Strana1 z 5 SOUB ŽNÝ OBCHOD P ÍPRAVKU NA OCHRANU ROSTLIN Post ikový herbicidní neselektivní p ípravek ve form rozpustného koncentrátu (SL) k desikaci polních plodin a zelenin, k hubení plevel v polních plodinách, ovocných sadech, vinicích, lesních školkách. inná látka: dikvát 200 g/l (ISO common name deiquat) Dráždivý R 22 R 23 R 37/38 R 48/25 R 50/53 S ½ S 13 S 20/21 S 23 S 28 S 35 S 36/37 S 45 S 61 S 63 SP 1 SPo 2 OP II. st. Nebezpe ný pro životní prost edí Zdraví škodlivý p i požití. Toxický p i vdechování. Dráždí dýchací orgány a k ži. Toxický: nebezpe í vážného poškození zdraví p i dlouhodobé expozici požíváním. Vysoce toxický pro vodní organismy, m že vyvolat dlouhodobé nep íznivé inky ve vodním prost edí. Uchovávejte uzam ené a mimo dosah d tí. Uchovávejte odd len od potravin, nápoj a krmiv. Nejezte, nepijte a neku te p i používání. Nevdechujte aerosoly. i styku s k ží okamžit omyjte velkým množstvím vody. Tento materiál a jeho obal musí být zneškodn ny bezpe ným zp sobem Používejte vhodný ochranný od v a ochranné rukavice V p ípad nehody, nebo necítíte-li se dob e, okamžit vyhledejte léka skou pomoc (je-li možno, ukažte toto ozna ení). Zabra te uvoln ní do životního prost edí. Viz speciální pokyny nebo bezpe nostní listy. V p ípad nehody p i vdechnutí p eneste postiženého na erstvý vzduch a ponechte jej v klidu. Nezne iš ujte vody p ípravkem nebo jeho obalem. (Ne ist te aplika ní za ízení v blízkosti povrchových vody/zabra te kontaminaci vod splachem z farem a z cest). Veškerý ochranný od v po použití vyperte. ípravek není vylou en z použití v ochranném pásmu II. stupn zdroj podzemních a povrchových vod Obsahuje dikvát dibromid. M že vyvolat alergickou reakci. Dodržujte pokyny pro používání, abyste se vyvarovali rizik pro lov ka a životní prost edí. ed použitím si p te p iložený návod k použití.
Strana2 z 5 Soub žný obchod povolen Úst edním kontrolním a zkušebním ústavem zem lským Eviden ní íslo p ípravku: 3144-2D/4 Držitel rozhodnutí o povolení k soub žnému obchodu: ARGO HANÁ, a.s., Velká Byst ice, SA 780, PS 783 53 Výrobce: Ishihara Sangyo Kaisha, Ltd., Osaka, Japonsko Balení: HDPE kanystr 10 l (až 20 l) Datum výroby: uvedeno na obalu íslo šarže: uvedeno na obalu Doba použitelnosti: 2 roky od data výroby Doba použitelnosti: ípravek, u n hož prošla doba použitelnosti, lze uvád t na trh po dobu 1 roku, jestliže se prokáže na základ analýzy odpovídajícího vzorku, že se jeho chemické a fyzikální vlastnosti shodují s vlastnostmi, na jejichž základ bylo ud leno povolení. Laboratorní rozbory p ípravku pro tento el zajistí vlastník p ípravku u akreditované laborato e a prodlouženou dobu použitelnosti je povinen vyzna it na obalu p ípravku. sobení p ípravku: ípravek je p ijímán listy a zelenými ástmi rostlin. V pr hu fotosyntézy je produkován superoxide, který poškozuje bun né membrány a cytoplasmu. V rostlinách se áste ší í xylémem. Po post iku rostliny p ípravek rychle absorbují, takže jeho ú innost na nadzemní ásti rostliny je rychlá a první p íznaky jeho p sobení (chlorotické skvrny, vadnutí) se zpravidla objevují již za n kolik hodin. Trávy a víceleté plevele jen do asn poškozuje. P i styku s p dou se zcela inaktivuje, takže v p nezanechává žádná biologicky aktivní rezidua. Rozsah povoleného použití: Plodina, Škodlivý oblast použití organismus, jiný ú el použití Dávkování, mísitelnost OL (dny) Bob Desikace 3 l/ha; 200-600 l vody/ha 10 + 85 l/ha DAM 390 (TM) Bob na zrno Desikace 4 l/ha; 200-600 l vody/ha 10 Brambor Desikace 5 l/ha; 200-600 l vody/ha 7-14 Brambor Desikace 3 l/ha; 200-600 l vody/ha + 1,5 l/ha Alimo nebo Istroekol (TM) 7-14 Cibule Desikace 4 l/ha; 200-600 l vody/ha 6-10 ka Desikace 2 l/ha; 200-600 l vody/ha 6 Fazol Desikace 3 l/ha; 200-600 l vody/ha 6 Hrách na zrno Desikace 4 l/ha; 200-600 l vody/ha 6 Jetel Desikace 1,5 l/ha; 200-600 l vody/ha 6 Jetel Jetel Desikace 3,5 l/ha; 200-600 l vody/ha 3-5 Desikace 3,5 l/ha; 200-600 l vody/ha 3-5 Poznámka
Strana3 z 5 Plodina, Škodlivý organismus, Dávkování, OL Poznámka oblast použití jiný ú el použití mísitelnost (dny) Jetel Desikace 3,5 l/ha; 200-600 l vody/ha 3-5 Jetel plazivý Desikace 5 l/ha; 200-600 l vody/ha 5-10 Jetelo-travní sm sky Desikace 1,5 l/ha; 200-600 l vody/ha 6 Kv ták Desikace 4 l/ha; 200-600 l vody/ha AT Salát hlávkový Desikace 4 l/ha; 200-600 l vody/ha AT Lesní školky Plevele dvoud ložné jednoleté 5 l/ha; 200-600 l vody/ha AT 3) ošet ení s kryty nebo p ed rašením Luskovino-obilní Desikace 4 l/ha; 200-600 l vody/ha 6 sm sky Mrkev Desikace 4 l/ha; 200-600 l vody/ha 7 Peluška Desikace 4 l/ha; 200-600 l vody/ha 6 edkvi ka Desikace 4 l/ha; 200-600 l vody/ha 6 Krmná epa, Desikace 5 l/ha; 200-600 l vody/ha 6 Cukrovka Desikace 5 l/ha; 200-600 l vody/ha 6 epka olejka Desikace 3 l/ha; 200-600 l vody/ha 6 ozimá Ovocné sady, Plevele dvoud ložné 5 l/ha; 200-600 l vody/ha AT vinice jednoleté Ovocné sady, Turanka 3 l/ha; 200-600 l vody/ha AT vinice kanadská Slune nice ro ní Desikace 2 l/ha; 200-600 l vody/ha 6 Slune nice ro ní Desikace 3 l/ha; 200-600 l vody/ha 6 Vojt ška Desikace 1,5 l/ha; 200-600 l vody/ha 6 Vojt ška Desikace 4 l/ha; 200-600 l vody/ha 3-5 Vojt ška Desikace 3 l/ha; 200-600 l vody/ha 3-5 AT ochranná lh ta je dána odstupem mezi termínem aplikace a sklizní Desikace: Aplikace na po átku dozrávání porostu Hubení plevel : dvoud ložné jednoleté; trávy a plevele vytrvalé jsou p ípravkem pouze do asn poškozeny.
Strana4 z 5 Použití DAM 390: Urychlení rozkladu poskliz ových zbytk, eliminace rozvoje a ší ení houbových chorob stová fáze plevel v dob aplikace: ípravek p sobí kontaktn - je p ijímán listy a zelenými ástmi plevel, které musejí být aplika ní kapalinou zasaženy Maximální po et aplikací: 1x v plodin ípravek lze použít v tank-mix sm si s hnojivem DAM 390, v souladu s návody na jejich použití. Použití nižších než registrovaných dávek je nutno konzultovat s držitelem povolení. ípravek lze použít v tank-mix sm si pomocnými prost edky ISTROEKOL, ALIMO, v souladu s návody na jejich použití. Použití nižších než registrovaných dávek je nutno konzultovat s držitelem povolení. íprava aplika ní kapaliny: Odm ené množství p ípravku se za stálého míchání vlije do nádrže aplika ního za ízení napln né do poloviny vodou a doplní na stanovený objem, nebo se použije p edmíchávací za ízení, je-li jím aplika ní za ízení vybaveno. P i p íprav sm sí je zakázáno mísit koncentráty, ípravky se vpravují do nádrže odd len. Aplikace p ípravku: ípravek se aplikuje pozemn post ikem schválenými post ikova i nebo speciálními schválenými aplikátory. Reglone je neselektivní herbicid. V p ípad použití p ípravku k hubení plevel nesm jí být žádným zp sobem zasaženy ošet ované plodiny nebo kultury! P ípravek nesmí zasáhnout okolní porosty úletem ani odparem. išt ní aplika ního za ízení: Po vyprázdn ní nádrže post ikova e vypláchn te nádrž, ramena a trysky istou vodou ( tvrtinou objemu nádrže), p ípadn s p ídavkem isticího prost edku nebo sody (3% roztokem). V p ípad použití isticích prost edk postupujte dle návodu na jejich použití. V p ípad nedostate ného vypláchnutí aplika ního za ízení nelze vylou it poškození následn ošet ovaných rostlin. Skladování: ípravek skladujte v neporušených originálních obalech v uzam ených, suchých a v tratelných skladech p i teplotách od +5 do +30 C odd len od potravin, nápoj, krmiv, hnojiv, dezinfek ních prost edk a obal od t chto látek. Chra te p ed mrazem, ohn m, vysokou teplotou, vlhkem a p ímým slune ním sv tlem. P i manipulaci s p ípravkem není dovoleno jíst, pít a kou it. Zp sob likvidace obalu, neupot ebitelných zbytk, aplika ní kapaliny a oplachových vod: ípadné zbytky oplachové vody nebo aplika ní kapaliny se na edí v pom ru 1:5 a vyst íkají beze zbytku na ošet enou plochu, nesmí však zasáhnout zdroje podzemních vod ani recipienty povrchových vod ani žádné jiné pozemky. P ípadné obaly od p ípravk se po d kladném vypláchnutí a znehodnocení p edají k recyklaci do sb ru nebo se spálí ve schválené spalovn vybavené dvoustup ovým spalováním s teplotou ve 2. stupni 1200 1400 C a išt ním plynových zplodin. Oplachové vody se používají pro p ípravu post ikové kapaliny. P ípadné nepoužitelné
Strana5 z 5 zbytky p ípravku se po eventuálním nasáknutí do ho lavého materiálu (piliny) spálí ve spalovn stejných parametr jako pro obaly. Bezpe nost a ochrana zdraví p i práci: i práci s p ípravkem je nutné používat schválené ochranné pom cky. Ochranné prost edky p i p íprav a aplikaci ochrana dýchacích orgán i b žné innosti se nep edpokládá (skladování, ed ní.), výjime, zejména p i práci za nedostate ného v trání - vhodný typ masky nebo polomasky proti plyn a parám podle SN EN 136 a podle SN EN 143 s vym nitelnými filtry (nap. typu A) podle SN EN 1827+A1 ochrana rukou gumové nebo plastové rukavice ozna ené piktogramem pro chemická nebezpe í podle SN EN 420 s uvedeným kódem podle p ílohy A k SN EN 374-1 ochrana o í a obli eje není nutná ochrana t la dodate ná ochrana hlavy celkový ochranný od v z textilního materiálu nap. podle SN EN 14605+A1 nebo podle SN EN 13034 ozna ený piktogramem ochrana proti chemikáliím podle SN EN 340. není nutná dodate ná ochrana nohou Spole ný údaj k OOPP pracovní nebo ochranná obuv (nap. gumové nebo plastové holinky) podle SN EN ISO 20346 nebo SN EN ISO 20347 (s ohledem na práci v zem lském terénu) poškozené OOPP (nap. protržené rukavice) je t eba urychlen vym nit Post ik provád jte jen za bezv í nebo mírného vánku, ve sm ru po v tru a od dalších osob. Další práce lze provád t až po d kladném oschnutí ošet ených rostlin. Po skon ení práce, až do odložení pracovního od vu a dalších OOPP a do d kladného umytí nejezte, nepijte a neku te. Pokud není používán ochranný od v pro jedno použití, pak pracovní/ochranný od v a OOPP p ed dalším použitím vyperte, resp. o ist te (ty OOPP, které nelze prát, d kladn o ist te/umyjte alespo teplou vodou a mýdlem/pracím práškem). U textilních prost edk se p i jejich praní/ošet ování/ išt ní te piktogramy/symboly, umíst nými zpravidla p ímo na výrobku. i p íprav aplika ní kapaliny a p i provád ní post iku nepoužívejte kontaktní ky. Pravidelná práce s p ípravkem je nevhodná pro alergiky, protože p ípravek obsahuje senzibilizující látku. Práce s p ípravkem je zakázaná pro t hotné a kojící ženy a pro mladistvé. Bezpe nostní opat ení p i požáru: ípravek není ho lavý. Eventuální požár se hasí nejlépe hasební p nou, hasebním práškem, eventuáln pískem nebo zeminou. Vodu lze použít jen výjime a to formou jemného zmlžování, nikoliv silným proudem a pouze v t ch p ípadech, kdy je dokonale zabezpe eno, aby kontaminovaná voda nemohla uniknout z prostoru požá išt do okolí a zejména aby nemohla proniknout do ve ejné kanalizace, zdroj spodních vod a recipient povrchových vod a nemohla zasáhnout p du.
Strana6 z 5 ležité upozorn ní: p i požárním zásahu musejí být použity izola ní dýchací p ístroje, nebo i ho ení m že docházet ke vzniku toxických zplodin! íznaky akutní otravy: Zvracení, pr jmy, závrat, bolesti hlavy a o í, poruchy innosti ledvin a innosti srde ní. K ovité záchvaty, dušnost, krvácení ze sliznic a do k že. Zbarvení a lámání, pop. i ztráta neht. Podrobn jší pokyny pro první pomoc: Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v p ípad pochybností uv domte léka e a poskytn te mu informace z této etikety / štítku nebo p íbalového letáku. Pokud z jakýchkoli p in došlo k bezv domí nebo výskytu k í, umíst te postiženého do stabilizované polohy na boku, kontrolujte životn d ležité funkce a nenechte bezv domého prochladnout. Bezv domému, nebo i výskytu k í, nepodávejte nic ústy. K bezv domému vždy p ivolejte léka skou pomoc. První pomoc p i nadýchání aerosolu p i aplikaci: erušte expozici a zajist te t lesný i duševní klid. P i potížích neprodlen vyhledejte léka skou pomoc.. První pomoc p i zasažení k že: Odložte nasáklý od v. Zasažené ásti pokožky umyjte pokud možno teplou vodou a mýdlem, pokožku dob e opláchn te. P i p etrvávajícím podrážd ní nebo známkách alergické reakce vyhledejte léka skou pomoc/zajist te léka ské ošet ení. První pomoc p i zasažení o í: Nejprve odstra te kontaktní ky, pokud je používáte, sou asn vyplachujte prostor pod ví ky po dobu alespo 10 minut velkým množstvím vlahé tekoucí isté vody. Kontaktní ky nelze znova použít, je t eba je zlikvidovat. První pomoc p i náhodném požití: Vypláchn te ústa vodou, p ípadn dejte vypít asi sklenici (1/4 litru) vody. Nevyvolávejte zvracení. P i potížích neprodlen vyhledejte léka skou pomoc a ukažte etiketu/štítek pop. obal p ípravku. i vyhledání léka ského ošet ení informujte léka e o p ípravku, se kterým postižený pracoval, a o poskytnuté první pomoci. V p ípad pot eby lze další postup p i první pomoci (i event. následnou terapii) konzultovat s Toxikologickým informa ním st ediskem: Telefon nep etržit : 224 919 293 nebo 224 915 402. Upozorn ní: Riziko za poškození vyplývající z faktor ležících mimo dosah kontroly výrobce i dovozce nese spot ebitel. Za škody vzniklé nevhodným skladováním nebo nevhodným použitím p ípravku výrobce ani dovozce neru í.