číslo2ročníkxxv3.února2014cena3,7kč NOCTULENÍCHPÁSŮDYNAFIT zahájilačeskýpohárveskialpinismu2014 Váženíspoluobčané, přelomrokubylpronašeměstohektický,konalosezdeněkolikdůležitýchzasedání, jednáníasetkání,aletakéjižtradičníakce. Počátkem prosince jsme vjanských Lázních přivítali Výbor pro regionální rozvoj a cestovníruchzastupitelstvakrálovéhradeckéhokraje.nazasedánívhoteluomnia jsemčlenyvýboruazastupitelekrajeinformovaloaktuálnísituacivnašemměstě, stavu lázeňství a perspektivě rozvoje. Hovořilo se též o pomoci kraje našemu regionu, tj. o dopravní obslužnosti, resp. dokončení oprav silnic, které jsouvjeho majetku.povýjezdunačernouhoruproněskiresortčernáhorawpecpřipravil prezentaci,kdepředstavilsvénovinkyaplánrozvoje.nakonecsivšichnivkrátkosti prohlédlinašeměsto. Téměř ve stejnou dobu Obchodní akademie pro tělesně postižené Janské Lázně pořádala dvoudenní vzpomínkovou akci nedožitých osmdesátých narozenin manželkyprvníhočeskéhoprezidentaolgyhavlové.napořadubylopromítánífilmu opaníolze,výstavafotografií,autentickévzpomínky,aletakédivadelnípředstavení akoncert. Na Štědrý den začal tradiční Poslední týden vroce, kdy každý den byl pro děti, občanyinávštěvníkyměstapřipravennějakýprogram(viz.minulévydánífontány). Dvě akce se téměř překrývaly vprvním lednovém pracovním týdnu. SLL pořádaly letos se zahraničníúčastíjižvii.janskolázeňské symposium na téma etiologie, patogeneze, diferenciální diagnostiky, terapie a kazuistiky. Druhou akcí bylo dvoudenní zasedání výboru Sdružení lázeňských míst ČR. Členové výboru a starostovélázeňskýchměst(např.karlovyvary,poděbrady,třeboň )projednávali společný problém, útlum lázeňství a stím spojené neblahé vyhlídky našich měst. Druhý den jsme je provedli údolím Klauzova potoka, kde na vlastní oči viděli následkyčervnovépovodně. DalšítradičníakcíbylopředstaveníDivadlaJáryCimrmana,kteréknámletoszavítalo shrouzáskok.dledivákůihercůbylopředstaveníopravduvelmivydařenéavšichni senáramněbavili. Vúterý 14. ledna proběhlo vnašem městě výjezdní zasedání Výboru pro zdravotnictví a sociální politiku senátu ČR. Senátoři si bedlivě vyslechli krátkou historiinašehoměstasvazbaminasoučasnostahlavněsevelmizajímaliostavslla jejich nejbližší vyhlídky. Vprůběhu návštěvy si také prohlédli léčebnu dospělých, bazén a dětskou léčebnu Vesna.Nakonecseuskutečnilapromédiatisková konferencevkolonádě. Poslednícelorepublikovouakcíbylskialpinistickýzávod Noctuleníchpásů.Letos sehozúčastnilookolo150závodníkůaipřesnedostateksněhusezávodvydařil. Závěrem bych rád touto cestou poděkoval všem pořadatelům za jejich podíl a angažovanostnajednotlivýchakcích.dlesděleníúčastníkůsejimvjanskýchlázních 2
líbilo.vzácníhostésipakodnásodneslipotřebnépoznatkyaznalostiprosvojidalší práci.doufejme,žeztohobudoujanskélázněvbudoucnostiprofitovat. JiříHradecký,starosta ZasedáníZastupitelstvaměstaJanskéLáznědne13.ledna2014 Zastupitelstvoměstaschválilo: zápis z 35. zasedání zastupitelstva města včetně usnesení a vzalo na vědomí kontroluplnění rozpočtovéopatřeníč.1/2014,kterýmsezvyšujípříjmyokč970.065,71avýdajeo Kč13.291,50 výši odměn neuvolněným členům Zastupitelstva města Janské Lázně vsouladu snařízenímvládyč.37/2003sb.,vezněnípozdějšíchpředpisů,od01.02.2014dle projednáníatabulky(ztohomístostarostovékaždý½) směrnici č. 17 Pravidlaprozadáváníveřejnýchzakázekmaléhorozsahudle předloženéhonávrhusúčinnostíod14.01.2014 přijetí dokumentu Strategického plánu rozvoje města Janské Lázně 2014 2018 svyškrtnutímvboduč.4vodstavcikultura Zastupitelstvoměstasouhlasilo: s prodloužením termínu pro přijímání návrhů na změnu č. 1 Územního plánu městajanskélázně,vopatřeníobceč.2/2013do31.03.214 Zastupitelstvoměstazvolilo: počet členů Zastupitelstva města Janské Lázně na volební období 2014 2018 vpočtu 15členů Zastupitelstvoměstavzalonavědomí: dokument,,integrovanástrategierozvojeregionukrkonoše Zastupitelstvoměstaodložilo: uzavření Smlouvy o smlouvě budoucí o zřízení věcného břemene a souhlas se zřízenímstavbypenzionujestřáb(finapra,a.s.) (MV) MĚSTOJanskéLázněHLEDÁNOVÉHOKRONIKÁŘE/KU Kdo by měl o tuto činnost zobčanů Janských Lázní zájem, nechť se přihlásí na městském úřadě. Činnost obsahuje průběžné zpracovávání událostí během roku, zapisovánídokroniky,spoluprácisesdělovacímiprostředky,získávánídokumentace, účastnametodickýchsrazech.zaprácibudeposkytovánaodměna. (MV) 3 MĚSTOJANSKÉLÁZNĚ Opatřeníobceč.2/2013 Pravidlapropřijímánínávrhůnapořízení změnyč.1územníhoplánujanskélázně Článek1 Návrhynazměnuč.1ÚzemníhoplánuJanskéLázně(dálejenom změnaúzemního plánu )budoupřijímánydo29.11.2013(#změna#do#31.03.12014). Článek2 Návrh na změnu územního plánu, podle 46 odst. (1) písm. a) až e) zákona č 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) ve znění pozdějšíchpředpisůmusíobsahovat: 1) údaje umožňující identifikaci navrhovatele, včetně uvedení jeho vlastnickýchneboobdobnýchprávkpozemkunebostavběnaúzemíobce, 2) údajeonavrhovanézměněvyužitíplochnaúzemíobce, 3) údajeosoučasnémvyužitíplochdotčenýchnávrhemnavrhovatele, 4) důvodypropořízenízměnyúzemníhoplánu, 5) návrhúhradynákladůnapořízenízměnyúzemníhoplánu. Článek3 Nazákladě 45odst.(4)zákonač183/2006Sb.budezanávrhynapořízenízměny územníhoplánuvybíránpoplatekdlenížeuvedenéhoklíče: I. Při podání žádosti bude navrhovatelem složena paušální částka ve výši 5.000,WWKč+5Kčzam 2 plochypožadovanézměnyvyužití. Vpřípadě, že požadavek na změnu územního plánu nebude součástí zadání změny II. územníhoplánu,bude75%zesloženéčástkyvrácenonavrhovateli. Po schválení zadání změny územního plánu předloží pořizovatel předpokládané náklady na zpracování změny, případně vyhodnocení vlivů územního plánu na udržitelný rozvoj území a zpracování právního stavu územníhoplánupovydánízměny. III. Navrhovatel bude seznámen spředpokládanou cenou zpracování změn a vpřípadě požadavků na doplatek ceny bude vyzván do stanoveného termínu kzaplacení zálohy ve výši 70 % podílu předpokládané ceny za kompletnízpracovánízměnyúzemníhoplánu. IV. Pouhrazenípřípadnéhodoplatkubudezadánozpracovánízměnyúzemního plánu případně vyhodnocení vlivů územního plánu na udržitelný rozvoj územíprojektantovi. V. Vpřípadě,žepospolečnémjednáníbudepožadaveknavrhovatelezdalšího projednávání změny územního plánu vypuštěn, bude mu 50 % zvybrané částkyvráceno. 4
VI. VII. Před vydání změny územního plánu bude navrhovatel vyzván kdoplacení zbylýchnákladůsvéhopodíluzazpracováníúzemníhoplánu,nebomubude povydáníúzemníhoplánupřeplatekvrácen. Po finančním vyrovnání bude změna územního plánu předložena do zastupitelstvakvydání. Návrhynazměnuúzemníhoplánu,dletěchtopravidel,lzepodávatnaMěÚJanské Lázně. Článek4 Opatření obce bylo schváleno Zastupitelstvem města Janské Lázně usnesením č. Z665/32/13dne2.září2013anabýváúčinnostidnemschválení. Ing.JiříHradeckýv.r.MichalHonzíkv.r. starostamístostarosta Tato pravidla byla usnesením č. Z740/36/14 ze dne 13.01.2014 změněnastím,žetermínkpřijímánínávrhůnazměnuč.1územního plánujanskélázněbylprodloužendo31.03.2014. OZNÁMENÍ Vsouladusustanovením 39zákonač.128/2000Sb.,oobcích,vezněnípozdějších předpisů,zveřejňujeměstskýúřadjanskélázně záměrměsta pronajmoutnebytovýprostorvčp.85 Quisisana (prostorydoposudpoužívanéjakoprodejnavína) Prostor o celkové výměře 15 m² (jedna místnost) se nachází v1. NP při vstupu kpraktickémuazubnímulékaři.nebytovéprostoryjsouvhodnékezřízeníprodejny, kanceláře,provozovnyslužeb.nájemnísmlouvabudeuzavřenanadobuneurčitou svýpovědní lhůtou 6 měsíců. Minimální měsíční nájemné činí 1.250 Kč + služby. Nájemce provede na vlastní náklady úpravy nebytových prostor kpožadovanému způsobu využití stím, že vpřípadě ukončení nájemní smlouvy nebude zhodnocení nebytového prostoru nájemci uhrazeno. Nebude povoleno provozování kasina, herny,videoterminálu,sázkovékancelářeapod. Výběrproběhnedlekritérií: 1)účelpronájmu 2)cenapronájmu Projednánízáměruproběhnepouplynutízákonemstanovenélhůtykvyvěšení na jednánízastupitelstvaměsta.zájemcisemohoudle 39zákonač.128/2000Sb.,o obcích,vyjádřitkzáměruapředložitsvénabídkynapodatelnuměstskéhoúřaduv JanskýchLázníchdo12.02.2014do16hodinvzalepenýchobálkáchsnápisem 5,,NEOTVÍRAT pronájemwvstupníprostor.napronájemnebytovéhoprostorunení právnínárokaměstojanskélázněsivyhrazujeprávoodstoupitodtohotozáměru. Ing.JiříHradeckýv.r.,starostaměsta Informaceprodržitelepsů Nazákladěschválenéobecnězávaznévyhláškyomístnímpoplatkuzepsůjekaždý držitelpsapovinenzaplatitmístnípoplatek,atonejpozdějido15.únorakaždého roku.včasnezaplacenéneboneodvedenépoplatkynebočásttěchtopoplatkůmůže městskýúřadzvýšitažnatrojnásobek. DalšíinformaceVámposkytnepíBerkováWMěÚJanskéLázně,tel.499875101. PoděkovánízaTříkrálovousbírku Vprvních lednových dnech proběhla jako každoročně Tříkrálová sbírka pořádaná OblastnícharitouTrutnov.Díkyobětavýmkoledníkůmaochotnýmdárcůmpředčil letošní výtěžek i loňskou rekordní částku a činí 123 419,nKč. Více než polovina vybraných prostředků poputuje do trutnovské charitní pečovatelské služby, která působí vdomácnostech potřebných vtrutnově a okolí a dále na podporu dobrovolníků a dobrovolnických aktivit. Další vybrané peníze budou použity již tradičněnahumanitárníúčelyunásivzahraničí. Touto cestou bychom chtěli poděkovat všem obyvatelům Janských Lázní za jejich příspěvek do tříkrálové pokladničky. Vámvšem,kteříjstesejakýmkolivzpůsobem zapojili do letošní Tříkrálové sbírky, vyslovuji náš upřímný dík a uznání. Zvláštní poděkovánípatřípaníjaněhonzíkovézajejínadšeníapomocpřirealizacisbírkyv JanskýchLázních,ajejímtříkrálovýmkoledníkům:JohanceaVojtěchoviHonzíkovým, AničceFrancovéaVlastíkoviRůžičkovi,kteřísvelkýmnasazenímaochotouvybrali mezimístnímiobyvateliobdivuhodných8143,nkč. Děkujeme,ženámpomáhátepomáhat. ZaOblastnícharituTrutnovkoordinátorsbírkyMartinaVágnerDostálová 6
NOCTULENÍCHPÁSŮDYNAFIT zahájilačeskýpohárveskialpinismu2014 Vsobotu25.lednasedoJanskýchLáznísjelystovkyskialpinistůzestředníEvropy resp.českérepubliky,slovenskaapolska.znichsezávoduzúčastnilocelkem158 odvážných, další pakzávodupocelétratipřihlíželinebosepodílelinajeho uspořádání. Úvodem je tak třeba poděkovat všem, kteří knám na Noc do Krkonošdorazili. Vtétorubriceuveřejňujemejménajanskolázeňskýchobčanů,kteříslavísváživotní jubilea. VměsíciÚNORU2014oslavíživotnívýročí: paníbernardováiva pandohnaljosef panígrimmeovágertruda paníhönlovázdenka panhraběaleš panchadimvladimír paníkhunovámarie panílandgrafovásylvia paníleissováludmila paníprknovávěra panípuričovámarie panškodajosef paníšťastnáhana Všemoslavujícímsrdečněblahopřejeme 7 Po výkladu trati, který se uskutečnil vmístnímkiněvlast,setakmohlodstartovat jubilejní10.ročníkujedinéhočeskéhonočníhoskialpinistickéhozávodunoctuleních pásů Dynafit. V16:45 jsme poslali do boje sčernou horou, vzdáleností dlouhou 4,1kmapřevýšením650mprvnístatečné Hobíky,závodníkynatratiC,kteráměla svůjcílskoronasamotnémvrcholučernéhorypřímov:)kioskuustarélanovky,kam sepoproběhnutícílovoupáskoušlonazaslouženépivo. DálepaknásledovalstarthlavníelitníkategorieA,kterounámnatraťposlalav17:00 známáteleviznírosnička,skvěláskialpinistkaanašekamarádkaalenkazárybnická. Předstartemještěstihladátkrátkoupřednáškunatémaaktuálnípočasívhorácha mohlosejítnavěc.navrcholcíchkrkonošjew15 C,bezvětří,jasnánoc,,pět,čtyři, tři,dva,jedna,startajelosevčelepelotonuseklanovcevydalvůzpoliciečr,za nímdvavozyseštábemčeskételevizečt4sportaregionálnítelevizev1.nakonec pak samotní závodníci, ženy, muži a veteráni, na které čekalo celkem 21,5km spřevýšením 1530m. Porce vpodobě čtyř pořádných kopců, ztoho jeden kratší a výživnýúsekslyžeminabatohuna mačkách (stoupacíchželezech). Jako poslední se do své porce 18,7km spřevýšením 1226m zakousli v17:15 závodníci vnejobsazenější kategorii OPEN B, kteří společně smládežnickými kategoriemi vyrazili svižným tempem vzhůru do kopců. Co do počtu místních janskolázeňských závodníků bývá tato kategorie tou nejobsazenější. Opět nezklamalymístníspolky,telemarkmontenegro,včelkyzvesny,k+k,bosorkatým, SkiVeterán,místníhajnýamnozídalší. Vzhledem ktomu, že nedostatek sněhu ve střední Evropě trápí pořadatele všech lyžařských podniků, museli jsme při snaze závod uspořádat, trasu jubilejního 10. ročníkunocituleníchpásů Dynafitdrobněupravit. 8
TraťzávodníkůkategorieA:výstupzNáměstíSvobody,JanskéLázněWČernáhora Zahrádky sjezddopecepodsněžkou výstupnahnědývrch sjezdnaspodní stanicivlekusmrk výstupnačernouhoru sjezdzpětdojanskýchlázní. NatraťvkategoriiAvyrazilo44mužů,znichžnejrychlejšíbylRadoslavGrohzeSKI TRAB TEAMU časem 1:54:16 (h:m:s); a 7 žen s vítězkou Petrou Volfovovou zmístníhoaklvkalpineproskitrabteamu,kteránáročnoutraťzvládlaza2:30:41. NejlepšímveteránemsestalPetrNovákzeSkialpinklubuHSOrlickéhory. Ostatnívýsledky,fotkyazajímavostimůžeteshlédnoutnainternetovýchstránkách: www.noctulenichpasu.cz. Závěrem lze jen jediné, a to poděkovat Správě Krkonošského národního parku KRNAP, SkiResortu ČERNÁ HORA WPEC,Městům Janské Lázně a Pec pod Sněžkou, Státnímléčebnýmláznímavšemsponzorům,kteřínáspocelých10letpodporovali a umožnili nám tuto naši myšlenku, která se pomalu stává legendou dotáhnout takhledaleko.díkymoc. HorámZdaraSKOLzavšechnyorganizátoryNTPMichalNěmec ÚNOR2014 Telefonazáznamník:499875121eWmail:kino@janskeWlazne.cz Pokladnakinajeotevřenavždy1hodinupředzačátkempředstavení. 5.středa PERFECTDAYSnIženymajísvédny ČR2011110 ŠÚ v19:30 Režie: Alice Nellis Hrají: I. Chýlková, O. Sokol, Z. Bydžovská, V. Kotek, Čtyřicátnice Erika je atraktivní, vtipná, sebevědomá, ale osamělá. Má luxusníbyt,vlastníkadeřnickýsalonavlastníteleviznípořad,alečímdálvíctoužípo dítěti.kupodivuvšakneníschopnánavázatznámost.přimějetedykpomocisvého homosexuálníhokamaráda,hercericharda,jenžepaksesblížíseznovunalezeným synemsvéšvagrovéadamem.tajínovývztahtakdlouho,ažtokonečněpraskne,a onamusínéstnásledky.vstupné60,w Přístupný 7.pátek FARAON Polsko1966180 tit.šú v19:30 Režie: Jerzy KawalerowiczHrají: J. Zelnik, B. Brylska, J. Block, M. Voit, Historické drama ze starého Egypta, kde mladý, prudký, vášnivý princ RamsesXIII.bojujesměleastatečněosvoumoc,osvounovoupolitickoukoncepci, která by vyrvala vládu z rukou konzervativních velekněží, ničících každou snahu o změnupoměrůdovedněrozdmýchávanouhrůzouzhněvubohů. 9 Vrozhodujícíchvílivšakprohrává,ustupuje,roztrpčenseodvracíodbojeavěnuje svoupozornostkrásnýmženámanákladnýmzábavám.vstupné60,wpřístupný 12.středa JÁTAKY Španělsko2009103 tit. v19:30 Režie:AntonioNaharro,ÁlvaroPastorHrají:L.Dueñasová,P.Pineda, A.Naharro,I.G.Lorca, Melodramatickýpříběh,jehožhlavnímhrdinouje34letý Daniel,prvníEvropansDownovýmsyndromem,kterývystudovaluniverzitu.Začíná pracovat vsociálních službách vseville, kde se seznamuje s volnomyšlenkářskou kolegyní Laurou. Brzy se spřátelí, čímž ksobě přitáhnou pozornost svých kolegů i rodin.jejichvztahseještězkomplikuje,kdyžsedanieldolauryzamiluje.ve svých světechjsouobavyděděnciaspolečněnajdouláskuapřátelství,jaképředtímnikdy nepoznali.vstupné80,w Přístupný 14.pátek VIDITELNÝSVĚT SR2011104 ŠÚ v19:30 Režie:PeterKrištúfekHrají:I.Trojan,J.Hlaváčová,K.Turjanová,M. Mňahončák, Komornípsychologickédramaoosamělostičlověka.Protagonistou je čtyřicátník Oliver, Čech, pracující vbratislavě jako letový dispečer. Dobře situovaný muž má svůj uzavřený svět, ale trpí samotou. Upne se ke šťastné rodince odnaproti,jejížidylusledujezoknasídlištníhobytu.jehovoyeurstvíseale postupněměnívposedlost.pomocíanonymníchdopisůatajněpořízenýchfotografií nevěrnéhomanželazpůsobírozpadrodinyarafinovaněsevetřenamužovomísto... Vstupné60,W Do12letnevhodný OSKARARŮŽOVÁPANÍndivadelnípředstavení 19.středa v19:00 Režieascénář:IvanBalaďa HrajíherciKlicperovadivadlavHradciKrálové:JanSklenářaMartinaEliášová Komornípředstaveníprodvaherce,kteřívesvižnémrytmuatragikomickýchstřizích hrají každý několik rolí, vypráví o hlubokém přátelství desetiletého Oskara a jeho moudře potrhlé pečovatelky. Neúnavný rozumbrada, kterému zbývá posledních dvanáct dnů života a zase tráví své dny v nemocnici, má díky hře vymyšlené babi Růžou možnost prožít si celý dlouhý lidský život Woddětství,přespubertu,první lásku,starostidospělýchadruhoumízu,ažpostáří. Dalšíinformacenahttp://www.jansklenar.com Vstupné100,W 10
21.pátek KRÁLOVSTVÍZVĚRSTEV Australie2010113 tit. v19:30 Režie:DavidMichôdHrají:J.Frecheville,G.Pearce,B.Mendelsohn,J. Edgerton, VpodsvětíMelbournezuřítvrdýbojsnevypočitatelnoupolicií.Lupiča výtržníkpopecodyjevhledáčkumužůzákona,kteříbyjejnejradějividělimrtvého. Stojí za ním však jeho rodinný klan. Svou roli zde má pomsta za smrt matky a předevšímzávislostsynovce J,kterýpropadáosudovéhřezločinuadrog.Sugestivní kriminální drama je fascinující studií rozkladu kriminálnické rodiny, strhávající s sebou do propasti celé své okolí. Snímek získal Velkou cenu poroty na jednom z nejprestižnějšíchsvětovýchfilmovýchfestivalůvsundance. Vstupné80,W Do15letnevhodný 25.úterý TRAVESTIREVUE TECHTLEMECHTLE v19:00 Bývalí členové známé travesti skupiny se vydali na vlastnídráhuapřivážejízcelanovýhudebníprojekt včeské republice travesti revue Techtle MechtleKmistru Alexovi a slečně Dolores přišla zbrusu nová posila a hvězda pražského kabaretu slečna Stacey, která je nejlepší imitátorkou Cher u nás.těšitsemůžetetakénapetrakotvalda,celine Dion, Jiřího Korna, Helenu Vondráčkovou, společně se podíváme i na známý pořad Volejte věštce, pravouanefalšovanouspartakiádu,známouscénku Jiřiny Bohdalové a Karla Šípa, Ilonu Csákovou či pohádkovou šíleně smutnou princeznu nebo Dádu Patrasovou Vstupné220,W 26.středa PANIKAVMĚSTEČKU Bel.,Fr.,Lucemb.200975 tit. v18:00 Režie:StéphaneAubier,VincentPatarHrají:S.Aubier,J.Balibar,V. Dumontová, B. Ellison, Animovaná dobrodružná komedie pro celou rodinu. V městečkuzvanémpanika,nadohledodfarmářestevenaajehoženyjeanine,žijív jednom domě plastové figurky Kovboj, Indián a Kůň. Nerozlučná trojice přátel prožívá bizarní dobrodružství, jež je zavedou mimo jiné do středu země, zamrzlé tundry a paralelního podvodního světa obývaného podvodnickými příšerkami se špičatýmihlavami.vstupné80,w Přístupný 28.pátek ZAPOMENUTÝOSTROV USA200896 dabingšú v19:30 Režie: Mark Levin, Jennifer Flackettová Hrají: A. Breslinová, J. Fosterová,G.Butler,M.Carman,...Dobrodružnýfilmzexotickéhoprostředíomalé Nim, která žije se svým otcem Jackem na ostrově uprostřed Pacifiku. Má ráda výpravysezvířecímikamarádypoostrověaknížkyoalexiroverovi,největším 11 dobrodruhovivšechdob.jednouseotecvypravínadelšípozorovánínajinýostrova Nimzůstanesama.KdyžvzápětíudeříbouřeNimserozhodnenapsatAlexovi,abyji přijel zachránit. Jenže Alex je ve skutečnosti osamělá čtyřicátnice, která nikdy neopustilasvůjdům. Vstupné60,W Přístupný Prodámbyt2+1včp.245vJanskýchLázních.Tel.736751912 MěsíčněvydáváMěstoJanskéLázně,č.reg.MKČRE12900. Redakčnírada:Dr.A.Hrabě,E.Hronešová,J.Kalivoda,K.Stejskalová Text nepodléhá jazykové úpravě, za věcnou a formální správnost odpovídá autorpříspěvku.inzerceapříspěvkysepřijímajíosobněnaměstskémúřadě, písemněpoštou,elektronickynaadresuelektronicképodatelny. Příspěvkyjsouřazenyabecedněpodlepříjmeníautora. TiskneMěÚ,početvýtisků150kusůměsíčně.Uzávěrkajevždydo25.dnevměsíci. Autorfotografienatitulnístraně:PavelKřivka 12