Datum poslední revize: 31.5.2012 Strana 1 z 8 1. Identifikace látky/směsi a společnosti/podniku 1.1. Identifikátor výrobku: Číslo CAS: směs neuvádí se Číslo ES(EINECS): směs neuvádí se 1.2. Příslušná určená použití látky nebo směsi a nedoporučená použití: univerzální odstraňovač skvrn pro všechny druhy tkanin 1.3. Podrobné údaje o dodavateli bezpečnostního listu: Jméno nebo obchodní jméno: PRIMO group s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Sulovice 24, 284 01 Svatý Mikuláš Identifikační číslo: 25 11 35 93 Telefon: 327 311 500 Fax: 327 311 501 E-mail: obchod@primogroup.cz Kontaktní osoba: Pavel Pilař E-mail: pilar@primogroup.cz 1.4. Telefonní číslo pro naléhavé situace: non-stop 224 919 293 nebo 224 915 402 Toxikologické informační středisko (TIS) Na Bojišti 1, Praha 2, PSČ 128 21 2. IDENTIFIKACE NEBEZPEČNOSTI 2.1. Klasifikace látky nebo směsi: O; R8 Xi; R41 Xn; R22 Plné znění uvedených R vět naleznete v oddíle 16. 2.2 Prvky označení Výstražné symboly nebezpečnosti: Xi Xn O DRÁŽDIVÝ ZDRAVÍ ŠKODLIVÝ OXIDUJÍCÍ R-věty : R8 Dotek s hořlavým materiálem může způsobit požár R22 Zdraví škodlivý při požití R41 Nebezpečí vážného poškození očí
Datum poslední revize: 31.5.2012 Strana 2 z 8 S-věty S2 Uchovávejte mimo dosah dětí S3 Uchovávejte na chladném místě S7/8 Uchovávejte obal těsně uzavřený a suchý S26 Při zasažení očí okamžitě důkladně vypláchněte vodou a vyhledejte lékařskou pomoc S36/37/39 Použijte vhodný ochranný oděv, ochranné rukavice a ochranné brýle nebo obličejový štít S46 Při požití okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení Nebezpečné složky, které musí být uvedeny na etiketě peruhličitan sodný 2.3 Další nebezpečnost Směs není klasifikována jako PBT nebo vpvb a neobsahuje žádné látky vzbuzující mimo řádné obavy (SVHC) podle REACH, čl.57. Plné znění uvedených R-vět naleznete v oddíle 16. 3. Složení/informace o složkách Směs obsahuje tyto nebezpečné látky: Název látky Číslo CAS Číslo EINECS Obsah v Klasifikace Klasifikace CLP % DSD/DPD Peruhličitan sodný 15630-89-4 239-707-6 35 O; R8 Xn; R22 Xi; R41 Ox. Sol. 2, H272 Acute Tox. 4, H302 Eye Dam. 1, H318 Uhličitan sodný 497-19-8 207-838-8 64,5 Xi; R36 Eye Irrit. 2; H319 Plné znění uvedených R a H vět naleznete v oddíle 16. 4. Pokyny pro první pomoc 4.1 Popis první pomoci: Zabraňte kontaktu s očima. Při styku s očima, požití nebo nevolnosti po inhalaci je doporučena okamžitá lékařská pomoc. Při nadýchání: Zabraňte vdechování prachu. Odveďte postiženého na čerstvý vzduch, v případě potřeby vyhledejte lékařskou pomoc. Při styku s kůží: Znečištěné části oděvu odstraňte, postižené místo omyjte vodou a mýdlem a ošetřete krémem. Při zasažení očí: Vyplachujte oči velkým množstvím vlažné čisté vody při násilně otevřených víčkách asi 15 minut, v případě potřeby vyhledejte lékaře. Při požití:
Datum poslední revize: 31.5.2012 Strana 3 z 8 Vypláchněte ústa. Nevyvolávejte zvracení a ihned bezpečnostní list nebo etiketu přípravku. vyhledejte lékaře, kterému ukažte tento 4.2 Nejdůležitější akutní a opožděné symptomy a účinky Po vdechnutí může dojít k podráždění dýchacích cest. Při vniknutí do očí výrobek způsobuje dráždění. Při požití mohou vzniknout zažívací potíže. 4.3 Pokyn týkající se okamžité lékařské pomoci a zvláštního ošetření Není specifikováno. 5. Opatření pro hašení požáru 5.1. Hasiva Vhodná hasiva: práškové hasicí přístroje Nevhodná hasiva: Voda 5.2. Zvláštní nebezpečnost vyplývající z látky nebo směsi: Při požáru vzniká kyslík, prach. 5.3. Pokyny pro hasiče: Ochranný oblek, dýchací přístroj. 6. Opatření v případě náhodného úniku 6.1. Opatření na ochranu osob, ochranné prostředky a nouzové postupy: Zajistěte dostatečné větrání. Používejte osobní ochranné pracovní prostředky. Postupujte podle pokynů obsažených v kapitolách 7 a 8. 6.2. Opatření na ochranu životního prostředí: Zabraňte průniku přípravku do povrchových, spodních vod, životního prostředí a kanalizace. 6.3. Metody a materiál pro omezení úniku a pro čištění: V případě úniku opatrně sebrat a uložit do označených nádob. 6.4. Odkaz na jiné oddíly: Viz. údaje v oddílu 8 a 13. 7. Zacházení a skladování 7.1. Opatření pro bezpečné zacházení: Zabraňte kontaktu s očima. Dodržujte platné předpisy o bezpečnosti a ochraně zdraví. Zamezte vytváření prachu. Nevdechujte plyny a páry. Používejte ochranné osobní pracovní prostředky. Uchovávejte v originálních obalech mimo dosah dětí a domácích zvířat. 7.2. Podmínky pro bezpečné skladování látek a směsí včetně neslučitelných látek a směsí: Skladujte v chladných, suchých a dobře větraných prostorách v originálních obalech. Uchovávejte odděleně od potravin a krmiv. Skladujte při teplotě do 30 C. 7.3 Specifické konečné / specifická konečná použití: Čisticí přípravek
Datum poslední revize: 31.5.2012 Strana 4 z 8 8. Omezování expozice/osobní ochranné prostředky 8.1. Kontrolní parametry Složky přípravku: Mezní hodnoty: PEL (mg/m3) NPK-P: (mg/m3) Uhličitan sodný 5 10 8.2. Omezování expozice : 8.2.1.Vhodné technické kontroly Dbejte obvyklých opatření na ochranu zdraví při práci a zejména na dobré větrání. Toho lze dosáhnout pouze místním odsáváním nebo účinným celkovým větráním. 8.2.2. Individuální ochranná opatření včetně osobních ochranných prostředků Ochrana dýchacích orgánů: Při běžné manipulaci se nevyžaduje. Při práci s větším množstvím směsi doporučujeme použít respirátor. Ochrana očí: Ochranné brýle při dlouhodobé práci s přípravkem. Ochrana rukou: Ochranné rukavice (podle charakteru vykonávané práce). Při delším nebo opakovaném styku používejte vhodné ochranné krémy na pokožku přicházející do přímého styku s přípravkem. Ochrana kůže a těla: Při trvalé manipulaci s přípravkem doporučujeme ochranný pracovní oděv. 8.2.3. Omezování expozice životního prostředí: Dbejte obvyklých opatření na ochranu životního prostředí. Zabraňte průniku do kanalizace, půdy, povrchových a spodních vod, podloží. 9. Fyzikální a chemické vlastnosti 9.1. Informace o základních fyzikálních a chemických vlastnostech Vzhled - skupenství (při 20 o C): pevné - sypký prášek Zápach (vůně): podle specifikace přípravku Barva: bílá Hodnota ph (při 20 o C): cca 10,3 Bod vzplanutí ( o C): nestanoven Hořlavost: nehořlavý Nebezpečí exploze: u přípravku nehrozí nebezpečí exploze Oxidační vlastnosti: oxidující 9.2. Další informace Rozpustnost ve vodě: ano 10. Stálost a reaktivita: 10.1. Reaktivita: Směs prudce reaguje se silnými oxidačními činidly. 10.2. Chemická stabilita: Při předepsaném způsobu skladování a manipulace je produkt stabilní. 10.3. Možnost nebezpečných reakcí: Je třeba se vyvarovat vlhkosti, zdrojům tepla a teplotám nad 30 C. Zahřívání a styku se silnými oxidačními činidly.
Datum poslední revize: 31.5.2012 Strana 5 z 8 10.4. Podmínky, kterým je třeba zabránit : Zahřívání a přehřátí směsi, delší působení slunečního záření. 10.5. Neslučitelné materiály: Kyseliny, hydroxidy, zdroje těžkých kovů, hořlavé látky 10.6. Nebezpečné produkty rozkladu: Za normálního způsobu použití nevznikají. Při vysokých teplotách a při požáru vznikají nebezpečné produkty, jako kyslík a oxid uhličitý 11. Toxikologické informace Pro směs nebyly toxikologické údaje experimentálně stanoveny, klasifikace přípravku byla provedena na základě konvenční výpočetní metody. Údaje o možném účinku přípravku vycházejí ze znalosti účinků jednotlivých složek. Akutní toxicita Dráždivost a žíravost Produkt je dráždivý silné dráždivé účinky na oči. Senzibilizace Přípravek není klasifikován jako senzibilizující. Toxicita pro opakované dávky Karcinogenita, mutagenita a toxicita pro reprodukci Produkt není klasifikován jako karcinogenní, mutagenní ani jako toxický pro reprodukci. Symptomy a účinky Přípravek je dráždivý, silně dráždí oči. Požití může způsobit dráždění zažívacího ústrojí s nevolností a zvracením. 12. Ekologické informace 12.1 Toxicita 12.2 Persistence a rozložitelnost Povrchově aktivní látky obsažené v přípravku splňují podmínky biologické odbouratelnosti podle Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č.648/2004 ze dne 3. března 2004 o detergentech. Látky obsažené v přípravku jsou biologicky rozložitelné na více jak 60 %. 12.3 Bioakumulační potenciál
Datum poslední revize: 31.5.2012 Strana 6 z 8 12.4 Mobilita v půdě 12.5 Výsledky posouzení PBT a vpvb Výrobek nesplňuje kritéria pro zařazení mezi látky PBT nebo vpvb. 13. Pokyna pro odstraňování 13.1 Metody nakládání s odpady Vhodné metody odstraňování látky nebo směsi Zbytky produktu nesmějí být vypouštěny do kanalizace, vodotečí ani do blízkosti vodních zdrojů, stejně jako oplachové vody obsahující produkt. Vypouštění vod obsahujících produkt do kanalizace a vodotečí je přípustné až po neutralizaci a za podmínek stanovených vodohospodářskými orgány. Při likvidaci zbytků produktu a jeho obalů je nutno postupovat v souladu se zákonem o odpadech, ve znění všech prováděcích předpisů (vyhláška, kterou se stanoví Katalog odpadů; vyhláška o podrobnostech nakládání s odpady). Jestliže se tento přípravek a jeho obal stanou odpadem, musí konečný uživatel přidělit odpovídající kód odpadu podle Katalogu odpadů. Zatřídění podle Katalogu odpadů je možno provádět na základě vlastností odpadu v době jeho vzniku. Vhodné metody odstraňování znečištěných obalů Zneškodňujte v souladu s ustanovením zákona č. 185/2001 Sb., o odpadech v platném znění. Kontaminované obaly je nutné zcela vyprázdnit nebo je nutné s nimi zacházet jako se samotným přípravkem. Vyprázdněné a vypláchnuté obaly uložte do tříděného odpadu (plasty). 14. Informace pro přepravu Přeprava nebezpečného zboží: Přípravek nepodléhá regulaci přepravy ve smyslu platných předpisů. 15. Informace o předpisech 15.1 Nařízení týkající se bezpečnosti, zdraví a životního prostředí/specifické právní předpisy týkající se látky nebo směsi: - Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1272/2008 ze dne 16. prosince 2008 o klasifikaci, označování a balení látek a směsí, o změně a zrušení směrnic 67/548/EHS a 1999/45/ES a o změně nař. (ES) č. 1907/2006, v platném znění. - Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 ze dne 18. prosince 2006 ve znění Opravy ze dne 29. května 2007 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek, o zřízení Evropské agentury pro chemické látky v platném znění. - Směrnice komise 91/322/EHS, o stanovení směrných limitních hodnot prováděním směrnice Rady 80/1107/EHS o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí chemickým, fyzikálním a biologickým činitelům při práci. - Směrnice Rady 98/24/ES, o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci (čtrnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) - Směrnice komise 2000/39/ES, o stanovení prvního seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti k provedení směrnice Rady 98/24/ES o bezpečnosti a ochraně zdraví zaměstnanců před riziky spojenými s chemickými činiteli používanými při práci
Datum poslední revize: 31.5.2012 Strana 7 z 8 - Směrnice komise 2006/15/ES o stanovení druhého seznamu směrných limitních hodnot expozice na pracovišti k provedení směrnice Rady 98/24/ES a změně směrnic 91/322/EHS a 2000/39/ES - Zákon č. 356/2003 Sb. o chemických látkách a chemických přípravcích v platném znění - Zákon č. 120/2002 Sb. o podmínkách uvádění biocidních přípravků a účinných látek na trh v platném znění a ve znění souvisejících předpisů - Zákon č. 185/2001 Sb. o odpadech ve znění zákona č. 188/2004 Sb a souvisejících předpisů. - Vyhláška MŽP č. 381/2001 Sb., kterou se stanoví Katalog odpadů. - Zákon č. 258/2000 Sb. o ochraně veřejného zdraví ve znění souvisejících předpisů v platném znění - Nařízení vlády č. 361/2007 Sb., kterým se stanoví podmínky ochrany zdraví při práci - Zákon č. 111/1994 Sb. o silniční dopravě a vyhláška č. 64/1987 Sb. o evropské dohodě o mezinárodní silniční přepravě nebezpečných věcí (ADR) v platném znění a ve znění pozdějších a souvisejících předpisů. - Směrnice 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek. - Směrnice Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1999/45/ES o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných přípravků 15.2 Posouzení chemické bezpečnosti: neprovádí se 16. Další informace: Plné znění R-vět použitých v oddílech 2 a 3 R8 Dotek s hořlavým materiálem může způsobit požár R22 Zdraví škodlivý při požití R 36 Dráždí oči R41 Nebezpečí vážného poškození očí Plné znění H-vět použitých v oddíle 3 H272 Může zesílit požár; oxidant H302 Zdraví škodlivý při požití H318 Způsobuje vážné poškození očí H319 Způsobuje vážné podráždění očí Jiné údaje Bezpečnostní list byl sestaven na základě bezpečnostních listů složek směsi. Změny oproti předchozí verzi Nová verze. Uvedené informace vyjadřují současný stav našich znalostí, popisují látku/směs s ohledem na bezpečnost a nemohou být pokládány za garantované hodnoty.
Datum poslední revize: 31.5.2012 Strana 8 z 8 Prohlášení : Údaje obsažené v bezpečnostním listu se týkají pouze uvedeného výrobku a odpovídají současnému stavu znalostí a zkušeností. Za zacházení podle existujících zákonů a nařízení odpovídá uživatel a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci.