ODDÍL 1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1 Identifikátor výrobku A-Clean 304 1.2 Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití Relevantní identifikovaná použití Prací a čisticí prostředky (včetně výrobků na bázi rozpouštědel) Nedoporučené použití Tento produkt by neměl být používán pro jiné účely než výše uvedené 1.3 Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu Dodavatel (výrobce/dovozce/výhradní zástupce/zapojený uživatel/prodejce) Qlean-tec BV Ulice: Groot Mijdrechtstraat 52 Směrovací číslo/místo: 3641 RW Mijdrecht Telefon: +31 (0)297-274390 Fax: +31 (0)297-272442 Webová stránka: www.qleantec.com E-mail: marketing@qleantec.com 1.4 Telefonní číslo pro naléhavé situace Toxikologické informační středisko - nepřetržitě 224 919 293 nebo 224 915 402 ODDÍL 2. Identifikace nebezpečnosti 2.1 Klasifikace látky nebo směsi Zatřídění podle směrnice Rady 67/548/EHS nebo směrnice 1999/45/ES C Žíravý Carc. Cat. 3 R 34 Způsobuje poleptání. R 40 Podezření na karcinogenní účinky. Nejzávažnější nepříznivé fyzikálně-chemické účinky na zdraví člověka a životní prostředí při používání látky/směsi: Opakovaná nebo pokračující expozice může způsobit podráždění kůže a dermatitidu, na základě odmašťovacích vlastností produktu. 2.2 Prvky označení Značení podle 67/548/EHS a 1999/45/E Symboly nebezpečnosti a označení nebezpečí pro nebezpečné látky a přípravky C; Žíravý Nebezpečné komponent(y) k označení TRINATRIUM-NITRILOTRIACETÁT; CAS-číslo: 5064-31-3 HYDROXID SODNÝ; CAS-číslo: 1310-73-2 R-věty 34 Způsobuje poleptání. 40 Podezření na karcinogenní účinky. S-věty 35 Tento materiál a jeho obal musí být zneškodněny bezpečným způsobem. 51 Používejte pouze v dobře větraných prostorách. 36/37/39 Používejte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít. 45 V případě nehody, nebo necítíte-li se dobře, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc (je-li možno, ukažte toto označení). Strana: 1 / 8
26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc. 24/25 Zamezte styku s kůží a očima. 2.3 Dodatečná upozornění Tato látka nesplňuje PBT-/vPvB kriteria REACH nařízení, dodatku XIII. ODDÍL 3. Složení / informace o složkách 3.2 Směsi Nebezpečné obsažené látky TRINATRIUM-NITRILOTRIACETÁT; ES-číslo: 225-768-6; CAS-číslo: 5064-31-3 Váhový podíl: 5-10 % Zatřídění 67/548/EHS: Carc. Cat. 3; R40, Xn; R22, Xi; R36 Zatřídění 1272/2008 [CLP]: Carc. 2; H351 Acute Tox. 4; H302 Eye Irrit. 2; H319 HYDROXID SODNÝ; ES-číslo: 215-185-5; CAS-číslo: 1310-73-2 Váhový podíl: 2,5-5 % Zatřídění 67/548/EHS: C; R35 Zatřídění 1272/2008 [CLP]: Skin Corr. 1A; H314 IMIDAZOLIOVÉ SLOUČENINY, 1-[2-(2-karboxyethoxy)ethyl]-1(nebo3)-(2-karboxyethyl)-4,5-dihydro-2-norkokoalkyl, hydroxidy, disodné soli; ES-číslo: 271-704-5; CAS-číslo: 68604-71-7 Váhový podíl: < 2,5 % Zatřídění 67/548/EHS: Xi; R36 Zatřídění 1272/2008 [CLP]: Eye Irrit. 2; H319 Dodatečná upozornění Doslovné znění R-, H- a EUH -věty: viz. odstavec 16. Nařízení (ES) č. 648/2004 o detergentech NTA (nitriloctová kyselina) a její soli 5 - < 15 % Amfoterní povrchově aktivní látky < 5 % Neiontové povrchově aktivní látky < 5 % ODDÍL 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci Obecné informace Ve všech nejistých případech, nebo když se projeví symptomy, zajistit lékařskou pomoc. Vdechování Nejsou nutná žádná zvláštní opatření. Při kontaktu s kůží Okamžitě omyjte vodou a mýdlem. Znečištěný, nasáklý oděv vyměňte. Znečištěné kusy oděvu je nutné před opětovným použitím znovu vyprat. Po kontaktu s očima Při očním kontaktu oči s otevřenými víčky dostatečně dlouho vymývat vodou, pak konzultovat okamžitě s očním lékařem. Po požití Bezpodmínečně vyhledejte lékaře! Nevyvolávat zvracení. Při polknutí příp. inhalacii většího množství přípravku ihned zapijte vodou. 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Opakovaná expozice může způsobit vysušení nebo popraskání kůže. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Žádný ODDÍL 5. Opatření pro hašení požáru Strana: 2 / 8
5.1 Hasiva Žádná 5.2 Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi Žádné další informace nejsou k dispozici. 5.3 Pokyny pro hasiče Žádné další informace nejsou k dispozici. Dodatečná upozornění Kontaminovanou vodu sbírejte odděleně. Nevypouštět do kanalizace nebo vodních toků. ODDÍL 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1 Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy Nejsou nutná. Jen pro nouzové případy je třeba vyškolit personál. Ochranné vybavení Zabraňte kontaktu s kůží, očima nebo oděvem. Používejte osobní ochrannou výstroj. Plány pro případ nouze Při průniku do pozemních vod, půdy nebo do kanalizace podejte správu příslušným úřadům. 6.2 Opatření na ochranu životního prostředí Nesmí proniknout pod zem/do půdy. Nesmí se dostat do kanalizace nebo do vodních toků. Zajistit odchycení prosaku (např. jímky, odchytné plochy). Při průniku do pozemních vod, půdy nebo do kanalizace podejte správu příslušným úřadům. 6.3 Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění Pro zabránění Sbírat do k tomu určených uzavřených jímek a připravit ke zpracování odpadu. Materiál zpracovat podle daných předpisů. Pro čištění Vhodný materiál k zachycení: Písek, savý materiál, infusoriová hlinka aj. 6.4 Odkaz na jiné oddíly Viz ochranná opatření pod bodem 7 a 8. ODDÍL 7. Zacházení a skladování 7.1 Opatření pro bezpečné zacházení Ochranná opatření Opatření k zabránění vzniku aerosolu Při plnění, přelévání a dávkování jakož i při odebírání vzorků podle možnosti použijte: uzavřený systém. 7.2 Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí Technická opatření a podmínky uskladnění Uložte/Skladujte pouze v originálních nádobách. Vhodný materiál pro nádrž/zařízení: Nerezová ocel. Polyetylen Nevhodný materiál pro nádrž/zařízení: Butylkaučuk. Pokyny pro společné skladování Třída skladování: 8B Třída skladování (TRGS 510): 8B 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití Viz etiketa výrobku Strana: 3 / 8
ODDÍL 8. Omezování expozice / Osobní ochranné prostředky 8.1 Kontrolní parametry Expoziční limity: Hydroxid sodný: PEL 1 mg/m3, NPK-P 2 mg/m3 8.2 Omezování expozice Osobní ochranné prostředky Ochrana očí/obličeje Obruba brýlí s postranní ochranou Ochrana kůže Chemicky odolné rukavice volte ve vašem zájmu v závislosti na koncetraci a množství nebezpečných látek na vašem pracovišti. Je doporučeno konzultovat s výrobcem chemickou stálost výše uvedených ochranných rukavic pro speciální použití. DIN-/EN-normy DIN EN 374 DIN EN 420 Vhodný materiál: NBR (Nitrilkaučuk), PVA (polyvinylalkohol), PVC (Polyvinylchlorid) Obecná ochranná a hygienická opatření Kontaminovaný oděv se musí okamžitě vyměnit. Znečištěné kusy oděvu je nutné před opětovným použitím znovu vyprat. Omezování expozice životního prostředí Viz oddíl 7. ODDÍL 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1 Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Základní údaje relevantní pro bezpečnost Skupenství: Barva: Zápach: Prahová hodnota zápachu Bod tání / rozmezí bodu tání: kapalný světlehnědý charakteristický nestanoveno Bod varu / rozmezí bodu varu: ( 1013 hpa ) > 100 C Teplota rozkladu: > 200 C Bod tuhnutí: Bod vzplanutí: Teplota samovznícení: Hořlavost: Výbušné vlastnosti: Dolní hranice výbušnosti: Horní hranice výbušnosti: Tlak páry: ( 20 C ) Rychlost odpařování (n-butylacetát = 1): Relativní hustota: ( 20 C ) cca 1,09 g/cm 3 Rozpustnost ve vodě: ( 20 C ) 100 % Hodnota ph: 13 Rozdělovací koeficient (n-oktanol/voda): < 3 Viskozita: ( 20 C ) < 10 mpa.s Hustota páry (vzduch = 1): ( 101 kpa ) 9.2 Další informace Žádné další informace nejsou k dispozici. ODDÍL 10. Stálost a reaktivita 10.1 Reaktivita Strana: 4 / 8
nepoužitelné 10.2 Chemická stabilita Stabilní za normálních podmínek použití 10.3 Možnost nebezpečných reakcí Žádné informace nejsou k dispozici. 10.4 Podmínky, kterým je třeba zabránit Žádné informace nejsou k dispozici. 10.5 Neslučitelné materiály Silná oxidační činidla 10.6 Nebezpečné produkty rozkladu Žádné informace nejsou k dispozici. ODDÍL 11. Toxikologické informace 11.1 Informace o toxikologických účincích Akutní toxicita: Dráždivost/žíravost Na kůži: žíravý Na zrak: žíravý Senzibilizace: odpadá CRM-účinky (karcinogenní, mutagenní účinky a toxicita pro reprodukci) Karcinogenní Tato látka nesplňuje kriteria pro CMR kategorie 1A nebo 1B podle CLP. Mutagenita zárodečných buněk/genová toxicita Neexistují odkazy na mutaci zárodečných buněk lidí. Toxicita pro reprodukci Tato látka nesplňuje kriteria pro CMR kategorie 1A nebo 1B podle CLP. Toxicita opakované dávky Toxicita pro specifické cílové orgány (opakovaná expozice) Delší nebo opakovaný kontakt s kůží nebo sliznicí vede k dráždivým symptomům jako je zarudnutí, tvorbě puchýřů, zapálení kůže atd. Akutní toxicita komponent přípravku: Trisodiumnitriloacetát (NTA): LD50, orálně, potkan (různí autoři) 1100, 1500 mg/kg LD50, dermálně, králík > 10000 mg/kg ODDÍL 12. Ekologické informace 12.1 Toxicita Neškodný pro vodní organismy až do ověřené koncentrace Třída ohrožení vody: 2 (Ohrožující vodu) Zařazení podle VwVwS 12.2 Perzistence a rozložitelnost Biologicky odbouratelný. 12.3 Bioakumulační potenciál Žádný odkaz na bioakumulační potenciál. 12.4 Mobilita v půdě Žádné informace nejsou k dispozici. 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb Tato látka nesplňuje PBT-/vPvB kriteria REACH nařízení, dodatku XIII. 12.6 Jiné nepříznivé účinky Strana: 5 / 8
Žádné ODDÍL 13. Pokyny pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Odevzdat schválené likvidační firmě. Kontaminované obaly musí být dobře vyprázdněny a pak mohou být po odpovídajícím vyčištění znovu použity. S kontaminovanými obaly zacházet jako s látkou samou. ODDÍL 14. Informace pro přepravu 14.1 Číslo UN UN 3266 14.2 Náležitý název UN pro zásilku Pozemní přeprava (ADR/RID) Žíravá kapalina, zásaditá, anorganická, nespecifikovaná (HYDROXID SODNÝ SODIUM METASILICATE PENTAHYDRATE ) Doprava po moři (IMDG) CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (SODIUM HYDROXIDE SODIUM METASILICATE PENTAHYDRATE ) Letecká přeprava (ICAO-TI / IATA-DGR) CORROSIVE LIQUID, BASIC, INORGANIC, N.O.S. (SODIUM HYDROXIDE SODIUM METASILICATE PENTAHYDRATE ) 14.3 Třída/třídy nebezpečnosti pro přepravu Pozemní přeprava (ADR/RID) Třída(y): 8 Klasifikační kódy: C5 Číslo nebezpečnosti (Kemlerův kód): 80 Kód omezení vjezdu do tunelu: E Zvláštní předpisy: LQ 7 E 1 Výstražný štítek: 8 Doprava po moři (IMDG) Třída(y): 8 EmS-čísla: F-A / S-B Zvláštní předpisy: LQ 5 l E 1 Segregační skupina 18 - Louhy Výstražný štítek: 8 Letecká přeprava (ICAO-TI / IATA-DGR) Třída(y): 8 Zvláštní předpisy: E 1 Výstražný štítek: 8 14.4 Obalová skupina III 14.5 Nebezpečnost pro životní prostředí Pozemní přeprava (ADR/RID): Ne Doprava po moři (IMDG): Ne Letecká přeprava (ICAO-TI / IATA-DGR): Ne 14.6 Zvláštní bezpečnostní opatření pro uživatele Žádný 14.7 Hromadná přeprava podle přílohy II MARPOL73/78 a předpisu IBC ODDÍL 15. Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 Nařízení (ES) č. 1272/2008 Strana: 6 / 8
Nařízení komise (EU) č. 453/2010 Nařízení (ES) č. 648/2004, O detergentech 350/2011 Sb. Zákon o chemických látkách a směsích a o změně některých zákonů (chemický zákon) v platném znění Prováděcí předpisy k tomuto zákonu v platném znění Klasifikace podle vyhlášky č. 402/2011 Sb. o hodnocení nebezpečných vlastností chemických látek a chemických směsí a balení a označování nebezpečných chemických směsí. nařízení 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci, v platném znění zákon č. 258/2000 Sb. O ochraně veřejného zdraví v platném znění a související předpisy 59/2006 Sb. Zákon o prevenci závažných havárií způsobených vybranými nebezpečnými chemickými látkami nebo chemickými přípravky v platném znění 254/2011 Sb. Zákon o vodách 185/2001 Sb. Zákon o odpadech a jeho prováděcí předpisy 477/2001 Sb. Zákon o obalech ve znění pozdějších předpisů 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti Posouzení bezpečnosti látky pro složky přípravku nebylo provedeno. ODDÍL 16. Další informace 16.1 Upozornění na změny Oddíl 2, 3, 15 a 16. 16.2 Zkratky a akronymy Acute Tox. 4 Akutní toxicita, kategorie 4 Carc. 2, 3 Karcinogenita, kategorie 2, 3 Eye Irrit. 2 Vážné podráždění očí, kategorie 2 Skin Corr. 1A Žíravost pro kůži, kategorie 1A VwVws Správní předpis pro vodu ohrožující látky PBT Látka perzistentní, bioakumulativní a toxická vpvb Látka vysoce perzistentní a vysoce bioakumulativní LD50 Smrtelná dávka (Lethal dose) označuje dávku, která způsobí smrt daného procenta určeného druhu zvířat po jejím podání. NPK-P Nejvyšší přípustná koncentrace PEL Přípustný expoziční limit Xi Dráždivý Xn Zdraví škodlivý C Žíravý 16.3 Důležité literární údaje a prameny dat Žádný Klasifikace sloučeniny a použitá klasifikační metoda podle předpisu (ES) č.1207/2008 16.4 [CLP] Třídění podle předpisu (ES) č.1272/2008 [CLP] Carc. 2; H351 - Kancerogenní: Kategorie 2; Podezření na vyvolání rakoviny. Skin Corr. 1B; H314 - Poleptání/podráždění kůže: Kategorie 1B; Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Označení podle ustanovení (EG) č.1272/2008 (CLP) Bezpečnostní piktogramy Nebezpečnost pro zdraví (GHS08) Korozivita (GHS05) Signální slovo Nebezpečí Nebezpečné komponent(y) k označení TRINATRIUM-NITRILOTRIACETÁT; CAS-číslo: 5064-31-3 HYDROXID SODNÝ; CAS-číslo: 1310-73-2 Strana: 7 / 8
Standardní věty H351 Podezření na vyvolání rakoviny. H314 Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Pokyny pro bezpečné zacházení P201 Před použitím si obstarejte speciální instrukce. P202 Nepoužívejte, dokud jste si nepřečetli všechny bezpečnostní pokyny a neporozuměli jim. P310 Okamžitě volejte TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÍ STŘEDISKO nebo lékaře. P321 Odborné ošetření (viz... na tomto štítku). P405 Skladujte uzamčené. P501 Odstraňte obsah/obal podle místních/regionálních/státních/mezinárodních předpisů 16.5 Doslovné znění R-, H- a EUH-vět (Číslo a plný text) H302 H314 H319 H351 Zdraví škodlivý při požití. Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. Způsobuje vážné podráždění očí. Podezření na vyvolání rakoviny. 22 Zdraví škodlivý při požití. 34 Způsobuje poleptání. 35 Způsobuje těžké poleptání. 36 Dráždí oči. 40 Podezření na karcinogenní účinky. 16.6 Instruktážní pokyny Žádný 16.7 Dodatečné údaje Číslo položky: 503 Údaje v tomto bezpečnostním listu odpovídají podle našeho nejlepšího svědomí poznatkům platným při vydání tohoto listu. Tyto informace vám mají poskytnout podklady pro bezpečné zacházení s uvedeným produktem při skladování, zpracování, přepravě a odstranění. Tyto informace nejsou použitelné pro jiný produkt. Pokud bude tento produkt smíchán nebo zpracován s jinými materiály, údaje tohoto bezpečnostního listu jsou nepřenosné na nově vzniklé materiály. Strana: 8 / 8