarajevských jizvách. P Ř I P R A V U J E M E: 14.10. sobota KRÁSKA V NESNÁZÍCH ZMĚNA PROGRAMU VYHRAZENA! Předprodej vstupenek u pokladny kina. Pokladna kina je otevřena 1 hodinu před zahájením každého představení. Večerní představení jsou mládeži přístupná pouze v doprovodu rodičů. - 20 -