ZPRAVODAJSTVÍ. pro usnesení zastupitelstva. dodá-

Cestovatelé fantazií ètvrtek 10. 12. od 19 hodin KINO Brandýs nad Labem IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ZPRAVODAJSTVÍ SPORT Jak se staví most přes boleslavskou tůň str. 2 Alenka v říši divů Gulliverovy cesty čtěte na str. 3 Remízový den boxerů v Roudnici str. 8 9. prosince 2009 číslo 50 ročník X. 12 Kč WWW.POLABSKY-TOK.CZ VÁM ON-LINE PŘINÁŠÍ AKTUÁLNÍ VYDÁNÍ JEŠTĚ DŘÍVE! Elektrárna v Mochově nebude! Mochov (red) - Na zasedání zastupitelstva ho sdružení Mochov - místo pro život. Jsme na energetiku a ekologii byly zásadními argumenty v pátek 4. prosince bylo usneseno, že se zastavuje nadšení, že se obyvatelé aktivovali. Před mě- pro usnesení zastupitelstva. dodá- veškeré další jednání se společností sícem iniciovala místní obyvatelka Slavíková vá Milan Ptáčník, člen občanského sdružení RWE a případné kroky v územních změnách, petici. Tu do dnešního dne podepsalo více Mochov - místo pro život, který se se svou které by mohly vést ke stavbě obří paroplynové než 250 obyvatel Mochova, což je více než pětičlennou rodinou přistěhoval do Mochova elektrárny v katastru obce. Společnost před pěti lety. Neméně významným krokem RWE již přibližně jeden a půl roku připravovala však byla prohlášení zastupitelů a starostů stavbu paroplynové elektrárny o výkonu několika okolních obcí, které jednoznačně 1000 MW a místní zastupitelstvo letos v březnu elektrárnu odmítly, a to především Vyšehořonulý schválilo záměr jednat s investorem. Mivice, Nehvizdy, Čelákovice a Dolní Břežany týden se podařilo občanům Mochova II. Svou účastí podpořil místní obyvatele také i okolních obcí toto rozhodnutí zvrátit. Dnešní poslanec Daniel Reisiegel. Milan Jirsák, který rozhodnutí zastupitelstva je obrovský průlom. žije v Mochově již od roku 1980 dodává: Jsme nadšení, protože tento záměr byl motorem, myslím, že nejdůležitějším výsledkem dnešžit který nás semknul a motivoval nás zaloního zasedání je krom samotného rozhodnutí občanské sdružení a v našem úsilí zabránit fakt, že se nám společně s několika dalšími tomuto strašlivému záměru soukromého investora. spoluobčany podařilo aktivizovat občanskou Bydlíme v Mochově již 9 let a dnešní 1/3 celkového počtu. Masívní účast obyvatel- společnost a využít demokratických nástrojů rozhodnutí zastupitelstva opravdu oceňujeme. stva na veřejném zasedání a příprava na toto k prověření a prosazení skutečných zájmů ob- říká Martin Löser, předseda občanské- zasedání ve spolupráci s několika odborníky čanů obce a jejího okolí. Arcivévoda slavnostně otevřel most Sojovice (kap) Přesně před sto lety, 5. prosince 1909 uvedl slavnostně arcivévoda Karel František Josef do provozu nový most přes Jizeru. Do té doby zde byl pouze přívoz. Most bez problémů vydržel do dnešních dní, a to i přesto, že po něm jezdí mnoho kamionů. V sobotu 5. prosince dopoledne se slavnostní akt opakoval, hrála kapela, přihlížely davy lidí a po mostě za doprovodu dragounů projel v kočáru sám arcivévoda, pronášely se projevy. Tím se slavnost ukončila a následoval pro pozvané hosty raut v místním, zrekonstruovaném kulturním domě. Starosta Sojovic Vladimír Jančar pro náš list uvedl: Oslavy jsme připravovali spolu se starostou Skorkova Milošem Honzákem a vybranými členy zastupitelstva. Program však zůstal na mně, a tak jsem kontaktoval Milana Nováka z Brandýsa, který ztvárnil arcivévodu Karla Františka Josefa, který most na den přesně před sto lety uváděl do provozu. Za účast a vystoupení bych chtěl poděkovat hasičskému dechovému orchestru z Lysé, brandýskému oddílu dragounů, hasičům, myslivcům a vůbec všem, kteří svou přítomností přispěli k důstojné oslavě výročí vzniku mostu. Ano, podílel jsem se na přípravách se starostou Jančarem i vzhledem k tomu, že jsme byli dlouho jedna obec. Oslavy proběhly důstojně a jsem rád, že přišlo hodně lidí. Most byl postaven v roce 1909 a hned v roce Fibichova a Benátecká - naděje umírá poslední Stará Boleslav (vat) Už jenom na prstech rukou by se daly spočítat ulice s hliněným povrchem v našem městě, a to je dobře. Těm, kteří v nich bydlí, zatím ale nezbývalo nic jiného, než ostatním závidět. Závidět a občas si obout holínky. Snad nejhůře na tom byli ve Fibichově ulici. Tudy projet autem znamenalo překousnout si přinejmenším jazyk, v lepším případě jen dostat mořskou nemoc. A pokud by šel v blízkosti nějaký chodec na zbytcích chodníku, pak mu hrozila sprška blátivé břečky. O něco lépe na tom byli obyvatelé Benátecké ulice, ale opravdu jen o málo, a to v místě, kde si kdosi kdysi odložil zbytek asfaltu. Také tady byly na vozovce převážně krátery vyplněné po celou dobu špinavou tekutinou, také tady bylo lepší nosit apartní holínky. Nicméně dobrá zpráva na konec truchlohry. Nespokojenci z obou ulic byli pozváni na radnici do Brandýsa, v Boleslavi se totiž nenašlo místo pro setkání, a byla jim přislíbena alespoň provizorní oprava. Na generálku i s výměnou kanalizace bohužel nejsou peníze. I přes nesouhlasné mručení postižených se nakonec ozvalo: Zaplať pánbů za to. Lepší šterk nežli nic. A tak touto dobou zaplatila radnice za provizorní povrch, který má vydržet asi tři roky. Co bude dál, je ve hvězdách. Místním nezbývá než se modlit, neboť naděje umírá poslední. Totéž by ale mohli udělat i ostatní občané na blátě, kterých už opravdu ve městě zaplaťbůh nezbývá moc. 1910 o něm vyšla knížka, a právě tuto knížku bychom se starostou Jančarem v příštím roce rádi vydali, samozřejmě i se vsuvkou dnešních stých oslav, doplnil starosta Skorkova Miloš Honzák. Jako před sto lety i v sobotu nejprve projel po mostě kočár s arcivévodou Na oslavě byl přítomen i náměstek primátora Mladé Boleslavi Jan Smutný: Pokaždé jsem rád, když se lidé ve větším počtu sejdou a připomenou si tak významné výročí, jako bylo toto, a jsem mile překvapen skvělou atmosférou jak u veřejnosti, tak i u okolních starostů. Senátor Jaromír Jermář nám k oslavě řekl: Jsem profesí historik, a proto velmi vítám každou iniciativu, která připomíná naši historii a ukazuje nám, kde máme své kořeny. Sešlo se opravdu dost lidí, a to jsem velmi uvítal. Je potřeba, aby se lidé scházeli, mluvili spolu a zajímali se o věci veřejné. Slavnost proběhla v důstojném rámci a rád jsem se tady setkal s tolika příjemnými lidmi. Nakonec se nám ke slavnosti vyjádřil sám arcivévoda v podání Milana Nováka: Vždycky se mi líbilo, líbí a bude líbit, když jsme si vědomi našich tradic a když se k nim vracíme. Pro mě to byla pocta, že jsme z Brandýsa byli pozváni k oslavě výročí mostu, a vnímám to jako vyjádření sounáležitosti obcí v regionu brandýského Polabí, které měly historicky mnoho společného a mohou mít mnoho společného i v budoucnu. Nakonec přišel i Mikuláš Čelákovice (kap) V sobotu 5. prosince se konal v husitském kostele v Čelákovicích první z řady vánočních koncertů pořádaných Spolkem pro varhanní hudbu, tentokráte ve spolupráci s církví. Vystoupil na něm pražský soubor CaK Vocal s tradičními, ale i upravenými vánočními koledami a s písněmi Starého zákona. Nádherný zpěv, za doprovodu fl étny, čela a elektrofonických kláves, zaujal každého, kdo byl ochoten vydržet ve velmi chladném prostoru kostela celou hodinu. My jsme na tom lépe nežli vy, zahříváme se zpěvem, ale vám musí asi být pořádná zima, zažertoval během koncertu vedoucí souboru. Doufám, že Čelákovičáci nezklamou a přijdou na poslední chvíli, je to jejich takový zvyk, obávala se ještě deset minut před začátkem koncertu hlavní pořadatelka Michaela Petišková, když v kostelních lavicích sedělo asi pět návštěvníků. Čelákovičáci ji nezklamali, opravdu se kostel na poslední chvíli naplnil. Přišlo překvapivě mnoho rodičů s dětmi a vysvětlení se nevědomí diváci dočkali až v samotném závěru koncertu. To se objevil sám svatý Mikuláš se dvěma anděly. Samozřejmě bez čerta, protože ten se do chrámu Páně neodvážil, a všem přítomným dětem rozdal za brumenda Tiché noci v podání jak členů hudebního tělesa, tak diváků, dárky. Krásnější a milejší konec koncertu tak ani být nemohl. O dárky dětem se postaral sponzor a jsem velmi ráda, že se dnešek vydařil, sdělila spokojená Michaela Petišková po ukončení koncertu, když se prokřehlí diváci rozcházeli domů. O tom, že se i dětem zpěv a hudba líbila, svědčí příhoda, kdy se během koncertu vydala asi tříletá dívenka k hráčce na klávesy a přidala se k jejímu hraní. Ve všeobecném veselí si ji poté maminka odvedla zpět do lavice. I tahle malá perlička nakonec svědčí o krásné atmosféře, která na koncertu panovala. CESTOVÁNÍ Za velkou louži s brandýskými Hrdličkami str. 3 Zámecké vánoční trhy ukončila ukrutná bitva Brandýs nad Labem (kap) Tradiční Vánoční trhy letos vyšly na 5. prosince, tedy na den, kdy se dětí těší na Mikuláše. Ten byl, jak známo, velice štědrý a možná se jeho příkladem řídili i návštěvníci trhů, které byly věnovány především mělnickému zvířecímu útulku a jeho chovancům. Vstupné v podobě granulované potravy pro zvířátka, bylo totiž vybráno v rekordním množství, takže si na jeho odvoz do Mělníka musel pořadatel objednat dopravní firmu. Ke krásnému prožití slunečného dne jistě přispěl Zdeněk Srstka, který se tradičně ujal moderování, a všelijaké doprovodné programy. V závěru celého dne byla na programu bitva. Pořadatel, Petr Enc, tentokrát vybral rok 1714 a boj rakouského a ruského vojska proti Turkům. Uniformy účinkujících ze tří států byly vidět již v průběhu dne, a to bylo dobře, protože bitva se odehrála až za tmy, a byly velice pestré, ať už to byly národní ruské uniformy, polští Kozáci, uniformy rakousko uherské armády, ale především velmi pestré oblečení útočících Turků. Na valech brandýského zámku se pak rozpoutala urputná bitva, Turci ječeli, střelba byla tak ohlušující, že si lidé až museli zacpávat uši. To vše bylo osvětleno ohni, takže se bojující vojáci podobali spíše přízrakům. Bitva byla mnohem lepší nežli vloni, ale na to si již návštěvníci zvykli, a proto jich na zámek přichází každým rokem více. Před lety s nápadem na tuto akci přišla Anička Veselá a já se s šermíři tehdy velice rád přidal. Ale teď už to není jenom akce Aničky Veselé a moje, ale všech, co něco umějí a chtějí pomáhat, je to záležitost mnoha sponzorů, kteří nestojí o to, aby byli jmenováni a chváleni, zato velmi rádi pomohou, řekl hlavní pořadatel Vánočních trhů Petr Enc. Starosta odměnil trojčata Brandýs nad Labem (red) Starosta města Ondřej Přenosil přijal v pondělí 7. prosince v prostorách radnice neobvyklou návštěvu. Novorozená trojčata Alex, Jonáš a Filip Motlovi, kteří přišli na svět 14. října 2009 v porodnici v Podolí a stali se novými občany Brandýsa, dostali od starosty částku 10 000 korun. HABSBURKOVÉ OŽILI str. 3 KINO: STÍNU NEUTEČEŠ str. 4 NA VÁNOCE S KANTILÉNOU str. 5

2 zpravodajství 9. prosince 2009 Polabský týdeník TOK Koncert pro Vyšší Hrádek podruhé Brandýs nad Labem (vok) Pondělní koncert pro Vyšší Hrádek začal trochu neobvykle - před publikum nastoupili v dlouhé řadě všichni účinkující, kteří se vzápětí měli postupně vystřídat na pódiu zámecké kaple. Ze všeho nejdřív se jim ale mělo dostat malého poděkování od těch, kterým byl tento benefi ční koncert věnovaný. Symbolické, vlastnoručně vyrobené dárečky rozdávali osobně klienti poskytovatele sociálních služeb Vyšší Hrádek. Bez nároku na honorář pro ně přišli zazpívat a zahrát nejen žáci brandýské ZUŠ, ale večer vybrala umělecká škola opravdové hvězdy ze svého týmu a program, ve kterém se střídali hudebníci značně rozdílného vzrůstu, byl velmi pestře poskládaný. A to jak pokud se týká žánrů, tak i instrumentálního obsazení. Posluchači mohli vychutnat například španělské rytmy v obsazení akordeon kytara, Dvořákův Slovanský tanec č. 1 pro čtyři saxofony, variace pro varhany od J.P. Sweelincka či vánočně laděný zpěv War is Over od Johna Lennona. Překvapením byl i operní repertoir v podání Tria Amadeus, které především profesionální hudebníci, převedlo část Rossiniho Lazeb- členové Tria Amadeus. níka sevillského do podoby pro Na druhém Koncertě pro vyšší Hrádek vystupovali žáci brandýské ZUŠ foto vok Ovšem ani věkem mladší a prozatím v roli amatérů účinkují- krátkého zpěvu prvního klarine- dva klarinety a fagot, včetně cí žáci se nedali co do úrovně vystoupení zahanbit. Pro tento tisty. Malé občerstvení, které pro návštěvníky koncertu nachystalo ekonomické oddělení Vyššího hrádku, bylo už jen tou pověstnou třešínkou na dortu velmi vydařeného večera. Jak se staví most přes tůň? Stará Boleslav (vat) Nebývalému zájmu se těšila akce, která proběhla od 23. listopadu nad vodami boleslavské tůně. Ten, kdo se vracel onu neděli z procházky, mohl narazit na couvajícího jeřábnického obra. Řidiči onoho kolosu nezbylo nic jiného, než se otočit už na autobusovém nádraží, a odtud couvat až k místu budoucího mostu přes tůň, a vůbec to neměl v zúžených místech jednoduché. Druhý den přispěchala další mechanizace a začala stavba hlavního jeřábu. Tentokrát jen do výšky šedesáti metrů, která byla v tomto případě potřebná k přenesení mostních nosníků na místo určení. To se také stalo, za nebývalého zájmu přihlížejících a horlivě fotografujících místních občanů. Ve středu přišla na řadu druhá, vzdálenější půlka mostu, a znovu pro tuto akci musel být přivolán pomocný jeřáb, aby naložil větší potřebnou zátěž jeřábu pracovnímu. Pracovalo se po oba dny až do tmy a ve čtvrtek už mohli montážníci jeřáb opět rozebírat. Nosníky jsou na svém místě a může pokračovat následná betonáž. Přes tůň už tak lze přejít suchou nohou i jinou cestou než po provizorní lávce. Veřejnosti se ovšem tato cesta nedoporučuje, ba co víc, je zakázána. Stále je to jenom nedokončená stavba. Nehvizdský Den sblížení ročník první Studio KMM používá při výuce kreslení vědecké metody Studio KMM Výtvarný ateliér realistické kresby a malby, členky Sdružení výtvarníků ČR Miloslavy Fišerové, pořádá pro všechny zájemce kurzy, ve kterých se naučí kreslit a malovat opravdu všichni, kterým toto nádherné umění učarovalo. O co se vlastně jedná, vypráví majitelka studia Miloslava Fišerová: Základem výuky je metoda profesorky Betty Edwards, která ji používá na universitě v Los Angeles. Byla vyvinuta profesorem Sperrym, který za ni v roce 1981 získal Nobelovu cenu za výzkum mozku. Zjistil, že v pravé hemisféře mozku je umístěna tvořivost a kreativita, vnímání barev a krásna vůbec. Naše kurzy spočívají v tom, že zpočátku provádíme cvičení, aby se právě pravá hemisféra, jejíž činnost bývá utlumena, co nejvíce aktivovala, a proto s našimi žáčky, jak členy kurzu nazýváme od dvanácti do devadesáti let, začínáme úplně zezačátku kreslit od bodu k bodu, držet tužku, dělat správné tahy, ale hlavně umět se dívat a vidět. Další z lektorů kurzu Karel Mikulášek dodává: Vidí-li člověk před domem skládat dělníky stůl, namaluje desku a čtyři tyčky. Namaluje symbol stolu, nikoliv ten jediný určitý stůl s jeho detaily. Jakmile se žáček naučí tyto detaily vnímat, již začal používat právě pravou hemisféru, a namaluje ten jeden určitý stůl, nikoliv jeho symbol. Kurzy jsou rozděleny do částí, první část nazvaná Tváře kolem nás učí kresbu tužkou. Druhá část se jmenuje Černobílé etudy a používají se suché metody kresby, uhel, hrudka a křída. Ve třetí části s názvem Barevný svět v hrsti se začne používat barva, pastelky, umělecký pastelin a další. Součástí této části je teorie barev a úvod do malby. Ve čtvrté části, nazvané Olejomalba evergreen starých mistrů i moderních umělců, se začíná malovat jak akrylovými, tak i olejovými barvami a navazuje část pátá a poslední, a tou je malba s využíváním speciálních technik, například gely a pasty, z nichž se z ploché olejomalby vytváří trojrozměrný obraz. Se všemi kreativními žáčky se rádi potkáváme na prázdninových kurzech kreslení a malování v plenéru, což znamená v přírodě, kde již vznikají nádherné obrazy, říká Miloslava Fišerová a její manžel Karel Mikulášek dodává: V průběhu jednotlivých fází kurzu se účastníci seznámí s celým spektrem nejen materiálů na kresbu a malbu, ale i s různými motivy. Až žáčci poznají, co je jim nejbližší, sami si to vyberou a budou se tomu věnovat. Kurzy kreslení a malování začínají v průběhu celého roku a zájemci se mohou kdykoliv přihlásit. (PR) Studio KMM Výtvarný ateliér realistické kresby a malby Tel.: 739 251 148 e-mail: studio.kmm@seznam.cz www.studiokmm.com Nehvizdy (kap) V loňském roce uspořádal Obecní úřad zkušební akci pro sblížení starousedlíků s lidmi, kteří se do městyse nastěhovali až nyní, v době rozvoje přípražského bydlení. Měla úspěch, a tak se letos, v sobotu 28. listopadu, tedy v poslední sobotu před adventem, konal ofi ciální první ročník s názvem Den sblížení. Za pomoci sponzorů a rozpočtu obce byla připravena zabíjačka ze dvou a půl pořádných čuníků a lidé si mohli na fotbalovém hřišti, kde akce po celý den probíhala, nejen dobře pochutnat na všem, co k zabíjačce patří, ale pochutnat si i na sladkostech, které dodaly místní hospodyňky. Pro zábavu byl připraven kat a jeho pacholci, kteří divákům předvedli útrpné právo na několika nevinných mladinkých obětech, diváci nepohrdli ani středověkým soubojem na meče, ohnivou šou, mohli se nechat ovinout dvoumetrovou krajtou anebo si ve stanu na ploše hřiště zatančit v rytmu rockové kapely. Pro zájemce, a nebylo jich málo, připravily své výrobky s adventní a vánoční tématikou děti z místní školy, ti šikovnější si mohli sami vyrobit vánoční svíčky, ale především se dobře jedlo a pilo. Veškeré zabíjačkové pochoutky byly pro přišedší zdarma, a tak se navazovala nová přátelství, zkrátka na hřišti bylo všem moc dobře. Jako hosté byli přítomni starostové okolních obcí a představitelé sponzorských fi rem. Vloni jsme si to zkusili nanečisto a letos to byl první ročník Dne sblížení, který by se měl v tento čas stát tradicí. Jsem rád, že si naši občané našli sem na hřiště cestu, a všechny ohlasy, které mám k dispozici, jsou velice příznivé, řekl starosta Nehvizd a hlavní iniciátor a organizátor akce Antonín Bendl. Během celého dne sem našly cestu stovky lidí, někteří jenom ochutnali, prohlédli si vše, co se tady dělo a zase odešli, jiní tady s námi strávili celý den. Ale hlavně se poznali jak ti mladí, noví a starousedlíci, a o to nám šlo, zářil spokojeností jeden z organizátorů Jiří Glatt. Jenom malý škraloup se objevil až v samotném závěru dne, někdo totiž právě Jiřímu Glattovi odcizil dva balíčky zdravé výživy, které si neopatrně zapomněl na stole v klubovně, když se šel podívat na půvabnou krotitelku ohně. Škoda. Bez této kaňky by den strávený v Nehvizdech neměl chybičku. Herna, herna a zase herna Mám rád předvánoční atmosféru. V každém městě nebo obci září do tmy rozzářený vánoční strom, jedna krásná akce střídá druhou, a tak jsem se vydal na procházku setmělým městem, abych si té vánoční atmosféry užil. Díval jsem se jak na umělém ledu bruslí děti, líbily se mi i dřevěné stánky, a pak mi pohled padl na druhou stranu náměstí, kde svítil nápis kasino. A tak jsem šel a díval se, kolik vlastně ve městě máme různých heren, a byl překvapen. Popravdě řečeno jsem jich tolik, jenom v okolí brandýského náměstí, nečekal. Ani jsem se už nevypravil dál, určitě jich po městě bude víc než oněch šest, které jsem napočítal. A když jsem pak jel domů, viděl jsem krásně zrekonstruovaný dům u autobusového nádraží ve Staré Boleslavi, a zase bowling a herna. Kdyby tak rostla dětská hřiště jako ty herny, pomyslel jsem si. I když dětských hřišť, a opravdu krásných, vyrostlo ve městě dost, přece jen jich není tolik, kolik tady máme různých heren. Ony ty herny vydělávají peníze, dětská hřiště peníze naopak stojí, proto jich je daleko méně. Ani nevím, jak to v některé z těch heren vypadá, nikdy jsem tam nebyl a ani tam zajít nehodlám, zato na dětská hřiště chodím rád. Myslím si totiž, že jsou daleko důležitější nežli hazard a jenom doufám, že ty děti, které teď chodí na hřiště, do nějaké herny nikdy cestu nenajdou, podobně jako já. Moc bych si to přál, znám totiž osobně nešťastníka, který v herně prohrál nejen dům a celý majetek, ale nakonec i svou rodinu. A měl své dvě děti prý hrozně rád. Vladimír Kapal Den sblížení se těšil velkému zájmu místních obyvatel bez rozdílu věku, či délky bydlení v obci. foto kap Bramborový salát má nové mistry republiky Mratín (kap) Před přísnými zraky porotců a jejich nabroušených chuťových pohárků soutěžilo v sobotu 28. listopadu v Mratíně patnáct družstev v přípravě bramborového salátu, neodmyslitelné vánoční pochoutky pro téměř každého Čecha. Všechny týmy bez výjimky odvedly vynikající výkony, a tak měla porota velice obtížný úkol, ale nakonec Všichni soutěžící připravili skvělé saláty, a tak se vítěz vybíral velice obtížně. foto kap POZNÁMKA IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII DOPIS ČTENÁŘE IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Svoboda, radnice a pozemky Svoboda, její síla a skutečnost pramení z našeho svědomí. Vnitřní svoboda spojená s vnější nám dává možnost projevení se. Politik, který toto dokáže chránit, je vynesen jako vzor na pilíř dějin. Živoucí socha svobody. Největší Čech Karel IV šel v pokoře ještě dál a prohlásil politiku službou bohu. Soudobý trend je spíše sloužit penězům, ty však představují pouze svobodu vnější ne vnitřní. Svědomí každého je velmi soukromou evolucí, naprosto nedotknutelnou. Lze jej však ovlivnit příklady dobrých mravů, které mají v popisu práce všichni, jimž dáváme ve volbách svým hlasem moc. Jejich vzorné chování je nám pak vlastním příkladem, oživujícím víru v sebe. Takto potlačuje lhostejnost a beznaděj, která je skutečným hrobem demokracie i našich možností. Konkrétně aktuálně potěšila například zpráva o zbrani nahrazující vyvlastnění majetku získaného na účet morálky a společnosti. Může dojít ke zpětné změně územního plánu například u pozemků takto nabytých. Proměnit je v užitek pro město jako městkou zeleň a znehodnotit tak jejich tržní hodnotu. Je dobré a radostné i nadějné, že se takového kroku pražský magistrát odvážil. Naše radnice nemá s podivně nabytým vlastnictvím problém. Naopak je, jak se zdá, chce štědře dotovat z městské kasy. Pokud skupuje pozemky určené z 90% městské zeleni za 38 mil. Zde už nejde jen o etiku. Pokud město míní zaplatit takovou cenu, přijde buď o (z hlediska urbanizmu) potřebný park, nebo prodělá desítky milionů. Pokud pozemek přeplácí jako stavební, potom je paradoxně to, čím nákup zdůvodňuje, tedy účel městské zeleně, předem zpochybněn. ODS, které je trh náboženstvím, by měla svým voličům vysvětlit, proč nepovažuje naše město za hodné logického chování. Přitom kontrolu nad pozemky i jejich reálnou cenu drží v šachu prostým setrváním na územním plánu. Vznesenou námitku jediného zastupitele, údiv proč se město vzdává svých výhod a přistupuje na tak vysokou odhadní cenu, odměnili přítomní občané potleskem. Otmar Průša přisoudila vítězství, a tím i titul Mistra republiky, studentům SOU potravinářského v Praze 4 Písnice, který si odnesl i hodnotné ceny. Doprovodný program se nesl v duchu staropražského jarmarku, své zboží nabízely stánky prodejní, ale i řemeslnické, vyhrávala staropražská kapela, nabízela se domácí zabíjačka. Letos se na této tradiční akci, vždyť Mistrovství ČR v přípravě bramborového salátu se konalo již potřetí, objevilo poprvé i loutkové divadlo se třemi pohádkami, které potěšily především dětské publikum. K dobré náladě a hojné účasti přispělo i krásné a slunečné počasí, ale i bezchybná práce organizátorů z Agentury pro Mratín. Následující den, tedy v první adventní neděli, byl pro mratínské děti rozsvícen vánoční strom, opět za jejich hojné účasti, ale i účinkování.

Polabský týdeník TOK Dnes se přeneseme za velkou louži do města plného mrakodrapů, kde u břehů velkého Manhattanu majestátně stojí nejznámější socha na světě. Ano, přeneseme se do New Yorku a nejen tam, ale i k rozbouřeným Niagarským vodopádům, které dostaly jméno od původních indiánských obyvatel a to Onguiaahra (Hromový hluk). Dlouho jsme plánovali, jak oslavíme dvacáté výročí od pádu komunismu. Vymysleli jsme si cestu, která byla za dob soudruhů jen pro vyvolené. Kam také jinam než do země svobody, do USA. New York je jeden z padesáti spolkových států amerických. Rozkládá se na severovýchodě země při hranicích s Kanadou na jezerech Erie, Ontario a řece Sv. Vavřince až k pobřeží Atlantského oceánu. S 19 miliony obyvatel je New York třetím nejlidnatějším státem USA. New York City s více než 8,2 miliony obyvateli žijícími na ploše 789 km2 je nejlidnatější město Spojených států a jeho metropolitní oblast patří mezi nejlidnatější na světě. Město bylo založeno Nizozemci v roce 1625 a od roku 1790 je největším městem Spojených států. New York tvoří pět čtvrtí: The Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens a Staten Island. Po příletu na letiště Johna F. Kennedyho jsme při přesunu do centra vyzkoušeli metro (anglicky Subway), ve městě NY je nejrozšířenější síť metra na světě, s 468 stanicemi na 26 linkách, 1355 km tratí a více než šesti tisíci nasazovanými vozy. Jako jedna z mála slouží newyorská podzemní dráha cestujícím bez přestávky 24 hodin denně, 365 dní v roce. Denně metro přepraví přes 6 milionů lidí. Touto spletí stanic jsme se celkem jednoduše za pomocí mapky přesunuli do centra Manhattanu. Jen nás trochu udivila kvalita stanic, které jsou podobně zdobené (mozaikou ze stejnobarevných dlaždiček) a jen názvy v jednotlivých stanicích pomáhají k orientaci. Na stropech podzemní dráhy jsou železné profi ly, na kterých se zub času již podepsal, a i omítka se již místy odlupuje. Nočním útočištěm se pro nás stal hotel Cosmopolitan, odkud jsme vyráželi, do víru velkoměsta. Naše první cesta vedla po ulici West Broadway k World Trade Center. WTC, česky Světové obchodní středisko byl newyorský komplex sedmi budov. Budovy navrhli Minoru Yamasaki a Antonio Brittiochi. Nejznámnější z těchto budov byla dvojčata dva mrakodrapy (Severní a Jižní věž), které byly postaveny v letech 1966 1972 a do roku 1974 byly nejvyššími budovami světa (417 m), poté je zastínil kultura - cestování Sears Tower v Chicagu. Každá z věží měla 110 pater. Kromě nich se v komplexu nacházelo dalších pět budov. Každá z obou věží měla vlastní popisné číslo. Již v roce 1993 byl na Dvojčata podniknut atentát. Islámští teroristé, z nichž šest bylo později odsouzeno k dlouholetým trestům vězení, odpálili téměř 700kilogramovou nálož v garážích pod severní věží. Tento výbuch však budovu vážněji nepoškodil. Dvojčata i další budovy byly zničeny o osm let později, při teroristickém útoku 11. září 2001. Na místě bývalého World Trade Center má v budoucnosti stát 541 metrů vysoký skleněný mrakodrap Věž svobody s anténou na vrcholu. Jeho základem jsou tři ocelové sloupy vztyčené 19. prosince 2006, z nichž jeden je popsán tisíci ručně psanými vzkazy jako připomenutí obětí 9. prosince 2009 3 Exkluzívní návštěva světového souboru National Black Light Theatre Prague přijíždí do Brandýsa nad Labem s fascinujícím představením Cestovatelé fantazií Brandýs nad Labem (red) - Ve čtvrtek 10. listopadu od 19 hodin navštíví městské kino světoznámý černodivadelní soubor National Black Light Theatre Prague s nonverbálním, multivizuálním představením Cestovatelé fantazií, volně zpracovaným na motivy románů Lewise Carrolla Alenka v říši divů a Jonathana Swifta Gulliverovy cesty. Scénický projev divadla National Black Light Theatre Prague je velmi specifi cký a ojedinělý. Výkony herců jsou zde kombinovány s velkoplošnými projekcemi, černodivadelní animací, počítačovými triky a světelnými efekty. Svérázné, patentované jevištní mechanizmy, jež zůstávají divákům skryty v černém kabinetu, pak umožňují hercům překonávat bariéry zemské přitažlivosti, oživovat věci neživé, či vstupovat do nereálných světů. Skutečně nic není nemožné. Cestovatelé fantazií, čtvrtek 10. listopadu od 19 hodin, sál brandýského kina. Fascinující, poetická dobrodružství malé Alenky v říši divů a za zrcadlem, jsou následována neuvěřitelným příběhem mořeplavce Gullivera. Prostřednictvím magie a triků černého divadla, za doprovodu unikátních multivizuálních efektů, animovaného i hraného fi lmu, zavedeme diváky mezi obry a liliputy, tančící chobotnice nebo oživlé šachové fi - gurky. Umožníme Alence létat, zmenšovat se, či mizet, nebo Gulliverovi navštívit ty nejbizardnější kontinenty, plné neznámých tvorů a věcí. Alenka v kraji za zrcadlem Navazujíce na letitou tradici českých tvůrců trikových a kreslených fi lmů - Jiřího Trnky, Karla Zemana a Hermíny Týrlové - jsme připravili představení živé animace, na téma stejnojmenné světoznámé knihy Lewise Carrola. Koloritem fantaskních snů mladé dívky, pátrající v říši za zrcadlem po svém alter ego, se stanou tajemné králičí nory, nebezpečná šachová pole, či houští plná zpívajících květin. Alenka pátrá po ztracených houslích a na své pouti potkává podivuhodné bytosti, oživlé věci a prožívá neuvěřitelná dobrodružství. Bizarní svět Carrolovy Alenky nám umožňuje otevřít brány fantazie, opustit realitu všedních dnů a stát se opět, na několik okamžiků, dětmi. Gulliver - komedie o člověku, kterému nikdo nechtěl uvěřit Příběh mořeplavce Gullivera, jenž se po mnoha letech putování světem vrací do rodné vlasti. Přináší zprávy o dosud nepoznaných krajích, nově objevených pevninách a podivných bytostech na nich žijících. Stává se však terčem posměchu a urážek. Je pranýřován za šíření bludů a kacířských myšlenek. Jeho zabedněným sousedům však ztuhne úsměv v tváři... Vstupné: 120 Kč, předprodej: K-Klub a Informační centrum Brandýs nad Labem zdroj informací a foto: www.fantasyproduction.cz Mikulášská nadílka obdarovala trojčátka Brandýs nad Labem - V neděli 6. 12. se v tělocvičně PedFUK uskutečnila Mikulášská nadílka, kterou připravil místní Funatic aerobic club a Sdružení Děti fi tness aneb sportem proti drogám, pod záštitou města. Děti si mohly vytvořit adventní věnec, vánoční ozdoby, srdíčka nebo nazdobit perníčky. U miniškolky Lumpík se malovaly obličeje a krášlily dřevěné ozdoby. Zejména hyperaktivní děti si užily trampolínu, překážkovou dráhu a fotbálek pro malé kluky. Nechyběla ani tombola, jejíž Brandýs nad Labem (vok) V sobotu 5. prosince, kdy na nádvoří a v okolí zámku probíhaly Historické trhy, čekalo překvapení také na návštěvníky prohlídek jeho interiérů. V rámci akce nazvané Toulky za Habsburky pozvali průvodci na zámek jeho dřívější obyvatele z rodu Habsburků. A tak se vedle obvyklého výkladu mohli návštěvníci setkat s Marií Terezií, arcivévodou Karlem I. a jeho chotí Zitou, i s vědcem a cestovatelem Ludvíkem Salvátorem Toskánským a jeho blízkými. I když bylo v některých chvílích trochu obtížné srovnat si viděné scény do chronologicky správných souvislostí, rolí historických postav se studenti a absolventi místního gymnázia zhostili s maximální přesvědčivostí a šarmem. Všichni Habsburkové v historických kostýmech dali nahlédnout do minulých věků na zámku v Brandýse formou, ze které v paměti utkví mnohé navíc oproti standardnímu, výčtem zhuštěných fakt nabitému výkladu. výtěžek 2040 korun obdrželi rodiče trojčátek, manželé Motlovi. Dárek všem účastníkům rozdal stínový poradce Santa Klause v podobě voucheru na lekce cvičení pro dospělé. Všem instruktorkám a realizačnímu týmu patří velký dík. Dovolte mi za všechny popřát vám veselé Vánoce a hodně štěstí v novém kulatém roce 2010. Jana Haburová, redakčně zkráceno Habsburkové vystoupili z dávné minulosti Brandýs ochutná čerstvý Katapult Brandýs nad Labem (red) Městské kino má v prosinci opravdu nabito řadou nevšedních akcí. Výjimkou není ani koncert legendárních Katapultů s novou energií. Jejich poslední ochutnávku Tour 2010 v tomto roce zažije Brandýs v úterý 15. prosince od 19,30 hodin. Frontman a zakládající člen kapely Olda Říha vyhověl všeobecnému přání fanoušků, aby se skupina vrátila na koncertní pódia. Reakce a ohlasy fanoušků prostřednictvím mailů mě doslova posílily a nabily novou energií, říká Říha a dodává: Mám dokonce i chuť a inspiraci pro novou tvorbu. Nečekal jsem, že lidem tak záleží na tom, aby Katapult žil a hrál dál. A už vůbec jsem nečekal, že se mi podaří objevit k sobě muzikanty, jejichž srdce doslova bije pro Katapult a dovedou zahrát moje písničky s těmi správnými emocemi. Katapult pokračuje jako klasické trio a partnery Oldy Říhy se stali talentovaní mladí hudebníci, basista Andy Budka a bubeník Ondřej Timpl. Dle nejnovějších informací zazní v Brandýse premiérově také velkohit Metrosexuál z právě připravovaného alba. Vstupenky si můžete zakoupit v K-Klubu nebo Informačním centru Brandýs nad Labem za 250 korun. Adventní koncert ZUŠ na zámku Brandýs nad Labem (red) Tradiční předvánoční představení žáků místní ZUŠ se uskuteční ve čtvrtek 10. prosince od 19 hodin v kapli zámku. V programu bude zastoupen hudební a literárně dramatický obor. Vánoční tématika se objeví především ve vystoupení žáků nižších ročníků, jinak je složení programu motivováno především snahou o co nejkvalitnější a nejpestřejší prezentaci. Kromě sólistů se objeví řada komorních souborů (čtvery housle, saxofonový kvartet, atd.) a koncert zakončí vystoupení tanečního orchestru. Rozjímání při Rybově mši v Loučeni Loučeň - Třetí adventní neděle 13. prosince bude v jistém smyslu oddechová. I tentokrát bude šlechta lidem na zámku rozlévat punč a čaj a dětským návštěvníkům rozdávat dárky a čokoládové kuličky, i tentokrát proběhne v poledne rituál zapálení další svíčky na adventním věnci. Jinak bude ale zámecký areál ponořen do většího klidu, než o jiných adventních nedělích. Činíme tak úmyslně, abychom dali prostor i těm, kdo chtějí zavítat do kouzelného prostředí našeho zámku k pokojnému rozjímání. Těm, kdo si chtějí poslechnout ve skvostném zámeckém barokním kostele slavnou Rybovu Českou mši vánoční, uvedl manažer zámku Jiří Senohrábek. S Hrdličkami do New Yorku a na Niagarské vodopády 11. září 2001. Věž svobody má být dokončena v roce 2011. Pokračujeme v cestě dál po ulici Broadway mezi výškovými budovami až k Battery parku, odkud vyrážíme na Ostrov Svobody, kde již od roku 1886 majestátně stojí nejnavštěvovanější žena v NY zvaná Socha Svobody, symbol Ameriky (v aj. Statue of Liberty), kterou pro americký národ navrhl a vymodeloval sochař Frédéric Auguste Bartholdi, a poté zkonstruoval známý francouzský stavitel Gustave Eiffel, a to do výšky až 93 m. Monument váží bezmála 203 tun. V pravé ruce drží Socha Svobody pochodeň, která je dlouhá 12,8 m pro zajímavost: ukazováček dosahuje délky až 2,4 m. V levé ruce socha drží knihu s nápisem July IV MDCCLXXVI jedná se o datum 4. 7. 1776 den, kdy byla vyhlášena Deklarace nezávislosti. I její koruna se sedmi paprsky je symbolem svobody, kterou má vyzařovat přes sedm moří do sedmi kontinentů. Do Ameriky se Socha Svobody dostala roku 1886. Hlavním úkolem Sochy Svobody je připomínat přátelství a pomoc, kterou Francie roku 1776 poskytla americkým osadníkům, v době, kdy bojovali na území Velké Británie za svoji nezávislost (Francie byla tehdy jedinou zemí, která na pomoc americkým osadníkům vyslala své vojáky). Socha je symbolem svobody a nového života pro miliony imigrantů, prchajících před válkou a bídou do nové země. My jsme se dostali po nezbytné kontrole jen k patě sochy svobody a dále z bezpečnostních důvodů nás nepustili. Od Sochy Svobody jsme dopluli zpět do parku Battery a odtud jsme se přesunuli podzemní dráhou na náměstí plné světelných bilboardů a místa muzikálových představení na náměstí Times Square. Původní jméno náměstí znělo Long Acre Square. Times Square má své současné jméno podle proslulých novin New York Times, které tu stále sídlí. Times Square je křižovatka mezi Broadwayí a Sedmou Avenue na Manhattanu v New Yorku. Je známou dominantou New Yorku. Oblast Times Square je tvořena bloky mezi šestou a osmou avenue od východu na západ a západní 40. ulicí a západní 53. ulicí od severu k jihu, tvoří západní část komerčních prostor Midtown Manhattanu. Poblíž je i pověstný úsek plný divadel. V minulosti bylo náměstí čtvrtí červených luceren s veřejnými domy, nyní je významným střediskem turistického ruchu. pokračování za týden Marcel a Lenka Hrdličkovi

4 9. prosince 2009 recenze Polabský týdeník TOK KNIHYIIIIIIIIIIIIIIII Svět bez nás Alan Weisman Kniha se stala ve Spojených státech bestsellerem a byla vyhodnocena jako nejpopulárnější populárně-vědecká publikace roku 2007. Co by se stalo, kdyby ze Země zmizeli lidé? A jak dlouho by po nich zůstaly stopy? Co by vydrželo nejdéle a co by spadlo nejdříve? Kteří živočichové by z našeho zmizení profitovali a kteří by zanikli s námi? Předpokládá se, že by s námi zcela přirozeně vyhynuli švábové, ale ptáci by na tom byli mnohem lépe a vyvinuli by se v nové druhy. Nejdelší životnost po nás by zřejmě měly bronzové sochy, umělá hmota a radiové vlny. Třetí přání (splněno) Robert Fulghum Přání se mají plnit, a také do třetice všeho dobrého a zlého, či třikrát a dost. Toho všeho si je vědom populární americký spisovatel. Ve třetím svazku jeho románové pentalogie vezme jeho vyprávění nečekaný obrat. Do děje vstupuje fiktivní čtenářka románu, aby možná fiktivnímu autorovi, který nechal svou hlavní hrdinku zemřít, předvedla neb je herečka a jmenuje se Alice Alice, svou verzi románu, jak jej četla a vnímala ona. Příběh je teď zcela v jejích rukou a doplňuje chybějící místa v románu sama. Ale zároveň se rozvíjí její románek právě s autorem. V knize najdete CD, s písničkami, které hrají roli v textu. PŘICHÁZÍ DO KIN IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII HOROSKOP IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII VODNÁŘ 21. 1. - 19.2. V současné době jste možná otevření všemu, co vám může přiblížit nové světy. Teoreticky možná přesně víte, co by se mělo dělat a jak by měla vypadat vaše budoucnost. Aby to však klaplo, potřebujete souputníka, který vás přidrží při zemi. BLÍŽENCI 22. 5. - 21.6. Začátkem tohoto období budete potřebovat notnou dávku velké odvahy k tomu, abyste vstřebali poznání toho, co bude nevyhnutelné. Pokud před vámi stojí nějaké těžké rozhodnutí, bohužel nebude možné jej tentokrát přenést na nikoho jiného. VÁHY 24. 9. - 23.10. V průběhu tohoto období můžete získat překvapivou jistotu v kramflecích. Chce to ale zavést do svého života určitý pořádek a systém. Pokud k tomu nebudete mít ochotu, můžete se lehce dostat do problémů, které vás donutí k nějakému omezení. INZERCE Stínu neutečeš Pátrání po rodinném tajemství, které je ukryto v minulosti Řehoř si žije spokojeně. Jeho žena Evženie ne. Po šedesáti letech manželství přichází osmdesátiletá Evženie za svou vnučkou právničkou Katkou, aby jí pomohla rozvést s pětaosmdesátiletým manželem Řehořem. Katka je šokována babiččiným rozhodnutím i její tvrdostí a neústupností. Co se muselo stát ve vztahu prarodičů, že to ani celá desetiletí nezahladila? Katka nechce rozbít svou milovanou rodinu a pokusí se rozluštit babiččin důvod. Odkryje dramatickou minulost vlastní rodiny, ale tajemství prarodičů pro ni zůstane neodhaleno. Babička riskuje ztrátu vnučky a pravdu jí zatají, tíhu dávné viny nechce přenést na další generaci. Sama se pokusí s minulostí vyrovnat a smířit. A Řehoř? Ochrání ho Katka? RYBY 20. 2. - 20.3. Možná jste se v minulosti vědomě vyhýbali jistým potížím a ty vám v současnosti přerostly v další problémy. Budete-li chtít se jich zbavit jednou provždy, nezbude vám nic jiného, než se jim postavit, zlepšit stávající situaci nebo najít nové alternativy. RAK 22. 6. - 22.7 Možná musíte být stále někde jinde než tam, kde byste byli nejraději, v klidu domácího pohodlí. Nelitujte obětovat alespoň jeden den dovolené k tomu, abyste mohli zůstat doma v posteli a po celou dobu se věnovat jenom tomu, na co máte náladu. ŠTÍR 24. 10. - 22.11. Začátkem tohoto období si dávejte opravdu dobrý pozor na to, co řeknete. Můžete svým slovem hodně pomoci, ale i hodně ublížit nebo pokazit. Možná sami nevíte, co vás na některých tématech fascinuje a přitahuje. I to může být dobrodružstvím. Žánr drama Hrají Jaroslava Adamová, Pavel Landovský, Helena Dvořáková, František Němec, Anna Polívková, Alois Švehlík, Matěj Hádek, Marian Roden Režie Lenka Kny Premiéra 10. prosince NOVINKOVÉ DVD IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Nic než pravda Režie: Rod Lurie Herci: Sam Huntington, Chris Marquette, Dan Fogler, Jay Baruchel, Kristen Bell, Seth Rogen, Jaime King, Carrie Fisher, Pell James Žánr: Drama 108 minut /USA 2008/ Píše se rok 1999 a do kin se chystá premiéra Star Wars: Episode I. Pro fanoušky hvězdných válek znamená první epizoda víc než jen film, je to cesta jejich života. Celé dny tráví debatováním o přínosu tohto filmu do světové kinematografie. Ješte před premiérou jeden z nich zjistí, že je nemocný a nemusí se jí dožít. Co by pro něj neudělala dobrá parta? Vydají se na dlouhou cestu na Skywalker Ranch, aby viděli Svatý Grál všech sci-fi filmů. Podaří se jim přesvědčit George Lucase na soukromou projekci ješte před premiérou? Dobře propracovaný a napínavý film, ideální na nejeden sychravý podvečer. hodnocení: Petr Keller / www.videobrandys.cz BERAN 21. 3. - 20.4 Během tohoto období se dobře stravujte a teple oblékejte, ať jste dobře připraveni čelit různým nástrahám. Také si dávejte pozor na své impulsivní jednání, které může přivodit další komplikace. O víkendu si připravte svaly a využijte svou sílu. LEV 24. 7. - 23.8. Během tohoto období vám nebude chybět energie ani chuť k pohybu. Snažte se nejednat příliš impulsivně, někdy mohou být nerozmyšlené kroky spíš na škodu. Před víkendem to možná bude psychicky náročné, ale zase zvládnete udělat hodně věcí. STŘELEC 23. 11. - 21.12. Možná byste se lidem ve svém okolí nejraději úplně rozdali, ale raději se během tohoto období vyvarujte příliš velkorysých gest. Jednak toho můžete brzy litovat a jednak se nemusíte setkat s tím správným pochopením. O víkendu vám vydrží elán. BÝK 21. 4. - 21.5. Patrně se v těchto dnech objeví nějaké problémy v zaměstnání. Mohli byste se dostat do mocenských bojů se svými kolegy nebo nadřízenými. Mohla by se objevit i závist a manipulativní chování. Snažte se držet svůj temperament pod kontrolou. PANNA 24. 8. - 23.9. Plody vašeho úsilí z minulé doby vás v těchto dnech mohou nasměrovat k neznámým oblastem a obohatit tak váš osobní i pracovní život. V mnoha případech se bude jednat o překvapující vývoj událostí. Nesmíte se ale bát udělat krok do neznáma. KOZOROH 22. 12. - 20.1. Co je psáno, to je bohužel dáno, proto je dobré si raději několikrát vše přečíst, než jednou podepsat. Možná se také díky neobvyklým problémům v průběhu tohoto období něco nového dozvíte a naučíte, a pro příště už budete mít lepší zkušenost. NOVINKOVÉ CD IIIIIIIIIIIIIIIIIIII Thirty Seconds To Mars: This Is War Žánr: rock Vydavatel: EMI Virgin, 7. prosince Písně na albu: Escape, Night of the Hunter, Kings and Queens, This Is War, 100 Suns, Hurricane, Closer to the Edge, Vox Populi, Search and Destroy, Alibi, Stranger in a Strange Land, L490 Americká kapela má pro své fanoušky vánoční dárek v podobě nového alba. Charismatický frontman Jared Leto k novým písním uvedl, že kapela na nové album nabrala hudebně trošku jiný směr. Chtěli jsme se posunout do jiných míst, což pro nás byla velká výzva, která vyžadovala přesnost, poctivost, ale především spoustu práce, uvedl mimo jiné k přípravám desky. Nad natáčením nových písní, které probíhalo v Los Angeles, dohlížel slavný producent Flood, který v minulosti pracoval i s kapelami U2, Nine Inch Nails, Depeche Mode nebo Smashing Pumpkins. Je podepsán taktéž pod pilotním singlem nové desky, kterou se stala dravá a velmi hitová píseň Kings & Queens. Singl byl již nasazen ve všech úspěšně hrajících rozhlasových stanicích. Dodejme, že 30 Seconds To Mars mají na svém kontě za poslední album A Beautiful Lie, které zaznamenalo velký úspěch i v České republice, několik zlatých a platinových desek a dalších ocenění ze všech končin naší planety. HUDEBNÍ NOVINKY IIIIIIIIIIIIIIII Michal Viewegh: Báječná léta pod psa Žánr: mluvené slovo Vydavatel: Panther Import Datum vydání: 30. listopadu Rytmus: Kráľ Žánr: rap Vydavatel: EMI Virgin Datum vydání: 30. listopadu Různí interpreti: Top20.cz Žánr: pop Vydavatel: Universal Music Datum vydání: 30. listopadu NOVINKY IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Terminátor Salvation Režie: McG Žánr: Sci-fi 115 minut /USA, GER, GB 2009/ Pekelná jízda Režie: Larry Bishop Žánr: Akční 83 minut /USA 2008/ Čtvery vánoce Režie: Seth Gordon Žánr: Komedie 82 minut /USA, GER 2008/ Góóól! III Režie: Andrew Morahan Žánr: sportovní 92 minut /GER 2009/ www.videobrandys.cz Videopůjčovna DVD a VHS, F.X.Procházky 368/1

Polabský týdeník TOK kulturní servis 9. prosince 2009 5 10. až 17. 12. 2009 polabský kulturní kalendář Brandýs nad Labem ARNOLDINOVSKÝ DŮM Oblastní muzeum Praha-východ Arnoldinovský dům, Masarykovo nám. 97, otevřeno denně mimo pondělí od 9 do 17 hod. do 7.2. 2010 KELTOVÉ VE STŘEDNÍCH ČECHÁCH - Archeologické nálezy doplněné o rekonstrukce a zajímavé činnosti ze života historických Keltů na našem území. do 3.1. 2010 BETLÉMY Kolekce papírových betlémů ze sbírky Spolku českých betlemářů. Autorem výstavy je Zdeněk Peer, unikátní trojrozměrný betlém zapůjčil jeho tvůrce Bohumil Dušek BRANDÝSKÁ KATOVNA Trvalá expozice, otevřeno pá-ne od 10 do 17 hod. OBYDLÍ BRANDÝSKÉHO KATA - v části historického objektu expozice zaměřená na trestní právo. Součástí výstavy jsou i ukázky dobových písemností a nástrojů používaných na torturu. BRANDÝSKÝ ZÁMEK Plantáž 402, Brandýs nad Labem 10.12. od 19 hodin ADVENTNÍ KONCERT ZUŠ - Informace o programu najdete uvnitř listu 13.12. od 13 do 16 hodin VÁNOČNÍ DÍLNY PRO DĚTI ANEB MALÉ (PŘED)VÁNOČNÍ RADOSTI - V divadelním sále brandýského zámku. Zpomalte se svými dětmi v předvánočním shonu a nechte je vytvořit třeba i s vaší pomocí vánoční dekorace jako jsou například ozdobené svícny z jablka, vánoční ozdoby z překližky nebo ze samotvrdnoucí hmoty zdobené korálky a knoflíky a další vánoční fantazie. 15.12. od 19 hodin VÁNOCE S KANTILÉNOU V první části vystoupí komorní orchestr ZUŠ se skladbami A. Vivaldiho, G. Torelliho, G. F. Telemanna a A. Dvořáka. Ve druhé části zazní několik částí Korunovační mše W. A. Mozarta a písně Antonína Dvořáka v podání Kantilény. Na závěr provedou obě tělesa společně pásmo koled a pastorel. MĚSTSKÉ KINO Karla Tájka 100/2, www.kinobrandys.cz čt, 10. 12. od 19 hodin CESTOVATELÉ FANTAZIÍ (ALENKA V ŘÍŠI DIVŮ A GULLIVEROVY CESTY) - Famózní představení souboru National Black Light Theatre Prague, který účinkuje převážně ve světě a exkluzivně zavítá do brandýského kina. Více informací na str. 3 pá, 11. 12. od 18 hodin ZATAŽENO, OBČAS TRA- KAŘE - Obyvatelům pozoruhodného městečka Chewandswallow padá z nebe namísto sněhu a deště jídlo a pití. Hlavní hrdina tohoto animovaného rodinného filmu, vynálezce Flint Lockwood, pracuje na něčem, co zlepší život všem lidem na světě. TIP POKU út, 15.12. od 19.30 hodin KATAPULT - OCHUTNÁVKA TOUR 2010 Legendární Katapult v brandýském kině. Informace na str. 3 věrného úředníka a svého veselého synovce. Ale když ho duchové Vánoc minulých, přítomných a budoucích vezmou na cestu, která mu otevře oči, odkryjí mu pravdy, kterým starý Scrooge nechtěl uvěřit, musí otevřít své srdce a odčinit roky špatností, dříve než bude příliš pozdě. st. 16. 12. od 19 hodin 2BOBULE + OCHUTNÁVKA VÍNA! - V rámci uvedení filmu 2Bobule pro Vás Kino Brandýs připravilo před projekcí filmu i ochutnávku vín v režii společnosti VICOM. Film 2Bobule je volné pokračování úspěšné komedie Bobule, v němž budeme opět sledovat eskapády dvojice kamarádů Honzy a Jirky, to vše v poetickém prostředí jihomoravských vinic. Začátky filmových představení od 20.00 hod., pokud není uvedeno jinak. Vstupné: 60 80 Kč. Rezervace prostřednictvím SMS na tel. 773 625 007 KLUB K KINO KAVÁRNA Karla Tájka 100/2, www.klub-k.cz do 17.12. Výstava ZUŠ - Benefiční výstava na podporu pečovatelského domu ve Staré Boleslavi. GALERIE ZA 5 MINUT PĚT Olbrachtova 392, Brandýs nad Labem od 3.12. PSI, PIXLY, ANDĚLÉ - předvánoční výstava keramiky Andrey Kubínové. Vernisáž 3.12. od 18 hod. CAFFETTERIA LA BADIA F. X. Procházky 971, Brandýs nad Labem do 12.12. SETKÁVÁNÍ - Výstava obrazů Karla Kušky od 14. 12 do 9. 1. 2010 MALÁ VÝSTAVA TVORBY DĚTÍ MDDM Stará Boleslav MDDM Stará Boleslav, Mariánské náměstí 1396, www.mddmbrandys-boleslav.cz 11. 12. od 16 hodin OPLETÁNÍ KERAMICKÉ MISKY PEDIGEM - Výtvarná dílna. Cena : 300 Kč, děti a mládež 50 Kč, materiál je v ceně. Přihlášky co nejdříve, omezený počet osob v kurzu. K. Jurčíková, 732 410 323 12.12. od 9.30 hodin STARÁ ŘEMESLA NOVÝM ZPŮSOBEM - VÁZÁNÍ KNIH, DRIPING, DRÁTOVANÝ ŠPERK, SVÍCEN SOUTĚŽ O LOGO DOMU DĚTÍ Kategorie: do 10 let, 10-15 let, 15-100 let. Nápady zasílejte do 15.12.2009 na mddm@mesto.brandysnl. cz. Celkový vítěz získá pololetní kurzovné zdarma dle vlastního výběru. KLÁŠTERNÍ VINÁRNA Jungmannova 779/6, Stará Boleslav 13. 12. ne, 17 až 20 hod, TRADIČNÍ NEDĚLNÍ ČAJE - NEW BANJO TRIO A HOSTÉ. Vstupné: 60 Kč. Čelákovice MĚSTSKÉ MUZEUM Na Hrádku 464 (Tvrz), www.muzeum-celakovice.com VÁNOČNÍ VÝSTAVA VE VSTUPNÍ MÍSTNOSTI MUZEA 12.12. - leden 2010 JAN ZACH A JOSEF JIŘÍ STANKOVSKÝ (významné osobnosti Čelákovic) KULTURNÍ DŮM Sady 17. listopadu 1380 út, 15.12. od 19.30 hodin VÁNOČNÍ KONCERT KOMORNÍHO ORCHESTRU JANA ZACHA - Orchestr se svými sólisty a hosty řídí Bohumír Hanžlík. Vstupné: 120.-Kč. Předprodej vstupenek: kancelář KD a ZUŠ Čelákovice. MATEŘSKÉ CENTRUM ČELÁKOVICE Na Stráni 1650, Čelákovice út, 15.12. od 18 hodin ZNAKOVÁ ŘEČ PRO SLYŠÍCÍ BATOLATA - Už jste někdy přemýšleli o tom, co vám chce vaše nemluvně říci nebo proč pláče? Znaková řeč pro slyšící batolata je snadný a přirozený způsob, jak se dorozumět s vašm dítětem ještě před tím než je schopné mluvit. čt, 17.12. od 10 hodin JAK STAŘEČEK MĚNIL - Čtení pohádek pro nejmenší. IRISH MUSIC PUB Rybářská 154, www.irishmusicpub.cz 12. 12. od 21 hodin FLAT FIVE - koncert Kersko LESNÍ ATELIER KUBA Kersko 660, 289 12 Sadská-Hradištko do 24. 1. 2010 PŮJDEM SPOLU DO BETLÉMA - Prodejní výstava betlémů současných českých tvůrců. do 30.12. VÁNOCE 2009 - Bohatá nabídka vánoční keramiky, dekorací i tradičních lidových výrobků s doprovodným programem o víkendech: so 12. a ne 13.12. od 14 do 16 hodin PRAVÉ SOBÍ SPŘEŽENÍ SE SANTA CLAUSEM! - Vzácná vánoční návštěva z daleké ciziny. Vaše děti mohou být při tom! Jako důkaz si můžete pořídit fotografii se Santa Clausem na saních. Nepropásněte tuto příležitost, v celé naší zemi ojedinělou! Fotoaparáty si přineste s sebou. so, 12. 12. od 10 a 14 hodin KURZ PLETENÍ Z PEDIGU Kateřina Václavková vám pomůže uplést si vlastní košíkářský výrobek. ne 13. 12. od 10 do17 hodin VIZOVICKÉ PEČIVO - Jak vyrobit tradiční vizovické pečivo předvede a poradí Marie Kotašková. Bohatý výběr vánočních ozdob z těsta. Lysá nad Labem AUGUSTINIÁNSKÝ KLÁŠTER Zámecká 6, Lysá nad Labem do 12.12. LYSÁ NAD LABEM JAK ŠEL ČAS - Ze sbírek dobových pohlednic Miroslava Firmana a Františka Hotě. Otevřeno úterý až sobota od 10 do 16 hodin. MUZEUM BEDŘICHA HROZNÉHO Nám. Bedřicha Hrozného 265 do 17.1. 2010 AFRICKÉ UMĚNÍ - Dřevořezby, obrazy a další umění - Ilona Füzéková KINOKAVÁRNA LUFT Husovo náměstí 25, www.luftkinoklub.cz do 7.1.2010 POPRVÉ - Výstava v prostorách klubu. Kresby a fotografie Julie Hrnčířové, Moniky Kolářové a Martina Petráska. 11.12. SURIKHATA - Koncert folkové kapely z Nymburka so 12.12. od 16 hodin ANDĚLÉ ZE ZAPOMENUTÉ SKŘÍŇKY - Divadlo pro děti. Vánoční příběh o tom, jak adventní andělé jdou vykonat své úkoly. Avšak současnost i tradice zamotají hlavy i andělům. Divadlo Žlutý kopec. Vstupné: 80 Kč, rodinné(4x):280 Kč. so 12.12. od 19 hodin VÁNOČNÍ KONCERT HASIČ- SKÉ DECHOVKY PROGRAM KINA FILMOVÁ PŘEDSTAVENÍ pá 11.12. od 19 hodin VÁNOČNÍ PŘÍBĚH - Jak se bude ubírat Vánoční příběh a osudy členů jedné rodiny, když babička oznámí svým rodinným příslušníkům, že je vážně nemocná? Dojde na skládání účtů, utišení starých křivd nebo k odhalení nových? so 12.12. od 21 hodin FK: DŮM K POVĚŠENÍ - Cesta mladého míšence Perhana z malé cikánské kolonie do velkého světa, kde místo štěstí najde jen peníze a zmar, je natočená s empatií a precizností, která svědčí o tom, že režisér Emir Kusturica mezi cikánskou komunitou žil a naučil se ji chápat. út 15.12. 2BOBULE - Film je volným pokračováním úspěšné filmové komedie Bobule. Opět budeme sledovat eskapády dvojice kamarádů Honzy (Kryštof Hádek) a Jirky (Lukáš Langmajer). čt 17.12. VÁNOČNÍ KOLEDA - Film s jednoduchým, ačkoliv důležitým poselstvím na motivy novely Charlese Dickense z roku 1843. Je to film především pro děti, ale nudit nebude žádnou věkovou skupinu. Začátky od 20.00 hod. pokud není uvedeno jinak; Vstupné: 60 až 80 Kč. VYSTAVIŠTĚ LYSÁ NAD LABEM Masarykova 1727, 289 22 Lysá nad Labem 11. 13. 12. POLABSKÉ VÁNOČNÍ TRHY 2009 - STŘÍBRNÉ TRHY - Příležitost k předvánočním nákupům pod jednou střechou Přerov nad Labem Doprovodné programy: ne, 13. 12. od 10 do16 hodin TEXTILNÍ HRAČKA, VÁNOČNÍ OZDOBY ZE SLÁMY A PEDIKU ve spolupráci s VOŠ a SOŠ textilních řemesel Praha, VÁNOČNÍ PEČENÍ se studentkami SOŠ hotelové v Poděbradech Neratovice SPOLEČENSKÝ DŮM Nám. Republiky 1399, www.spoldum.cz do 16.1.2010 EMIL BRATRŠOVSKÝ PORTRÉT Výstava fotografií. 10.12. ĆAVA V KAPLI DOMU KNĚŽNY EMMY - Koncert v Domě kněžny Emmy. Městské kino 12.12. od 19 hodin HALLOWEEN 2 - Americký filmový horor. Rodina je věčná 14. a 15. 12. od 19 hodin AŤ VEJDE TEN PRAVÝ - Netradiční upírský horor se odehrává někdy v druhé polovině minulého stolení na ponurém švédském sídlišti. 16.12. od 19 hodin 2012 - Varovali nás! Rok 2012 je rokem konce světa. Největší filmový trhák roku právě v kinech. 17. 12. od 19 hodin ZEMSKÝ RÁJ TO NAPOHLED - Česká filmová komedie s hvězdným obsazením. Mrazivá komedie o tom, jak se dalo žít v 70. letech a zároveň se nenechat zmrazit. Režie: Irena Pavlásková POZVÁNKY IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII st, 16. 12. od 16.30 hodin VÁNOČNÍ KOLEDA - Ebenezer Scrooge začíná vánoční prázdniny se svým obvyklým skrblickým opovržením, štěká na svého

6 9. prosince 2009 inzerce Polabský týdeník TOK Poukázka 500 Kč za objednávku O 2 Prodejna Bryksova 818 Praha 9 (u metra Černý Most) tel.: 281 911 911 Skvělý tip na vánoční dárek! Stará Boleslav na historických pohlednicíchh Prodejní místa: ZERA GROUP s.r.o., Jilemnického 12 knihkupectví Sylvie, knihovna E. Petišky, vinotéka U Zámku Oblastní muzeum Brandýs nad Labem Možno zakoupit jako výhodný set s knihou Brandýs nad Labem na historických pohlednicích Polabský týdeník TOK Příjem inzerce 777 777 788 inzerce.tok@zera.cz

Polabský týdeník TOK inzerce 9. prosince 2009 7 KONTEJNERY Jiří Šrámek 3 až 10 m 3 písky sutě odpady Zemní práce tříděná zemina www.sramek.autodoprava.com 603 484 033 DEKORACE INTERIÉRU NABÍZÍME výběr z široké kolekce módních látek na potahy, záclony a závěsy. Šití i aranžování okenních dekorací. Plastová okna, okenní a stínicí techniku PORADÍME s nejvhodnějším technickým řešením za pomoci různých typů garnýží, tyčových sestav a pojezdů. INTIMITU vám zajistí stínicí technika: rolety látkové i střešní. Žaluzie vertikální, nebo horizontální hliníkové i barevné, v imitaci dřeva, celodřevěné, i předokenní. NOVINKY využijte nabídku KVALITNÍCH PLASTOVÝCH OKEN včetně montáže ZA ZAVÁDĚCÍ CENY OTEVÍRACÍ DOBA: po - pá 13.30-17.30 h so 9.00-12.00 h (mimo otevírací dobu možnost objednání) Borano B Rantová, P. Jilemnického 7, Brandýs n. L. Mobil: 608 251 042, e-mail: bozena.rantova@seznam.cz Vše na míru právě vašich oken. Při realizaci objednávky zaměření zdarma. AUTOSERVIS U Staroboleslavské brány Opravy motorových vozidel všech značek Tel.: 326 912 987, 326 912 311 GSM: 602 280 637 www.mvtrade.cz Velkoobchod se stavebním materiálem hledá pro pracoviště Lázně Toušeň HLAVNÍ ÚČETNÍ s praxí Profesní životopisy zasílejte na: jan.mladek@gunnex.com AUTODOPRAVA KONTEJNEROVÁ František Petružálek odvoz kontejnery 6t, 8t, 12t sutě, odpady, písky, drt zemní práce - terénní úpravy demolice, likvidace Brázdim 90, tel./fax: 326 903 881, mob.: 603 520 178, e-mail: f.petruzalek@quick.cz www.petruzalek.zde.cz elektrocentrálu 380/220V 6KW bezvadná, vhodná pro studnaře, stavby a podnikatele, cena 12 000 Kč, v případě rychlého jednání sleva. Tel. 776 814 536 cirkulárku s kolíbkou. Tel. 775 145 143 RD patrový 3+1 se zahradou, garáží, částečně podsklepen, volný v Brandýse nad Labem. Tel. 602 702 588 věci na balet jako nové, na dívky 7-9 let, je to modrý dres tmavý, růžová sukně a černé piškoty. Cena 499 Kč, skoro nepoužité. Tel. 606 582 332 SMS štěňata maďarského krátkosrstého ohaře s PP. Odběr: prosinec. Tel. 604 870 138 SMS 4ks figurín,muže, ženu, 2 x dítě původní cena 12 000 Kč, nyní 4 000 Kč. Nepoškozené, jako nové. Tel. 739 206 868, mail: zeliezkova@seznam.cz SMS Whiskas koťátka tečkovaná z reklamy na TV i mramorovaná, odběr ihned. Odběr ihned, cena 5 000 Kč. Tel. 777 595 769 SMS autosedačku pro kojence, foto zašlu mailem, cena 500 Kč. Tel. 777 595 769 SMS pozemek 1 874 m 2 v centru Brandýsa n.l. pro stavbu malého bytového domu (10 x 20 m) s 12 byty 1+KK nebo 2+KK. Cena dohodou. Tel. 602 548 770, mail: hlozkova@se- INZERTNÍ SERVIS IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII znam.cz SMS rodinný dům s velkou zahradou 7 km od Brandýsa nad Labem. www.moteleuro.cz Cena 3,2 mil. Tel.776 547 015 RESTAURANT koupím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII obrazy od malířů Čeňka Choděry, Ubytování v 1, 2 a 4lůžkových pokojích F. X. Procházky a F. Englmüllera. Tel. Boleslavská 1422, 250 01 St. Boleslav, 604 747 430 tel.: 326 913 122, mob.: 731 753 274 váš osobní automobil od roku výroby 1994 ( možno i nepojízdný), veškeré formality zařídím. Platba hotově. Tel. 776 326 507 Polední menu 89 Kč malý byt v Brandýse nad Labem do 1,2 mil. Kč, platím hotově. Tel. 776 Příjímáme stravenky Ticket Restaurant 321 252 Otevřeno denně 11.30-23.00 SMS byt 2+1 (3+1) v Brandýse nad Labem. Tel. 603 273 775 SMS rodinný dům v dobrém stavu v Brandýse nad Labem, Čelákovicích. Tel. 777 673 775 prodám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 3 kancelářské psací stoly 160 x 80 cm, výška 74 cm. Provedení višeň/ černá. I jednotlivě. Dále prodám 3 ks samostatných zásuvek na kolečkách (možno použít pod stůl), rozměr 42 x 55 cm, výška 74 cm. Tel. 326 904 421 Volkswagen Vento, rok výroby 1994, komplet po GO, 1,8i, najeto 230 000 km, komplet v elektrice, elektrony zn. Borbet, xenony. Cena 30 000 Kč, dohoda možná. Tel. 776 162 020 Tříměsíční kurzy snižování nadváhy STOB začínají v Brandýse n. L. 14. 1. 2010 v Lysé n. L. 17. 1. 2010 vždy od 17 hod. Více informací na www.clubboubelka.cz, www.nutricniporadenstvi.cz nebo na tel.: 737 032 526 palivové dřevo borovice suchá, prostorový metr 600,- Kč/metry. Tel. 607 615 098, z vlastního lesa dětské sandálky červené barvy vel. 26, skoro nenošené. PC 620 Kč, nyní 200 Kč + další podzimní botičky v dobrém stavu, vše zdravotní obuv, nakonec 2 podzimní bundy + různé oblečky pro 3leté dítě, vše levně a ve velmi dobrém stavu. Tel. 724 831 238 sedací rohovou soupravu + křeslo, velmi pěkný stav mikroplyš. Tel. 737 811 814 3+1/L v Kalupech nad Vltavou, 86 m2, zděné jádro, družstevní, s možností do OV, parkování u domu, výborné spojení Praha. Tel. 728 482 057 chatu pozemek 600 m2 Popovice u Brandýsa nad Labem, el. proud, sad, políčko, sklep, domek na nářadí, oploceno, příjezd k pozemku, park. Bližší informace na tel.: 604 798 114 zánovní šicí stroj Singer 9910, PC 16 000 Kč, nyní 12 000 Kč. Tel. 739 022 031, 604 312 965 4 ks letní pneu na diskách 185/ 70R14 /radiál, cca 80%, rozteč děr na disk 8,5 cm, cena á 1 000 Kč, Kostelec nad Labem. Tel. 775 928 555 elektrocentrálu BC60-E3; 5,5/6,0 kva, rozměry cca 70x60x60; 4 roky stará, nepoužívaná, cena 15 000 Kč, Kostelec nad Labem. Tel. 775 928 555 byt v OV 4+KK, 73 m2, lodžie, po celkové rekonstrukci v Brandýse nad Labem, ul. Chobotská. Tel. 607 702 588 řetězovou pilu Husquarna 395XP, délka lišty 50 cm, objem válce 51,2 cm 3, nepoužitá, zcela nová. PC 930 Euro, nyní cena 12 000 Kč. Tel. 326 905 475 řádková inzerce IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII ZNOVU V KONDICI NA WWW.HUBNETE.CZ/STI1 HLEDÁM PRACOVNÍKA NA SERVIS KOTLŮ na dřevo a peletky na vedlejší činnost. Zaškolím. Tel.: 602 418 541 DOPRAVNÍ FIRMA ČSAD Střední Čechy, a.s. vypisuje výběrové řízení na pozici referentky do informační kanceláře ve Staré Boleslavi. Informace na tel.: 326 911 522 (p. Trochta) KAM NA OBĚD IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII 7. - 13. 12. 2009 Středomořská rybí polévka 39 Kč 200g Šnečci z grilované vinné klobásy s domácím 89 Kč bramorovým salátem 250 Opravdu velký kuřecí prsní steak z mladého 115 Kč kuřátka, pečený na rozmarýnu, podávaný s máslovými šťouchanými brambůrkami 150g Indické vepřové kari nudličky s divokou rýží 95 Kč 200g Fish and Chips - smažená treska se steakovými 99 Kč hranolkami a domácí tatarskou omáčkou (možno také s domácím bramborovým salátem) 250g Farfalle s parmskou šunkou, rajčátky, sýrem 95 Kč mascarpone a bazalkou ŽALUZIE KUČERA prodej montáž servis žaluzií a sítí proti hmyzu Tel.: 603 499 169 nabízím IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII student Britské univerzity doučí vás i vaše děti angličtinu. Tel. 724 372 287 pronájem pokoje v rodinném domě ve Staré Boleslavi. Tel. 777 606 069 pronajmu byt v OV, 42 m 2, 1+KK/B + garážové stání, v Praze 9-Kyje, nový a zařízený, 8 minut od metra Rajská zahrada, cena 10 000 Kč/měsíčně + 2 700 Kč poplatky měsíčně, kauce 10 000 Kč nutná. Tel. 606 115 265 pronajmu samostatný zařízený byt 1+KK 34 m 2 v rodinném domě max. Český nezávislý zpravodajský a inzertní týdeník středního Polabí. Vydavatel: ZERA Group s. r. o., IČO: 62967177, DIČ: CZ62967177, ev. číslo: MK ČR E 10690032060129, povoleno Ministerstvem kultury ČR. Redakce (příjem korespondence): Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n. L. - Stará Boleslav, tel./fax: 326 904 421. Internet: www.zera.cz, e-mail: redakce.tok@zera.cz Šéfredaktor: Ing. Lumír Štrobach. Inzerci přijímají: inzertní odd. Polabského týdeníku TOK, ZERA Group, s. r. o. Provozní doba: Po - Čt: 8-17 hod., Pá: 8-14 hod., tel./fax: 326 904 421 mob.: 777 777 788 nebo e-mail: inzerce.tok@zera.cz, vedoucí inzertního odd. Ing. Alena Košková, 326 904 421. Vedoucí distribuce: Zuzana Peroutková. Za obsahovou stránku příspěvků ručí autor, za obsahovou a formální stránku inzerce ručí zadavatel inzerce. Nevyžádané rukopisy a fotografie se nevracejí. Příspěvky publikované v Polabském týdeníku TOK lze přejímat jen s písemným souhlasem vydavatele. Články označené PR jsou placenou inzercí. Příspěvky označené názory se nemusejí shodovat se stanoviskem redakce. Cena soutěžních SMS je 15 Kč a 6 Kč (vč. DPH), službu technicky zajištuje TANGER computersystems s.r.o. Tisk: Vltava-Labe-Press, a.s. TOK je registrovaná ochranná známka. Cena 12 Kč, včetně 9% DPH. ISSN 1212-8813 2 osobám, v blízkosti Brandýsa nad Labem, cena 6 000 Kč + poplatky. Tel. 775 267 823 úklid Vašeho domu či bytu, žehlení. Na provedení práce a času se nutno domluvit. Dlouhodobě. Brandýs nad Labem a okolí. Cena dohodou. Tel. 604 733 071 RD 3+1, garáž, zahrada ve Staré Boleslavi, nájem vč. poplatků 15 000 Kč + kauce. Tel. 736 108 538 3+1 ve Staré Boleslavi, částečně zařízený, plynové topení, rekonstrukce, cena 15 000 Kč včetně poplatků. Ihned volný, možno dlouhodobě. Tel. 723 233 497 SMS pronajmu garáž v sídlišti Brandýs nad Labem, ul. Kralupská. Tel. 603 505 706, mail: alvinsatya@ seznam.cz SMS pronajmu zařízený pokoj s kuchyňkou a příslušenstvím v rod. domku v Brandýse nad Labem, pěkné. Tel. 605 244 950 SMS podnájem se zařízeným pokojem a kuchyňkou se soc.zařízením v rod.domku. Brandýs nad Labem. Tel.775 421 602 po 17.hod. hledám IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII manželé hledají mladý pár s dětmi ke společným výletům, návštěvám, je nám přes 30, máme dvě děti (10 a 3 roky), rádi lyžujeme, v létě kolo a jezdíme Chorvatsko. Tel. 739 356 864 práci, úklid RD či bytu po malování nebo běžný úklid, dle přání klienta, též i mytí oken. Tel. 732 870 072 zařízený byt 1+1 (dlouhodobě) v lokalitě: Brandýs nad Labem-Stará Boleslav. Prosím, SMS s cenou na tel: 608 459 538 elektrotechnik hledá práci, rekonstrukce elektroinstalací, elektrozařízení, elektroopravy, v případě zájmu volejte: 776 814 536 SMS dlouhodobě k pronájmu garáž v Brandýse nad Labem. Od 1.2.2010 e-mail domino83seznam.cz Tel. 774 884 147 SMS do pronájmu menší rodinný domek s možností pozdějšího odkupu. Tel. 776 850 581. Děkuji. Středoškolák (SEŠ+VOŠ dopr.), 36 let, hledá ZAMĚSTNÁNÍ. Praxe: zahr. obchod, nákupčí, celní deklarant. Jazyky: AJ, NJ, RJ. Kontakt: pbm@seznam.cz, 728 819 783 kupon pro bezplatnou inzerci IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII inzertní kupon IIIIIII Zatrhněte rubriku, ve které chcete inzerovat PRODÁM KOUPÍM NABÍZÍM VYMĚNÍM HLEDÁM SEZNÁMENÍ Jedno zveřejnění zdarma, každé další opakování 10 Kč: Počet opakování:... Text inzerátu:............... Tuto část prosíme pečlivě vyplnit! Pokud nejsou údaje obsaženy v textu inzerátu, nebudou zveřejněny. Vydavatel je však musí znát - vyžaduje to tiskový zákon. Jméno: Telefon: Adresa: Podpis: Nekomerční inzerce, tj. ta, jejíž obsah není předmětem podnikání, je bezplatná. Vyplňte náš inzertní kupon, nalepte jej na korespondenční lístek a zašlete na adresu: ZERA Group, s. r. o., Jilemnického 12, 250 01 Brandýs n/l. V případě opakování inzerátu je nutné uhradit příslušnou částku složenkou na výše uvedenou adresu a originál ústřižku složenky přiložit ke kuponu. Kupony lze též předat osobně v provozní době (po - čt 8-17, pá 8-14 hodin) do redakce. Uveřejníme pouze inzeráty podané na řádně vyplněném kuponu. Bezplatnou nekomerční inzerci je možné podávat i formou SMS ve tvaru TOK INZ text inzerce na číslo 900 07 15 (cena jedné SMS je 15 Kč vč. DPH. Službu technicky zajišťuje Tanger cumputersystems s.r.o. Inzerovat lze i on-line na adrese www.polabsky-tok.cz. Přijímáme i řádkovou placenou inzerci. Vydavatel si vyhrazuje právo nezveřejnit inzeráty, které jsou v rozporu se zákonem či by mohly jakkoli poškodit vydavatele.

8 9. prosince 2009 sport Polabský týdeník TOK BASKETBAL - VÝSLEDKOVÝ SERVIS IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Skvělé! Brandýské ženy mají dvě výhry za víkend Ani příchod Mikuláše a jeho asistentů čertů a andělů, nemohl zastavit běh basketbalových soutěží. Někteří nadělovali, jiní nadílku obdrželi od víkendových soupeřů. Vzhledem k tomu, že prvních případů bylo více, tak bylo uplynulý víkend více radosti mezi hráči BK Brandýs, kteří se za své výkony nemusí stydět. Áčko mužů má za sebou rozporuplný víkend. V sobotu překvapivě vyhráli brandýští v Českém Brodě, kdy se výhra narodila až po zlepšeném výkonu ve druhé půli, kdy si Brandýs vytvořil desetibodové vedení. O to se nenechal připravit ani v poslední kvartě, a tak zasloužené dva body putovaly do Brandýsa. V neděli však áčko mužů v Pečkách potvrdilo, že není schopno zvládnut dva souboje po sobě. V úvodu to tak nevypadalo. Hosté vedli po patnácti minutách 23:10 a měli našlápnuto k výhře. Bohužel naprostá bodová impotence mezi 15. - 20. minutou způsobila, že v přestávce vedl Brandýs již jen o bod. Povzbuzení domácí výborně začali i druhých dvacet minut a tříbodové koše jim přinesly pětibodové vedení. Až do 25. minuty dokázali hostující hráči držet krok, ale žalostná koncovka spolu s výbornou střeleckou úspěšností domácích přinesla domácím rozhodující vedení Peček. To narostlo až na patnáct bodů pět minut před koncem a přes částečný odpor hostů se domácí zaslouženě těšili ze dvou bodů, zejména za výkon ve druhé půli. Brandýs doplatil na žalostnou koncovku, o které svědčí pouze 61 vstřelených bodů. Skvělým výkonem se ve II. lize žen prezentovalo brandýské áčko. V sobotu oplatilo Jičínu porážku i s úroky, když svému soupeři nedalo šanci od samotného úvodu. Domácí hráčky si rychle vytvořily desetibodové vedení a jen špatná obrana způsobila, patřila Mladé Boleslavi. Starší žáci čekali o víkendu v lize U14 duo nejsilnějších soupeřů, které dosud neprohrálo a všechny soupeře drtilo rozdílem třídy. V sobotu se hosté zalekli slavné haly Folimanka, která svým charisma vytváří pro mnohé soupeře nepřekonatelnou překážku. Po několika chybách domácí vedli 12:0 a vypadalo to na debakl. Hosté se pak přeci jen zlepšili a zejména v obraně USK neumožňovali snadné body. V útoku však neproměňovali ani ty největší příležitosti, a tak domácí v poločase vedli o sedmnáct bodů. Ve druhé půli domácí pokračovali v kvalitním výkonu a Brandýs hledal bodové odpovědi s velkým úsilím a pokračoval ve spalování podkošových příležitosti. Pražské družstvo postupně navyšovalo vedení a v závěru dostali příležitost hráči ze střídačky na obou stranách. V neděli se Brandýs nezalekl suverénních Pardubic a díky trojkám Filipa Čeňka vedl 6:2 a pět minut držel s domácími statečně krok. Bohužel ho srážela střelecká impotence, a to se postupně začalo projevovat i na skóre. Pardubice proměnily několik protiútoků a po deseti minutách vedly o dvanáct bodů. Ještě do poločasu Brandýs statečně držel přiměřený odstup, ale kvalita domácích se plně projevila ve druhém poločase, kdy Východočeši potrestali chyby a jalovou koncovku hostů, která je připravila o lepší konečný výsledek. Přesto Brandýs dosáhl nejlepšího výsledku ve srovnání s ostatními týmy, které se na USK a v Pardubicích představily. Na pochvalu to není, ale ostudu Brandýs neudělal. Body: Neklanová a Poloczková 12, Vondrová, Jelínková a Štemberková 8, Leebová 6, Antošová a Pajkrtová 3. Starší dorostenci: KP U18 BK Brandýs - TJ Ruzyně 81:49 (40:26) Body: Goliáš 23, Černý 20, Kubeš 12, Bednář 8, Klíma, Moravec a Spáčil 4, Fanta, Mantlík a Velechovský 2. Mladší dorostenky: KP BK Brandýs - BK DE Prosek C 98:23 (52:15) Body: Ontlová, Procházková a Urbanová 16, Birkušová, Dvořáková a Šorelová 12, Rejzlová 10, Coblová 4. BK Brandýs - AŠ Mladá Boleslav 58:61 (28:35) Body: Birkušová 12, Urbanová 10, Šorelová 7, Dvořáková, Ontlová a Rejzlová 6, Procházková 5, Bartošová 4, Coblová 2. Starší žáci: liga U14 USK Praha - BK Brandýs 68:34 (31:14) Body: Čeněk a Ropek 7, Trnka 6, Brezovák, Cenigr a Hrdina 4, Svášek 2. BK Pardubice - BK Brandýs 79:35 (45:23) Body: Čeněk 15, Trnka 9, Ropek a Svášek 3, Brezovák a Hrdina 2, Cenigr 1. Borcem víkendu: je A tým žen, který díky skvělým výkonům vyhrál oba zápasy a basketbal v podání brandýských žen opravdu hřál. Co se povedlo: Aleš Černý dal za A mužů v neděli v Pečkách 16 bodů a naznačil svoji perspektivu, pokud bude zdráv a pokud se zbaví teatrálních výstupů na palubovce. Jen KAM ZA SPORTEM IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SOBOTA 12. PROSINCE BASKETBAL 09.00 BK Brandýs - Aritma Praha (pražský přebor nejmladších minižákyň hala ZŠ Na Výsluní) 12.00 BK Brandýs - Aritma Praha (pražský přebor nejmladších minižákyň - hala ZŠ Na Výsluní) 16.00 BK Brandýs - BA Sparta Praha (liga U16 - hala ZŠ Na Výsluní) NEDĚLE 13. PROSINCE BASKETBAL 9.00 BK Brandýs - AŠ Ml. Boleslav (KP ml. žákyň - ZŠ Na Výsluní) 13.00 BK Brandýs - BK DE Prosek (KP ml. žákyň - ZŠ Na Výsluní) 15.00 BK Brandýs BK Tábor (liga U16 - hala ZŠ Na Výsluní) KRÁTCE ZE SPORTU IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Čelákovický Union vstoupil do zimního turnaje První zápas zimního turnaje ve Štěrboholích už mají za sebou fotbalisté Čelákovic. V předehrávaném utkání remizovali svěřenci trenéra Petrouše s třetiligovým Loko Vltavín 3:3 (2:1). Pražané se ujali vedení hned v 1. minutě zápasu, když po nepřesnostech čelákovické obrany otevřel skóre Vlk - 1:0. Vyrovnání se Čelákovice dočkaly v 15. minutě, kdy z vlastní poloviny přehodil gólmana technickou střelou Dostál - 1:1. Vedení však pražanům vrátil zkušený exligista Kuchař, který střelou z 25 metrů zaskočil čelákovického Hoftu - 2:1. V 63. minutě přidal třetí branku Vltavínu Uhlíř a zdálo se, že o výsledku je rozhodnuto - 3:1. Čelákovice ale nesložily zbraně a brankami Matouška a Bílého srovnaly na konečných - 3:3. Další zápas turnaje ve Štěrboholích hraje čelákovický celek až v lednu s pořádajícm celkem turnaje. foto O. Hanuš BOX IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Neuvěřitelný remízový den boxerů v Roudnici V Roudnici nad Labem se konalo opět box kolo talentované mládeže a ligy boxu kadetů, juniorů, žen a II. ligy mužů. Výprava brandýsko-boleslavského ASK byla největší za dobu existence oddílu. Na váze stálo devět borců a jedna slečna. Čekali jsme, že bude složité obsadit všechny boxery do rovnocenných duelů, ale účast ostatních oddílů byla velká. Možná proto, že se jedná o poslední letošní kolo boxu, dodal sekretář ASK Jindra Šindelář. A pak už se v ringu naplno rozběhly první souboje. že náskok nebyl vyšší. Ve druhém dějství přišlo i zlepšení obranné fáze a brandýské ženy tak v poločase vedly o 23 bodů. V navyšování vedení pokračovaly i po přestávce, a tak si Jičín z Brandýsa odvezl pořádnou mikulášskou nadílku v podobě balíčku, který neobsahoval uhlí a cibuli, ale výprask činící čtyřicetibodovou porážku. V neděli se v Brandýse představil podstatně silnější soupeř, kterým byla rezerva pardubické Studánky. O výsledku vyrovnaného duelu rozhodli domácí až famózním výkonem v posledním hracím období. Na třináctibodovou šňůru mezi 30. - 35. minutou hosté nedokázali zareagovat, a tak zasloužené dva body zůstaly doma. Ženy zaslouží pochvalu za oba dny, protože k utkání měl trenér Pajkrt k dispozici pouze 8 hráček, které na hřišti nechaly duši. Obě výhry posunuly Brandýs na 3. místo v tabulce druhé ligy, což je solidní výchozí pozice do dalších zápasů. Starší dorostenci v sobotu přivítali pražskou Ruzyni a souboj o druhé místo v tabulce zvládli na jedničku. Po vyrovnaném úvodu se brandýští hráči odpoutali od svého protivníka a na konci druhé čtvrtiny si vytvořili patnáctibodový trhák. V dobrém světle se představili i ve druhém poločase, kdy se pražský tým nezmohl na větší odpor. Také Ruzyně si z Brandýsa odvezla mikulášskou nadílku a domácí si upevnili druhé místo v KP U18. Mladší dorostenky také odehrály další kolo KP v domácím prostředí, které však využily pouze z padesáti procent. V sobotu jednoznačně přehrály pražský Prosek, kterému nedaly nejmenší šanci na úspěch. V neděli však brandýské dorostenky doplatily na špatný úvod, když nezachytily nástup Mladé Boleslavi, která vedla 12:0. Když se domácí probudili bylo již pozdě a celý zbytek střetnutí doháněly vedení hostujícího celku. To se však nepodařilo, a tak závěrečná radost Muži A: KP I. Slavoj Český Brod - BK Brandýs 67:80 Body: Chábek 28, Čajka 15, Křenek 12,Protivný 8, Louč 6, Rajský 5, Černý a Ornst 4, Šustr 2. Basketbal Pečky - BK Brandýs 75:61 (27:28) Body: Černý 16, Chábek 14, Protivný 10, Čajka 7, Ornst 6, Louč 3, Křenek 2. Ženy: II. liga BK Brandýs - BSK Jičín 112:71 (57:34) Body: Pajkrtová 22, Poloczková 18, Neklanová 17, Rotková 15, Jelínková a Vondrová 14, Antošová a Leebová 6. BK Brandýs - BK Pardubice B 63:49 (27:7) FLORBAL IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII Opožděný budíček mladíků Orky V neděli byly odehrány další dva zápasy první ligy elévů. Nejprve zkřížil Orce cestu lídr tabulky Bučis Team, ve druhém utkání pak Orčata narazila na souseda z tabulky TJ JM Chodov. tak dál Aleši. Na dálku porazil i stejně starého Bahníka, který působí v extraligových Pardubicích. Co se nepovedlo: mladší dorostenky zaspaly úvod zápasu s Mladou Boleslaví, což je stálo dva body. Dámy, příště se hraje od úvodního rozskoku a nikoliv až od 5. minuty! All stars víkendu: Petra Polozcková (A žen) - Anna Neklanová (A žen) - Aleš Černý (st. dorci + muži A) - Filip Čeněk (U14) - Tomáš Birkuš (ml. minižáci). FC Bučis Team - Orka 8:0 Do prvního zápasu jsme nastoupili poněkud ospalí a vydrželi jsme tak až do konce druhé třetiny. I Kukla v brance spíše klimbal, než chytal. K celkovému ospalému výkonu po dvou třetinách celkem sedělo skóre 7:0 pro chlapce z Bučisu, dodával Martin Štastný. Ve třetí třetině se však hosté probudili, začali plnit pokyny trenéra a byli domácím alespoň důstojnějším soupeřem. Orka - TJ JM Chodov 4:7 Do druhého zápasu jsem kladl Orčatům na srdce důležitost tohoto zápasu. Když v 8. vteřině rozvlnil síť Hyka krásnou střelou, tribuny se radovaly a rodiče začali své ratolesti povzbuzovat. A i já jsem měl radost, že si vzali mé pokyny k srdci. Dalších pět minut jsme zásobovali brankáře Chodova slušným množstvím střel a v čase 5:05 přesnou střelou vymetl pavučinky z branky soupeře opět kapitán Hyka. Na tabuli tak svítilo skóre 2:0 pro Orčata. Celou první třetinu jsme hráli fantasticky, podle mého názoru zatím nejlepší třetina sezony. Zkušená první řada i druhá řada mladíčků hrála výborně a vzadu pohotový Kukla byl prozatím bezchybný. Ke konci první třetiny se ukázal i soupeř a akcí 2 na 1 zakončil do svatyně Kukly a upravil tak skóre na 2:1 pro Orku. Když jsme v časech 1:41, 3:21 a 7:45 inkasovali tři branky a žádnou nepřidali, naše úmysly na zisk bodů vzaly za své, žehral trenér Štastný. Na začátku třetí třetiny však zpečetil hattrick Hyka a Orka měla znovu o co hrát. Opak byl ale pravdou, další kolaps v obraně znamenal vysokou prohru. Sestava Orky byla následující: v brance byl Kukla. Před ním se oháněla holemi pětice obránců: Braniš, Soukup, Jareš, Šnajdr, Pšenička, a dvě řady utočníků ve složení: kapitán Hyka, J. Blecha, Paleček, Sadil, Laudát a Jarolím. Výsledky: Přípravka: Dan Šafr (37 kg 2 zápasy - 1 výhra - 1 remíza - 0 proher) vs. Khrabrov z SKB Pardubice. Khrabrova již známe z utkání v Pardubicích, kdy jej doma porazil Jarda Janeček RSC v prvním kole. Od té doby však ušel kus cesty a roste v dobrého boxera. S brandýským Šafrem remizoval po velké bitvě zcela zaslouženě. Jan Kopecký (39 kg debut v ringu ) vs. Ježek z BC Star Plzeň. Pro oba borce premiéra v ringu. Honzův soupeř byl stejně vysoký, podsaditý a o pět kilo těžší. Z našeho pohledu Honza vyhrál, ale rozhodčí dali znovu remis. Oběma borcům je však potřeba dodat do dalších bojů zdravé sebevědomí, proto s výrokem plně souhlasíme, hájil svého boxera brandýský sekretář. Karel Bradáč (33 kg 2 zápasy - 0 výher - 1 remíza - 1 prohra ) vs Kopylov z BC Julia Tormy. Kopylov je zkušenější reprezentant oddílu J.Tormy s jedenácti zápasy na kontě. Bradáč ovšem zabojoval a získal další body za remízu. Ve vyrovnaném souboji ale zápasil Bradáč více s vlastní disciplínou, než se soupeřem, hodnotil Šindelář vystoupení dalšího brandýského boxera. Jarda Janeček (37 kg 2 zápasy - 1 výhra - 1 remíza - 0 proher ) vs Kotrč z BC Příbram. Janeček zaboxoval, ale umí lépe, remíza byla spravedlivá. Pak si to rozdali dva borci od nás z oddílu a byla to vskutku podívaná, říká s úsměvem Šindelář. Bohouš Janeček a Hynek Navrátil. Pro oba to bylo první představení v ringu. Nelítostná bitva Bohouše Janečka s Hynkem Navrátilem v ničem nepřipomínala kamarádské sparrinky z tréninků a nakonec skončila nerozhodně. Kadeti: Standa Bradáč (45 kg 7 zápasů - 4 výhry - 1 remíza - 2 prohry) vs. Smikal z SKP Pardubice. Pro Standova soupeře první představení v ringu. Nezkušenost pardubického borce mělo vykompenzovat šest kilogramů o které byl těžší než brandýský borec. Bradáč se nakonec radoval ze zasloužené výhry. Junioři: Karel Schallmann ( 0 debut ) vs. Nečesánek z BC Geosan Praha. Karel neudělal naprosto nic z toho, co se naučil na tréninku, nebyla v něm touha po vítězství a po zásluze prohrál. Možná hrála roli i zbytečně velká nervozita, glosoval výkon Schallmana sekretář Šindelář. Muži: Tomáš Mestek (0 debut ) vs. Zadražil z BC DDS Praha. Tomáš nemá naběháno, ale i tak ukázal bojovný výkon.vydal se ze všech sil a vybojoval poslední remízu pro brandýský oddíl.