ČESKOSLOVENSKÁ NORMA MDT 696.141.5:645.68 Prosinec 1993 BIDETY STOJÍCÍ NA PODLAZE, S HORNÍM PŘÍVODEM VODY Připojovací rozměry ČSN EN 35 72 4846 Pedestal bidets over-rim supply only - Connecting dimensions Bidets sur pied à alimentation par surverse - Cotes de raccordement Sitzwaschbecken, bodenstehend, mit Zulauf von oben - Anschlußmaße Tato národní norma je identická s EN 35:1977 a EN 35:1977/A1:1987 a je vydána se souhlasem: Rue de Stassart 36 1050 Bruxelles Belgium This national standard is identical with EN 35:1977 and EN 35:1977/A1:1987 and is published with the permission of: Rue de Stassart 36 1050 Bruxelles Belgium Federální úřad pro normalizaci a měření, 1993
15095 Strana 2 Národní předmluva Další souvisící normy ČSN 72 4801 Výrobky zdravotnické keramiky. Názvy a definice ČSN 72 4840 Výrobky zdravotnické keramiky. Všeobecné technické požadavky ČSN 72 4841 Výrobky zdravotnické keramiky. Zkušební metody Nahrazení předchozí normy Předchozí norma ČSN 72 4842 Výrobky zdravotnické keramiky. Hlavní a připojovací rozměry z 22. 10. 1985 je nahrazena samostatnými ČSN EN na jednotlivé druhy výrobků: ČSN EN 31 Umyvadla se sloupem. Připojovací rozměry ČSN EN 32 Umyvadla nástěnná. Připojovací rozměry pro montáž na šrouby ČSN EN 33 Záchodové mísy stojící na podlaze, s pevně připevněnou nádrží. Připojovací rozměry ČSN EN 34 Záchodové mísy nástěnné, s pevně připevněnou nádrží. Připojovací rozměry ČSN EN 35 Bidety stojící na podlaze, s horním přívodem vody. Připojovací rozměry ČSN EN 36 Bidety nástěnné, s horním přívodem vody. Připojovací rozměry ČSN EN 37 Záchodové mísy stojící na podlaze, s volným přítokem vody. Připojovací rozměry ČSN EN 38 Záchodové mísy nástěnné, s volným přítokem vody. Připojovací rozměry ČSN EN 80 Pisoárové mísy nástěnné, bez vestavěné zápachové uzávěrky. Připojovací rozměry ČSN EN 111 Umývátka nástěnná. Připojovací rozměry Vysvětlivky k textu normy Zapracovaný doplněk A1:1987 se týká kapitoly 3 Odtokový otvor, rozměrů d 4, d 5, h 1 Deskriptory podle Tezauru ISO ROOT kód deskriptoru/znění deskriptoru: RMR/sanitární zařízení, RMR.O/bidety, ATB.XO/rozměry
Vypracování normy Zpracovatel: Keramické závody, a. s., Znojmo, IČO 463 463 17, Ing. Jaroslava Valachová Pracovník Institutu pro technickou normalizaci: Ing. Růžena Straková Strana 3 EVROPSKÁ NORMA EN 35 EUROPEAN STANDARD První vydání NORME EUROPÉENNE Únor 1977 EUROPÄISCHE NORM Obsahuje doplněk 1:1987 MDT 696.141.5:645.681.6:62-218.1 Deskriptory: Sanitary appliances, bidets, connecting dimensions, hole size BIDETY STOJÍCÍ NA PODLAZE, S HORNÍM PŘÍTOKEM VODY. Připojovací rozměry Pedestal bidets over rim supply only: Connecting dimensions Bidets sur pied à alimentation par surverse - Cotes de raccordement Sitzwaschbecken, bodenstehend, mit Zulauf von oben - Anschlußmaße Tato evropská norma byla organizací přijata 26.2.1977. Členové jsou povinní plnit požadavky jednacího řádu, v nichž jsou stanoveny podmínky, za kterých je třeba této evropské normě, bez jakýchkoliv změn dát status národní normy. Aktualizované seznamy těchto národních norem s jejich bibliografickými údaji jsou na vyžádání k obdržení v Ústředním sekretariátu nebo u každého člena. Tato evropská norma existuje ve třech oficiálních verzích (anglické, francouzské, německé). Verze v jakémkoliv jiném jazyce, pořízena členem ve vlastní odpovědnosti překladem do národního
jazyka a oznámená Ústřednímu sekretariátu, má stejný status jako oficiální verze. Členy jsou národní normalizační organizace Belgie, Dánska, Finska, Francie, Irska, Itálie, Německa, Nizozemska, Norska, Portugalska, Rakouska, Řecka, Spojeného království, Španělska, Švédska a Švýcarska. Evropská komise pro normalizaci European Committee for Standardization Comité Européen de Normalisation Europäisches Komitee für Normung Ústřední sekretariát: rue de Stassart 36, B-1050 Brusel Strana 4 Historie vzniku Předložená evropská norma byla vypracována Technickou komisí /TC 7 rozměry pro připojení výrobků zdravotnické keramiky", jejímž sekretariátem byl pověřen UNI (Italský normalizační institut). Tato evropská norma byla schválena na základě jejího přijetí následujícími členskými státy: Belgie, Francie, Itálie, Německo, Nizozemsko, Rakousko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko. Doplněk 1:1987 - Historie vzniku O studii k projektu tohoto doplňku bylo rozhodnuto členy Technické komise během zasedání v Miláně 31. října 1979 na základě požadavku /TC 34. Hned na začátku prací byl návrh doplňku zařazen do evropských norem EN 31, 32, 36 a 111, které mají stejné charakteristiky. Během zasedání v Madridu 21. a 22. listopadu 1984 přítomní delegáti schválili předběžný projekt doplňku, který byl zaslán členům k odsouhlasení.
Tento doplněk byl schválen na základě přijetí následujícími členskými státy: Belgie, Finsko, Francie, Itálie, Německo, Norsko, Portugalsko, Rakousko, Spojené království, Španělsko, Švédsko, Švýcarsko. 1 Předmět normy Tato norma stanovuje rozměry pro připojení bidetů stojících na podlaze, s horním přívodem vody, nezávisle na jejich materiálu. POZNÁMKA: Závazné jsou pouze udané rozměry. Schématicky vyznačený tvar předmětu na vyobrazení slouží pouze k lepšímu porozumění výkresům; nepředepisuje konečný tvar předmětu, jehož volba se ponechává na výrobci. -- Vynechaný text --