GB Angle Grinder INSTRUCTION MANUAL UA PL Szlifierka k towa INSTRUKCJA OBS UGI RO Polizor unghiular MANUAL DE INSTRUC IUNI DE Winkelschleifer BEDIENUNGSANLEITUNG HU SK CZ 956CR 956CVR 956CR 956CVR 9564CR 9564CVR 9565CR 9565CVR
007358 007359 3 00946 4 00946 5 00046 6 007360 3 3 4 7 00949 8 00980 9 0098 3 3 4 0 00736 007363 00948
3 00559 4 00560 5 0056 A B 5 6 0056 7 007364 8 00947 3
Pr m r kotou 5 mm M4 956CR 9564CR 956CVR 9564CVR st etena 5 mm M4 956CR 9565CR 956CVR 9565CVR no) 000 (min - ) 000 (min - ) (min - ) (min - ) Hmotnost netto,8 kg,8 kg,8 kg,8 kg T nosti /II ENE048- Ur ENF00- nap m nap izolaci a m e. Pro Model 956CR,956CVR,956CR,956CVR ENG0- Hluk EN60745--3: pa ): 83 db(a) Nejistota (K): 3 db(a) Hladina hluku b hem provozu m ekro it 85 db(a). cky na ochranu sluchu. ENG08- Vibrace et) ur h,ag ) : 8.5 m/s Nejistota (K):.5 m/s Pro od em mohou Pro Model 9564CR,9564CVR ENG0- Hluk EN60745--3: pa ): 83 db(a) Nejistota (K): 3 db(a) Hladina hluku b hem provozu m ekro it 85 db(a). cky na ochranu sluchu. ENG08- Vibrace et) ur h,ag ) : 8.0 m/s Nejistota (K):.5 m/s Pro od em mohou Pro Model 9565CR,9565CVR ENG0- Hluk EN60745--3: 56
pa ): 8 db(a) Nejistota (K): 3 db(a) Hladina hluku b hem provozu m ekro it 85 db(a). cky na ochranu sluchu. ENG08- Vibrace et) ur h,ag ) : 8.0 m/s Nejistota (K):.5 m/s Pro od em mohou ENH00-8 S NORMAMI EU Model; 956CR,956CVR,956CR,956CVR,9564CR,9564CV R,9565CR,9565CVR EN5044, EN5504, EN6000, a to v souladu s Na CE008 00030 Tomoyasu Kato editel Odpov Makita Corporation 3--8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi, JAPONSKO : Makita International Europe Ltd. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK5 GEB033- NEDOVOLTE, aby pohodlnost nebo pocit znalosti p sobem, m.. e t te si bezpe zp 3. uje Budete-li en, m m a 4. ur eno p uje jeho bezpe nou funkci. 5. ky p p ekro ky vyzna P i 6. Vn m ka p P velikosti nelze i kontrolovat. 7. Velikosti otvoru kotou, p esn P zp rn vibrovat a m kontroly na 8. ed nap nebo zne nadm, zda neobsahuje uvoln ov te. Po kontrole a instalaci p minutu b b 9. edky. Pouze eby i r i 57
0. Zajist bezpe edky. mohou odletovat a zp sobit zran.. P p V p styku s vodi em pod nap nap sobit zran. p P m e p 3. povrch a zp 4. jte do chodu, pokud jej p od 5. Pravideln ist te v sk prach. Dojde-li k nadm rizika. 6. ho. 7. 8. Zp Zp i e, op Sk ve sm ru opa p Pokud nap e m it bu sm j podle toho, v ru se kotou sk Za t. Zp Lze se mu vyhnout p opat a) lo a te tak, abyste byli schopni odolat i zp hem kontrolovat reakce na to i zp ijme b) se p P it zp t p c) Nem jte t esune v p zp Zp ru opa pohybu kotou d) i Rohy a p kontroly nebo zp e) Nep ipojujte kotou. e asto zp 9. a) e doporu. Kotou zp sobem zabezpe it a p b) n p ipevn n k nost, a aby sm rem k obsluze byla otev e. ed e a necht kontaktu s kotou em. c) Kotou doporu el m. P jte e. e jsou ur e m d) i. podep e se e. e) e z v 58
. Kotou ur ky 0. Dopl a) kotou j p ezu s p velkou hloubkou. Vyvinete-li na kotou p zp e. b) Nestav jte se p. Pokud se kotou operace posunuje sm la, m c) Pokud kotou d vodu chcete p z ezu, je-li kotou v Zjist te p e a p ijm te d) Neobnovujte kotou opatrn zasu te do ezu. Pokud kotou uvedete e) podep ete, abyste omezili na minimum riziko sk e a zp Podp ezu a u okraj kotou e. f) P Vy kotou m i za objekt zp sobit zp. a) velikosti. P p e m sobit poran e a zp. i: a) Nezapome i b hem b Nep et. b) Je-li p kryt, zabra e i e. m p j pr m r. 3. P st 4. v etene, p na instala chto m e. 5. P e se p esv d te, zda se kotou 6. P nedostate n. 7. P kotou e. 8. osoby a mimo ho 9. 30. Bezprost edn po ukon 3. esv d 3.. P i manipulaci a opatrnost. 33. izp 34. 35. kotou e dostate n etene. 36. podep en. 37. osoby a mimo ho 38. Nezapome pokra 39. teploty zne (30 ma). 59
40. 4. 4. P. Vznikne-li pot eba o edm vnit. 43. em kotou e se sb rem rnicemi. 44. bezpe m TYTO POKYNY USCHOVEJTE. POPIS FUNKCE P esv d Fig. pohybuje v eteno. M P etena. Fig. P ed p e do e jej zajist te. e a p esu te jej do polohy vypnuto Kontrolka Pro modely 956CVR,956CVR,9564CVR,9565CVR Fig.3 Pro modely 956CR,956CR,9564CR,9565CR Fig.4 p i p. Pokud kontrolka ovlada (ON/OFF). Ochrana proti necht erven pojistka zabra Pojistku proti necht uvoln Oto rychlosti Pro 956CVR,956CVR,9564CVR,9565CVR Fig.5 voli ek se dosahuje p em ve sm ru voli em ve sm ru i a p 006407 p eh motoru. Oto et pouze do polohy 5 a zp t do polohy. Voli ejte ek. hodnot i p Funkce m M Ochrana proti p ekro, no jeho p eh. 60
esv d Instalace bo Fig.6 ed Pevn e kotou e em kotou Fig.7 kotou tak, aby uzav ovala kotou obru e kotou ezem na kotou e oto sm i ek. Dbejte, aby byl pevn P e kotou em kotou kou Fig.8 Fig.9 Po uvoln ku p esu te ve sm kotou obru e kotou ezem na kotou e oto p ky ve sm kotou e upevn e kotou e. P e kotou st edem/kotou e Multi-disk (p Fig.0 Namontujte na v eteno vnit te kotou /disk na vnit eteno pojistnou matici. P stiskn h te ve sm i ek. Fig. P e kotou i. Fig. Namontujte na v eteno vnit te na vnit v eteno pojistnou matici. Nezapome matice sm i. p P esv d. V opa Fig.3 Fig.4 Fig.5 ovala k hlav te otvoru. Fig.6 n. ist te jej. Pokud budete pokra Nikdy by nem la nastat pot p n e. vym te kotou. e, a to kontroly a zp 6
i ur i na brusce zran Po ukon te a p ed kejte, dokud se kotou druhou rukou na bo p Obecn p P e nepracujte s bruskou ve sm ru B. V opa se bruska za e, lze s kotou em pracovat ve sm ru A i B. Fig.7 em (p kotou ezu, m eh zp Po ukon kotou nebezpe prach nebo ne istoty, m Dbejte, aby se kotou pevn edu po do ukon ezu. esv d Fig.8 istot. V ist te pravideln nebo kdykoliv Kv NOSTI a SPOLEHLIVOSTI a i se ny edisky firmy Makita a s Makita. P doporu i m P ely. Pot tohoto p st edisko firmy Makita. kotou e (kryt kotou e) Vnit Kotou edem edem) e ) 85 Bo kotou e se sb rem prachu 6
63
884863-973 64