-,, SMLOUVA 0 DILO dohodnuta a nasledne uzavrena mezi ucastnfky a smluvnfmi stranami: clanek 1 SMLUVNi STRANY Objednatel: Mesto Hoi'ovice Palackeho nam.2, 268 01, Horovice, IC 00233242, DIC: CZ00322242 Bankovni spojenf: Ceska sporitelna a.s., Horovice cislo uctu: 27-0363886349 / 0800 Zhotovitel: JAROSEK A LAzNICKA ZEMEMERICI, Ing.Pavel Laznicka, Thakurova 3, 16000 Praha 6 IC : 71082174, DIC: CZ7207131723, Bankovnf spojenf CSOB, Dejvicka 40, 16000 Praha 6, cislo uctu : 173006646/0300 uzavreli tuto smlouvu 0 dilo v souladu s ustanovenfm 536 a nasi. zakona (; 513/1991 Sb. obchodniho zakonfku. 1/5
MeU 2 - Jaru~ek & Lazni<::ka- zamereni climek 2 PREDMET PLNENi SMLOUVY 0 DiLO 2.1. Pi'edmet plneni Zhotovitel se zavazuje, ze provede pro potreby objednatele geodeticke prace v objektu Radnice mesta Horovice v katastralnlm uzemi Hofovice. 2.2. Rozsah a obsah pi'edmetu plneni Zamereni a vykresleni 6 pudorysu a 9 rezu objektu Radnice v Hofovicich. Podrobne je rozsah a obsah geodelickych pracf realizovany die lelo smlouvy popsan v nabidee na geodeliem prace HOROVICE-RADNICE ze dne 6.1.2010. Talo nabidka je v pffloze (pffloha c.1) lelo smlouvy 0 duo a je jeji nedilnou soucasli. Clanek 3 DOBA A MisTO PLNENi 3.1. Cas plneni Prace bude realizovana do 70 pracovnich dnu od podpisu teto Smlouvy 0 dilo. 3.2. Misto plneni Mistem plneni je budova cp. 2 (radnice mesta Hofoviee) v katastralnim uzemi Horovice a sidlo zhotovitele. Clanek 4 CENA OiLA, PREOAvACi A PLATEBNi PODMiNKY 4.1. Cena dila Cena za geodetickou dokumentaci zpracovanou v rozsahu a za podminek stanovenych v teto smlouve a Pfiloze <::.1je 370 000 Kc bez DPH. Cena za geodetickou dokumentaci zpracovanou v rozsahu a za podminek stanovenych v teto smlouve a priloze <::.1je 444 000 Kc veetne 20% DPH. 2/5
MeU 2 - Jaru~ek & Laznicka - zamereni 4.2. Pi'edavaci podminky o predimi a prevzetf dlla bude na miste ucinen zapis formou predavaciho prolokolu, podepsaneho obema smluvnimi stranami. V protokolu bude potvrzeno prevzeli holoveho dila, zhodnocena vecna stranka plneni a potvrzena vyse financniho zavazku objednatele. 4.3. Platebni podminky Objednatelem nebude poskytnuta zaloha. Cena za zhotovene dilo bude uhrazena formou faktury, kterou zhotovitel na zaklade potvrzeneho predavaciho protokolu vystavi objednateli. Lhuta splatnosti faktury je 14 dnu ode dne dorucenl objednateli. Clanek 5 SOUCINNOST OBJEDNATELE Objednatel poskytne zhotoviteli vsechny potfebne informace, soucinnost, data a jine podklady, u kterych mel nebo mohl vedet a predpokladat souvislost s predmetem plnenl teto smlouvy. Predani vyse uvedenych podkladu musi byt provedeno v termlnech, ktere nezliii zhotoviteli plneni teto smlouvy. Zejmena pak umoini vstup do vsech zamerovanych prostor po celou dobu provadenf pracl tak, aby prace mohly probihat plynule a neprerusene. Clanek 6 OlNAMOvANi Ve~kera oznameni nebo sdeleni ( provadena v souvislosli s loulo smlouvou ) musl mit plsemnou formu s vyjimkou operativnich pokynu nebo jinyeh sdelenl ucinenych mezi objednatelem a zhotovitelem, ktera jsou nezbytna pro bezne plnenl predmetu smlouvy a nemaji vliv na termin plneni predmetu smlouvy, jakekoliv oznamenl nebo sdeleni se podle teto smlouvy poklada za radne dorucene adresatovi, je-ii predano osobne, nebo eleklroniekou postou na nlze uvedene adresy stran: Adresa objednatele : Palaekeho nam.2, 268 01, Horoviee e-mail: e-podatelna@mesto-horovlce.cz Adresa zhotovitele : TMkurova 3, Praha 6 psc 16000 e-mail: jlz@jlz.cz 3/5
M~U 2 - Jaru~ek & Laznicka - zamereni Climek 7 UJEDNANivSEOBECNA 7.1 Osoby opravnene jednat za strany la zhotovitele je opravnen jednat: - ve vecech technickych a smluvnlch: Ing. Ladislav Jarusek, Ing. Pavel Laznicka la objednatele je opravnen jednat: - ve vecech smluvnich: - ve vecech technickych: Mgr. Lubo~ Ciiek Ing. Milan Snajdr Objednatel se zavazuje zajistit zhotoviteli pflstup do prostoru, jei je predmetem smlouvy. Pozadovana kvalita vypracovane geodeticke dokumentace je vymezena v nabldce na geodeticke prace, ktera je prilohou teto smlouvy (Priloha c 1) 7.2. Poruseni smlouvy Smluvnl strany se dohodly, ie za podstatne smluvni povinnosti budou povazovat: a) dodrieni splneni pfedm~tu dlla die clanku 2 b) pfekazky zpusobene na strane Objednatele, ktere znemoini nebo zpomali prace lhotovitele tak, ie nebude moine splnit tuto smlouvu v ustanovenich podle (';Ianku 2 a (';Ianku 3. c) dodrzeni terminu zhotoveni a pfedimi dila. d) zaplaceni ceny dila die (';Ianku 4 Kazda ze smluvnich stran je opravnena odstoupit od smlouvy pfi poruseni podstatne smluvni povinnosti tehdy, pokud povinna strana je v prodleni se splnenim zavazku die clanku 3 0 dobu del~i nez 20 dnl. Clanek 8 ZAVERECNA UJEDNANi 8.1. Pravni vztahy touto smlouvou vyslovne neupravene se fidi pfislusnymi ustanovenimi obchodniho zakoniku c 513/1991. Sb. 8.2. Tato smlouva nabyva platnosti podpisem smluvnich stran. 4/5
M~U 2 - Jarusek & Laznicka - zam~feni 8.3.Zmenya doplr"lky k teto smlouve Ize menit pouze po vzajemnem odsouhlaseni smluvnich stran a to pisemne s ciselne oznacenymi dodatky. Navrh zmen teto smlouvy ma pravo kterakoliv strana se Ihutou vyjadfeni druhe strany do 5 dnu ode dne doruceni navrhu. 8.4. Tato smlouva je zavazna i pro pravni nastupce smluvnich stran. 8.5. Tato smlouva je vyhotovena ve dvou stejnopisech, z nichz jeden obdi"zi zhotovitel a jeden objednatel. Kazdy vytisk ma platnost originalu. 8.6. Smluvnl strany prohlasuji, ze tato smlouva vyjadfuje jejich skutecnou a svobodnou vuli. Smlouvu si pfecetli, s jejim obsahem souhlasi, coz stvrzuji svymi podpisy. Toto SfI'!OUVO hylo schvokno Rodou mihto Horoviie 51"? ~o?,o V Praze dne:.? 2 '2 1 dne: : V Hofovicich dne: 6"'/ r/'"?'o <::>.. " '" v soulodu s 102 z. C. 128/2000 Sh., 0 ohmh. Smluvnl ;Irony soonl"i SI! miejncnim oblchu smlouvy no infernelovoid> l1tonkach mesto Kole>;c. JARUSEK A LAzNI~KA ZEMI!MI!~ICI THAKUROVA 3'180 00 PRAHA 8 ICO: 71082174'DIC: CZ7207131723... ~. Za zhotovnele./' ~. G'- '--.">/5