1. IDENTIFIKACE PŘÍPRAVKU A DOVOZCE 1.1. Obchodní název přípravku: Doporučený způsob použití: Odmašťovací prostředek na vlčící válce. 1.2. Identifikace dovozce Jméno nebo obchodní jméno: Gummi-print, s.r.o. Místo podnikání nebo sídlo: Dolní ulice 64, 679 11 Doubravice nad Svitavou Identifikační číslo: 46902490 Telefon: 516 428 211 Fax: 516 428 212 Nouzové telefonní číslo: 516 428 211 nebo Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, telefon nepřetržitě 224 919 293, 224 915 402, nebo (pouze ve dne 224 914 575) Výrobce: Varn Products Company Limited Varn House Northbank Industrial Park Irlam, Manchester M44 5DL Telefon: 0161 775 5412 Fax: 0161 775 5415 2. INFORMACE O SLOŽENÍ PŘÍPRAVKU Chemická charakteristika (popis): - Výrobek obsahuje tyto nebezpečné látky: Chemický název Číslo CAS Výstražný symbol nebezpečnosti Obsah v % Nafta hydrogen. lehká 64742-49-0 Xn 30 60 R38, R 65, R67 Nafta odrsířená lehká 92045-53-9 Xn 30 60 R65, R67 n-hexane 110-54-3 Xn, F, N 1 5 R38, R 48/20, R62, R65, R67, R51, R53 Ethanol 64-17-5 F 5 10 R11 Methanol 67-56-1 T, F 0 1 R39/23/24/25, R11 Pozn.: Obsah benzenu je pod 0,1 hmot.%. 3. ÚDAJE O NEBEZPEČNOSTI LÁTKY NEBO PŘÍPRAVKU Přípravek je extrémně hořlavý, dráždivý a zdraví škodlivý. Klasifikace podle ČSN 65 0201 Hořlavé kapaliny. Hořlavá kapalina I. třídy nebezpečnosti. R věty 4. POKYNY PRO PRVNÍ POMOC 4.1. Všeobecné pokyny: Projeví-li se zdravotní potíže nebo v případě pochybností vyhledejte lékařské ošetření a lékaři poskytněte informace z tohoto bezpečnostního listu. 4.2. Při nadýchání: Vyvést postiženého na čerstvý vzduch, zajistit mu klid a zabránit podchlazení. 4.3. Při styku s kůží: Svléknout kontaminovaný oblek a kůži omýt velkým množstvím vody a mýdlem. 4.4. Při zasažení očí: Vyplachovat 10 15 minut čistou vodou, při přetrvání podráždění vyhledat lékařské ošetření. 4.5. Při požití: Vypláchnout ústa a vypít asi ½ litru vody, vyhledat lékařské ošetření, nevyvolávat zvracení. Strana 1 (celkem 5)
5. OPATŘENÍ PRO HASEBNÍ ZÁSAH 5.1. Vhodná hasící média: Písek, suchý prášek, pěna. 5.2. Nevhodná hasící média: Proud vody. 5.3. Zvláštní riziko: Hořlavina. 5.4. Ochranné prostředky: Úplný ochranný oděv a uzavřený dýchací přístroj. 5.5. Další informace: Sousední nádoby ochlazovat rozstříkanou vodou. 6. OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ NAHODILÉHO ÚNIKU (PŘI NEHODĚ, HAVÁRII) 6.1. Bezpečnostní opatření pro ochranu osob: 6.2. Bezpečnostní opatření pro ochranu životního prostředí: 6.3. Doporučené metody čištění a zneškodnění: Nevdechovat výpary. Zabránit styku s očima a pokožkou. Z prostoru odvolat veškerý personál, který zde není nutný. Odstraňte zápalné zdroje. Utěsnit netěsnosti, pokud možno bez ohrožení osob (viz odst. 8). Zabránit úniku a rozšíření do kanálu, odpadních stok a vodních toků za pomocí hrází z písku, zemně nebo jiného vhodného materiálu. Rozlitá látka se zachytí do absorpčního materiálu, který se loží do nádob na odpad nebo pytlů pro likvidaci u oprávněné osoby pod k.č. 150202. Znečištěná plocha se opláchne vodou s obsahem detergentu. 7. MANIPULACE A SKLADOVÁNÍ 7.1. Pokyny pro bezpečné zacházení: zamezit styku s kůží a očima. Nevdechovat páry nebo aerosol. Používat pouze v dobře větraných prostorách. Vždy používat vhodné osobní ochranné pracovní prostředky (podle odst. 8). 7.2. Skladování: Skladování nevyžaduje zvláštní opatření, skladovací nádoby musí být na chladném a suchém místě. Doporučuje se pokud možno normální teplota prostředí. Neskladujte společně se silně oxidačními látkami. Strana 2 (celkem 5)
8. KONTROLA EXPOZICE A OCHRANA OSOB (LIMITY EXPOZICE A OSOBNÍ OCHRANNÉ PRACOVNÍ PROSTŘEDKY) 8.1. Technická opatření: Viz odst. 7. 8.2. Kontrolní parametry: Výrobek obsahuje tyto látky, pro něž jsou stanoveny následující nejvyšší přípustné koncentrace (NPK-P) v pracovním ovzduší: Název látky: CAS číslo: NPK-P (mg.m -3 ) Dlouhá exp. 8 hod. Krátká exp. 15 min. Nafta hydrogen. lehká 64742-49-0 1550 - Nafta odsířená lehká 92045-53-9 1800 - n-hexane 110-54-3 20 ppm ethanol 64-17-5 100 ppm methanol 67-56-1 20 ppm (SK) 250 ppm (SK) 8.3. Obecná hygienická opatření: Při práci nejíst, nepít, nekouřit. Před pracovní přestávkou a po práci omýt ruce vodou a mýdlem a ošetřit reparačním krémem. 8.4. Osobní ochranné prostředky: Ochrana dýchacích cest: Ochrana očí: Ochrana rukou: Ochrana kůže: Při nebezpečí nadýchání používat masku nebo polomasku s filtrem proti organickým parám. Ochranné brýle nebo obličejový štít. Ochranné rukavice z nitrilové pryže. Ochranný oděv. 9. FYZIKÁLNÍ A CHEMICKÉ VLASTNOSTI Skupenství (při 20º C): kapalina Barva: bezbarvá Zápach (vůně): rozpouštědlová Změna stavu: - Hodnota ph: nezjištěno Teplota (rozmezí tání) tání (º C): - Teplota (rozmezí tání) varu (º C): 60 100 Bod vzplanutí (º C): - 26 Hořlavost: - Samozápalnost - teplota vzplanutí (º C): > 200 Meze výbušnosti: dolní mez (g/m 3 ): 1,1, Meze výbušnosti: horní mez (g/m 3 ): 7,4 Oxidační vlastnosti: - Tenze par při 20º C/ 50º C (kpa): 22,7 kpa Viskozita (při 20º C) (cst): - Hustota/měrná hmotnost (g/ml) při 20º C: - Rozpustnost ve vodě: nemísitelný s vodou Obsah těkavých látek VOC: 95 100 % 10. STABILITA A REAKTIVITA Stabilita: Zakázané podmínky: Nebezpečné reakce: Nebezpečné rozkladové produkty: Stabilní za normálních podmínek, ale chránit před nadměrným teplem a přímým slunečním světlem, plamenem. Silné oxidanty. Nejsou známy. Nejsou známy. Strana 3 (celkem 5)
11. TOXIKOLOGICKÉ INFORMACE O VÝROBKU O přípravku nejsou k dispozici žádné specifické údaje, ale produkt není klasifikován jako toxická, karcinogenní nebo mutagenní látka. Poznámka: Obsah benzénu je nižší než 0,1 %. Zasažení očí: Styk s pokožkou: Pozření: Vdechnutí: Přímý kontakt s očima může vyvolat podráždění. Dlouhodobým stykem dochází k odmaštění pokožky, podráždění a případně k vyvolání dermatitidy. Vdechnutí do plic při pozření nebo následném zvracení může poškodit plíce. Zvýšená inhalace par může vyvolat zvracení a bolesti hlavy. 12. ÚDAJE K EKOLOGII O přípravku nejsou k dispozici žádné specifické údaje, uvedené informace však jsou založeny na znalostech ekologické toxikologie složek. Mobilita: Nemísitelné s vodou. Perzistence/odbouratelnost: K dispozici nejsou žádné údaje. Biologická akumulace: K dispozici nejsou žádné údaje. Obsah těkavých organických látek (VOC): 95 100 % 13. INFORMACE O ZNEŠKODŇOVÁNÍ (LIKVIDACI): Způsoby zneškodňování přípravku: Nespotřebovaný přípravek likvidovat u oprávněné osoby pod k.č. 140603 jiná rozpouštědla a směsi rozpouštědel. Způsoby zneškodňování Obaly se zbytky přípravku pod k.č. 150110 obaly obsahující zbytky kontaminovaného obalu: nebezpečných látek. Upozornění: Nesmí se vypouštět do kanalizace a vodních toků. 14. INFORMACE PRO PŘEPRAVU Silniční přeprava ADR/RID: UN číslo: 1268 Klasifikační kód: F1 ADR třída: 3 Obalová skupina: II Identifikační číslo nebezpečnosti: 33 Námořní doprava: IMDG: Třída 3.3 Skupina balení: II Strana 4 (celkem 5)
15. INFORMACE O PRÁVNÍCH PŘEDPISECH Klasifikace výrobků podle zákona č. 356/03 Sb.: Symbol nebezpečnosti: Nebezpečná látka: R-věty: S-věty: Xn Zdraví škodlivý. F + Extrémně hořlavý. Nafta hydrogen. lehká Nafta odsířená lehká. n-hexane R12 Extrémně hořlavý. R23/24/25 Toxický při vdechování, styku s kůží a při požití. R38 Dráždí kůži. R39 Nebezpečí velmi vážných nevratných účinků. R65 Zdraví škodlivý: při požití může vyvolat poškození plic. R62 Možné poškození reprodukční schopnosti. R20 Zdraví škodlivý při vdechování. R48 Při dlouhodobé expozici nebezpečí vážného poškození zdraví. R67 Výpary mohou způsobit ospalost a závratě. S24 Zamezte styku s kůží. S9 Uchovávejte obal na dobře větraném místě. S16 Uchovávejte mimo dosah zdrojů zapálení zákaz kouření. S51 Používejte v dobře větraných prostorách. S43 V případě požáru použijte pěnu, písek. S60 Tento materiál nebo jeho obal musí být zneškodňován jako nebezpečný obal. S62 při požití nevyvolávejte zvracení: okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. 16. DALŠÍ INFORMACE Prohlášení: Bezpečnostní list obsahuje údaje potřebné pro zajištění bezpečnosti a ochrany zdraví při práci a ochrany životního prostředí. Uvedené údaje odpovídají současnému stavu vědomostí a zkušeností a jsou v souladu s platnými právními předpisy. Nemohou být považovány za záruku vhodnosti a použitelnosti výrobku pro konkrétní aplikaci. Úplné znění R vět: R11 R39/23/24/25 R51 R53 Vysoce hořlavý. Toxický: nebezpečí velmi vážných nevratných účinků při vdechování, styku s kůží a při požití. Toxický pro vodní organismy. Může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Strana 5 (celkem 5)