VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2009

VÝROČNÍ ZPRÁVA ZA ROK 2009 1

Obsah 1. Slovo úvodem... 2 2. Historie... 3 3. Poslání a cíle... 6 4. Programová struktura... 7 5. Aktuální oblasti činnosti... 8 6. Orgány sdružení a kontaktní osoby... 20 7. Činnost v roce 2009... 10 8. Jednorázové akce... 10 8.1. Jednorázové akce... 10 8.2. Pravidelná činnost... 10 8.2.1. Dětský klub... 15 8.2.2. Kroužky pro děti... 15 8.2.3. Vzdělávací aktivity pro studenty a dospělé... 16 8.2.4. Pohybové aktivity... 16 8.2.5. Ostatní aktivity... 17 8.2.6. Projekty... 17 9. Finanční ukazatele roku 2009... 18 9.1. Struktura příjmů Centra... 18 9.2. Struktura nákladů Centra... 19 10. Organizační struktura... 20 11. Orgány sdružení s kontakty...21 12. Poděkování 22 13. Základní kontaktní údaje... 23 2

1. Slovo úvodem Vážení přátelé Centra volného času, zveme Vás ke společnému ročnímu ohlédnutí za rokem 2009. Centrum volného času se stalo skutečným funkčním komunitním centrem a obyvatelé Proseka i přilehlých čtvrtí ho navštěvují a tráví v něm svůj volný čas. Ne všichni ovšem rozumíme pod pojmem volný čas stejnou věc. Řecký filozof Aristoteles ve 4. století před n. l. chápal volný čas jako čas na rozumování, čtení veršů, setkávání se s přáteli, poslouchání hudby, ne jako lenošení nebo nicnedělání. Tato filozofie je nám blízká a rádi bychom lidem volný čas naplňovali bohatou měrou a hlavně smysluplně. Dnes si ovšem většina lidí stěžuje na nedostatek mimopracovního času obecně. Pravdou je, že čas máme vždy pouze na činnosti, na které si čas uděláme. Široká veřejnost má možnost se u nás vzdělávat, sportovat, bavit i odpočívat. Rodiny s dětmi se zde potkávají při společných akcích. Zaměstnanci a spolupracovníci Centra volného času se snaží vytvořit prostředí, kde se lidé cítí dobře, děti bezpečně a spokojeně. Připravujeme rozmanitou nabídku aktivit tak, aby všichni mohli o svém volném čase svobodně rozhodnout. Přejme si, abychom se šťastně potkávali právě v našem Centru volného času na Proseku i v roce 2010. Centrum volného času chce být místem, kde vládne příjemná atmosféra a kam se lidé rádi vracejí. Děkujeme všem za přízeň, kterou prokazovali a prokazují našemu občanskému sdružení. Radka Nevosadová 3

2. Historie 2004 Založení občanského sdružení a začátek aktivit na Praze 9. Zakladatelům chyběly na Proseku a v jeho okolí aktivity pro děti a mládež a také zařízení, které by nabízelo program pro volný čas. 2005 Organizování sportovních soutěží a jiných volnočasových aktivit pro děti a mládež (Den dětí v parku Přátelství na Proseku, Prosecké bikování v zeleni u Domova mládeže a Polikliniky Prosek). Areál byl od roku 2005 v rekonstrukci. 2006 Dne 4. 9. 2006 se konalo slavnostní otevření budovy a sportoviště v areálu Střední průmyslové školy na Proseku. Budova i hřiště byly díky Magistrátu hl. města Prahy nově zrekonstruovány a jako nájemce je začalo využívat pro potřeby občanů hlavního města naše občanské sdružení. První akcí pořádanou v nové budově byl seminář na téma: Možnosti internetové prezentace v neziskovém sektoru. Tento seminář se konal v rámci kampaně 30 dní pro neziskový sektor. Další semináře byly pro pedagogické pracovníky o šikaně a pro veřejnost za spolupráce Asociací mediátorů ČR seminář o možnostech řešení konfliktů v rodině. Od roku 2006 do roku 2008 probíhala jazyková soutěž Hezky česky, která byla určena pražským středoškolákům a kladla si za cíl zvýšit atraktivitu českého jazyk pro mládež hravou soutěžní formou. Během podzimu 2006 se rozběhl pravidelný provoz a nabídka volnočasových aktivit. Začal pracovat rodinný Klub Andersen, který nabízel dětem všech věkových kategorií možnost přijít do jeho prostor a strávit v něm volný čas v kolektivu dětí. Klub pořádal také jednorázové akce, výtvarné dílny a tématická odpoledne jako jsou Dušičky, Mikuláš, Velikonoční tvoření, Vánoční posezení, sportovní odpoledne apod. 2007 V roce 2007 se konal seminář Poruchy komunikace u mladších dětí a seminář Výchova a vzdělávání dětí s autismem ve spolupráci s organizací Apla. Kromě toho také navazovaly další aktivity, doučování, výchovné poradenství, logopedie, cvičení dětí. Také se podařilo zahájit několik jazykových kurzů pro dospělé, které využívali hlavně rodiče na rodičovské dovolené, protože ke kurzu byla nabízena možnost hlídání dětí a i čas byl uzpůsoben možnostem rodičů malých dětí. Podobně byl využíván i internet v počítačové učebně. Velké oblibě se těšilo cvičení pro ženy, převážně novinka pilates. Součástí nabídky pro naše klienty vždy bylo multifunkční hřiště s běžeckým oválem, které je ve všední dny v odpoledních hodinách a o víkendu celý den volně přístupné dětem, mládeži a za poplatek dospělým. 4

2008 Od roku 2008 může veřejnost zdarma využívat i dětské hřiště s herními prvky a pískovištěm pro předškolní a mladší školní děti. Tento projekt byl spolufinancován prostředky z Evropské unie Jednotného programového dokumentu pro cíl 2 Praha a státním rozpočtem České republiky a rozpočtem Hlavního města Prahy. 2009 V roce 2009 jsme otevřeli nový program Chvilky bez maminky, který nabízí tzv. miniškolku pro děti zaměstnaných či zaneprázdněných maminek. Opět jsme rozšířili nabídku kroužků pro předškolní děti, pokračujeme s jazykovou výchovou předškoláků, školáků, studentů i dospělých klientů. Pomáháme dětem s vývojovými poruchami učení, připravujeme žáky 5. a 9. tříd na přijímací zkoušky, učíme malé i dospělé cizince český jazyk a k tomu všemu se pravidelně scházíme při tematických programech na oslavu tradičních svátků a při jednorázových akcích pro děti a mládež. Také jsme uspořádali burzu ( hraček, knížek, kočárků), která se setkala s pozitivními ohlasy veřejnosti. 5

3. Poslání a cíle Posláním Centra volného času je poskytovat prostor pro aktivity k osobnostnímu rozvoji lidí. Nabídnout bezpečný, přátelský a inspirativní prostor pro celou rodinu. Poskytnout prostor pro kulturní vyžití rodin s dětmi Zajímavou a pestrou činnost pro různé věkové skupiny - nejmenší děti, školáci, středoškoláci i dospělí vytvářet a udržovat lokální tradice, podporovat iniciativy jednotlivců směřované ke zkvalitnění života obyvatel Městské části Praha 9. Vytváříme prostor pro mezigenerační setkávání při pravidelných programech, tradičních akcích spojených s během kalendářního roku. 6

4. Programová struktura a cílové skupiny 1. Vzdělávání *vzdělávání pro děti a mládež *vzdělávání pro matky s dětmi *vzdělávání pro dospělé a seniory 2. Volnočasové aktivity *kroužky pro děti *sport pro děti a dospělé *jednorázové programy pro komunitu 3. Služby *hlídání dětí pro rodiče s dětmi *pronájem hřiště pro všechny zájemce *pronájem místností pro všechny zájemce 7

5. Aktuální oblasti činnosti cílová skupina nabízené aktivity A. děti předškolního věku - hlídání - dopolední klub - kroužky - jednorázové akce - dětské hřiště s herními prvky B. školáci, studenti - doučování - příprava na přijímací zkoušky - jazykové kurzy - zájmové kroužky - sport - jednorázové akce C. cizinci - čeština pro cizince - sport - jednorázové akce D. ženy, matky na mateřské - vzdělávací kurzy s hlídáním (jazyky, PC, účetnictví) dovolené - psychologické poradenství (zážitkové skupiny) - informativní semináře (výživa dětí, znakování miminek) - kondiční a relaxační cvičení E. sportovci - venkovní multifunkční hřiště (fotbal, tenis, volejbal, basketbal) - běžecký ovál F. pedagogičtí pracovníci - jednorázové semináře G. důchodci - PC kurzy, cvičení pilates H. široká veřejnost - vzdělávací kurzy (jazyky, PC, účetnictví) - jednorázové akce 8

Od roku 2008 může veřejnost zdarma využívat i dětské hřiště s herními prvky a pískovištěm pro předškolní a mladší školní děti. Tento projekt byl spolufinancován prostředky z Evropské unie Jednotného programového dokumentu pro cíl 2 Praha a státním rozpočtem České republiky a rozpočtem Hlavního města Prahy. 9

6. Činnost v roce 2009 6.1. Jednorázové akce v průběhu roku 1 Návštěvnost jednorázových akcí počet dětí 600 500 400 300 200 100 0 2007 2008 2009 rok Řada1 Maškarní bál - 14. 1. 2009 2 zábavné a taneční odpoledne pro malé děti od 2 do 8 let. Děti se shromáždily v kostýmech a maskách. Tančilo se, zpívalo se a soutěžilo se. Na závěr proběhla soutěž o nejhezčí vyrobenou masku. Dorazilo 50 dětí v doprovodu rodičů Valentýnské odpoledne 11. 2. 2009 Děti si mohly vyrobit vlastní balící papír na balení dárečků a dále pak přáníčko k sv. Valentýnu pro maminku, tatínka, či babičku a dědečka. Rodiče si mohli vyzkoušet se zkušenou slečnou aranžérkou balení dárků. Akce se zúčastnilo 15 účastníků. 1 Návštěvnost jednorázových akcí se v roce 2009 zdvojnásobila oproti roku 2008. S organizací akce pomáhá koordinátore 4 5 dobrovolníků. Průměrná návštěvnost akcí je 35 dětí 2 Mezi nejnavštěvovanější akce roku 2009 patří maškarní bál a čarodějnické odpoledne. 10

Velikonoční odpoledne - 25. 3. 2009 Pro všechny byla přichystána pestrá nabídka nápadů a inspirací na blížící se Velikonoce. Děti a rodiči zdobili velikonoční vajíčka různými technikami, (např.: zdobení vajíček voňavým kořením, ubrouskovou technikou nebo batikování vajíček krepovým papírem). Dále jsme vyráběli zajíčky, slepičky nebo ovečky, kdo chtěl mohl se naučit uplést pomlázku z vrbového proutí, nebo také z krepového papíru vyrobit mini pomlázku jako dekoraci na stůl. Velikonočního odpoledne se zúčastnilo přes 20 dětí s rodiči. Aprílové odpoledne - Z pohádky do pohádky 1. 4. 2009 Na Apríla navštívily naše centrum pohádkové postavy. Pozvané děti se vydaly po pohádkové cestě za pokladem. Cestou potkaly kouzelného skřítka, hodného čertíka, usměvavou princeznu a krále, kdo splnil jejich úkoly objevil kouzelný poklad. Odpoledne se zúčastnilo 32 dětí s rodiči. 11

Kouzelnické čarodějnické odpoledne 29.4.2009 Odpoledne před Filipojakubskou nocí proběhly v našem Centru čarodějnické zkoušky malých čarodějnic a čarodějů. Děti musely obstát v 6 zkouškách, které skládaly před vrchní čarodějnicí Kanimůrou. Než složily zkoušky, hledali malí čarodějové stanoviště s úkoly. Kouzelnického odpoledne se zúčastnilo 34 dětí. 13.5. Tvořivá dílna Korálkování Ve středu jsme pozvali do našeho Centra volného času lektorky s Creative IC Praha, které pro naše rodiče připravily tvořivou dílnu na téma Korálkování. Maminky si mohly vybrat z několika různých technik navlékání korálků. 1. motanice na krk - navlékání korálků na vlasec, 2. korále na lanku, 3. ketlovaný šperk - náhrdelník na krk/náramek z korálků a kovových komponentů. Této akce se zúčastnilo 7 dospělých a 5 dětí 24. 6. Hurá na prázdniny Poslední školní týden se v našem Centru otevřeli dveře všem, kteří se chtěli podívat a dozvědět se více o našich aktivitách, kde vystoupily děti z našich kroužků. Celkem na tuto akci přišlo zhruba 40 dětí a jejich rodičů. 7.10.2009 Tvořivá dílna Korálkování Opět za námi přišly lektorky z IC Creative. Pro maminky měly připravenou techniku motanice z rokajlu na vlasci. Na korálkování přišlo velmi široké věkové spektrum. Od babiček přes studentky až po malé děti. Uvařili jsme si kávu se sušenkami a společně jsme vytvářeli hezké šperky. Na tuto akci přišlo celkem 9 dospělých a 6 dětí. 12

14.10.2009 Bikování Závody o nejlepšího bikera roku - Již 6.tradiční cyklistické závody dopadly i přes nepřízeň počasí velmi dobře. První okruh se jel bez překážek. Druhý okruh se jel s překážkami. Když všechny děti ze skupiny dojely do cíle, přemístily se na hřiště, kde pro ně Městská policie připravila mobilní dětské hřiště.celkem se zúčastnilo 30 dětí a jejich rodičů. 4.11.2009 Halloween aneb dušičky trochu jinak Atmosféru tohoto večera jsme umocnili obrazy strašidel, svítících hvězdiček na oknech, všudypřítomných svícnů, lampiónů a nastříhaného krepového papíru. Byly připraveny dýně, kterým rodiče či dobrovolníci nejdříve vyřízli oči a ústa a potom děti vydlabaly její obsah. Pro ty, kteří skončily s výrobou dýně dříve, byly připraveny halloweenské křížovky a pro předškoláky bludiště. Následovalo představení strašidýlek. Porota měla nelehký úkol vybrat tři nejkrásnější. Mezitím dobrovolníci připravili stezku odvahy v okolí centra. Na akci dorazilo 28 dětí spolu se svými rodiči. 5.11 Malování na hedvábí Výtvarná dílnička pro děti, mohly si vyzkoušet malování na hedvábí různými technikami, také si mohly vytvořit a odnést vlastní hedvábnou šálu. Na akci dorazilo 5 dospělých a 3 děti 25.11.2009 Věnečkování Instruktorky z IC Creative přišly do Centra, aby s námi vyráběly adventní věnce. Pro maminky bylo připraveno množství ozdob do adventních věnců, které si mohly vybrat podle svého vkusu. Pomocí lepících pistolí nalepovaly ozdoby na slaměný korpus. Pro děti byly připravené umělohmotné ozdoby, které děti vybarvovaly barvičkami. Na akci dorazilo 13 dospělých a 15 dětí. 13

3.12.2009 Mikulášská párty Lucifera dětem vzkázal, že musejí nejdříve projít peklem a splnit úkoly 4 čertíků než se dostanou k Mikulášovi s andělem. Na akci dorazilo 81 lidí. 9. 12. 2009 Vánoční rozjímání Na vánočním rozjímání vystoupili děti z kroužků. Předvedly rodičům, že opravdu pilně trénují a učí se. Na akci dorazilo 60 lidí. 10. 12. 2009 Vypouštění přáníček Ježíškovi I přes nepřízeň počasí, jsme přispěli k pokusu o trhnutí celonárodního rekordu, ve vypouštění balónků s přáníčky Ježíškovi. Do akce se zapojilo celkem 147 organizací, obcí a dalších institucí a bylo vypuštěno 39 385 balónků. V jedné chvíli se k nebi obrátily tisíce očí dětí i jejich rodičů, tisíce očí mnoha lidí. Akce se zúčastnilo 36 lidí. 6.2. Letní příměstské tábory Ke konci prázdnin organizujeme dva příměstské tábory. První vhodný především pro malé předškolní děti, které ještě nejsou zralé na delší pobyt mimo domov, druhý pro školní děti. Pro děti máme připravenou celotáborovou tématickou hru, která mimo jiné zahrnuje sportovní hry, soutěže a tvořivé aktivity. Navštívili jsme také dopravní hřiště, koupaliště, Náprstkovo muzeum či biofarmu. Do programu zapojujeme v době odpoledního odpočinku i výuku anglického jazyka hravou formou. 14

7. Pravidelná činnost Nabídka pravidelných aktivit se rozšiřovala a přizpůsobovala zájmu a potřebám dětí i dospělých z našeho okolí. Základní kostra aktivit byla nastavena dle vize, že volnočasové aktivity nejsou jen kroužky pro děti a dle hesla Pro každého něco. Na pravidelných aktivitách se podílí 32 externích lektorů. 7.1. Dětský klub Otevírací doba: 9.00-18.00 hodin. Dětský klub nabízel dopolední i odpolední otevřenou hernu pro maminky a tatínky s dětmi, hodinové hlídání pro děti zaneprázdněných rodičů. Klub byl otevřen i pro rodiče předškoláků a mohli využít možnosti hlídání dítěte v době, kdy např. navštěvovávali jazykový kurz. Školáci využívali klub místo družiny po příchodu ze školy pro psaní úkolů nebo hraní na počítači. Klub se stal rozcestníkem do dalších aktivit Centra, místem, kde se naši klienti dostávali nabídku a z ní si mohli vybírat. Dětský klub klub počet dětí - návštěv Průměrný věk dětí Dopolední otevřená 250 2 roky herna Odpolední otevřená 420 3 roky herna Hodinové hlídání dětí 21 3,5 roku Klub pro školáky 52 10,5 roku 7.2. Kroužky pro děti kroužek počet dětí Průměrný věk dětí Angličtina pro 12 5 let nejmenší Studio pro nejmenší 44 3 roky Cvičení hrou 13 4,5 roku Minitanečky 48 4 roky Aerobic pro děti 19 8 let Malá čarodějka 4 7 let Doučování, příprava na přijímací zkoušky 16 12 let 15

na víceletá gymnázia (český jazyk, matematika a všeobecný přehled) Baby angličtina 6 2,5 Sportovní hry 9 5 let flétna 5 5 let Zpívánky 5 2,5 7.3. Vzdělávací aktivity pro studenty a dospělé aktivity počet klientů celkem průměrný věk Individuální či skupinová výuka 38 20 let jazyků angličtina, ruština, němčina, francouzština, španělština, čeština pro cizince Logopedické poradenství 1 22 let Internetový klub 16 25 let kytara 1 30 let 7.4. Pohybové aktivity aktivity průměrný počet klientů/ měsíčně bodystyling a cvičení s overbally 16 pilates 142 multifunkční hřiště otevřené pro širokou veřejnost ve všední den 16.00-22.00 hod. a o víkendech: 9.00-22.00 hod. tréninky fotbalových klubů, utkání Pražského svazu malého fotbalu, tzv. Hanspaulská liga, zdarma využívaly děti ze sídliště na míčové hry a tenis 16

7.5.Ostatní aktivity aktivity Baby masáže instruktážní kurz pro maminky s dětmi od 2 měsíců Dětské oslavy narozenin Znakování Malování pravou mozkovou hemisférou 7.6. Projekty Prosecké bikování - jednorázová akce, spolupráce s územním útvarem Městské policie Prahy 9, podpořeno MČ Prahy 9, dobrovolnými spolupracovníky počet klientů celkem 10 20 oslav s průměrnou návštěvností 10 dětí na oslavu 23 h/rok 4 lekce/rok Cyklistický závod pro neorganizované děti a mládež ve venkovním areálu Centra volného času. Akce se soustředila na propagování cyklistiky ve městě a prohloubení vědomostí o bezpečném chování cyklistů, používání ochranných pomůcek a řádného vybavení při rekreační cyklistice. 17

8. Finanční ukazatele roku 2009 Struktura příjmů Centra V roce 2009 příjmy Centra zahrnují dotace, dary a granty, příspěvky a přímé platby klientů, příjmy z reklamy a vedlejší hospodářskou činnost Centra (pronájmy prostor), jejíž výnosy jsou používány ke krytí nákladů hlavní činnosti organizace dle jejich stanov a naplňování vize. Výnosy v tisících Kč: Tržby z hlavní činnosti 1 567 Tržby z vedlejší činnosti 793 Tržby ze sponzoringu 114 Tržby za vlastní výkony 2 474 přijaté dotace od kraje a obcí 87 dary 328 Přijaté příspěvky 415 Ostatní výnosy 11 CELKOVÉ PŘIJMY: 2.900.000 Kč Dary od právnických a fyzických osob zahrnují peněžní i materiální dary určené na realizaci hlavní činnosti organizace dle jejích platných stanov. Všem dárcům děkujeme. 18

9. Struktura nákladů Centra Náklady v tisících Kč: Spotřebovaný materiál 110 Spotřeba energie 181 opravy, údržba 19 Cestovné a reprezentace 2 nájem, provozní služby 844 služby 498 Mzdové náklady 1486 Ostatní náklady 28 CELKOVÉ NÁKLADY: Hospodářský výsledek 2.324.000 Kč 576.000 Kč 19

10. Orgány sdružení a kontaktní osoby Sdružení má následující ve smyslu stanov následující orgány: a) Valná hromada, b) Rada, c) Předseda, zároveň statutární zástupce Kontakty: Předseda, statutární zástupce: Jméno: Luděk Jirman Kontaktní adresa: Lovosická 610/21, Praha 9 Telefon: 286 581 591 E-mail: jirman@cvcpraha9.cz Rada občanského sdružení: Vladimír Urban, Zdeňka Škodová, Ida Janoušková Ředitelka: Jméno: Mgr. Radka Nevosadová Telefon: 286 581 591 E-mail: nevosadova@cvcpraha9.cz Dále se věnuje: koordinátorka jazykových aktivit, seminářů a kurzů, logopedická asistentka a speciální pedagožka Informace, registrace, administrativa: Jméno: Simona Junková Telefon: 286 581 591 E-mail: info@cvcpraha9.cz Pedagogická pracovnice: Jméno: Mgr. Sylvie Šimánková Telefon: 286 581 591 E-mail: simankova@cvcpraha9.cz Dále se věnuje: pedagogická pracovnice, zajišťuje propagaci, plánuje a organizuje sportovní aktivity a jednorázové akce Externí lektoři a spolupracovníci: Centrum volného času spolupracuje s. lektory z řad vysokoškolských studentů a pedagogických pracovníků. 20

11. Organizační struktura Platná od 1. 1. 2009 předseda o.s. statutární zástupce statutární zástupce externí ekonom administrátor statutární zástupce ředitelka propagace, web. doop hlavní recepční koordinátor jednorázových akcí a hlídání dětí Lektoři na dopp recepční brigádník, doop Dobrovolníci a spolupracovníci na dopp recepční brigádník, doop údržbář, doop uklizečka, doop 21

12. Poděkování Na tomto místě nám dovolte srdečně poděkovat všem organizacím, společnostem či osobám, které nám pomáhaly a dále pomáhají, ať už je jejich podpora hmotná, finanční, lidská či emoční. Velice si také vážíme podpory státních úředníků, kteří věří v potřebnost naší práce a vyjadřují ji. Mnohokrát děkujeme dobrovolným spolupracovníkům, pomáhali nám připravovat a realizovat naše programy bez nároku na finanční odměnu a přispívali k realizaci našeho poslání a cílů. Děkujeme za pomoc a těšíme se na další spolupráci! Partnery Centra volného času v roce 2009 byli: Pražská energetika, a.s. Magistrát hlavního města Prahy Obchodní dům Ikea Naši dobrovolníci a pomáhající přátelé: Hedvika Štěpánová, Veronika Plachtová, Pavlína Mendlová, Lucie Bártová, Jana Švubová, Zdeňka Malá, Kristýna Veinlichova, Dana Mihulková, Martina Nováková, Andrea Průchová. Dárci vybavení budovy a areálu a jiní dárci drobných finančních obnosů Radnice Prahy 9 Měsíčník Devítka 22

13. Základní kontaktní údaje Název organizace: Organizační forma: Občanské sdružení, registrováno Ministerstvem vnitra ČR pod čj. VS/1-1/44323/00-R IČ: 70849439 DIČ: CZ70849439 Sídlo: Lovosická 610/21, 190 00 Praha 9 Telefon: 286 581 591, 604 298 492 Web: www.cvcpraha9.cz E-mail: info@cvcpraha9.cz Bankovní spojení: Komerční banka, a.s., se sídlem Praha 1, Na Příkopě 33 čp. 969, 114 07 Číslo účtu: 43-2729490277/0100 Spojení: Z metra Střížkov či Letňany pěšky nebo autobusem 151, 186 do zastávky Českolipská 23

Název: Výroční zpráva za rok 2009 Vydalo: Příprava a realizace: Sylvie Šimánková, Radka Nevosadová a Iva Barešová Uzávěrka: 30. 5. 2010 Náklad: 50 ks 24