Tisková zpráva Londýn, 24. srpna 2011 Superrychlý kompaktní fotoaparát NEX-5N od Sony s rozlišením 16,1 megapixelů a záznamem videa ve formátu Full HD 50p Nejkratší prodleva spouště na světě a rychlý, autofokus s dobrou odezvou Snímač Exmor APS HD CMOS s rozlišením 16,1 efektivních megapixelů a nový obrazový procesor BIONZ umožňující nastavení vysoké citlivosti ISO 25600 Full HD video 50p/25p, manuální ostření, všechny možnosti řízení expozice: P/A/S/M, vylepšený zvuk Výklopný 7,5cm (3 ) dotykový LCD displej Xtra Fine LCD a přehledné rozhraní Photo Creativity Sériové snímání o rychlosti 10 fps (v režimu priority času) Tělo z magnézia, tloušťka pouhých 23,3 mm (vzdálenost od přední stěny těla k povrchu LCD displeje) Po pozitivním přijetí fotoaparátu NEX-5, přináší Sony nový model α NEX-5N, který posunuje laťku ještě výše protože nabízí vynikající odezvu, vysokou obrazovou kvalitu a kreativní možnosti digitální zrcadlovky v menším a lehčím provedení. Tělo modelu NEX-5N z tuhé a lehké hořčíkové slitiny, které má v nejužším místě pouhých 23,3 mm, navazuje na uhlazený minimalistický design 1
ceněného NEX-5. Svého předchůdce převyšuje taky v oblasti kvality statických snímků i HD videa, výkonných kreativních funkcích a jednoduchosti obsluhy. Odezvu fotoaparátu zrychluje prodleva spouště přibližně 0,02 sekundy 1 : nejméně ze všech digitálních fotoaparátů s výměnnými objektivy na světě. V kombinaci s vylepšeným algoritmem automatického ostření, který zdvojnásobil čtecí rychlost z obrazového snímače a efektivnější činností obrazového procesoru je tak autofokus podstatně rychlejší než u stávajícího modelu NEX-5. Snímač Exmor APS HD CMOS s rozlišením 16,1 efektivních megapixelů doplňuje speciálně optimalizovaná verze výkonného obrazového procesoru BIONZ. Společně tyto dvě součásti vytvářejí výjimečně čisté snímky s nízkou hladinou obrazového šumu. Maximální citlivost je zvýšena až na hodnotu ISO 25600 (nejvyšší mezi fotoaparáty s výměnným objektivem), která umožňuje pořizovat vysoce kvalitní záběry z ruky za zhoršených světelných podmínek. Po stisknutí jediného tlačítka můžete s fotoaparátem NEX-5N natáčet video ve formátu AVCHD ver. 2.0 (Progressive) Full HD 50p s kvalitním stereofonním zvukem poprvé u fotoaparátu s výměnným objektivem a snímačem velikosti APS-C. Rychlejší přenos dat ze snímače umožňuje zvýšení maximální snímkové frekvence na 50 sn./s oproti původním 30 sn./s. Při natáčení v režimu 24p video získává krásně expresívní, uměleckou atmosféru. Podobně jako u statických snímků, funkce Tracking Focus umožňuje na dotykovém displeji vybrat natáčený předmět pro přesné zaostření, i když je v pohybu. Fotografové jistě ocení plnou kontrolu expozice při natáčení videa díky režimům Programme, Aperture/Shutter Priority (Program, priorita clony/času) a all-manual (plně manuální) stejně jako u digitální zrcadlovky. Kvalita stereofonního zvuku byla zvýšena díky konstrukčním změnám, které eliminují hluk větru, což je výhodné zejména při natáčení tichých scén. 2
NEX-5N je prvním fotoaparátem značky Sony s výměnným objektivem s bajonetem E-mount vybaveným novým intuitivním rozhraním Photo Creativity Touch. Nastavení Background Defocus (rozostření pozadí), Exposure (expozice), Picture Effect (obrazové efekty) a dalších funkcí lze rychle předem zkontrolovat, aplikovat a kombinovat prostřednictvím dotykového LCD panelu a otočného ovladače bez nutnosti odborných znalostí, který by začátečníky mátl. Funkce Picture Effect, poprvé použitá u modelu NEX-C3, zjednodušuje tvorbu uměleckých efektů přímo ve fotoaparátu bez použití počítače a následných úprav. K dispozici je nyní 11 režimů a 15 efektů, mimo jiné nové HDR Painting, Soft Focus, Miniature, Rich-Tone Monochrome a Soft High-key. Bohatá paleta dalších uměleckých funkcí obsahuje například režimy 3D Sweep Panorama, Soft Skin, Auto HDR, Handheld Twilight a Anti Motion Blur. V režimu priority času fotoaparát NEX-5N zachycuje pohyb rychlostí až 10 fps (skutečná rychlost závisí na fotografických podmínkách a výkonu paměťové karty). Jedná se o nejrychlejší sériové snímání na světě mezi bezzrcadlovými fotoaparáty s výměnnými objektivy 2. 7,5cm (3,0") LCD displej Xtra Fine je výklopný v úhlu až 80 směrem nahoru nebo 45º dolů, takže je snadno čitelný v jakékoli fotografické pozici. Technologie TruBlack zajišťuje dokonalé podání detailů, vynikající kontrast a dramaticky snižuje množství odlesků. Díky novému rozhraní Photo Creativity Touch je kompozice, kontrola záběru i nastavení funkcí na LCD displeji snadnější a flexibilnější než kdy dříve. Objektivy a příslušenství Do stále se rozšiřující nabídky objektivů E-mount kompatibilních se všemi fotoaparáty α NEX nyní patří i nová optika Carl Zeiss Sonnar T* E 24mm F1.8 3
ZA, E 50mm F1.8 OSS a dlouho očekávaný teleobjektiv se zoomem E 55-210mm F4.5-6.3 OSS. Volitelný adaptér LA-EA2, první bajonetový adaptér na světě s vestavěnou technologií polopropustného zrcadla (Translucent Mirror Technology ), umožňuje automatické ostření s detekcí fáze s téměř všemi objektivy A-mount jak pro fotografování, tak pro natáčení videa. Volitelně je k dispozici také elektronický hledáček FDA-EV1S, XGA OLED Tru-Finder nabízející vysoké rozlišení a kontrast a široký úhel záběru. Nově nabídka příslušenství zahrnuje stylové pouzdro Body Case (LCS-EB50) a obal na objektiv Lens Jacket (LCS-EL50), které chrání fotoaparát a objektiv proti poškrábání, ramenní popruh STP-XS3, který díky své struktuře pevně drží na těle, a měkké pouzdro LCS-EMF, které pojme tělo fotoaparátu s nasazeným objektivem i další objektiv a jiné příslušenství. Ultrakompaktní digitální fotoaparát s výměnným objektivem Sony α NEX-5N bude k dostání od září 2011. 1 Měření dle asociace CIPA(Camera & Imaging Products Association) 2 Zaostření a expozice jsou nastaveny napevno u prvního políčka - Konec - 4
Nejdůležitější technické parametry Obecné Typ fotoaparátu Digitální fotoaparát s výměnným objektivem Kompatibilita s Objektivy Sony s bajonetem E-mount Obrazový snímač objektivy Typ Počet pixelů Poměr stran obrazového snímače Typ APS-C (23,5 x 15,6 mm), Exmor APS HD CMOS s filtry základních barev Cca 16,1 megapixelů (efektivních), Cca 16,7 megapixelů (celkem) 3:2 Protiprachový systém Ochranný film proti statické elektřině na optickém filtru a ultrazvukový vibrační mechanismus Záznamový systém (statické snímky) Formát záznamu Velikost obrazu (pixely) 3:2 Velikost obrazu (pixely) 16:9 Velikost obrazu (pixely) Sweep Panorama Velikost obrazu (pixely) 3D Sweep Panorama JPEG (kompatibilita s DCF Ver. 2.0, Exif Ver.2.3, MPF Baseline), RAW (formát Sony ARW 2.2), 3D MPO (kompatibilita s MPF Extended) L: 4912 x 3264 (16 M), M: 3568 x 2368 (8,4 M), S: 2448 x 1624 (4 M) L: 4912 x 2760 (14 M), M: 3568 x 2000 (7,1 M), S: 2448 x 1376 (3,4 M) Široký záběr: horizontálně 12416 x 1856 (23 M), vertikálně 5536 x 2160 (12 M), standard: horizontálně 8192 x 1856 (15 M), vertikálně 3872 x 2160 (8,4 M) Široký záběr: 7152 x 1080 (7,7 M), standard: 4912 x 1080 (5,3 M), 16:9: 1920 x 1080 (2,1 M) Režimy kvality obrazu RAW, RAW & JPEG, JPEG Fine, JPEG Standard Obrazové efekty 11 typů (15 variant): Posterizace (barevně, č/b), Pop barvy, Retro foto, Zvýrazněná barva (Č,Z,M,Ž), Vysoký kontrast - jednobarevně, Dětský fotoaparát, Měkké světlé podání, Měkké zaostření, HDR malba, 5
Bohaté tóny - jednobarevně, Miniatura Kreativní funkce Standard, Živé barvy (Vivid), Portrét, Krajina, Západ slunce, Č/B (Kontrast (v krocích -3 až +3), Saturace (v krocích -3 až +3), Ostrost (v krocích -3 až +3)) Funkce dynamického rozsahu Vypnuto, Optimalizace D-rozsahu (Auto/Level), Auto HDR: Vypnuto, Automatická diference expozice, Nastavitelná diference expozice (1,0-6,0 EV v krocích po 1,0 EV) Barevný prostor srgb, Adobe RGB Záznamový systém (video) Formát záznamu Komprese videa Formát záznamu zvuku AVCHD Ver. 2.0 (Progressive) / MP4 MPEG-4 AVC (H.264) Dolby Digital (AC-3) / MPEG-4 AAC-LC NTSC AVCHD Ver. 2.0, průměrný datový tok 1920 x 1080 60p: 28 Mbps (PS), 60i: 24 Mbps (FX), 17 Mbps (FH) 24p: 24 Mbps (FX), 17 Mbps (FH) MP4, průměrný datový tok PAL AVCHD Ver. 2.0, průměrný datový tok 1440 x 1080 (12 Mbps), VGA (3 Mbps) 1920 x 1080 50p: 28 Mbps (PS), 50i: 24 Mbps (FX), 17 Mbps (FH) 25p: 24 Mbps (FX), 17 Mbps (FH) MP4, průměrný datový tok 1440 x 1080 12 Mbps VGA 3 Mbps Úložná média Paměťové karty Memory Stick PRO Duo, Memory Stick PRO-HG Duo, SD, SDHC, SDXC Potlačení šumu Potlačení šumu při dlouhé expozici: Zapnuto/Vypnuto, k dispozici pro časy delší než 1 s Potlačení šupu při vysoké hodnotě ISO: 6
Velké/Normální/Malé Vyvážení bílé Režimy Auto, Denní světlo, Stín, Zataženo, Žárovka, Zářivka, Blesk, Barevná teplota Filtr<2500 až 9900 K><G7 až M7/A7 až B7>, Uživatelský Jemné nastavení G7 až M7, v 15 krocích / A7 až B7, v 15 krocích vyvážení bílé Systém ostření Typ Ostřicí body Rozsah citlivosti Automatické ostření detekcí kontrastu 25 bodů EV0 až EV20 (ekvivalent ISO100 s nasazeným objektivem F2.8) Režimy ostření Autofokus, DMF (přímé manuální ostření), Manuální Režimy automatického ostření Oblast měření AF-S: autofokus pro jeden snímek, AF-C: autofokus pro sériové snímání Vícebodové (25 bodů) / Středové / Flexibilní oblast Další funkce Tracking focus, Prediktivní ovládání, Eye-Start AF (s FDA-EV1S i LA-EA2), Zámek zaostření Světlo autofokusu Vestavěné LED světlo, dosah: cca 0,3 m - cca 4,0 m Řízení expozice Způsob měření expozice Měřicí senzor Citlivost měření Režimy Režimy expozice Výběr scén (E 16mm F2.8) Cca 0,5 m - cca 3,0 m (E 18-55mm F3.5-5.6 OSS) 1200zónové měření Exmor APS HD CMOS EV0 až EV20 (ekvivalent ISO100 s nasazeným objektivem F2.8) Multi, Střed, Oblast iauto, Program AE (P), Priorita clony (A), Priority čas (S), Manuální (M), Sweep Panorama, 3D Sweep Panorama, Redukce rozostření pohybem fotoaparátu (Anti Motion Blur), Výběr scény Portrét, Krajina, Makro, Sport, Západ slunce, Noční portrét, Noc, Za soumraku z ruky (Hand-held Twilight) Kompenzace expozice +/- 3 EV (v krocích po 0,3 EV) Krokování Sekvence 3 expozic v krocích po 0,3 nebo 0,7 EV 7
Zámek AE Autofokus je zamčen při zamčeném zaostření Citlivost ISO (Seznam doporučených expozic) ISO100 až 25600 (kroky po 1 EV), AUTO (ISO100 až 3200) Hledáček - (Je třeba volitelný hledáček FDA-EV1S nebo FDA-SV1) LCD displej Typ 7,5 cm (typ 3,0), širokoúhlý, TFT (Xtra Fine LCD s technologií TruBlack) Dotykový panel Počet obrazových bodů Elektrostatický typ 921 600 obrazových bodů (celkový) Řízení jasu Auto, Manual (v 5 krocích -2 až +2) Režim Slunečné počasí Zorné pole Cca 100% Nastavitelný úhel Směrem nahoru o cca 80, dolů o cca 45 Zobrazení Grafické, Všechny informace, Velké písmo, Žádné informace, Histogram, Pro hledáček Zobrazení pro úpravu ZAPNUTO/VYPNUTO záběru v reálném čase Kontrola zaostření MF asistent (4,8x, 9,5x), Peaking (Nastavení Detekce obličeje Jiné funkce Digitální zoom Režimy úrovně: High/Mid/Low/Vypnuto, barva: bílá/červená/žlutá) Zapnuto/Zapnuto (Registrované obličeje)/vypnuto Registrace obličeje, Výběr obličeje; Max. počet detekovaných obličejů: 8 Detekce úsměvu (výběr ze 3 kroků), Rady pro fotografování, Pomocný průvodce Přesný digitální zoom, 1,1x-10x Závěrka Typ Elektronicky řízená, vertikální chod, v rovině ohniska Časy Čas pro synchronizaci 1/4000 až 30 s, Bulb 1/160 s blesku Elektronická přední Ano (ZAPNUTO/VYPNUTO) lamela závěrky 8
SteadyShot INSIDE (stabilizace obrazu) Typ Není podporováno (podpora stabilizace v objektivu) Blesk Typ Externí blesk HVL-F7S (součást) připojitelný přes Smart Accessory Terminal 2 Směrné číslo 7 (v metrech, ekvivalent ISO 100) Rozsah blesku 16 mm (ohnisková vzdálenost vyražena na těle objektivu) Řízení Kompenzace blesku Režimy blesku TTL před bleskem +/- 2EV v krocích po 0,3 EV Blesk vypnut, Auto, Fill-flash, Pomalá synchronizace, Zadní synchronizace Čas plného nabití Externí blesk Cca 4 s Blesk kompatibilní s technologií Smart Accessory Režimy snímání Zobrazení snímků Režimy Rychlost (max., přibližně) Počet políček, která lze zaznamenat (přibližně) Terminal HVL-F20S (volitelně) Jednotlivý snímek, Sériové snímání, Sériové snímání s prioritou času, Samospoušť (prodleva 10/2 s, při prodlevě 10 s výběr 3/5 snímků), Krokování, Dálkový ovladač (s volitelným dálkovým ovladačem RMT-DSLR1) 10 fps při sériovém snímání s prioritou času, 3 fps pri standartním sériovém snímaní *Může se měnit v závislosti na fotografických podmínkách a použité paměťové kartě Fine: 10 políček, Standard: 10 políček, RAW: 6 políček, RAW & JPG: 4 políčka * Může se měnit v závislosti na fotografických podmínkách a použité paměťové kartě Jednotlivě (s fotografickou informací nebo bez ní, RGB histogram a varování o světlých/temných místech), index 6/12 snímků, režim zvětšení snímku (L: 14x, M: 11x, S: 7.3x, Panorama (standard): 24x, Panorama (široký záběr): 34x), Auto kontrola (10/5/2 s, Vypnuto), Orientace snímku (Zapnuto/Vypnuto), Slideshow, prohlížení 9
Rozhraní Rozhraní pro připojení k PC HD výstup Smart Accessory Terminal 2 Kompatibilní OS (připojení přes USB) panoramatu, výběr složky (statické snímky), rychlý posun vpřed/vzad (video), smazat, ochrana Hi-speed USB (USB2.0): vysokokapacitní úložiště, MTP Konektor HDMI mini (Typ C), BRAVIA Sync (menu), PhotoTV HD Ano Windows XP* SP3, Windows Vista** SP2, Windows 7 SP1, Mac OS X (v10.3-v10.6) *64bit edice a edice starter nejsou podporovány. **Edice starter není podporována. Audio Mikrofon Vestavěný stereo mikrofon nebo ECM-SST1 (volitelně ) Reproduktor Vestavěný, mono, nastavení hlasitosti v 8 krocích od 0 do 7 Tisk Kompatibilní standardy Exif Print, Print Image Matching III, DPOF Uživatelské funkce Uživatelské nastavení tlačítek Je k dispozici Napájení Baterie Jeden nabíjecí akumulátor NP-FW50 Statické snímky Video Cca 430 snímků (podle standardu CIPA) Cca 29 min, video ve formátu MP4 až cca 2 GB. Hmotnost Externí napájení S vloženou baterií a paměťovou kartou Memory Stick PRO Duo Samotné tělo AC adaptér AC-PW20 (volitelně) Cca 269 g Cca 210 g Rozměry Provozní teplota mm (Š x V x H) bez výčnělků Minimální tloušťka v mm Provozní teplota Cca 110,8 mm x 58,8 mm x 38,2 mm Cca 23,3 mm (bez gripu a bajonetu) 0 40 C 10
@OBR@ Životní prostředí Společnost Sony neustále promýšlí a vyhodnocuje své produkty a procesy a jejich potenciální dopad na planetu Zemi. Produkt: Společnost Sony se snaží, aby její výrobky spotřebovávaly stále méně energie naším cílem je snížit průměrnou spotřebu elektrické energie našich výrobků do konce hospodářského roku 2015* o 30 %. Proces: Naše procesy v celém dodavatelském řetězci jsou co nejekologičtější od výroby po uložení odpadu. Naším cílem je snížit emise CO2 provozů Sony Group do konce hospodářského roku 2015** o 30 %. Planta Země: Společnost Sony usiluje o to, aby všechny postupy v rámci jejího podnikání byly ekologicky zodpovědné naším dlouhodobým cílem je dosáhnout nulové ekologické zátěže v průběhu celého životního cyklu výrobků i obchodních aktivit Sony. Více informací o ekologických aktivitách společnosti Sony najdete na adrese www.sony.eu/eco * Oproti úrovni v hospodářském roce, který skončil 31.3.2009 ** Oproti úrovni v hospodářském roce, který skončil 31.3.2001 @@ Pro více informací prosím kontaktujte vedoucího PR oddělení místního zastoupení Sony nebo: 11
Silke Schild, Corporate Communications, Sony Europe Silke.schild@eu.sony.com / +44 (0)1932 816 507 O společnosti Sony: Sony je přední celosvětový inovátor v oblasti výrobků audio, video, komunikačních a informačních technologií jak pro soukromé spotřebitele, tak i pro profesionální trhy. Jméno Sony má dobrý zvuk díky audiovizuálním výrobkům, jako je LCD televizor BRAVIA s vysokým rozlišením (HD), digitální fotoaparát Cyber-shot, kamkordér Handycam, digitální zrcadlovka α ( Alfa ) nebo MP3 přehrávač Walkman a dále osobní počítače VAIO a profesionální 3D HD vysílací zařízení. Společnost nabízí v oblasti 3D kompletní hodnotový řetězec a díky své činnosti na poli spotřební elektroniky, hudby, záznamu a přenášení obrazu, her a internetu je Sony jednou z předních světových značek pro digitální zábavu. Po celém světě zaměstnává na 170 000 pracovníků. Díky svému dlouhodobému fotbalovému partnerství - jako oficiální sponzor Ligy mistrů UEFA, jako oficiální partner FIFA a jako globální sponzor mistrovství světa ve fotbale (FIFA World Cup ) - má společnost Sony podíl na nadšení miliónů fotbalových fanoušků po celém světě. Více informací o Sony Europe najdete na adresách http://www.sony-europe.com a http://www.sony-europe.com/presscenter Sony, WALKMAN, VAIO, Cyber-shot, Handycam, α, BRAVIA a XDCAM jsou registrované ochranné známky nebo ochranné známky společnosti Sony Corporation. Všechny ostatní ochranné známky nebo registrované ochranné známky jsou majetkem jejich konkrétních vlastníků. 12