- 2 - ÚČASTNÍCI TURNAJE: Rakouské, české, slovenské, německé fotbalové kluby atd. STRAVOVÁNÍ: O fyzickou pohodu hráčů, fanoušků a diváků bude dobře postaráno v průběhu celého turnaje CENY: Poháry a diplomy pro 1. 18. místo, diplomy pro 19. 36. místo Vítěz turnaje obdrží dále fotbalové dresy (13 fotbalových trikotů, 14 fotbalových kalhot, 14 parů ponožek, 1 brankářský dres), navíc věcné ceny od 2. 4. místa. VYHLÀŠENÍ VITĚZŮ: Vyhlášení vitězů se koná v sobotu 6. června asi ve 21:30 ve slavnostním stanu LHŮTA PRO REGISTRACI: 22. KVĚTNÁ 2015 STARTOVNÉ: 80,-- (OSMDESÁT EUR) BANKOVNÍ PŘEVOD NA IBAN AT68 3445 5100 0699 1681 BIC RZOOAT2L455 PŘÍJEMCE SPORTUNION ST. AEGIDI - FUSSBALL PŘEDMĚT Turnaj v malé kopané 5. a 6. června 2015 Důležitá poznámka: Účast na turnaji je na vlastní riziko! Pořadatel neručí za riziko zranění hráče při hře nebo diváků, za poškození, za krádež a za jiné nepředvídatelné události. POŘADATEL SI VYHRAZUJE PRÁVO NA PŘÍPADNÉ ZMĚNY V PRAVIDLECH TURNAJE
- 3 - PROPOZICE TURNAJE: Turnaje se zúčastní 36 týmů Týmy budou rozděleny do 6 skupin po 6 týmech Utkání ve skupinách budou hrána systémem každý s každým. Z každé skupiny postupují 3 nejlepší týmy do mezikola (18 týmů). V mezikole budou týmy rozděleny do 3 skupin po 6 týmech Utkání ve skupinách budou hrána systémem každý s každým. Z každé skupiny postupují první dva týmy a 2 nejlepší třetí do čtvrtfinále. Čtvrtfinále: Zápas 1 1. Mezikola A 2. Mezikola B Zápas 2 1. Mezikola B 3. Mezikola A/B/C Zápas 3 1. Mezikola C 3. Mezikola A/B/C Zápas 4 2. Mezikola A 2. Mezikola C Semifinále: Zápas 1 Vítěz čtvrtfinále 1 proti vítěz čtvrtfinále 3 Zápas 2 Vítěz čtvrtfinále 2 proti vítěz čtvrtfinále 4 Zápas o 3. místo na turnaji: Poraženi v semifinále Finále: Vítězi semifinále KRITÉRIA PRO UMÍSTĚNÍ V PŘEDKOLE A MEZIKOLE: 1. Počet bodů ze všech utkání výhra 3 body remiza 1 bod prohra 0 bodů 2. Brankový rozdil 3. Větší počet vstřelených gólů 4. Penaltový rozstřel 5 střel z osmi metrů pro tým V případě remízy po čtvrtfinále, semifinále, zápas o 3. místo a finále se koná penaltový rozstřel 5 střel z osmi metrů pro tým DÉLKA HRY: Základní skupiny: 12 minut (bez výměny stran) Mezikolo: 12 minut (bez výměny stran) Čtvrtfinále a semifinále: 15 minut (bez výměny stran) Zápas o 3. místo na turnaji: 15 minut (bez výměny stran) Finále: 20 minut (s výměnou stran) POČET HRÁČŮ: 5 hráčů v poli a 1 brankář Maximální počet náhradníků není omezen Minimální počet hráčů na hřišti je 3 + 1 STŘÍDÁNÍ HRÁČŮ: Vždy povoleno s výjimkou poslední minuty. Výměnu brankáře lze uskutečnit je tehdy, když je míč mimo hru a musí se oznámit rozhodčímu POVRCH HŘIŠTĚ: Tráva PRAVIDLA HRY/MÍČ: Podle Rakouského Fotbalového Svazu malý fotbal (5 + 1). Hraje se s míči č. 5 (klasický fotbalový míč) Rozhodnutí rozhodčího o skutečnostech souvisejících s hrou jsou konečná!
- 4 - E-MAIL: kleinfeldturnier@komantschn.at PŘIHLÁŠKA: Prosím pošlete kompletně vyplněný a podepsaný přihlašovací formulář e-mailem na adresu kleinfeldturnier@komantschn.at n e b o poštou SPORTUNION ST. AEGIDI Stefan Pruenstinger Hackendorf 22 A-4725 St. Aegidi Austria VELMI DŮLEŽITÉ: PŘIHLÁŠKA JE PLATNÁ TEPRVE PO ZAPLACENÍ STARTOVNÉHO ( 80,--). VŠECHNY PŘIHLÁŠENÉ TÝMY MUSÍ OZNÁMIT MINIMALNĚ 2 OSOBY, KTEŘÉ MLUVÍ DOBŘE NĚMECKY NEBO ANGLICKY! Byli bychom rádi, kdyby jste se turnaje zúčastnili. S přátelským pozdravem Přílohy: Přihlašovací formulář Časový rozpis turnaje Program slavnosti ve stanu
Sportunion St. Aegidi Stefan Prünstinger kleinfeldturnier@komantschn.at A-4725 St. Aegidi, Hackendorf 22 www.komantschn.at 0664/88743787 MEZINÁRODNÍ TURNAJ V MALÉ KOPANÉ (5 + 1) PRO HOBBY- A FIREMNÍ KLUBY A FANOUŠKY TÝMŮ A-4725 ST. AEGIDI 5. + 6. ČERVNA 2015 ČASOVÝ ROZPIS TURNAJE PÁTEK 5. ČERVNA 2015 16:30 19:58 hodin: Základní skupiny 1 + 2 + 3 SOBOTA 6. ČERVNA 2015 11:00 14:28 hodin: Základní skupiny 4 + 5 + 6 14:45 18:13 hodin: Mezikolo Skupiny A + B + C 18:30 19:05 hodin: Čtvrtfinále 19:15 19:30 hodin: Semifinále 19:40 19:55 hodin: Zápas o 3. místo na turnaji 20:05 20:25 hodin: Finále 21:30 hodin: Vyhlášení vitězů ve slavnostním stanu
Sportunion St. Aegidi Stefan Prünstinger kleinfeldturnier@komantschn.at A-4725 St. Aegidi, Hackendorf 22 www.komantschn.at 0664/88743787 MEZINÁRODNÍ TURNAJ V MALÉ KOPANÉ (5 + 1) MUŽŮ A ŽEN JAKO SOUČÁST FESTIVALU VE STANU OD PÁTKU 5. DO NEDĚLE 7. ČERVNA 2015 SPORTOVNÍ HŘIŠTĚ UNION ST. AEGIDI A-4725 ST. AEGIDI ČÍSLO DOMU 39 HORNÍ RAKOUSKO PÁTEK 5. A SOBOTA 6. ČERVNA 2015 Zaškrtněte požadované O Začátek 5. června v 16:30 nebo O Začátek 6. června v 11:00 P Ř I H L Á Š K A NÁZEV TÝMU:... VEDOUCÍ MUŽSTVA/KONTAKTNÍ OSOBA: Příjmení a jméno:... Poštovní adresa:... E-mail:... Telefonní číslo mobilu a/nebo pevné linky:... Telefonní číslo firmy:... Týmový web a/nebo facebook stránka: DEN PŘIHLÁŠKY: PODPIS VEDOUCÍHO MUŽSTVA:.... Vyloučení odpovědnosti: Účast na turnaji je na vlastní riziko! Pořadatel neručí za riziko zranění hráče při hře nebo diváků, za poškození, za krádež a za jiné nepředvídatelné události. Toto potvrzujete podpisem vedoucího týmu. UBYTOVÁNÍ Zaškrtněte požadované O Ubytování v soukromí O Penzion/hostinec O Nepotřebujeme O Stanové městečko přímo v areálu (zdarma) O Táboření v kempu v Engelhartszellu (Asi 5 km daleko od St. Aegidi) Prosím pošlete vyplněný formulář e-mailem na adresu kleinfeldturnier@komantschn.at