SPORTBRAKE
HARMONICKÝ ŽIVOT XF Sportbrake je Jaguar XF, ověnčený mnoha oceněními, který přináší novou úroveň praktičnosti. Slučuje dohromady vysoký výkon, který je vlastní všem vozům Jaguar, s prostorným interiérem kombi. SPORTBRAKE Ať si zvolíte jakýkoli model, XF Sportbrake kombinuje výkony sportovního vozu i kultivovanost sedanu s opravdovou všestranností kombi. Vyberte si prestiž modelu XF Sportbrake, skvělý sportovní vzhled verze s paketem R-Sport, nebo strhující výkon a ovladatelnost nového modelu XFR-S Sportbrake. Ať se vydáte kamkoli, XF Sportbrake zajistí vám, vašim spolucestujícím i vašim zavazadlům bezpečnou a pohodovou přepravu v luxusním stylu. Disponuje totiž potřebným prostorem a zároveň uspokojí i vaše touhy. XF Sportbrake je vybaven progresivními asistenčními systémy značky Jaguar, které optimalizují zážitky z jízdy s ohledem na požadavek dynamických jízdních vlastností a výjimečnou kultivovanost. S tímto vozem bude život o trochu snadnější, o trochu lepší a rozhodně více vzrušující.
3
4
STRHUJÍCÍ DESIGN XF Sportbrake je nezaměnitelné sportovní kombi, jehož elegantně prodloužená linie střechy vytváří asertivní siluetu. Dokonalé proporce přispívají k výborné aerodynamice a zároveň umožňují přepravit více zavazadel. XF Sportbrake nečiní se svým designem ve stylu kupé žádné kompromisy. Příď je ryzí XF: přikrčená k vozovce, elegantní a účelná, se štíhlými bi-xenonovými světlomety a integrovanými světly LED pro denní svícení. Boční profil modelu XF Sportbrake se od přídě k zádi rozšiřuje, čímž umocňuje dojem délky a dynamiky. Plocha bočních oken se směrem k zádi elegantně zužuje. Zadní okna jsou tmavě tónovaná pro větší soukromí a výsledný dojem završuje nepřetržitá křivka obepínající celý obvod vozidla. Vzadu je XF Sportbrake vybaven jednodílným výklopným víkem zavazadlového prostoru s integrovaným spoilerem a zadními svítilnami s diodami LED. VOZIDLO NA SNÍMKU NAHOŘE: XF SPORTBRAKE V ODSTÍNU RHODIUM SILVER VOZIDLO NA SNÍMKU VLEVO: XF SPORTBRAKE S AERODYNAMICKÝM PAKETEM V ODSTÍNU POLARIS WHITE 5
VŠESTRANNOST 1,06 m 1,97 m
VEZMĚTE SI SVŮJ SVĚT S SEBOU Všestranný zavazadlový prostor modelu XF Sportbrake byl navržen pro váš život, takže si poradí se vším, co potřebujete, ať se chystáte vyrazit kamkoli. Pokud jde o prostor, XF Sportbrake je vždy připraven. Zavazadelník s objemem až 1 675 litrů měří na délku téměř dva metry a v nejužší části je široký více než jeden metr. A k tomu nabízí ještě diskrétní úložné prostory pod podlahou. Zavazadla mívají různé tvary a rozměry, a proto XF Sportbrake umožňuje flexibilní uspořádání zavazadlového prostoru. Díky všestrannému systému uspořádání sedadel lze zadní sedadla složit kompletně nebo jen jednu jejich část, protože jsou dělená v poměru 60:40. Veškerou manipulaci se zadními sedadly usnadňuje dobře přístupný mechanismus pro jejich dálkové odjištění ze zavazadlového prostoru. Snadné používání je prioritou: proto nabízíme také elektrické ovládání víka zavazadlového prostoru. VOZIDLO NA SNÍMKU: XF SPORTBRAKE S AERODYNAMICKÝM PAKETEM A INTERIÉREM V ODSTÍNU WARM CHARCOAL 7
PRO JEŠTĚ VĚTŠÍ SPORTOVNÍ ZÁŽITKY AERODYNAMICKÝ PAKET PAKET BLACK PACK VOZIDLO NA SNÍMKU NAHOŘE: XF SPORTBRAKE S AERODYNAMICKÝM PAKETEM V ODSTÍNU POLARIS WHITE VOZIDLO NA SNÍMKU VPRAVO: XF SPORTBRAKE S PAKETEM BLACK PACK V ODSTÍNU RHODIUM SILVER
TECHNOLOGIE ZAMĚŘENÁ NA HOSPODÁRNOST 8STUPŇOVÁ PŘEVODOVKA REŽIM DRIVE A REŽIM SPORT SYSTÉM STOP/START Jezdí jako XF, protože to je XF, který je proslulý svými výkony, kultivovaností a nenucenou dynamikou. Nabídka tří vznětových motorů vyhoví rozmanitým potřebám řidičů, ať je prioritou vyšší hospodárnost, nebo maximální výkon. Chytrým systémem Stop/Start jsou vybaveny všechny vznětové motory, protože v závislosti na provozních podmínkách snižuje spotřebu paliva. Nové menší a hospodárnější motory Jaguar, jako je například turbodiesel 2.2 l Diesel, dosahují nižších emisí CO 2, což může na některých trzích znamenat výhodu nižšího zdanění. JAGUAR 2.2 I4 DIESEL VÝKON 200 k ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 8,8 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 214 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA 5,1/5,2* l/100 km EMISE CO₂ 135*/139 g/km JAGUAR 3.0 V6 DIESEL VÝKON 240 k ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 7,1 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 240 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA 6,1 l/100 km EMISE CO₂ 163 g/km JAGUAR 3.0 V6 DIESEL S VÝKON 275 k ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 6,6 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 250 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA 6,1 l/100 km EMISE CO₂ 163 g/km JAGUAR 5.0 V8 KOMPRESOR VÝKON 550 k ZRYCHLENÍ 0-100 km/h 4,8 s NEJVYŠŠÍ RYCHLOST 300 km/h KOMBINOVANÁ SPOTŘEBA 12,7 l/100 km EMISE CO₂ 297 g/km 8,8 S 200 K 7,1 S 240 K 6,6 S 275 K 4,8 S 550 K Údaje o spotřebě paliva a emisích CO₂ jsou hodnoty, které byly zjištěny na zkušební stanici v technické laboratoři v souladu se standardizovaným postupem dle směrnice 80/1268/EHS. Zde uvedené hodnoty spotřeby nejsou pro jednotlivé vozy závazné, je třeba je chápat jako orientační. Spotřeba paliva u různých provedení jednotlivých modelových variant se může lišit na základě rozdílné specifikace. Spotřebu paliva také ovlivňuje jízdní styl řidiče a jízdní podmínky, celkový jízdní výkon a stav údržby vozu. *5,1 platí pro verzi se 17" koly. 5,2 platí pro verzi s 18" koly a většími. 135 platí pro verzi se 17" koly. 139 platí pro verzi s 18" koly a většími VOZIDLO NA SNÍMKU VLEVO: XF SPORTBRAKE V ODSTÍNU RHODIUM SILVER 11
JÍZDNÍ DYNAMIKA ADAPTIVE DYNAMICS AUTOMATICKÉ UDRŽOVÁNÍ STÁLÉ SVĚTLÉ VÝŠKY VZADU XF Sportbrake se vyznačuje pohotovými reakcemi, suverénním výkonem a zaměřením na řidiče. K intenzivnějším zážitkům z jízdy přispívá celá řada pokrokových technických řešení. Vzduchové odpružení zadní nápravy s udržováním stálé světlé výšky zajišťuje konstantní světlou výšku bez ohledu na hmotnost zavazadel. I na velmi nerovných silnicích zaručuje komfortní jízdu. V kombinaci s tuhou charakteristikou odpružení, která omezuje nežádoucí pohyby karoserie, poskytuje XF Sportbrake stejně precizní zpětnou vazbu a sportovní ovladatelnost jako oceňovaný sedan XF. 12
Pro model XF Sportbrake na přání dodávaný systém Adaptive Dynamics nepřetržitě sleduje stav vozovky a upravuje charakteristiku tlumení podle aktuálních podmínek, ať se jedná o průjezd zatáčkou, nerovnou vozovku, nebo akceleraci na dálnici. Systém vypočítává vhodné nastavení odpružení 500krát za sekundu. Úprava charakteristiky tlumičů zvyšuje stabilitu a bezpečnost jízdy s minimálními pohyby karoserie vozidla. JaguarDrive Control spolupracuje se stabilizačním systémem DSC (Dynamic Stability Control), přičemž dává řidiči na výběr různé režimy, které odpovídají jeho preferencím nebo aktuálním podmínkám. Režim Sport přizpůsobuje reakce motoru na pohyby pedálu plynu a charakteristiku řízení, čímž řidiče ještě více zapojí do dění. Režim Dynamic koordinuje řídicí systémy vozidla pro ještě podmanivější zážitky z jízdy. Režim Winter automaticky zmírňuje razanci akcelerace pro udržení trakce na sněhu, aby si mohly pneumatiky zachovat vyšší přilnavost a omezilo se riziko smyku. VOZIDLO NA SNÍMKU: XF SPORTBRAKE S AERODYNAMICKÝM PAKETEM V ODSTÍNU POLARIS WHITE 13
XF SPORTBRAKE S VOLITELNÝM PAKETEM R-SPORT AERODYNAMICKÝ VNĚJŠÍ DESIGN JEDINEČNÝ INTERIÉR R-SPORT OSOBITÁ LOGA R-SPORT XF Sportbrake s paketem R-Sport kombinuje atletický charakter a ještě výraznější vzhled s nejmodernější technikou, snadnou ovladatelností a inteligentním výkonem modelu XF Sportbrake díky jedinečnému vnějšímu designu karoserie. Mezi vylepšení patří sportovní přední nárazník, boční prahy ve stylu R, zadní spojler a nová loga R-Sport na krytech bočních ventilačních otvorů. V interiéru umocňují sportovní image loga R-Sport na volantu a prahových lištách. Posaďte se do pohodlných sedadel, elektricky nastavitelných v 6 směrech a čalouněných luxusním velurem Premium s kontrastním prošíváním, která jsou součástí standardní výbavy. Příležitostí k další individualizaci vašeho vozu jsou na přání dodávaná sportovní sedadla, nastavitelná v 18 směrech a čalouněná kůží Bond Grain, rovněž s kontrastním prošíváním. VOZIDLO NA SNÍMKU: XF SPORTBRAKE S VOLITELNÝM PAKETEM R-SPORT V ODSTÍNU ULTIMATE BLACK 15
16
5.0 l 550 k 4,8 S 550 K XFR-S SPORTBRAKE AERODYNAMICKÝ DESIGN EXTERIÉRU R-S 20" KOLA VARUNA Z LEHKÉ SLITINY SPORTOVNÍ VÝFUKOVÁ SOUSTAVA XFR-S Sportbrake posouvá výkony modelů řady R do naprostého extrému. Spojuje impozantní výkony modelu XFR-S, nejrychlejšího, nejvýkonnějšího a nejagilnějšího sportovního sedanu Jaguar, se stylem a praktičností kombi. Jeho jedinečný design R-S, sportovní svalnaté tvary karoserie a aerodynamické díly z uhlíkového kompozitu jsou pastvou pro oči. Ke skvělému dojmu přispívají rovněž jedinečné boční prahy R-S, zadní difuzor z uhlíkových vláken a 20" kola Varuna z lehké slitiny. XFR-S Sportbrake vyrazí z klidu na 100 km/h za pouhých 4,8 sekundy a pokračuje v akceleraci až k ohromující nejvyšší rychlosti 300 km/h, a to díky motoru V8 5.0 l s přeplňováním kompresorem, který je vyladěn na 550 k a 680 Nm. A to vše za jedinečného zvukového doprovodu sportovní výfukové soustavy. Vynikající torzní tuhost skeletu karoserie a přepracované nastavení podvozku vyvolávají v řidiči velkou důvěru ve schopnosti vozu a udržují jízdní stabilitu. Odpružení předních a zadních kol reaguje s maximální citlivostí a exteriér je zdokonalen elegantnějšími aerodynamickými liniemi a detaily z uhlíkových vláken. Výběr prémiových barev a materiálů pro luxusní interiér s dokonalým řemeslným zpracováním umožňuje další individualizaci. VOZIDLO NA SNÍMKU: XFR-S SPORTBRAKE V ODSTÍNU ULTRA BLUE 17
INTELIGENTNÍ BEZPEČNOST ADAPTIVNÍ TEMPOMAT (ACC) BRZDOVÝ ASISTENT (EBA) ADAPTIVNÍ SVĚTLOMETY SLEDOVÁNÍ SLEPÉHO ÚHLU Bezpečnostní systémy modelu XF Sportbrake dokážou předvídat nebezpečné situace díky celé řadě inovativních technických řešení. Vůz je připraven téměř na cokoli a pomůže řidiči zvládnout i nečekané situace. Dynamický stabilizační systém DSC (Dynamic Stability Control) maximalizuje stabilitu modelu XF Sportbrake, pokud detekuje ztrátu trakce. Adaptivní tempomat ACC (Adaptive Cruise Control) používá radar v předním nárazníku pro sledování vpředu jedoucího vozidla a automaticky upravuje rychlost jízdy modelu XF Sportbrake, aby byla zachována bezpečná vzdálenost. Brzdový asistent EBA (Emergency Brake Assist) spolupracuje s adaptivním tempomatem ACC při rozpoznávání vážnosti situace, vyžadující brzdění, a v případě nutnosti vytvoří optimální brzdnou sílu pro zvládnutí krizové situace. Adaptivní světlomety usnadňují řízení za tmy. Senzory sledují rychlost jízdy a úhel natočení volantu. Na základě toho se mění rozložení světelného toku pro lepší viditelnost a větší jistotu za volantem při jízdě v noci. Asistent pro sledování slepého úhlu používá radarové senzory ke sledování oblastí, kam řidič nevidí přímo nebo ve zpětných zrcátkách. Asistent upozorní řidiče na předjíždějící vozy žlutou výstražnou ikonkou ve vnějších zpětných zrcátkách. Ve struktuře skeletu karoserie modelu XF Sportbrake je použito 25 různých druhů oceli. Bor, prvek, který je o 900 procent pevnější než běžná měkká ocel, se používá ve slitinách, ze kterých se vyrábějí vertikální prvky bezpečnostní struktury pro ochranu cestujících modelu XF Sportbrake. Ještě vyšší úroveň ochrany zajišťuje celkem šest airbagů. VOZIDLO NA SNÍMKU: XF SPORTBRAKE S AERODYNAMICKÝM PAKETEM V ODSTÍNU POLARIS WHITE, VYBAVENÝ STŘEŠNÍMI PŘÍČNÍKY A NOSIČEM JÍZDNÍCH KOL Z NABÍDKY PŘÍSLUŠENSTVÍ 19
PŘIPOJENÍ: KDEKOLI, KDYKOLI Barevný 7" dotykový displej na středové konzole poskytuje multifunkční ovládání a zobrazuje ovládací prvky pro tři primární systémy: audiosystém, automatickou klimatizaci a navigační systém. Systém nabízí rovněž volitelnou funkci hlasového ovládání pro audiosystém, navigační systém a připojený mobilní telefon, bez nutnosti pouštět volant z rukou. AUTOMATICKÁ KLIMATIZACE NAVIGAČNÍ SYSTÉM Dvouzónová automatická klimatizace zahrnuje také filtraci částic a pachů ze vzduchu, řízení vlhkosti a automatické odmlžování oken. Díky tomu je uvnitř udržováno prostředí, které bude vyhovovat všem cestujícím. Sedadla vpředu mohou být také vyhřívána nebo ochlazována na povel tlačítka.* Navigační systém modelu XF Sportbrake poskytuje na dotykovém displeji jasné instrukce na základě aktuálních informací. Navigační systém s rozšířenou funkčností** umožňuje nyní ještě intuitivnější a snadnější ovládání s novými funkcemi. Rychlejší procesor a větší kapacita paměti zkrátily dobu výpočtu trasy. Přesnější je také určování polohy vozidla při slabém nebo ztraceném signálu GPS. Systém disponuje rovněž větším mapovým pokrytím s častějšími aktualizacemi. *K dispozici pouze pro modely Portfolio a XFR-S Sportbrake **Dostupnost rozšířených funkcí navigačního systému je závislá na trhu. Více informací naleznete na webových stránkách jaguar.cz nebo se obraťte na vašeho prodejce Jaguar. 20
OVLÁDÁNÍ AUDIOSYSTÉMU Na dotykovém displeji si můžete nastavit primární ovládání, jako je například ladění stanic. Zážitek z poslechu si můžete optimalizovat změnou příslušných nastavení (tone, balance a fade). HANDSFREE BLUETOOTH Telefonovat můžete prostřednictvím ovládacích prvků na dotykovém displeji nebo volantu díky integrovanému systému handsfree. K systému handsfree můžete připojit kompatibilní mobilní telefony a dokonce můžete bezdrátově přenášet zvukové soubory do zábavního systému pomocí technologie Bluetooth Audio Streaming. Ještě snadnější to může být se systémem interaktivního hlasového ovládání říkej, co vidíš který se dodává na přání a pomáhá řidiči v interakci s XF Sportbrake a bezpečném používání všech funkcí. Hlasové povely pro hlasové ovládání telefonu, navigačního systému nebo audiosystému jsou zobrazovány na dotykovém displeji. 21
HUDBA NAŽIVO MERIDIAN TRIFIELD Zapněte si v modelu XF Sportbrake vynikající audiosystém s výkonem 250 W a interiér ihned ožije čistou a věrnou reprodukcí, která vás obklopí zvukem výjimečné kvality. Váš Jaguar XF Sportbrake si můžete individualizovat i v oblasti zábavních systémů, chcete-li si dopřávat zážitky z poslechu ještě vyšší úrovně. Meridian, nejlepší specialista na oblast audio, navrhl a vytvořil dva systémy speciálně pro jedinečný vnitřní prostor vašeho XF Sportbrake. Oba systémy posunou vaši zvukovou aparaturu na ještě vyšší úroveň. Audiosystém Meridian s výkonem 380 W a 11 reproduktory zachovává původní zážitek z poslechu, zatímco neuvěřitelný Surround System s výkonem 825 W používá 17 reproduktorů (včetně subwooferu), jimiž vytváří zvuk přesně tak, jak jej umělec zamýšlel. Meridian toho dosahuje porovnáváním akustické reprodukce se skutečnými hudebními nástroji. Technologie Trifield, zavedená společností Meridian, vytváří pro každého cestujícího dojem, že se nachází v centru dění, a zaplavuje interiér zvukem, který je srovnatelný s koncertním sálem. S audiosystémem Meridian pro model XF uslyší každý, jak velký může být rozdíl v reprodukci zvuku. Holografický centrální dojem Šíření vln z reproduktorů ve dveřích: výškových, středových a basových Prostorové zvukové vlny Schéma ukazuje audiosystém Meridian s výkonem 825 W.
1400 28 28 VÝKON (WATTY) 1200 1000 800 600 400 200 0 JAGUAR MERIDIAN MERIDIAN SURROUND REPRODUKTORY 24 20 16 12 8 4 0 JAGUAR MERIDIAN MERIDIAN SURROUND POČET KANÁLŮ ZESILOVAČE 24 20 16 12 8 4 0 JAGUAR MERIDIAN MERIDIAN SURROUND AUDIOSYSTÉM AUDIOSYSTÉM AUDIOSYSTÉM JAGUAR 250 W, 8 reproduktorů, 8kanálový zesilovač, automatická kalibrace Audyssey MultEQ MERIDIAN 380 W, 11 reproduktorů, 12kanálový zesilovač DSP třídy D, automatická kalibrace Audyssey MultEQ, dynamické ovládání hlasitosti MERIDIAN SURROUND 825 W, 17 reproduktorů, 15kanálový zesilovač DSP třídy D, automatická kalibrace Audyssey MultEQ, prostorový zvuk 7.1, technologie Trifield Trifield a zařízení Three Fields jsou ochranné známky společnosti Trifield Productions Ltd. 23
INTERIÉR NA SNÍMKU: XF SPORTBRAKE S INTERIÉROVÝM PAKETEM PORTFOLIO. HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY V ODSTÍNU WARM CHARCOAL S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM V ODSTÍNU IVORY A OZDOBNÝM OBLOŽENÍM RELIÉFNÍ HLINÍK/EBENOVÉ DŘEVO S VÝRAZNOU KRESBOU 25
PROMYŠLENÝ DESIGN JAGUARDRIVE SELECTOR FOSFOROVĚ MODRÉ NEPŘÍMÉ OSVĚTLENÍ Usaďte se pohodlně do XF Sportbrake a uvítá vás tlumeně pulzující tlačítko Start. Jeho stisknutím spustíte motor, XF Sportbrake se probudí. Ještě než stačíte zvednout prst, vysune se přesně do vaší dlaně JaguarDrive Selector, precizně vyrobený z hliníku. Pravidelný běh motoru vzdáleně doléhá k vašim uším, zatímco se dosud neviditelné ventilační otvory společně otevřou a rozsvítí se chladné fosforově modré nepřímé osvětlení, které zvýrazní ovládací prvky v interiéru. Nadšení může začít. Ergonomicky optimalizovaný interiér modelu XF Sportbrake je navržen se zaměřením na potřeby řidiče a cestujících. Každý prvek se vyznačuje promyšleným designem. Polohu volantu lze změnit na povel tlačítka, společně se sedadlem a vnějšími zpětnými zrcátky. Tato nastavení lze pro různé řidiče uložit do paměti. XF Sportbrake vás vítá před strhující jízdou. 27
INDIVIDUALIZACE BARVY KAROSERIE KOŽENÉ ČALOUNĚNÍ OZDOBNÉ OBLOŽENÍ KOMBINACE BAREV V INTERIÉRU Jaguar nabízí ohromující kolekci různých barev, materiálů a ozdobného obložení. XF Sportbrake je k dispozici se čtyřmi interiérovými pakety: Luxury; R-Sport; Premium Luxury a Portfolio. Tyto pakety vám umožní vytvořit si XF Sportbrake, který bude přesně pro vás. 28
BARVY KAROSERIE Jaguar nabízí mimořádně širokou nabídku laků, které oživí váš XF Sportbrake, od Polaris White až po odstín Caviar, nebo závodním světem inspirované barvy Italian Racing Red či British Racing Green. Díky rozmanitému výběru barev standardních nebo metalických laků máte skvělou příležitost vytvořit si XF Sportbrake, který bude opravdu váš. STANDARD PREMIUM Ebony Glacier White ¹ Dark Sapphire Odyssey Red 2 Polaris White Ultimate Black *Metalický lak Xirallický lak ¹K dispozici od ledna 2015 2 K dispozici od září 2014 3 K dispozici pouze pro model XFR-S Sportbrake 4 Nebude se dodávat od ledna 2015 Informace o dostupnosti vám ochotně sdělí váš prodejce Jaguar. Stratus Grey Caviar 30
RACE INSPIRED SPECIAL Italian Racing Red Black Amethyst 4 Rhodium Silver* Ultra Blue* 3 Lunar Grey* 4 Quartzite* 2 British Racing Green 31
32
ŘEMESLNĚ ZPRACOVANÝ INTERIÉR Interiér modelu XF Sportbrake je moderním a luxusním prostředím, které nadchne všechny vaše smysly. V hlavní roli je komfort a kvalita díky anatomickým sedadlům, klasickému ozdobnému obložení ze skutečného dřeva a moderním plochám z hliníku. Vysoká úroveň luxusu panuje v celém interiéru, od předních sedadel až po zavazadlový prostor, od prémiových podlahových koberců a obložení bočních stěn až po ozdobné prvky z ušlechtilé oceli. S osobitým charakterem modelu XF Sportbrake ladí také na přání dodávaný sportovní interiérový paket, který zahrnuje sportovní sedadla nastavitelná v 18 směrech a vybavená třístupňovým vyhříváním a chlazením. Součástí paketu jsou také ozdobná obložení s černým klavírovým lakem, pedály z leštěné ušlechtilé oceli a přístrojová deska a horní části výplní dveří potažené kůží Soft Grain s kontrastním prošíváním. VOZIDLO NA SNÍMKU: XF SPORTBRAKE SE SPORTOVNÍM INTERIÉREM V ODSTÍNECH IVORY/WARM CHARCOAL S KONTRASTNÍM PROŠÍVÁNÍM V ODSTÍNU IVORY A OZDOBNÝM OBLOŽENÍM RELIÉFNÍ HLINÍK/KLAVÍROVÝ LAK 33
KOŽENÉ ČALOUNĚNÍ Kůže Soft Grain v odstínu (k dispozici také jako Bond Grain a velur Premium) Kůže Soft Grain v odstínu Barley (k dispozici také jako Bond Grain a velur Premium) Kůže Bond Grain v odstínu Dove (k dispozici také jako Soft Grain) 34
Kůže Soft Grain v odstínu Ivory Kůže Soft Grain v odstínu London Tan Kůže Soft Grain v odstínu Red Zone Kůže Carbon Soft Grain v odstínu (pouze pro model XFR-S Sportbrake)
OZDOBNÉ OBLOŽENÍ Reliéfní hliník/ klavírový lak Reliéfní hliník/ uhlíková vlákna Reliéfní hliník/ dubové dřevo, lesk Reliéfní hliník/ růžové dřevo, saténový mat Reliéfní hliník/ebenové dřevo s výraznou kresbou, lesk 36
Reliéfní hliník/ kořenovice ořešáku, lesk Reliéfní hliník/ ořešákové dřevo, mat Reliéfní hliník/ tmavé dubové dřevo, lesk Tmavý hliník se šrafovaným vzorem/klavírový lak, lesk (pouze pro model XFR-S Sportbrake)
BAREVNÉ KOMBINACE INTERIÉRU INDIVIDUALIZACE SPORTOVNÍ INTERIÉR ČALOUNĚNÝ KŮŽÍ SOFT GRAIN 3 2 5 4 1 5 5 1. SEDADLA 2. HORNÍ ČÁST PŘÍSTROJOVÉ DESKY S PROŠÍVÁNÍM 3. ČALOUNĚNÍ STROPU 4. PŘÍSTROJOVÁ DESKA 5. OZDOBNÉ OBLOŽENÍ 38 Ivory s Ivory Canvas Reliéfní hliník/ klavírový lak, lesk 1. Čalounění sedadel se vztahuje na sedadla a části výplní dveří 2. Horní část přístrojové desky zahrnuje také horní část výplní dveří Přístrojová deska (reliéfní hliník) závisí na zvoleném ozdobném obložení. Kompletní nabídku ozdobného obložení naleznete na straně 36.
XF SPORTBRAKE XF SPORTBRAKE S INTERIÉROVÝM PAKETEM LUXURY SEDADLA HORNÍ ČÁST PŘÍSTR. DESKY S PROŠÍVÁNÍM ČALOUNĚNÍ STROPU SPODNÍ ČÁST ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU SEDADLA HORNÍ ČÁST PŘÍSTR. DESKY S PROŠÍVÁNÍM ČALOUNĚNÍ STROPU SPODNÍ ČÁST ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU s Dove nebo Jet s Dove nebo Jet Barley s Canvas nebo Jet Dove s Dove nebo Jet Barley s Canvas nebo Jet 39
XF SPORTBRAKE S VOLITELNÝM PAKETEM R-SPORT SEDADLA HORNÍ ČÁST PŘÍSTR. DESKY S PROŠÍVÁNÍM ČALOUNĚNÍ STROPU SPODNÍ ČÁST ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU XF SPORTBRAKE S INTERIÉROVÝM PAKETEM PREMIUM LUXURY SEDADLA HORNÍ ČÁST PŘÍSTR. DESKY S PROŠÍVÁNÍM ČALOUNĚNÍ STROPU SPODNÍ ČÁST ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU (kůže Bond Grain/ velur Premium) s Dove nebo Jet s Dove nebo Jet XF SPORTBRAKE R-SPORT SE SPORTOVNÍMI SEDADLY ČALOUNĚNÝMI KŮŽÍ BOND GRAIN SEDADLA HORNÍ ČÁST PŘÍSTR. DESKY S PROŠÍVÁNÍM ČALOUNĚNÍ STROPU SPODNÍ ČÁST ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU Barley Truffle s Truffle Canvas Barley (kůže Bond Grain) s Dove nebo Jet London Tan s Canvas nebo Jet 40
XF SPORTBRAKE S INTERIÉROVÝM PAKETEM PREMIUM LUXURY A SPORTOVNÍM INTERIÉREM ČALOUNĚNÝM KŮŽÍ SOFT GRAIN SEDADLA HORNÍ ČÁST PŘÍSTR. DESKY S PROŠÍVÁNÍM ČALOUNĚNÍ STROPU SPODNÍ ČÁST ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU XF SPORTBRAKE S INTERIÉROVÝM PAKETEM PORTFOLIO SEDADLA HORNÍ ČÁST PŘÍSTR. DESKY S PROŠÍVÁNÍM ČALOUNĚNÍ STROPU SPODNÍ ČÁST ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU s Dove nebo Jet s Ivory Canvas nebo Jet Barley s Canvas nebo Jet London Tan s London Tan Canvas nebo Jet Red Zone a s Dove nebo Jet Barley Truffle s Barley Canvas Barley Ivory s Canvas nebo Jet 41
XF SPORTBRAKE S INTERIÉROVÝM PAKETEM PORTFOLIO A SPORTOVNÍM INTERIÉREM ČALOUNĚNÝM KŮŽÍ SOFT GRAIN SEDADLA HORNÍ ČÁST PŘÍSTR. DESKY S PROŠÍVÁNÍM ČALOUNĚNÍ STROPU SPODNÍ ČÁST ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU XFR-S SPORTBRAKE SEDADLA KŮŽE SOFT GRAIN CARBON HORNÍ ČÁST PŘÍSTR. DESKY S KONTR. PROŠ. A KÉDROVÁNÍM ČALOUNĚNÍ STROPU SPODNÍ ČÁST ZAVAZADLOVÉHO PROSTORU s Ivory Dove nebo Jet s kédrováním Red s Red Jet Barley s Barley Canvas nebo Jet s kédrováním Ivory s Ivory Jet Red Zone a s Red Zone Dove nebo Jet s kédrováním Reims Blue s Reims Blue Jet Ivory s Ivory Canvas nebo Jet 42
ETERIÉROVÉ PAKETY NA PŘÁNÍ AERODYNAMICKÝ PAKET Aerodynamický paket se vyznačuje ještě větší individualitou. Charakter modelu XF Sportbrake promění jedinečnou úpravou nárazníku vpředu, spodní částí zadního nárazníku*, bočními prahy a větším spojlerem na víku zavazadlového prostoru. BLACK PACK Paket Black Pack dodává designu vyšší míru asertivity díky čisté leskle černé povrchové úpravě masky chladiče včetně orámování, ozdobných lišt v předním nárazníku, okenních lišt, podélných střešních nosičů a charakteristických ozdobných prvků. *Spodní část zadního nárazníku závisí na modelové verzi. Více informací naleznete na webových stránkách jaguar.cz nebo se obraťte na vašeho prodejce Jaguar. 43
DŮLEŽITÉ UPOZORNĚNÍ Společnost Jaguar Land Rover Limited trvale usiluje o zlepšování výbavy, designu a výroby. Tomu odpovídá průběžný vývoj jejích výrobků. Přes maximální pozornost věnovanou aktuálnosti dat nelze tuto publikaci považovat za neomylného průvodce nejnovějšími specifikacemi, ani za nabídku k prodeji konkrétního vozidla. Distribuční partneři a prodejci nejsou zástupci společnosti Jaguar Land Rover Limited a nejsou oprávněni činit za Jaguar Land Rover Limited právně závazná prohlášení nebo ujištění. Změny v konstrukci, výbavě, rozsahu dodávky a výkonech, jakož i změny katalogu v důsledku tiskových chyb jsou vyhrazeny. Srovnání vycházejí z vlastních údajů a testů výrobce. VDECHNĚTE ŽIVOT VAŠEMU XF SPORTBRAKE Ještě nikdy nevypadal Jaguar tak nádherně, nebyl tak výkonný a nedisponoval tak výjimečnou všestranností. S modelem XF Sportbrake posunul Jaguar svou vedoucí roli v oblasti designu na novou úroveň. Plynulé provázání tvarového řešení a funkčnosti umožnilo vytvořit jedinečný vůz. Ať potřebujete přepravit velký náklad, nebo vyrážíte na dlouhou cestu, XF Sportbrake se dokonale přizpůsobí vašemu životnímu stylu, který milujete, i životu, který vedete. Více informací naleznete na webových stránkách www.jaguar.cz. INOVACE ZNAČKY JAGUAR V OBLASTI EKOLOGIE Jaguar hrdě pokračuje v tradici inovativního přístupu k životnímu prostředí. Řadou nejrůznějších opatření usiluje o dosažení trvale udržitelného modelu podnikání a o snižování environmentálních dopadů. K takovým opatřením se řadí používání lehkých materiálů, ekologické metody výroby, stejně tak i zvyšování účinnosti motorů a efektivity konstrukčních řešení. Jaguar XJ, vlajková loď značky, byl prvním vozem společnosti Jaguar Land Rover Limited certifikovaným dle mezinárodního standardu ISO řady 14040. Standard hodnotí vliv vozidla na životní prostředí v průběhu celého životního cyklu, tzn. od získávání surovin pro výrobu komponentů, přes výrobní proces až po ujetí vzdálenosti 200 tisíc km. Ale to není všechno. Každé nové vozidlo Jaguar je navrženo tak, aby bylo z 95 % využitelné i po skončení své životnosti. Z toho lze 85 % recyklovat pro opětovné využití cenných materiálů a dalších 10 % použít pro výrobu energie. Značné výhody v oblasti provozních vlastností modelů XJ, F-TYPE a XK přináší inovativní využití lehkého hliníku, obsahujícího až 50 % recyklovaného materiálu, v procesu výroby skeletů karoserie. K přednostem těchto modelů, plynoucím z jejich nízké hmotnosti, patří nižší spotřeba paliva a nižší emise CO₂ v kombinaci s mimořádnou jízdní dynamikou. V rámci své strategie v oblasti trvalé udržitelnosti usiluje Jaguar Land Rover Limited o snižování závislosti na fosilních palivech, nižší spotřebu přírodních zdrojů a redukci množství produkovaného odpadu. Mezi cíle společnosti patří snížení emisí CO₂ z provozních činností a výfukových plynů o 25 %, snížení množství odpadu vyváženého na skládky o 25 %, zvýšení efektivity logistiky o 15 % a snížení spotřeby vody o 10 % na každé vyrobené vozidlo v porovnání s rokem 2007. Od roku 2009 navíc zajišťujeme 100% kompenzaci emisí CO₂ z montážního závodu Jaguar ve Velké Británii. Za každou tunu emisí CO₂ z montážního procesu investuje Jaguar do projektů, které snižují emise CO₂ v odpovídajícím množství na jiném místě. V souvislosti s globálním růstem obratu naší společnosti a s většími investicemi do zvyšování efektivity provozních činností jsme hrdi na to, že jsme splnili a v některých případech i překročili naše ekologické cíle pro rok 2012. Současně jsme na nejlepší cestě k dosažení 25procentního snížení průměrných flotilových emisí CO₂ v Evropě do roku 2015. S výhledem na rok 2020 jsme připravili vizi trvale udržitelného obchodního růstu, zaměřeného na průběžné snižování emisí CO₂ našich vozů, na neutrální bilanci emisí CO₂ z provozních činností a nulový odpad. Do dnešní doby kompenzovala naše společnost více než 6 milionů tun CO₂. V šedesáti projektech zaměřených na snižování emisí v 17 zemích jsme vytvořili přes 4 tisíce přímých pracovních míst a v rámci globálního programu redukce emisí z kuchyňských kamen jsme zlepšili život více než jednoho milionu lidí. Ani to ještě není všechno. Naše výrobní závody jsou od roku 1998 certifikovány dle standardu ISO 14001 a v britském žebříčku společensky odpovědných firem jsme zařazeni do úrovně Platinum Plus. Jaguar exkluzivně doporučuje Castrol EDGE Professional. Slovní značka a loga Bluetooth jsou vlastnictvím společnosti Bluetooth SIG, Inc. a společnost Jaguar Land Rover Limited používá tyto značky se svolením jejich vlastníků. ipod, ipod touch a ipad jsou ochranné známky společnosti Apple Inc., registrované v USA a dalších zemích. BlackBerry je ochranná známka společnosti Research In Motion Limited a je registrovaná v USA a brzy bude nebo již je registrovaná v ostatních zemích. Dolby a Pro Logic jsou registrované ochranné známky společnosti Dolby Laboratories. Meridian Audio je registrovaná ochranná známka společnosti Meridian Audio LTD. Trifield a zařízení Three Tields jsou ochranné známky společnosti Trifield Productions LTD. Zažijte XF Sportbrake na vlastní kůži navštivte vašeho prodejce Jaguar a sjednejte si testovací jízdu. Jaguar Land Rover Limited Registrované sídlo společnosti: Abbey Road, Whitley, Coventry, CV3 4LF, Velká Británie Registrovaná v Anglii pod číslem: 1672070 jaguar.com Vytištěno v Anglii, v červnu 2014/MY15 JLM/22/02/84/0614
JAGUAR.CZ