1/5 vypracoval: O. Družba, revidoval: J. Růžička PŘÍPRAVEK NA OCHRANU ROSTLIN balení pro neprofesionální použití CALYPSO 480 SC Postřikový insekticidní přípravek ve formě suspenzního koncentrátu pro ředění vodou k ochraně jabloní, třešní, višní, slivoní proti žravým škůdcům, jádrovin a peckovin proti mšicím, brambor proti mandelince bramborové a proti škůdcům řepky olejky a hořčice bílé. Funkce přípravku: INSEKTICID Účinná látka: thiakloprid 480 g/l, t.j. 3-(6-chloro-3-pyridylmethyl)-1,3-thiazolidin-2-ylidenecyanamid Nebezpečná látka : thiakloprid, číslo CAS: 111988-49-9 zdraví škodlivý nebezpečný pro životní prostředí POZOR! ZDRAVÍ ŠKODLIVÝ PŘI VDECHOVÁNÍ A PŘI POŽITÍ PODEZŘENÍ NA KARCINOGENNÍ ÚČINKY MŮŽE VYVOLAT SENZIBILIZACI PŘI STYKU S KŮŽÍ VYSOCE TOXICKÝ PRO VODNÍ ORGANIZMY, MŮŽE VYVOLAT DLOUHODOBÉ NEPŘÍZNIVÉ ÚČINKY VE VODNÍM PROSTŘEDÍ HOŘLAVINA 4. TŘÍDY NEBEZPEČNOSTI DLE ČSN 650201. UCHOVÁVEJTE MIMO DOSAH DĚTÍ UCHOVÁVEJTE ODDĚLENĚ OD POTRAVIN, NÁPOJŮ A KRMIV TENTO MATERIÁL A JEHO OBAL MUSÍ BÝT ZNEŠKODNĚNY BEZPEČNÝM ZPŮSOBEM NEJEZTE, NEPIJTE A NEKUŘTE PŘI POUŽÍVÁNÍ ZAMEZTE STYKU S KŮŽÍ A OČIMA PŘI ZASAŽENÍ OČÍ OKAMŽITĚ DŮKLADNĚ VYPLÁCHNĚTE VODOU A VYHLEDEJTE LÉKAŘSKOU POMOC PŘI STYKU S KŮŽÍ OKAMŽITĚ OMYJTE VELKÝM MNOŽSTVÍM VODY PŘI POŽITÍ OKAMŽITĚ VYHLEDEJTE LÉKAŘSKOU POMOC A UKAŽTE TENTO OBAL NEBO OZNAČENÍ POUŽÍVEJTE VHODNÝ OCHRANNÝ ODĚV, OCHRANNÉ RUKAVICE A OCHRANNÉ BRÝLE NEBO OBLIČEJOVÝ ŠTÍT POUŽIJTE VHODNÝ OBAL K ZAMEZENÍ KONTAMINACE ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ ZABRAŇTE UVOLNĚNÍ DO ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ. VIZ SPECIÁLNÍ POKYNY NEBO BEZPEČNOSTNÍ LISTY
2/5 vypracoval: O. Družba, revidoval: J. Růžička SP 1: NEZNEČIŠŤUJTE VODY PŘÍPRAVKEM NEBO JEHO OBALEM. (NEČISTĚTE APLIKAČNÍ ZAŘÍZENÍ V BLÍZKOSTI POVRCHOVÝCH VOD / ZABRAŇTE KONTAMINACI VOD SPLACHEM Z FAREM A Z CEST). DODRŽUJTE POKYNY PRO POUŽÍVÁNÍ PŘÍPRAVKU, ABYSTE SE VYVAROVALI RIZIK PRO ČLOVĚKA A ŽIVOTNÍ PROSTŘEDÍ. PŘED POUŽITÍM SI PŘEČTĚTE PŘILOŽENÝ NÁVOD K POUŽITÍ. Držitel rozhodnutí o povolení : AGRO CS a.s., Říkov čp. 265, 552 03 Česká Skalice, tel: 491 457 111 Registrační číslo: 4328-5 Výrobce přípravku: Bayer CropScience AG, Monheim, Německo Balí : AGRO CS a.s., provozovna Bezděkov 13, 535 01 Přelouč, tel.: 466 972 292 Dodává : AGRO CS a.s., Říkov čp. 265, 552 03 Česká Skalice, tel: 491 457 111 Balení-obsah: 6 ml skleněná nebo PE lahvička v kartónové krabičce s potiskem 30 ml PE lahvička v kartónové krabičce s potiskem Datum výroby / číslo šarže : Spotřebujte do: uvedeno na vnitřním nebo vnějším obalu uvedeno na vnitřním nebo vnějším obalu Doba použitelnosti přípravku: 24 měsíců od data výroby při skladování v originálních neotevřených obalech a dodržení podmínek skladování. Přípravek, u něhož prošla doba použitelnosti, lze uvádět na trh po dobu 1 roku, jestliže se prokáže na základě analýzy odpovídajícího vzorku, že se jeho chemické a fyzikální vlastnosti shodují s vlastnostmi, na jejichž základě bylo uděleno povolení. Laboratorní rozbory přípravku pro tento účel zajistí vlastník přípravku u akreditované laboratoře a prodlouženou dobu použitelnosti je povinen vyznačit na obalu přípravku. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ---------- Zkrácená verze na vnější obaly s nedostatkem místa pro plnou verzi: Doba použitelnosti přípravku: Při skladování v originálních neporušených obalech 24 měsíců od data výroby. Po projití doby použitelnosti nesmí být přípravek uváděn na trh, pokud nebudou splněny zákonem stanovené podmínky uvedené na příbalovém letáku. --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Působení přípravku: Calypso 480 SC obsahuje účinnou látku thiakloprid ze skupiny chloronicotinylů. Působí jako kontaktní a požerový jed, má vynikající systémové vlastnosti a nový způsob účinku spočívající v narušení přenosu impulsů uvnitř nervového systému hmyzu. Mechanizmus účinku je obdobný jako u inhibitorů acetylcholinesterázy, avšak thiakloprid je pouze pomalu inaktivován. Jeho trvalé působení vede k celkové dysfunkci nervového systému a následně k usmrcení zasaženého cílového organizmu.
3/5 vypracoval: O. Družba, revidoval: J. Růžička Návod k použití: plodina škodlivý organizmus dávkování brambor mandelinka bramborová 1 ml / 3-5 l vody /100 m 2 21 OL (dny) poznámka hořčice bílá, řepka olejka blýskáček řepkový 1-1,5 ml/2-6 l vody/100 m 2 AT hořčice bílá, řepka olejka bejlomorka kapustová, krytonosec řepkový, krytonosec čtyřzubý, krytonosec šešulový 1,5-2 ml/2-6 l vody/100 m 2 AT květopas jabloňový 2 ml/10 l vody/100m 2 14 dle signalizace jabloň obaleč jablečný 2-2,5 ml/10 l vody/100m 2 14 dle signalizace pilatka jablečná 2-2,5 ml/10 l vody/100m 2 14 dle signalizace jádroviny mšice 1,5-2 ml/10 l vody/100m 2 14 dle signalizace peckoviny mšice 1-2 ml/10 l vody/100m 2 14 dle signalizace slivoň obaleč švestkový, pilatka švestková, pilatka žlutá 2-2,5 ml / 10 l vody /100m 2 14 dle signalizace třešeň, višeň vrtule třešňová 2 ml /10 l vody / 100m 2 14 dle signalizace Legenda: OL - ochranná lhůta AT - agrotechnický termín. Přípravek se aplikuje se v přesně stanoveném agrotechnickém termínu nebo v určitém vývojovém stádiu ošetřované plodiny. Doporučení pro aplikaci: Mšice na jádrovinách a peckovinách Aplikace se provádí dle signalizace, obvykle při objevení se prvních kolonií mšic. Při silném tlaku škůdce je vhodné použít vyšší dávku, která umožňuje rychlejší nástup účinnosti a delší reziduální působení. Květopas jabloňový Aplikace proti dospělcům se provádí podle signalizace, obvykle ve stadiu myšího ouška jabloně. Obaleč jablečný, obaleč švestkový Aplikace se provádí podle signalizace. Vzhledem k vlastnostem přípravku lze s ošetřením začít již bezprostředně po vrcholu letové vlny obaleče, nejpozději je třeba ošetřovat jestliže se nakladená vajíčka nacházejí ve stadiu černé hlavičky. Použití dávky 2,5 ml/100m 2 umožňuje dosáhnout delšího reziduálního působení. Je vhodné především proti 2. generaci škůdce. Pilatka jablečná, pilatka švestková, pilatka žlutá Aplikace se provádí podle signalizace, obvykle na konci kvetení jabloní resp. slivoní, tj. v době opadu korunních plátků. Vrtule třešňová Aplikace se provádí podle signalizace. Proti dospělcům v době jejich zvýšeného náletu na signalizační desky, proti nejmladším larvám v době maxima vykladení vajíček. Především u pozdních odrůd (Kordia, atp.) je třeba ošetření po 12 až 14 dnech zopakovat. Mandelinka bramborová Aplikace se provádí v době maxima líhnutí larev. Řepka olejka a hořčice:
4/5 vypracoval: O. Družba, revidoval: J. Růžička podle signalizace resp. prahových hodnot výskytu škůdce. Zpravidla se ošetřuje: Krytonosec řepkový a čtyřzubý: při výskytu škůdce, zpravidla koncem března až v prvé polovině dubna Blýskáček řepkový: od začátku prodlužovacího růstu až počátkem květu řepky Krytonosec šešulový a bejlomorka kapustová: od fáze žlutého poupěte do konce plného květu Přípravek Calypso 480 SC lze použít maximálně 2x v průběhu vegetace. Technika aplikace Aplikace přípravku se provádí běžnými pozemními postřikovači anebo rosiči, které zabezpečí přesné a rovnoměrné dávkování podle návodu k použití. Příprava aplikační kapaliny: Odměřené množství přípravku vlijte do nádrže aplikačního zařízení naplněné do poloviny potřebného objemu vodou. Po rozmíchání doplňte vodou na předepsaný objem. Doporučení a možná rizika ve vztahu k životnímu prostředí: Přípravek je škodlivý pro vodní organizmy, může vyvolat dlouhodobé nepříznivé účinky ve vodním prostředí. Přípravek je pro ryby škodlivý. Přípravek je pro řasy škodlivý. Přípravek je pro živočichy sloužící rybám za potravu škodlivý. Přípravek je pro žížaly škodlivý, při nepřekročení předepsané dávky. Přípravek, jeho zbytky a obaly se nesmí dostat do povrchové vody. Přípravek je toxický pro populace dospělců všech druhů dravých slunéček z čeledi Coccinellidae. Přípravek je středně škodlivý pro populace všech druhů dravých zlatooček z čeledi Chrysopidae. Přípravek nevyžaduje klasifikaci hlediska ochrany včel. Přípravek nevyžaduje klasifikaci hlediska ochrany zvěře. Přípravek nevyžaduje klasifikaci hlediska ochrany ptactva. Přípravek nevyžaduje klasifikaci hlediska ochrany půdních mikroorganizmů. Přípravek nevyžaduje klasifikaci hlediska ochrany pro dravého roztoče Typhlodromus pyri- populace Chelčice a pro populace všech druhů slíďáků z čeledi Lysocidae a dravých střevlíků a drabčíků z čeledi Carabidae a Staphylinidae. Čištění aplikačního zařízení: Po aplikaci přípravku vypláchněte nádrž, rozvod kapaliny a trysky čistou vodou. Zbytek roztoku oplachové vody vypusťte a celé zařízení znovu propláchněte čistou vodou. V případě použití čisticích prostředků postupujte dle návodu k jejich použití. Bezpečnost a ochrana zdraví při práci: 1. Před použitím přípravku si důkladně přečtěte návod k použití. 2. Při práci s přípravkem použijte pracovní oděv z textilního materiálu, pokrývku hlavy z textilního materiálu (např.čepice se štítkem), dobře těsnící brýle se dvěma zorníky, ochrannou ústenku z textilního materiálu nebo jednoduchou polomasku z filtračního materiálu (respirátor), ochranné rukavice z plastu nebo pryže a pryžové holínky. 3. Při přípravě aplikační formy použijte ochrannou zástěru z PVC či pogumovaného textilu. 4. Při práci v prostorových kulturách (např. ovocné stromy) použijte k ochraně těla před potřísněním pracovní oděv z textilního materiálu, nepromokavý plášť s kapucí (turistickou pláštěnku), k ochraně očí a obličeje ochranný štít, umožňující nosit současně prostředek na ochranu dýchacích orgánů, tj. jednoduchou polomasku z filtračního materiálu nebo ústenku z textilního materiálu. 5. Při práci a po jejím skončení až do vysvlečení pracovního oděvu a důkladného umytí mýdlem a teplou vodou je zakázáno jíst, pít a kouřit! 6. Ucpané trysky se nesmí profukovat ústy! 7. Riziko, které představuje přípravek pro uživatele je přijatelné, pokud celková doba práce s přípravkem nepřesáhne 30 minut během 1 dne (24 hodin).
5/5 vypracoval: O. Družba, revidoval: J. Růžička První pomoc: Nikdy nepodávejte tekutiny nebo nevyvolávejte zvracení, jestliže je postižený v bezvědomí nebo má křeče! Při požití - vypláchněte ústa vodou. Nevyvolávejte zvracení, okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc a ukažte tento obal nebo označení. Nikdy nepodávejte postiženému nic pokud je v bezvědomí nebo má křeče! Při nadýchání - okamžitě přerušte práci, opusťte zamořený prostor, odstraňte potřísněný oděv, zajistěte klidovou polohu a ochranu před chladem. Okamžitě zabezpečte lékařskou pomoc. Při zasažení pokožky odstraňte potřísněný oděv, zasažená místa důkladně omyjte vodou a mýdlem. V případě podráždění pokožky okamžitě vyhledejte lékařskou pomoc. Při zasažení očí - neprodleně vyplachujte proudem čisté vody po dobu alespoň 15 minut a bezodkladně vyhledejte lékařskou pomoc. Lékaře vždy informujte o přípravku, se kterým postižený pracoval a o poskytnuté pomoci. Terapii lze konzultovat s toxikologickým informačním střediskem : Klinika nemocí z povolání- Toxikologické informační středisko, Na Bojišti 1, 128 08 Praha 2, Telefon nepřetržitě : 224 91 92 93, 224 91 54 02. V případě jakékoliv eventuelní nehody či havárie, týkající se přípravku se, prosím, obraťte na adresu: Bayer s. r. o., Siemensova 2717/4, 155 00 Praha 5 Tel.: (+420) 266 101 842; (+420) 266 101 844 fax (+420) 266 101 494 V případě nezbytné potřeby a naší eventuelní nedostupnosti na výše uvedené adrese obraťte se, prosím na 24- hodinovou globální bezpečnostní službu Bayer CropScience: +44 1603 401 030 Dodatková informace společnosti Bayer CropScience: Přípravek používejte výhradně v souladu s návodem na použití. Společnost Bayer nepřebírá zodpovědnost za škody způsobené nesprávným použitím či skladováním přípravku. Skladování: Přípravek skladujte v suchých uzamykatelných skladech, v uzavřených originálních obalech při teplotě +5 až +30 C odděleně od potravin, krmiv, hnojiv, dezinfekčních prostředků a obalů od těchto látek. Chraňte před mrazem a přímým slunečním svitem. Likvidace obalů, nepoužitelných zbytků, aplikační kapaliny a oplachových vod: Obal přípravku se nesmí znovu použít k jakémukoliv účelu. Aplikační kapalinu připravujte vždy jen v nezbytně nutném množství, nikoliv do zásoby. Případné zbytky přípravku (vždy v originálním obalu), aplikační kapaliny, použité obaly a oplachové vody se likvidují jako nebezpečný odpad, např. uložením do vyčleněných kontejnerů na místech vyhrazených obecními nebo městskými úřady. V případě náhodného rozptýlení shromáždíme uniklý materiál a zlikvidujeme ho dle výše uvedených pokynů. Tímto zabráníme nepříznivým účinkům přípravku v prostředí. je ochranná známka firmy Bayer